Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 316: Knowhere (2 hợp 1)

Knowhere, đầu lâu của một vị thiên thần viễn cổ.

Hẳn là của một Celestial.

Một cái xương sọ to bằng cả một tiểu hành tinh.

Hầu hết các Celestial đều có chiều cao khoảng sáu trăm mét.

Tuy nhiên, đó chỉ là hình thái hiện thân của các Celestial, không phải dung mạo thật sự của họ. Bản chất thật sự của Celestial là thể trừu tượng, hình thái ý niệm, và năng lượng cấu thành đến nay vẫn là một bí ẩn. Hiện nay, có nhiều suy đoán chưa được chứng thực như vật chất tối, năng lượng tối, hoặc sự va chạm của năng lượng chính và phản năng lượng.

À mà, một cái đầu lâu to bằng cả hành tinh như vậy thì cũng chẳng có gì lạ. Cha của Star-Lord, bản thể cũng chính là một hành tinh đó thôi.

"Ồ hô! Ngầu quá đi!"

Daisy không hề bất ngờ mà hét ầm lên.

Phong cách gần giống Cyberpunk này chính là thứ cô nàng yêu thích nhất. Còn cái gì mà đầu lâu thiên thần ư... Chẳng thể dọa được cô nàng thần kinh "dày" này nữa đâu.

"Quill, anh từng đến đây rồi à?" Daisy hỏi.

"Chưa từng." Star-Lord đáp: "Tuy nhiên, nghe nói nơi này còn hỗn loạn hơn cả những nơi bọn Marauders tụ tập, coi trời bằng vung luôn ấy chứ."

Star-Lord lấy ra máy tính bảng, kiểm tra nội dung tìm được trên đó, lẩm bẩm đọc: "Mấy trăm năm trước, tập đoàn Tivan đã phái người máy tiến vào đầu lâu thiên thần để thu hoạch vật chất hữu cơ. Xương, mô, và cả dịch tủy não... Tất cả đều là những tài nguyên khan hiếm có giá trị cao, dù ở đâu cũng bán được giá hời..."

Nói đến đây, Star-Lord nhìn Mike và bảo: "Nếu người muốn mua Viên Cầu (Orb) trước kia là từ tập đoàn Tivan... thì 4 tỉ có vẻ cũng chẳng phải số tiền không thể bỏ ra."

Mike không nói gì.

Bước ra khỏi phi thuyền.

Cảm giác như trở lại Sakaar vậy. Hàng ngàn chủng tộc người ngoài hành tinh đủ mọi hình thù, ngang nhiên rút vũ khí ra, khí thế hung hãn bộc lộ rõ ràng.

So với cảnh tượng đó, nhóm của Mike trông lại có vẻ như những chú cừu non béo tốt.

"Sếp, có kế hoạch gì không?" Star-Lord hỏi.

"Có chứ." Mike đàng hoàng trịnh trọng nói:

"Một là, tìm vài người dân địa phương để hỏi thăm tình hình."

"Hai là, gây náo loạn một trận, dụ người của tập đoàn Tivan đến đây."

"Các cậu thích kiểu nào hơn?"

Mike rất dân chủ hỏi ý kiến mọi người.

Star-Lord nói: "Tôi thì thích cả hai. Tìm vài người địa phương hỏi thăm, sau đó gây náo loạn một trận, rồi trên đường đi tìm người phụ trách của tập đoàn Tivan, chúng ta sẽ 'tình cờ' gặp họ. Sếp, kịch bản này thấy sao ạ?"

Mike còn chưa kịp trả lời, Daisy đã vỗ một cái vào lưng Star-Lord khiến anh ta lảo đảo.

"Quill, anh lộng ngôn quá đấy!" Daisy trừng mắt nhìn Star-Lord: "Chuyện này mà đụng đến anh thì sao? Lương tháng đầu còn chưa nhận, mà đã dám 'lên mặt' với sếp rồi à?"

"Khà khà." Star-Lord không phủ nhận. Anh ta chỉ cười gượng, thầm nghĩ: "Lương tháng đầu còn chưa phát, mà cô đã giở uy phong bà chủ rồi... Haizz, phận làm công, thật khổ!"

Mike vẫy tay: "Thôi được rồi, không nói đến chuyện đó nữa, tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút đi."

Những chuyến bay dài trong vũ trụ, chỉ một cảnh vật dễ khiến lòng người bức bối. Dù trên phi thuyền của Mike có đủ loại rau củ, hoa quả, rượu...

"Sếp, anh bao hả?" Star-Lord cẩn thận hỏi.

Ha ha ~ Mike không thèm để ý câu hỏi của Star-Lord, trực tiếp rút ra một tấm thẻ đen, ném cho anh ta.

Star-Lord hai tay nâng tấm thẻ đen, mắt sáng rỡ.

Vẻ mặt anh ta lập tức nghiêm nghị như một kỵ sĩ đang tiếp nhận sắc phong.

Thor nhìn chằm chằm tấm thẻ đen.

Cảm giác khá quen thuộc.

"Không cần nhìn đâu, chính là lấy từ chỗ cha cậu đấy." Mike nói: "Đi tìm cậu thì lấy chút lộ phí từ cha cậu cũng hợp tình hợp lý thôi. Nếu như ngày trước..."

Mike nhớ lại những tháng ngày làm lính đánh thuê "chết đòi tiền" trước kia.

Nói thế nào nhỉ, lại có chút hoài niệm.

Lúc không có tiền thì liều mạng kiếm, lúc có tiền rồi lại hoài niệm cái cảm giác vui sướng khi kiếm được chút tiền lẻ từ thời khốn khó.

"Thôi bỏ đi, hảo hán không nhắc chiến công năm xưa. Quill, trông cậy vào cậu đấy." Mike nói.

"Chắc chắn không phụ lòng tin."

Star-Lord làm điệu bộ như một kỵ sĩ, đặt tay lên ngực, cúi người cung kính, nhưng động tác lại chẳng ra dáng chút nào, trông có vẻ buồn cười.

Rồi cả nhóm lên đường.

Star-Lord mắt nhìn khắp nơi, tai lắng nghe mọi ngóc ngách, rồi chọn một nhà hàng.

Phải nói là, Star-Lord có mắt nhìn không tệ chút nào.

Nơi này rất sạch sẽ.

Về phần đồ ăn, Mike nói rằng có những món anh chưa từng nghe thấy bao giờ, ví dụ như cái món súp sền sệt bên trong Arsca ngói là cái quái gì vậy?

Star-Lord giải thích: "Loài Arsca ngói có xúc tu, bình thường chúng tiết ra chất nhầy. Chất nhầy này ăn vào rất tanh, nhưng lại có người thích cái món này. Ừm, coi như là món ăn 'đen' phiên bản vũ trụ đi."

"Sếp nên thử một lần xem sao." Star-Lord ra sức đề cử, "Ở Trái Đất làm gì có món này."

Mike đáp lại bằng hai chữ: "Cút đi."

Daisy hỏi Star-Lord: "Anh từng thử chưa?"

"Chưa từng." Star-Lord lộ ra vẻ mặt đau khổ như thể chuyện cũ ùa về: "Có lần, để trộm đồ, tôi buộc phải theo đuổi một cô gái tộc Arsca ngói. Đã từng liếm thử..."

Daisy nhìn Star-Lord với vẻ đồng cảm: "Anh cũng chẳng dễ dàng gì."

Cuối cùng, theo lời đề cử của nhân viên phục vụ, Mike gọi vài món ăn bình thường, hương vị bất ngờ lại khá ngon.

Bữa ăn chưa kết thúc, Star-Lord đã kịp quyến rũ cô nhân viên phục vụ xinh đẹp.

Star-Lord nói: "Nơi này quả thật vô cùng hỗn loạn, nói trắng ra là coi trời bằng vung. Miễn là không phá hoại tài sản của tập đoàn Tivan, không ảnh hưởng đến việc 'khai thác mỏ' của họ thì đúng là muốn làm gì cũng được."

Nơi này còn hỗn loạn hơn cả Sakaar ấy chứ — ít nhất Sakaar còn có khu vực giao thương an toàn.

Daisy nói: "Vậy chúng ta ăn cơm trong nhà hàng thế này, chẳng phải là không an toàn chút nào sao?"

Star-Lord nói: "Cái đó thì không đâu, để có thể mở nhà hàng ở một nơi như thế này thì ít nhiều cũng phải có chút thực lực. Nếu đến an toàn của thực khách còn không đảm bảo được, ai dám đến đây chi tiêu chứ? Tuy nhiên, nhà hàng chỉ chịu trách nhiệm về an toàn của thực khách trong phạm vi của mình thôi."

"Anh nhìn xem." Star-Lord ra hiệu Daisy nhìn xung quanh, "Trong nhà hàng có phải có mấy kẻ chiếm bàn nhưng không gọi món không? Còn bên ngoài thì có đặc biệt nhiều người lảng vảng phải không?"

"Đúng là như vậy thật."

Trước đó Daisy không để ý, nhưng khi Star-Lord vừa nhắc, cô mới phát hiện đúng là như vậy. Hơn nữa, những kẻ đó hoàn toàn trắng trợn không kiêng dè, khi thấy Daisy nhìn sang thì đồng loạt nhe răng cười.

"Chúng ta... bị để mắt rồi sao?!" Daisy hưng phấn nói.

Star-Lord: "..."

Có Mike ở đây thì chẳng sợ gì, đó là điều rất bình thường.

Thế nhưng, trở nên hưng phấn... thì quả thực hơi bất thường rồi.

Daisy chỉ là đang nhớ lại chuyện trước đây ở cảng vũ trụ, khi cô cùng Mike đã "phản cướp" ba đợt Marauders, trong đó có một đợt là của đám người dưới trướng Yondu.

Cũng chính vì thế, Yondu cùng đám Marauders đã đuổi đến Sakaar, từ đó mới có cuộc gặp gỡ giữa Star-Lord với Mike và Daisy.

Nghe Daisy kể xong, Star-Lord trong lòng cảm khái, kể từ khi gặp hai người này, 'phong cách' cuộc sống của anh ta dường như đã thay đổi đột ngột.

"Sếp, có muốn 'làm một mẻ' không?"

Star-Lord tỏ ra nóng lòng muốn thử.

Vốn dĩ là thành viên Marauders, cướp bóc cũng là một trong những nghề "cha truyền con nối" của anh ta, rất thành thục rồi.

"Thôi bỏ đi." Mike khẽ lắc đầu.

Không phải anh ta bỗng dưng trở nên lương thiện, mà là chỉ cần liếc mắt một cái anh ta đã nhận ra, những kẻ này ngay cả vũ khí ra hồn cũng chẳng có, còn 'nghèo rớt mồng tơi' hơn cả đám Marauders, chẳng thể vắt ra được chút tiền nào cả.

Không muốn lãng phí thời gian.

"Chúng ta không ra tay, nhưng chắc chắn bọn chúng sẽ ra tay."

"Chẳng phải nói nhà hàng sẽ bảo vệ an toàn cho thực khách sao?"

"Bọn chúng chỉ có thể thăm dò vũ lực và thái độ của chúng ta, nhưng phải dưới giới hạn của nhà hàng." Star-Lord cảm thán: "Những kẻ này... cũng không phải ngu ngốc gì đâu. Vì vậy mà, ở những nơi hỗn loạn để kiếm sống, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc nhường nhịn, hay khoan dung độ lượng, nếu không sẽ chỉ bị coi là yếu đuối dễ bắt nạt, rồi phiền phức cứ thế không ngừng kéo đến."

Đây là kinh nghiệm xương máu của Star-Lord, nói ra toàn là máu và nước mắt.

Lúc này, đúng như Star-Lord dự đoán, vài người ngoài hành tinh với hình thù kỳ dị đứng dậy, tiến về phía họ.

Nói thế nào nhỉ, đối phó những kẻ này, Mike ra tay thì quá là "dao mổ trâu giết gà", còn sức chiến đấu của Daisy thì gần như có thể bỏ qua.

Star-Lord... thì thằng nhóc này giả vờ không thấy gì.

Vì thế, Thor rất tự giác đứng dậy.

Thế nhưng, có người đã hành động trước anh ta rồi.

Đó là Nữ Võ thần Valkyrie.

"Để tôi lo liệu, coi như là tiền cơm vậy."

Valkyrie nói.

Thấy một người phụ nữ đứng ra, ngay lập tức có kẻ huýt sáo trêu ghẹo, dường như đang chế giễu ba người đàn ông đang ngồi kia.

Người ngoài hành tinh cũng phân biệt giới tính sao?

Valkyrie lạnh lùng, đồng thời giơ ngón giữa phổ biến khắp vũ trụ về phía những kẻ đang vây đến "tìm chuyện", rồi đi thẳng ra ngoài nhà hàng.

Những người ngoài hành tinh kia sững sờ mất vài giây.

Valkyrie khinh thường ngoắc ngoắc ngón tay gọi họ.

Những người đứng xem vốn dĩ không chê chuyện lớn, liền nhao nhao hò hét ồn ào.

Ở Knowhere để kiếm sống, phần lớn đều là những kẻ liều lĩnh. Cái gọi là kẻ liều lĩnh, sĩ diện và dễ kích động là đặc điểm của bọn họ. Vốn dĩ những kẻ muốn khiêu khích Mike, trái lại bị Nữ Võ thần chọc tức đến mức lửa giận bốc lên tận óc chỉ với hai hành động.

Thế là họ quên béng mất ý định ban đầu, bị Valkyrie "câu" đi hết chỉ bằng một cái ngoắc tay.

"Không sao chứ."

Daisy có chút lo lắng Valkyrie.

Star-Lord cũng vậy, chỉ là anh ta không muốn thể hiện ra, nên vẻ mặt trông rất khó chịu.

Thor nói: "Yên tâm đi, quân đoàn Nữ Võ thần từng là một trong những đội quân mạnh nhất của Asgard, mỗi người đều là vạn người có một. Gia nhập quân đoàn Nữ Võ thần là ước mơ từ nhỏ của ta, cho đến khi ta phát hiện quân đoàn Nữ Võ thần chỉ tuyển nữ..."

Star-Lord buông tay: "Cái cô gái bạo lực đó, tôi mới không thèm lo cho cô ta đâu..."

Daisy cười.

Mike cười.

Thor mờ mịt.

Star-Lord thẹn quá hóa giận: "Tôi nói thật mà, tin hay không tùy các người!"

Daisy: "Vâng vâng vâng."

Mike: "Đúng đúng đúng."

Thor tiếp tục mờ mịt.

Mike nhận ra, Star-Lord đúng là có chút run rẩy M (thích bị ngược). Nếu quỹ đạo tương lai không thay đổi, Star-Lord sẽ cùng Gamora trở thành một cặp "oan gia ngõ hẹp".

Gamora là ai?

Con gái nuôi của Thanos, thích khách, sát thủ... được mệnh danh là "Người phụ nữ nguy hiểm nhất vũ trụ".

Một người phụ nữ như vậy chẳng phải rất hung hăng sao?

Vì lẽ đó... ngoài miệng thì chê bai Valkyrie, nhưng thực chất Star-Lord rất hưởng thụ cảm giác bị cô ấy "đè đầu cưỡi cổ" trên giường đúng không?

Vấn đề là, Star-Lord dường như không biết Valkyrie là người song tính.

Trong tương lai, liệu Star-Lord đáng thương có chấp nhận được sự thật rằng anh ta bị người phụ nữ của mình "đè bẹp" không?

Đáng thương...

Star-Lord không chịu nổi ánh mắt thương hại của Mike, anh ta quyết định chuyển chủ đề.

Star-Lord mở tờ khăn ăn ra, nói: "Tôi vừa hỏi Lia một vài địa điểm vui chơi, quán bar, sòng bạc, bãi tắm..."

"Lia là ai vậy?" Daisy hỏi.

"Chính là cô nhân viên phục vụ ban nãy, cô gái có làn da hồng ấy."

"Ồ." Daisy đẩy Star-Lord một cái, "Không ngờ đấy, đối phó phụ nữ anh vẫn có 'chiêu' lắm chứ ~"

"Ha ha ~" Star-Lord ưỡn ngực ngẩng đầu: "Đương nhiên rồi, không phải tôi khoác lác chứ..."

Mike ngắt lời Star-Lord đang "chém gió", nói: "Những cô nhân viên phục vụ làm việc ở loại nhà hàng này không có lương cơ bản đâu. Nguồn thu nhập chính của họ chủ yếu có ba loại: Một là tiền boa, hai là cung cấp thông tin, ba là 'bán hoa'. Tất cả những thông tin đó đều có thể mua được bằng tiền công cả."

Star-Lord u oán nhìn Mike: "Sếp ơi, nhìn thấu thì đừng nói toẹt ra chứ."

"Đi thanh toán đi." Mike chẳng thèm để ý Star-Lord.

Rồi anh ta nói với Thor: "Valkyrie gặp rắc rối rồi, cậu ra xem sao."

Thor không nói hai lời, vung búa lên.

Bên ngoài nhà hàng.

Chỉ trong chốc lát, dưới đất đã nằm la liệt ít nhất năm, sáu tên người ngoài hành tinh to lớn, cường tráng.

Valkyrie vừa đánh ngã một kẻ, liền có kẻ khác xông lên thay thế.

Tuy nói không phải vây công, nhưng lối đánh "xa luân chiến" này cũng thật vô liêm sỉ rồi.

Những người đứng xem có kẻ đã mở miệng cá cược xem Valkyrie có thể chống đỡ được bao lâu.

"Uống!" Thor gầm lên một tiếng, gia nhập trận chiến.

Đối phó Thor, những người ngoài hành tinh không còn "nhẹ nhàng" như vậy nữa, bốn năm kẻ đồng loạt xông vào vây đánh anh ta.

Thế nhưng. Thor căn bản không sợ đoàn chiến, càng không ngán những trận đánh cấp thấp. Anh ta giơ cây búa lên, bổ mạnh xuống đất một nhát.

Sóng xung kích khuếch tán.

Kẻ địch, và cả những người đứng xem có liên quan, đều bị đánh bay cùng lúc.

Mắt Thor lóe lên tia sáng trắng.

Nhìn quanh một vòng.

Oai phong lẫm liệt.

Chẳng biết vì sao, mơ hồ, Valkyrie nhìn thấy bóng dáng Odin thời chinh chiến từ trên người Thor.

"Còn ai nữa không?!" Thor gầm lên hung tợn.

Ngay sau đó một loạt vũ khí cận chiến đâm tới... Thế là có chút lúng túng.

Chỉ có thể nói, Thor không có cái uy chấn động khiến mọi người phải bái phục, cái "hào quang nhân vật chính" đó.

Thực ra, ai trên đời này mà chẳng từng ảo tưởng mình là thiên tử được trời chọn, là người được vũ trụ ưu ái. Trừ khi có bệnh, bằng không rất ít người tự nhiên lại muốn làm trâu làm ngựa cho kẻ khác.

Tình yêu sét đánh, phần lớn là vì ham sắc thôi.

Vừa gặp đã như quen, e là có mưu đồ khác rồi.

Nếu tình cảnh của Thor vừa nãy xảy ra trên một hành tinh lạc hậu, ngu muội, thì kết quả đương nhiên sẽ là không một ai dám hó hé. Khi đó, Thần Sấm trong truyền thuyết sẽ khiến đám người nguyên thủy phải thốt lên "ngu muội" khi thấy ai đó dám đối đầu.

Đây là Knowhere, sào huyệt của những kẻ liều lĩnh, bọn họ sẽ không dễ dàng bị dọa đến như vậy đâu.

Hơn nữa, trước đó, Valkyrie tuy đã đánh ngã vài kẻ, nhưng cô ấy không hề rút kiếm, chỉ dùng vỏ kiếm đập bất tỉnh họ.

Nếu Valkyrie ra tay tàn nhẫn ngay từ đầu, cho máu chảy thì chưa chắc đã có cảnh cô ấy bị vây công như hiện tại.

Vì thế, Star-Lord nói đúng, ở những nơi hỗn loạn như thế này, sự nhường nhịn và lòng dạ mềm yếu chính là dấu hiệu của sự yếu đuối, dễ bị bắt nạt.

Nhìn những kẻ vây đến ngày càng đông, Thor không hề có một chút sợ hãi nào.

Một cảm giác vô cùng quen thuộc.

Đã bao lâu rồi anh ta không được xông pha chiến đấu?

Thor hít một hơi thật sâu, cảm thấy mọi tế bào trong cơ thể đều đang reo hò nhảy múa.

Một vị tướng lĩnh chỉ biết xông pha thì không phải là một vị vua tốt.

Nhưng Thor lại yêu thích điều đó.

"Vì Asgard, xung phong!"

Thor giơ cây búa lên cao.

"Hành động vô nghĩa! Quả thực là... Ngu ngốc!"

Valkyrie thầm nghĩ.

Nhưng khóe mắt cô đã ướt lệ từ lâu.

Dưới khẩu hiệu xung phong đó, vị Quân đoàn trưởng Nữ Võ thần ngày xưa, cũng từng giơ đại kiếm lên mà hô vang như vậy.

"Xung phong!"

Valkyrie gầm lên: "Tôi cũng là một kẻ ngu ngốc không thể cứu vãn!"

Cả hai thanh kiếm đều ra khỏi vỏ!

Đây chính là chiến tranh.

Nếu đã là chiến tranh, sao có thể mềm lòng với kẻ địch đang cầm lưỡi dao sắc bén chứ?

Sau khi thanh toán tiền trong nhà hàng, Mike, Daisy và Star-Lord cùng nhau bước ra.

"Hai kẻ đó... chắc không phải đồ ngốc chứ. Chết tiệt, cái khẩu hiệu đó, hô lên mà không thấy xấu hổ à?" Star-Lord lẩm bẩm.

"Anh không thấy Valkyrie lúc đó thật ngầu sao!"

Daisy phản bác Star-Lord.

Star-Lord hiếm khi không tiếp tục cãi lại.

Cả một con đường dài.

Từ đầu đường đến cuối đường, người nằm la liệt khắp nơi. Có kẻ rên rỉ, có kẻ thì bất động.

Thor đứng ở cuối con đường, quay người nhìn chiến công của mình, cười khẩy: "Đúng là lũ gà mờ!"

Trên mặt Nữ Võ thần vương vãi máu tươi, sát khí lẫm liệt.

"Lần này, chắc hẳn người của tập đoàn Tivan sẽ ra tay rồi đấy." Star-Lord nói.

"Có lẽ vậy. Dù sao thì trong số những kẻ nằm la liệt dưới đất, cũng có không ít công nhân của tập đoàn Tivan. Vậy thì tiếp theo..."

Mike nheo mắt: "Đi tắm suối nước nóng thôi."

Vào lúc này được thư giãn một chút mới là lẽ phải. Đây là ấn phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền và không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free