Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 379: Lựa chọn

"Xin lỗi, ta không thể đi theo ngươi, hay là…"

Star-Lord định nói là, hay là Ego có thể ở lại Sakaar một thời gian.

Chỉ là lời còn chưa dứt, Ego đã trợn mắt lên, vẻ mặt khó mà tin được xen lẫn phẫn nộ.

Lại có kẻ dám từ chối kế hoạch mở rộng!

Dám có kẻ từ chối kế hoạch mở rộng!

“Ngươi biết vì kế hoạch mở rộng, ta đã nỗ lực đến mức nào không?!”

Ego nhảy dựng lên, giận dữ trừng Star-Lord.

Rõ ràng giây trước còn cười hì hì, giây sau đã lập tức trở mặt. Việc trở mặt nhanh đến mức như trẻ con vậy, khiến Star-Lord không kịp nghĩ xem nên thể hiện vẻ mặt gì.

Mike yên lặng xem cuộc vui, thầm nghĩ, quan điểm sống của Ego quả thực khác người. Kế hoạch mở rộng của hắn không phải xuất phát từ tham vọng xưng bá vũ trụ, mà đơn thuần là sứ mệnh của hắn, và hắn thấy làm như vậy thực sự rất hứng thú và vĩ đại.

Giống như một đứa trẻ con cầm que hương ngồi trong góc tường đốt kiến. Với đứa trẻ thì vui, nhưng với lũ kiến thì chẳng vui chút nào. Vấn đề là, liệu có thể yêu cầu đứa trẻ đặt mình vào vị trí con kiến mà suy xét không? Nếu muốn ngăn trẻ con đốt kiến, thay vì nói một đống đạo lý, chi bằng trực tiếp giật lấy que hương. Nhưng xét đến việc giật lấy que hương, đứa trẻ vẫn có thể dùng ngón tay bóp chết, dùng nước sôi dội hay những phương pháp tương tự. Để thực sự bảo vệ lũ kiến, cách tốt nhất là cho đứa trẻ một bài học nhớ đời.

Sau cơn giận ban đầu, Ego dần bình tĩnh lại.

“Xin lỗi, Quill, con không biết vì kế hoạch mở rộng, ta đã phải trả giá những gì.”

“Mẹ của con, đóa bách hợp của ta, nàng thuộc lòng mọi giai điệu vang lên từ máy radio. Ta đã ba lần trở lại Trái Đất để gặp mẹ con, ta biết, nếu trở lại lần thứ tư, ta sẽ không thể rời đi nữa… Nếu kế hoạch mở rộng không được thực hiện, mục đích tồn tại của ta sẽ biến mất, con hiểu không? Bởi vậy, ta buộc phải làm điều gì đó. Tin ta đi, việc để mẹ con mắc bệnh u não thực sự khiến ta đau lòng đến c·hết đi sống lại.”

“Cái gì?” Star-Lord sửng sốt, “Cái gì!”

Hắn cảm giác được, âm nhạc trong quán bar đột nhiên trở nên mờ mịt, mọi thứ xung quanh như quay cuồng.

Khoảnh khắc đó, Star-Lord hoàn toàn mất đi năng lực suy tư.

Hắn cũng không muốn suy nghĩ.

Phẫn nộ trong nháy mắt hoàn toàn lấn át lý trí của hắn.

Ánh mắt hắn vô định, nhưng không hề ảnh hưởng đến động tác của tay.

Đưa tay.

Rút súng.

Nổ súng.

Một phát, hai phát… Mãi đến khi khẩu súng nguyên tố cạn kiệt năng lượng.

Lúc này, thân thể Ego đã bị đánh tan nát, nửa cái đầu cũng biến mất.

Một vài vị khách ít ỏi trong quán bar từ tốn rút lui – ở Sakaar, ẩu đả là chuyện thường, không ẩu đả mới là lạ; đấu súng cũng chẳng hiếm gặp. Khách quen của quán, dù chỉ là những người yên lặng, cũng đều có ít nhiều kinh nghiệm nên không hề hoảng loạn.

Người phục vụ và nhân viên quán bar dồn dập lôi vũ khí từ gầm bàn, dưới quầy, chĩa thẳng vào Star-Lord.

Star-Lord không để ý tới, vẫn tức giận nhìn chằm chằm Ego.

Mike phất tay, ném ra một tấm thẻ đen, nói: “Ân oán cá nhân, hư hại tài sản sẽ được bồi thường theo giá.”

Chủ quán bar tên Martin, là một người ngoài hành tinh cao một mét hai. Ông ta có giao tình với Star-Lord, mối quan hệ này có thể ngược dòng đến trước khi Star-Lord trở thành người đứng đầu hành tinh này.

Martin vốn dĩ đang ở văn phòng, sau khi nghe tiếng súng, lập tức cầm lấy khẩu súng năng lượng cỡ lớn lao ra.

Sau đó nhìn thấy Star-Lord đang phẫn nộ.

Martin quen biết Yondu. Mỗi khi Yondu đến Sakaar giao hàng, tiện thể thư giãn một chút, ��ng ta thỉnh thoảng sẽ dẫn Star-Lord đến đây. Lần đầu tiên ông ta thấy Star-Lord, cậu ta vẫn còn là một thằng nhóc 12, 13 tuổi mũi xanh chưa sạch, trong đôi mắt lộ vẻ tinh ranh, chẳng hề hoảng hốt chút nào. Theo lời Yondu nói, đó chính là một tên trộm trời sinh.

Trong ấn tượng của Martin, Star-Lord luôn cà lơ phất phơ.

Nếu một người vốn ít khi nổi giận mà đã tức giận, thì cơn giận đó sẽ không hề đơn giản, và họ dễ làm ra những chuyện ngoài dự liệu.

Martin không mở miệng vì một nguyên nhân khác: kẻ bị Star-Lord đánh cho tan nát kia, không hề ngã xuống hay máu thịt be bét. Những vết thương bị đánh nát lại tràn ra ánh sáng xanh lam, đang nhanh chóng tự lành – đây không phải người bình thường.

“Còn không đi…” Mike nhìn Martin, “Hả?”

Martin nói: “Vào quán của ta đều là khách hàng của ta, việc khách hàng của ta bị tổn thương thì không đúng với nguyên tắc của ta.”

“Ồ.”

Mike nói: “Có nguyên tắc là chuyện tốt. Giới thiệu một chút, đây là Ego, cha ruột của Star-Lord, mâu thuẫn nội bộ gia đình, người ngoài không nên nhúng tay vào. Ngoài ra, tổn thất sẽ được bồi thường gấp rưỡi giá gốc.”

Martin vốn đã không muốn nhúng tay, lúc này có bậc thang để thuận thế mà xuống.

Nguyên tắc?

Lẽ nào nguyên tắc thì không thể thay đổi được ư?

Nói thật, người cứng nhắc không thể yên ổn mở quán bar mấy chục năm ở một nơi như Sakaar. Được rồi, Martin ngoài là chủ quán bar, còn là một thương nhân tình báo. Người như thế kiến thức sâu rộng, chỉ một ánh mắt là có thể nhìn thấu ai có thể đắc tội, chuyện gì không nên can thiệp.

Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt… Martin phất tay, cùng mấy nhân viên đồng thời rút khỏi quán bar.

“Ngươi! Ngươi dám!”

Ego, sau khi hồi phục hình dáng ban đầu, giận đến không thể tha thứ.

Nhưng mà, đâu phải là vấn đề dám hay không dám nữa, Star-Lord đã làm như vậy rồi.

“Vốn tưởng đã tìm được đồng bọn, xem ra chỉ có thể làm cục pin dự phòng thôi.”

Ego giận dữ ra tay.

Hai cánh tay hóa thành xúc tu ánh sáng, đâm thẳng vào ngực Star-Lord.

Star-Lord phản ứng lại, nhưng cơ thể hơi khựng lại. Lực lượng thần thánh đồng nguyên với Ego đang phản kháng Star-Lord. Thấy vậy, xúc tu sắp đâm vào ngực Star-Lord thì Mike đưa tay, nhẹ nhàng hất bay xúc tu.

“Làm gì vậy chứ, dám động đến người của ta.” Mike cười nói: “Ta còn chưa bóc lột đủ cơ mà.”

Star-Lord: “…”

Xin hãy trả lại cho ta một giây cảm động đó!

Nói thật về việc bóc lột, khoảng thời gian này Star-Lord thực sự rất vất vả. Từ một tên đạo tặc trở thành người quản lý thực sự của cả một hành tinh, một bước nhảy vọt lớn, tựa như khoảng cách giữa hai hành tinh đầu và cuối Dải Ngân Hà. Chỉ là Star-Lord thích, cái mà nghìn vàng cũng khó mua được. Huống hồ, Mike hầu như không can thiệp vào các sự vụ của Sakaar. Cái cảm giác có quyền tự quyết này thật tuyệt.

Mùi vị quyền lực…

Vì lẽ đó, thôi không nói là có bị bóc lột hay không, ngay cả khi bị bóc lột, Star-Lord có lẽ cũng sẽ vui vẻ chịu đựng.

Xúc tu đứt đoạn, Ego chẳng hề để tâm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Mike: “Nhúng tay vào việc của ta, ngươi sẽ hối hận, tuyệt đối!”

“Ồ.”

Mike từ xa giáng một cái tát, trực tiếp đập tan Ego thành một đống ánh sáng huỳnh quang, không còn tái hợp thành hình người mà trực tiếp bay biến.

“Liền như vậy sao?”

Star-Lord thần sắc phức tạp, vừa mới nhận cha đã thế này rồi ư?

“Nghĩ gì vậy, chỉ là phân thân mà thôi, đã quên cha ngươi thể gốc là cả một hành tinh sao?” Mike nhắc nhở.

“Ồ.”

Việc cha mình là một hành tinh thì quả thực r��t khó chấp nhận. Star-Lord cười khổ, “Làm sao bây giờ?”

“Có thể làm sao? Đương nhiên là đánh rồi.” Mike nói: “Có điều, cha ngươi lưu lại một món quà, trước tiên cần phải giải quyết nó đã.”

Quà gì?

Ego thừa dịp Mike không ở, đã bá đạo gieo xuống một “Hạt giống” ở Sakaar, đưa hành tinh này vào kế hoạch mở rộng của hắn.

Thoáng cái đã thuấn di, hai người xuất hiện bên ngoài thành phố.

Trên bầu trời, một ngọn núi lửa đang hoạt động.

Cửa núi lửa phun trào.

Khói đặc cuồn cuộn bốc lên, chỉ là từ miệng núi lửa dâng trào ra không phải dung nham, mà là năng lượng đen xanh.

“Gieo ‘Hạt giống’ vào bên trong núi lửa, lợi dụng năng lượng dung nham để che giấu, thảo nào ta không phát hiện. Chậc chậc, hễ liên quan đến kế hoạch mở rộng, Ego lại trở nên thông minh lạ thường.”

Mike không biết nên đánh giá phong cách làm việc của Ego như thế nào. Lý trí và cảm tính của hắn như nước với lửa, tách biệt rõ ràng.

Star-Lord nhìn những dòng năng lượng thật sự, cảm thấy quen thuộc đến lạ thường, có một cảm giác thôi thúc muốn hòa mình vào đó.

“Đây chính là kế hoạch mở rộng của hắn sao?”

Star-Lord hỏi.

Dòng năng lượng đen xanh, như Thao Thiết đi qua, nuốt chửng mọi sinh vật. Chỉ cần đến gần, ngay cả vi sinh vật trong không khí cũng khó thoát khỏi.

“Không sai.”

Bản chất của kế hoạch mở rộng, thực chất là chuyển hóa tất cả các loại năng lượng khác nhau thành thể năng lượng giống như Ego. Đến lúc đó, Ego sẽ trở thành một sinh mệnh được vũ trụ tự nhiên sản sinh. Hắn sẽ như một đấng tạo hóa, tái tạo vạn vật trong vũ trụ, bao gồm cả việc tạo ra, tiến hóa và hủy diệt sự sống.

Không, hay đúng hơn là đến lúc đó, Ego sẽ không dừng lại ở một vũ trụ, hắn sẽ hướng tới đa vũ trụ, thậm chí là vũ trụ toàn năng.

Đương nhiên đây chỉ là ý tưởng lý tưởng hóa của Ego, dù sao muốn thực hiện quá trình này, hắn cần một quá trình phát triển lâu dài.

Khi còn nhỏ yếu, ý nghĩ và thành tựu của hắn chỉ có thể bị xem là sự nghịch ngợm của một đứa trẻ con; dù ý nghĩ có điên rồ đến mấy, sức phá hoại cũng chỉ có giới hạn.

Khi hắn đủ lớn mạnh để uy hiếp người khác, chưa chắc ai đó đã thuận tay đè chết hắn rồi – không phải nói quá. Năng lực của Ego vốn dĩ ở mức thấp nhất trong tộc Celestials. Ngay cả Living Tribunal còn có ngày bị kẻ khác vây giết, Ego thì tính là gì.

À, đúng rồi, hắn đúng là một “quả cầu”.

Mike quay đầu nhìn Star-Lord, mỉm cười.

“Mike, theo kinh nghiệm của ta, khi ngươi lại nở nụ cười như vậy, thường thì có chuyện chẳng lành xảy ra. Đây là cảm giác của ta sai rồi phải không?”

Là cảm giác sai sao?

Star-Lord hy vọng là vậy, nhưng hắn tuyệt vọng nhìn thấy Mike lắc đầu:

“Không phải.”

Star-Lord cảm giác sau gáy bị người nhấc bổng lên, hắn như một chú chó con bị nhấc bổng gáy lên, chỉ có thể lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: Người làm công mà… Thân bất do kỷ…

“Vụt” một cái.

Star-Lord bị Mike ném ra ngoài, theo một đường parabol hoàn hảo, rơi vào khối năng lượng đen xanh kia.

Năng lượng cuồn cuộn, Star-Lord cảm giác mình như đang ở trong một chiếc máy giặt đang vận hành, cứ thế mà lăn lóc.

“Oa!”

Star-Lord trực tiếp nôn th���c nôn tháo cả ruột gan ra ngoài.

“Đừng hoảng hốt, những năng lượng này đồng nguyên với con, là một thể với con. Hãy tưởng tượng chúng là một phần của con, đừng chống cự, hãy thử khống chế chúng.” Đúng lúc Star-Lord sắp không chịu nổi, giọng Mike vang lên bên tai.

“Có thể…”

Star-Lord muốn hỏi “Có được không, có chắc không?” nhưng vừa hé miệng ra, năng lượng đen xanh đã tràn vào miệng hắn.

Vốn tưởng sẽ bị sặc đến c·hết, nhưng lại không hề.

Năng lượng tràn vào miệng sau đó, như kẹo đường vừa cho vào miệng đã tan chảy.

Đồng thời,

Toàn thân thoải mái.

Đối với lời Mike nói, Star-Lord không còn chút nghi ngờ nào nữa. Hắn thả lỏng toàn thân, tưởng tượng mình đang lướt sóng.

Những người từng vượt sóng, hay bơi trong biển chắc chắn đều biết, khi thủy triều ập đến, đừng cố chống lại đầu sóng, bằng không sẽ chỉ khiến ngươi kiệt sức nhanh chóng.

Một khi thả lỏng, dù năng lượng vẫn cuồn cuộn, cảm giác khó chịu rút dần. Star-Lord như đang hòa mình vào những con sóng êm dịu, hay như đang nằm trong một chiếc nôi bập bềnh.

Dựa theo lời Mike, Star-Lord thả lỏng toàn thân, tiếp nhận những năng lượng này.

Star-Lord cảm giác được, vô số lỗ chân lông trên người mở rộng ra, mỗi lỗ chân lông như một đứa trẻ đang gào khóc đòi ăn, khi tiếp xúc được năng lượng liền quên mình mà hấp thu.

Thật phong phú, cảm giác này quá mỹ diệu, mỗi tế bào trong cơ thể đều đang reo mừng.

Không biết qua bao lâu, thấy có gì đó không ổn, Star-Lord khẽ cựa quậy bàn tay, tìm thấy một vật gì đó cứng cứng.

Đang say sưa trong trạng thái đó, Star-Lord bỗng nhiên mở mắt ra.

Khi bàn tay anh ta đưa ra, đang cầm một khối đá núi lửa trong tay, trong khi bản thân đang nằm trên mặt đất.

Star-Lord ngẩng đầu, nhìn thấy Mike đang đứng bên cạnh, với vẻ mặt ghét bỏ nhìn anh ta.

Star-Lord ủy khuất nói: “Làm sao rồi?”

“Có biết không, cười lên trông cứ như thể một kẻ biến thái vậy.” Mike khinh thường nói: “Đừng giả bộ làm ra vẻ ủy khuất nữa, ngươi có biết mình vừa nhận được lợi ích lớn đến mức nào không?”

Bàn tay đang nắm khối núi lửa hiện ra ánh sáng xanh lam thăm thẳm, hơi dùng sức, khối núi lửa vỡ vụn thành bột mịn. Star-Lord nhếch mép cười, ý nói: “Biết rồi.”

Nếu như nói, Ego chỉ là biến gen Thiên thần của Star-Lord từ dạng tiềm ẩn thành dạng biểu hiện rõ ràng, thì lúc này Star-Lord, thông qua hấp thu năng lượng được chuyển hóa từ “Hạt giống”, đã kích hoạt cơ năng cơ thể, đi vào quỹ đạo hoạt động, chính thức nắm giữ sức mạnh tương tự Ego.

Đương nhiên khẳng định không mạnh mẽ bằng Ego.

Mike cảm thán, nói: “Không ngờ thử một lần, hiệu quả lại tốt đến vậy.”

Star-Lord: “Vậy ra ngươi thực sự cũng không chắc chắn sao?”

“Đúng vậy. Trên thực tế làm gì có chuyện gì trăm phần trăm có lợi, lại trăm phần trăm vô hại như vậy. Thế nhưng – nếu ngươi còn dùng ánh mắt oán hận như thế nhìn ta, ta cam đoan với ngươi, 100% sẽ đè ngươi xuống đất mà chà xát.” Mike nói: “Cứ thử đi mà, dù sao cũng đâu có mang thai được đâu.”

Nghĩ đến những lời nói đầy vẻ ‘quan tâm’ của Mike ban nãy, nhưng hóa ra mình chỉ là một vật thí nghiệm, Star-Lord suýt chút nữa hậm hực.

Thử một chút thì sẽ không mang thai, nhưng chưa chắc mạng còn — cũng là chuyện đại sự có thể g·iết c·hết người. Nếu không phải đánh không lại, Star-Lord đã nổi giận rồi.

“Cha ruột ngươi đang nổi giận kìa.” Mike nói.

Kích hoạt hạt giống đã gieo ở Sakaar, chỉ là một phần trong bước đầu tiên. Trên thực tế, Ego đã chôn vùi hàng ngàn hạt giống như vậy – không coi là nhiều, không phải hắn không muốn gieo thêm nhiều, mà chủ yếu là năng lực của hắn có lớn đến đâu, gieo thêm cũng vô ích.

Star-Lord ngẩng đầu, nhìn bầu trời xanh lam đang bị hủy hoại.

Trước hôm nay, hắn hoàn toàn không có khả năng nhận biết điều này. Hiện tại… trong mắt Star-Lord bùng lên ánh sáng xanh lam, tựa như những đốm sao lấp lánh.

“Ego…”

Star-Lord nhìn thấy một hành tinh, cách xa ở biên giới của hệ tinh thái ước, đang hướng Sakaar bay đến.

Nhìn qua từng tầng khí quyển, Star-Lord lại lần nữa nhìn thấy Ego. Dung mạo và hóa thân của hắn y hệt cái bị đập nát trước đó, khuôn mặt tái nhợt, vẻ giận dữ ngút trời.

Tình cảnh này, làm tan biến niềm vui vừa có đư���c từ sức mạnh mới của Star-Lord. Rõ ràng đã hại c·hết mẹ hắn, nhưng lại ngang nhiên trả đũa một cách đường hoàng, không có một chút nào áy náy.

Không, hắn nói rồi “đau lòng đến c·hết đi sống lại” để hình dung tâm tình của chính mình. Nỗi bi thương giả tạo, dối trá đến tột cùng kia khiến người ta phát tởm.

Nếu không dịch chuyển không gian, thể gốc của Ego đến Sakaar đại khái cần sáu, bảy tiếng. Điểm dịch chuyển gần nhất ước chừng nửa giờ. Bình thường các Celestials, khi dịch chuyển không gian thì hoàn toàn không cần điểm dịch chuyển không gian. Từ đó có thể thấy được sự chênh lệch giữa Ego và các Celestials khác.

“Sếp, liệu có thể để ta thử một chút không?” Star-Lord nắm chặt nắm đấm, ngữ khí kiên định: “Cho dù không thể tiêu diệt được tên khốn kiếp này, ta cũng phải để lại cho hắn một ấn tượng khó phai kể từ khi hắn sinh ra.”

Thực ra, ở trong quán bar ban nãy, Star-Lord đã để lại cho hắn một ấn tượng khó phai rồi, bằng không Ego cũng sẽ không mất đi lý trí như vậy. Có lẽ vì cảm thấy mấy triệu năm cu��i cùng đã không còn cô độc, hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.

Hai cha con hoàn toàn không cùng tần số.

Mike nói: “Được, cứ làm chuyện ngươi muốn làm, nhưng đừng tự ép buộc bản thân quá mức.”

“Đương nhiên, ta còn chưa sống đủ đây.”

Truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free