"Đi thôi, bọn họ đang ở phía trước, ta có thể ngửi thấy mùi máu thơm ngọt của họ," người đàn ông mặc âu phục nói.

"Nhưng mà..." Người bạn đồng hành của gã mặc âu phục – à, không, gọi là tài xế thì đúng hơn – ngập ngừng nói: "Vượt qua giao lộ này là đến Hells Kitchen rồi..."

Gã mặc âu phục nghiêng đầu, "Vậy thì sao? Hells Kitchen có vấn đề gì à?"

Tài xế nói: "Ở New York, cả ba giới hắc bạch đều biết, không ai được phép làm lớn chuyện ở Hells Kitchen."

"À..." Gã mặc âu phục khẽ nhếch khóe môi, cười ngạo nghễ: "Đó là vì trước đây chúng ta chưa từng đặt chân đến đây thôi."

"Đi thôi," gã mặc âu phục nhắc lại.

"Có thể..." Tài xế nhìn gương mặt gã mặc âu phục, chỉ cảm thấy sau lớp kính râm, đôi mắt hắn dường như phát ra hồng quang rực rỡ. Hắn không khỏi lạnh buốt cả tim, lời đến cửa miệng lại nuốt vào, lặng lẽ trở về chỗ ngồi lái.

Tài xế không rõ tiến vào Hells Kitchen gây sự có bị giết hay không, nhưng hắn có dự cảm rằng, nếu nói thêm câu nào nữa, gã mặc âu phục từ nơi khác đến này tuyệt đối sẽ giết chết hắn.

Không chút thương hại, không chút do dự. Trong lòng nghĩ không thể chọc vào, hắn chỉ đành tự trách mình xui xẻo.

Chiếc Cadillac màu đen khởi động, rít ga lao thẳng vào khu Hells Kitchen đang có vẻ yên tĩnh.

Cái kiểu đạp ga như vậy, bất kỳ ai nghe cũng biết là đang cố ý gây chuyện.

Cảnh tượng hoành tráng nhất lần trước ở Hells Kitchen là khi đội Viper dẫn theo đặc vụ H.Y.D.R.A đến hành sự, kết cục là tự rước họa vào thân. Mà đó cũng chưa phải chuyện gì xa xưa. Vấn đề là, đây là Hells Kitchen, nếu một ngày không có bạo động, nhiều người sẽ cảm thấy bứt rứt khó chịu.

Wanda đỡ Pietro đang bị thương, liệu có thể đi được bao xa trong năm phút? Đối với xe hơi mà nói, chỉ là vài cú đạp ga. Nghe tiếng rít ga phách lối, trực giác mách bảo Wanda: Kẻ săn đuổi đã đến rồi.

Nàng cùng Pietro không trốn đến nơi bí ẩn. Wanda rất rõ ràng, kẻ săn đuổi không phải người bình thường, cách ẩn nấp thông thường sẽ không có tác dụng. Cách duy nhất là tìm được người đó.

Người đó là ai? Grant không nói cho nàng, chỉ đưa cho nàng một cái tên và địa chỉ, rồi nói rằng, khi nhìn thấy hắn, nàng tự nhiên sẽ biết hắn chính là "người đó".

Thật khó tin! Một lời giải thích hoang đường... Càng hoang đường hơn là nàng vậy mà tin, rồi phản bội tổ chức. Tổ chức nàng đang thuộc về có tên là H.Y.D.R.A, thuộc về chi nhánh của Bá tước Strucker.

Mọi người đều biết, H.Y.D.R.A xưa nay không ph���i kiểu tổ chức muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Một khi muốn rời đi, việc bị truy sát đến chân trời góc bể là điều nằm trong dự liệu.

Lúc này Wanda tuyệt vọng, xuyên qua lớp kính, nàng thậm chí nhìn thấy quái vật ngồi cạnh tài xế. Nàng chỉ biết đỡ Pietro và tiến lên một cách máy móc.

Rõ ràng đã đến Hells Kitchen, rõ ràng cách địa chỉ đó chỉ nửa con phố... Hy vọng gần ngay trước mắt bỗng sụp đổ, khiến Wanda càng thêm tuyệt vọng.

Đang lúc này, một bóng người che chắn trước mặt Wanda và Pietro. Tia sáng bị ngăn trở, mắt nàng tối sầm lại, giống như nội tâm đang quặn thắt.

Wanda thống khổ ngẩng đầu, chỉ nhìn thấy một bóng người cao lớn, đứng thẳng, phản chiếu ánh sáng. Ánh sáng bao quanh người hắn, tựa như được thêm hiệu ứng đặc biệt.

Mất 0,5 giây để mắt nàng thích nghi, Wanda sững sờ.

Đẹp trai quá! Thật sự rất đẹp trai!

Có thể là do ánh sáng, người trước mắt nàng dường như một thiên sứ.

Wanda biết, vào lúc này không nên nghĩ đến những chuyện này. Nhưng ý nghĩ cứ tự nhiên bật ra trong đầu.

"Ngươi là Mike?" Wanda buột miệng hỏi. Cuối cùng nàng đã rõ tại sao Grant lại nói, khi nhìn thấy hắn, nàng tự nhiên sẽ biết hắn chính là "người đó".

Chỉ riêng ở New York đã có hàng ngàn, hàng vạn người tên Mike. Nhưng rất rõ ràng, các nàng tìm không phải một Mike qua đường nào đó.

"Đại khái là vậy, Mike của Hells Kitchen."

Mike chỉ một cái liếc mắt đã nhận ra "Scarlet Witch"... và "Quicksilver" trông có chút quen mắt này?

Ai có thể nghĩ tới, Scarlet Witch lúc này rõ ràng là một thiếu nữ, nhưng đã phát triển hình thể đạt quy mô như mấy năm sau. Còn Quicksilver dáng thiếu niên thì đã để râu quai nón.

Nghe lời Mike nói, nước mắt Wanda không kìm được lăn dài, nàng vội vàng cầu xin: "Cứu chúng tôi!"

Mike nhớ tới, hóa ra Wanda và Pietro đã cùng tham gia thí nghiệm bí mật của H.Y.D.R.A, bị Quyền trượng Linh hồn cùng viên đá Trí tuệ kích hoạt Ma thuật Hỗn độn (Chaos Magic) bên trong cơ thể.

Vấn đề là, Quyền trượng Linh hồn không hề bị thất lạc trên Trái Đất, mà đã từ tay Thanos chuyển sang tay Mike. Quá trình này có dấu hiệu lừa gạt, ừm... đúng hơn là dùng mưu kế, bởi vậy Mike rất ít khi nhắc đến.

Mike chú ý tới, sức mạnh phép thuật trên người Wanda đang thức tỉnh, sôi trào mãnh liệt, y như vòng một của nàng... khặc khặc... đồ sộ vậy. Không nói gì khác, Mike khẳng định, lượng cấp năng lượng hỗn độn trên người Wanda lúc này tuyệt đối không thể sánh bằng quỹ đạo ban đầu.

Vì lẽ đó... ánh mắt Mike rơi vào chiếc túi đeo chéo của Wanda. Dù đã chật vật như vậy, nàng vẫn không vứt bỏ chiếc túi đeo chéo này.

Đồ vật bên trong tỏa ra năng lượng cùng nguồn gốc với Wanda trong cơ thể, chỉ là khá khiêm tốn và nội liễm, khiến Mike ngay lập tức tập trung sự chú ý vào Wanda.

Chắc chắn có liên quan đến vòng một nảy nở mỹ miều của Wanda, điều này cần phải được giải thích một chút.

Nếu không đoán sai thì... Mike không khỏi đưa tay ra.

Wanda nhìn bàn tay đang ngày càng tiến gần, bỗng nhiên giật mình, mặt nàng ửng hồng, lùi nửa bước, tay ôm lấy trước ngực, ngượng ngùng nhìn Mike.

Nàng thầm nghĩ Mike thật vô lễ, mới lần đầu gặp mặt, hắn lại định làm chuyện đó ngay trên đường phố...

Điều đáng xấu hổ là, tại sao nàng chỉ lùi có nửa bước. Ừm, do đang đỡ Pietro bị thương, động tác không thể quá lớn, nhất định phải là vậy! Chắc chắn là vậy!

Ban đầu, Mike hoàn toàn không hiểu.

Anh muốn cầm túi xách cho em, em ôm ngực làm gì vậy?

Sau đó hắn mới ý thức được, động tác của mình quá giống bàn tay dê xồm.

Mike khóe miệng giật giật, giải thích: "Cái túi, anh giúp em cầm túi."

"Ồ." Wanda thở phào nhẹ nhõm.

"Đi thôi, về nhà tôi trước đã." Mike liếc nhìn đùi của Quicksilver. Trúng một phát đạn, đầu đạn đã được lấy ra, nhưng vết thương được xử lý vô cùng thô sơ, băng bó qua loa, thêm vào việc vẫn phải lẩn trốn, vết thương đã sớm nứt toác trở lại.

Mike lấy điện thoại di động ra. Hắn bấm số, rồi nói: "Skye, có người trúng đạn, vết thương cần xử lý, chuẩn bị đi."

"Vị trí trúng đạn?"

"Bắp đùi, không làm tổn thương động mạch lớn, đầu đạn đã lấy ra rồi."

"Bao lâu thì đến?"

"Năm phút."

"Không thành vấn đề."

Sau khi trở thành siêu anh hùng, Skye chính mình cũng từng bị thương, đồng đội cũng từng bị thương, nên cách xử lý vết đạn của cô không kém gì bác sĩ cấp cứu.

Đó chính là sự trưởng thành.

"Nhưng mà..." Nghe Mike nói chuyện, Wanda vội vàng lên tiếng.

Lời chưa dứt, chiếc xe con màu đen lao thẳng vào người đi đường, sau đó chiếc xe phanh gấp lại – không muốn đâm chết Wanda và Pietro.

Mike tiến lên một bước, đồng thời khom lưng. Hắn túm lấy phần cản trước phía dưới. Nhẹ nhàng hất nó lên.

Trong lúc Wanda đang há hốc mồm kinh ngạc, chiếc xe con màu đen quay 540 độ trên không, nóc xe nện xuống nóc chiếc xe thứ hai.

"Haha, biết ngay mà!" Bọn côn đồ tép riu đang đứng xem từ xa vỗ tay hoan hô: "Dám đến Hells Kitchen gây sự, đây chính là cái kết cho bọn chó chết!"

Ngữ khí tràn ngập tự hào, chúng hoàn toàn quên mất bản thân đã bị môi trường Hells Kitchen chèn ép đến mức nào.

Được thôi, phần lớn mọi người trong lòng đều nghĩ vậy: Chuyện nội bộ của chúng ta thì chúng ta tự giải quyết, không đến lượt bọn người ngoài các ngươi nhúng tay vào.

Mike phẩy tay, "Hay là các người đi trước đi?"

Wanda do dự một chút, rồi lắc đầu.

"Được rồi." Mike nói. Năm phút, vốn dĩ đã tính thời gian giải quyết những người này vào đó rồi, nên không có chuyện trì hoãn hay không trì hoãn. Hơn nữa, vết thương của Pietro không phải là chảy máu động mạch lớn, nếu chưa chết thì sẽ không chết được đâu.

Từ hai chiếc xe vừa va chạm, vài người bò ra, tất cả đều mặc vest đen. Người duy nhất không mặc âu phục chỉ có tài xế của chiếc xe đầu tiên. Hắn là người địa phương ở New York, lúc này đang bất tỉnh trên ghế lái.

Những người còn lại đều mặc vest đen, chỉ có gã mặc vest đen đeo kính râm ở chiếc xe đầu tiên – hiển nhiên hắn là kẻ cầm đầu.

Đám người kia trải qua tai nạn xe cộ nghiêm trọng như vậy, ai nấy đều mang thương tích: vết thương do va đập, do ép nén, do kính cắt... Thế nhưng, họ lại tự nắn lại cổ lệch, khớp vai trật, cánh tay nhỏ bị gãy, bắp chân bị sai khớp. Trong quá trình đó, không ai rên rỉ một tiếng, chỉ có tiếng xương khớp trở về vị trí 'rắc rắc' vang lên, quả thực khiến người ta sởn gai ốc.

"Quái vật!" Wanda buột miệng thốt lên khi thấy những vết thương của những kẻ này bắt đầu khép lại bằng mắt thường.

"Thật sự không biết nên nói gì, hoài niệm ư?" Mike cảm khái nói: "Hoài niệm thì không thể hoài niệm được rồi, lũ Vampire hôi hám."

Hai tổ chức lớn của Vampire: Đế chế Vampire và Hội nghị Huyết tộc đã bị Mike đánh cho phải rút lui chi��n lược khỏi New York, chỉ còn lại những con tép riu lẩn trốn dưới cống ngầm, bầu bạn cùng chuột cống.

Lại lần nữa nghe thấy mùi hôi kinh tởm này, Mike không khỏi nhớ lại những năm tháng kiếm tiền dễ như ăn kẹo trước đây.

Thoáng chốc đã như một giấc mộng vậy.

"Có thể xuất hiện Vampire giữa ban ngày, giống mới à? Lại đây, để ta xem một chút có gì mới mẻ không."

Mike ngoắc ngón tay về phía đám người mặc vest đen.

Gã mặc vest đen đeo kính râm ra hiệu, một Vampire phía sau liền vượt lên khỏi đám đông, sau đó hạ thấp thân thể, di chuyển theo hình chữ "Z", lao về phía Mike.

Hiển nhiên, đây là cách đề phòng bị bắn, cho thấy Vampire này đã được huấn luyện quân sự.

Mặt khác, tốc độ của hắn cực nhanh. Dù di chuyển theo đường zig-zag, nhưng những tàn ảnh tốc độ mà hắn tạo ra cũng đủ khiến bất kỳ vận động viên chạy 100m bình thường nào phải hổ thẹn.

Đây vẫn là nhân loại sao? À, đúng là không phải.

Sau đó... Rầm một tiếng, Vampire đâm sầm vào một bức tường vô hình, nửa cái đầu lún sâu vào trước ngực, cứ nh�� thể không có cổ, một đoạn xương sống nhô hẳn ra.

Hình ảnh máu me và kinh khủng. Càng kinh khủng hơn là, Vampire đã vỡ nát thành cảnh tượng thảm thương như vậy vẫn không chết, hắn loạng choạng đứng dậy, đang dùng tay kéo cái đầu ra khỏi cổ.

Mike đưa tay ra. Một bàn tay vô hình to lớn nắm lấy Vampire. Bụp một tiếng.

Cảnh tượng giống như có người cầm túi sốt cà chua, dùng sức bóp nát.

"Lần này thì chết thật rồi nhỉ. Lẽ ra phải nói câu này mới đúng – Tiêu đời rồi!" Mike thu tay về. Bàn tay khổng lồ vô hình buông lỏng, làm rớt xuống một đống hỗn độn đỏ trắng xanh.

Cho nên nói, thân thể bất tử thông thường chỉ có nghĩa là khó bị giết chết, cũng giống như phòng ngự tuyệt đối thường bị người ta đập tan dễ dàng. Nhìn kìa, Mike thậm chí còn không dùng đến bạc, chỉ là biến con Vampire này thành sốt cà chua.

"Ối!" Wanda nôn thốc nôn tháo. "Ối!" "Ối!" "Ối!"... Đám côn đồ tép riu quan sát từ xa cũng nôn ói. Bọn chúng cũng dám cầm súng máy bắn vào người, nhưng chưa từng thấy cảnh tượng tàn bạo đến vậy.

Bị chèn ép ở Hells Kitchen ư? Ừm, bị chèn ép như vậy lại tốt đẹp biết bao.

Trời đất chứng giám, Mike không hề tàn nhẫn, cũng không cố ý thị uy, hắn chỉ là đang kiểm tra tính bất tử của giống Vampire mới.

Cũng may, giống Vampire mới này giống như Vampire truyền thống, chết rồi sẽ nhanh chóng biến thành một đống tro tàn, tiết kiệm được phiền phức dọn xác.

Vừa chạm mặt, một tên thủ hạ đã mất mạng, điều này là Vampire tiểu đầu mục không ngờ tới. Hắn tháo kính râm xuống, lộ ra đôi con ngươi vàng óng như mắt mèo hoang.

Sau đó, bắp thịt của hắn bắt đầu bành trướng, làm bung rách bộ âu phục và áo sơ mi, da thịt bên ngoài mọc ra lớp lông ngắn dày đặc. Một cái đuôi dài và thô lúc ẩn lúc hiện phía sau lưng. Hắn biến thành một người báo đứng thẳng hai chân, cao hai mét.

Thì ra là vậy. Kẻ này vốn là một người đột biến, sau đó lại biến thành Vampire. Thật không ngờ còn có thể như thế.

"Gầm!" Người báo Vampire ngửa mặt lên trời gào thét, đôi mắt vàng óng dần bị nhuộm đỏ, mà hai chiếc răng nanh dài và nhọn từ trong miệng nhô ra. Hắn lúc này, như một loài hổ răng kiếm (Sabretooth) cổ đại còn sót lại đến tận bây giờ, khiến người ta phải run sợ.

"Ngươi, chết chắc rồi!" Người báo Vampire chỉ vào Mike, "Ta muốn xé xác ngươi, ăn tươi nuốt sống từng mảnh một..."

Bốp! Mike thiếu kiên nhẫn, giáng một cái tát giữa không trung, "Dông dài!"

Trên đất lại có thêm một đống sốt cà chua.

"Thân thể quả nhiên rắn chắc hơn Vampire phổ thông, không tồi." Mike khen một câu.

Đối với hắn mà nói, người báo Vampire và Vampire trước đó khác nhau ở chỗ: một kẻ là đậu phụ cứng, một kẻ là đậu phụ non.

Dù sao cũng đều là đậu phụ, một cái tát cũng đều nát bét.

Người báo Vampire một phen thao tác mạnh như hổ, kết quả vẫn là chôn xác tại chỗ. Khiến những người vây xem không biết phải nói gì. Chỉ thế thôi sao? Chỉ thế này thôi ư? Có mỗi chuyện đó...

Người báo Vampire vừa chết, những Vampire còn lại không muốn chạy trốn, trái lại lao về phía Mike, không ngoài dự đoán, đều biến thành tro tàn.

"Xem ra là đặc vụ H.Y.D.R.A biến đổi thành Vampire." Mike nói: "Vampire làm sao có dính dáng gì đến H.Y.D.R.A chứ... Không, phải nói, Vampire và H.Y.D.R.A rất xứng đôi, sao có thể không hợp tác chứ! Chỉ là đến giờ mới có thành quả thì thật sự kỳ lạ."

Đừng xem Mike dễ dàng giải quyết một đội Vampire, nhưng Vampire kiểu mới này, chỉ cần một con, cũng đủ khiến bất kỳ siêu anh hùng nào phải đau đầu. Chớ nói chi là người báo Vampire, siêu anh hùng bình thường căn bản không phải đối thủ của nó.

"Là do năng lượng tạo ra, hay chỉ là một trường hợp ngoại lệ?" Mike nghĩ thầm. "Vậy nếu Vampire như thế này cắn người, người bị cắn sẽ ra sao? Nhu cầu về máu của chúng có lớn không?"

Suy nghĩ hai giây, Mike ra hiệu về phía đám lưu manh đang vây xem từ xa.

Bọn côn đồ vốn định chuồn êm như chó con nhất thời cứng đờ người lại.

"Tìm mày đấy."

"Không phải sao, chắc chắn là tìm anh, anh là đại ca mà."

"Còn biết ta là đại ca à, đại ca đã nói tìm ngươi thì chính là tìm ngươi."

"..."

Tên đại ca đeo dây chuyền vàng cuối cùng bị xô đẩy ra, hắn bước đi cẩn trọng, ánh mắt u oán nhìn đám đồng bọn.

"Tên gì? Qu��n đi, không quan trọng. Dọn dẹp sạch sẽ nơi này, đồ vật hư hỏng thì sửa chữa một chút. Sau đó..." Mike chỉ vào hai chiếc xe, "những thứ đáng giá thì xem như bồi thường. Thế nhưng..." Mike liếc nhìn súng ống do đám Vampire để lại sau khi hóa thành tro tàn, nói: "Súng ống thì, hoặc là giao cho chú cảnh sát, hoặc là tiêu hủy. Nếu như có kẻ nào dám tư túi, mặc kệ là ngươi, hay thủ hạ của ngươi... ta đều sẽ tìm đến ngươi, hậu quả thì tự liệu lấy nhé?"

"Có, có, có! Tôi hiểu rõ rồi! Tuyệt đối không dám, sẽ không, không muốn ạ."

Nghe Mike dặn dò, tên côn đồ tép riu kia ý thức được, đây tựa hồ không phải là chuyện xui xẻo gì cả. Không, phải nói là chuyện tốt chứ. Sau này ta cũng là người từng nói chuyện với Mike, từng giúp hắn làm việc.

Nghĩ tới đây, hắn nhất thời lồng ngực ưỡn cao đầy kiêu hãnh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.