Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 411: Lạc quan

Ầm ầm ầm. . .

Shuma-Gorath lại vung những xúc tu vừa mọc ra, điên cuồng tấn công ma pháp trận.

Nó vô cùng tức giận, trong lòng uất ức.

Sống sót qua bao thời đại, Shuma-Gorath từng chạm trán vô số đối thủ và cũng từng nếm trải không ít thất bại.

Thế nhưng, đây lại là lần đầu tiên nó thất bại trong cuộc đối đầu tinh thần, điều đó đồng nghĩa với việc khả năng khống chế tinh thần mà nó vẫn luôn tự hào đã hoàn toàn vô hiệu.

Ngay cả Dormammu còn từng bị nó dễ dàng thao túng, Shuma-Gorath dĩ nhiên không cam tâm chịu thua như vậy.

Nó cho rằng mình chỉ là bất cẩn.

Không phục.

"Tan học đừng đi!"

Shuma-Gorath nghĩ, ít nhất cũng phải buông vài lời hăm dọa.

Đáng tiếc, thứ nó phải đối mặt là ma pháp trận được Cổ Nhất tỉ mỉ chuẩn bị, nên như dự đoán, nó không thể phá vỡ được.

Sau những tiếng động liên tiếp, cả ma pháp trận và hố đen đều biến mất. Bầu trời chỉ còn chút mịt mù, không hề có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Mike nói: "Tôi thấy có thể thử giao đấu một trận, khó giết không có nghĩa là không giết được, đúng không?"

Cổ Nhất liếc nhìn thanh hắc đao đang cháy rực ngọn lửa đen trên tay Mike, nói: "Sức mạnh này... anh vẫn chưa thể khống chế hoàn hảo nó, đúng không? Một khi mất kiểm soát, e rằng cả một thành phố sẽ biến mất không còn dấu vết."

"Chặt đứt xúc tu của Shuma-Gorath, tương đương với việc làm suy yếu nó, Dormammu khả năng cao sẽ thoát khỏi s�� khống chế. Sau đó, cứ để bọn chúng chó cắn chó thôi."

Chỉ cần không còn như trước kia Shuma-Gorath và Dormammu "liên thủ" với nhau, Cổ Nhất liền cảm thấy tình hình vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát.

Thật may là Mike đã không phụ kỳ vọng, chặt đứt xúc tu của Shuma-Gorath, còn Pháp sư Cổ Nhất thì trực tiếp giam giữ hố đen, khiến cho tình huống nguy cấp là Shuma-Gorath khống chế Dormammu tác chiến đã không xảy ra.

Vạn hạnh. . .

Nói cho cùng, sau khi khống chế được Dormammu, Shuma-Gorath trở nên vô cùng tự mãn, chỉ cảm thấy lần này chắc chắn thành công.

Là đối thủ cũ... Cổ Nhất hiểu rõ khá nhiều về Dormammu.

Shuma-Gorath khó chơi, lẽ nào Dormammu chính là kẻ tầm thường?

Hầu hết là do bị đánh lén nên chịu thiệt, sau khi thoát khỏi sự khống chế, Dormammu nhất định sẽ tìm lại danh dự. Vực Tối là sân nhà của Dormammu, đừng nói đến việc khống chế lại, liệu Shuma-Gorath có thể toàn mạng thoát thân hay không mới là điều nó nên lo lắng lúc này.

Cổ Nhất sắc mặt phức tạp nhìn Mike.

"Làm sao rồi?"

Mike theo bản năng sờ mặt, "Có gì sao?"

"Có."

"Cái gì?"

"Không phải anh cũng biết rồi sao?"

"Hả?" Mike ngẩn người một chút.

Cổ Nhất thở dài thườn thượt: "Dòng thời gian của thế giới này đã bị anh quấy nhiễu thành một mớ hỗn độn, phải làm sao đây?"

Mike cười khan nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi."

Cổ Nhất trừng mắt: "Còn không phải tại anh!"

Hai mươi mấy phút sau.

"Thì ra là như vậy."

Cố gắng nhịn xuống xung động muốn 'gõ đầu chó' Mike, Cổ Nhất kiên nhẫn lắng nghe Mike miêu tả: từ sự xuất hiện của cặp song sinh ban đầu, cho đến khi Dracula "ngỏm củ tỏi", và cuối cùng là Atum hoàn thành sứ mệnh.

Cổ Nhất cảm thán: "Thượng Cổ Chi Thần, những chuyện còn xa xưa hơn cả thời viễn cổ, thật khiến người ta phải thở dài cảm thán. Gaea, ta đương nhiên biết. Nói là ý chí hóa thân của Trái Đất, thà nói là người quản lý hệ thống của Trái Đất thì đúng hơn, nhưng quyền hạn lại không nhiều, cho nên trong nhiều chuyện, nàng chỉ có thể can thiệp gián tiếp."

"Đừng quên, nàng là ý chí hóa thân của Trái Đất, chứ không phải c���a loài người. Nếu Gaea phán định rằng hoạt động của nhân loại gây nguy hại cho Trái Đất, nàng sẽ xem nhân loại như một loại virus trên Trái Đất và thanh trừ sạch sẽ. Vì lẽ đó, đừng dùng tư duy của con người để đồng cảm với nàng."

"Còn có, chuyện này có chút kỳ lạ."

Cổ Nhất kết luận.

"Ta biết." Mike gật đầu, "Có hoài nghi đối tượng."

"Ai?"

"Mephisto."

"Hắn? Có chứng cứ sao?"

"Cần chứng cứ sao?"

Vẫn là câu nói đó, chẳng qua là hàm oan cho lão Me một chút thôi, có vấn đề gì sao? Nếu bình thường hay gây chuyện, thì đừng trách người khác hoài nghi mình. Lại như khi vụ án xảy ra, nếu không có kẻ tình nghi, cảnh sát việc đầu tiên là kiểm tra những người có tiền án trong khu vực – thế này có bị coi là kỳ thị không?

Có điều,

Cổ Nhất đối với Mephisto, một kẻ gian xảo ngàn năm, không có hứng thú lắm. Nếu đúng là hắn làm, Cổ Nhất đoán, Mephisto tuyệt đối đã chạy đến một góc nào đó không ai biết, nếu không an toàn thì sẽ không lộ diện.

Nàng đối với Wanda khá là cảm thấy hứng thú.

Xem ra vẫn là muốn tìm người thừa kế.

Làm Thượng Cổ Tôn Giả nhiều năm như vậy, cho dù không chết, thì việc muốn về hưu cũng là một suy nghĩ bình thường. Xét riêng từ góc độ công việc mà nói, Thượng Cổ Tôn Giả thực sự không phải là một chức vụ tốt đẹp gì.

Vị trí Thượng Cổ Tôn Giả rất khó đảm nhiệm, nhưng tuyệt đối không phải ai cũng có thể làm được. Hai đệ tử hiện tại của Cổ Nhất, không một ai khiến nàng hài lòng, mà càng nhìn, nàng càng cảm thấy họ không phù hợp, một khi chấp nhận sẽ gây ra đại sự.

Vốn dĩ, người thừa kế mà Cổ Nhất lựa chọn là Stephen, nhưng giờ đây đã bị Mike làm cho lệch lạc. Hiện tại anh ta thể hiện một sự cuồng nhiệt gần như điên dại đối với phép thuật, nhưng vấn đề là Stephen chỉ nghĩ đến việc kết hợp phép thuật với y học ngoại khoa, để tạo ra một "con đường vĩ đại" mà trước nay chưa từng có ai đi, và sau này cũng khó có ai theo.

Còn chuyện nhỏ nhặt như Trái Đất nổ tung, nhân loại diệt vong, nào có thể quan trọng bằng ý nghĩ của bản thân... Stephen chưa từng trải qua tuyệt vọng, nên tầm nhìn cũng chỉ có vậy, trong đầu đại khái là những suy nghĩ giống hệt người bình thường – "Tại sao ta cần trải qua những điều này?", "Tại sao người hy sinh lại phải là ta?" kiểu như vậy.

Có lẽ cũng chẳng có gì đáng trách đâu, dù sao thì ai là Chúa cứu thế bẩm sinh chứ? Ai mà chẳng muốn thoải mái làm điều mình muốn, không phải lo nghĩ gì đâu.

Ai mà chẳng có những chuyện bực mình, những lúc chán nản muốn buông xuôi.

Cái rắc rối của Mike là ở chỗ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, hắn đã trải qua Dracula, Chthon, Set, Atum, Dormammu cùng Shuma-Gorath, sắp tới có thể còn phải "thân thiện" ghé thăm Mephisto một chuyến nữa.

Mephisto ở địa ngục, và trong địa ngục có thể có một vị Đại Thiên Sứ sáu cánh đã được Mike chữa lành cánh.

Nói không chắc The Hand "Thú" cũng ở địa ngục.

Những trải nghiệm này... đủ để các siêu anh hùng khác tiêu hóa cả đời rồi. Còn Mike... trước sau chưa đầy mười hai tiếng.

Thật cạn lời!

Mike nói sơ qua tình hình của Wanda.

Sức mạnh của Hỗn Độn Ma Thuật bắt nguồn từ năng lượng hỗn độn.

Phép thuật ��� Kamar-Taj thì lại rút lấy Năng lượng Hắc ám từ Vực Tối.

Nguồn gốc sức mạnh không giống nhau.

Tuy nhiên, đều là ứng dụng năng lượng vũ trụ, nên tổng thể vẫn có nhiều điểm tương đồng. Bởi vậy, Mike cũng sẽ không từ chối để Agasha giáo dục Wanda.

Học tập phép thuật đương nhiên cần thiên phú. Chỉ có điều Hỗn Độn Ma Thuật... thay vì nói là học tập phép thuật, thì đúng hơn là năng lượng hỗn độn đang tìm kiếm vật chủ. Nếu không có sự tán thành của năng lượng hỗn độn, việc gọi là học tập rốt cuộc cũng chỉ có thể chạm vào phần nổi của Hỗn Độn Ma Thuật mà thôi.

Điểm này có tính chất gần như tương đồng với Phoenix Force hay Sức mạnh Rồng.

Thân là đỉnh cấp sức mạnh, sao lại tùy tiện nhận chủ?

Nghe xong lời Mike, Cổ Nhất theo thường lệ gật gù đầy thâm ý, nở nụ cười khó hiểu, sau đó chắp tay sau lưng rồi rời đi.

Chỉ để lại một bóng lưng áo bào vàng thướt tha.

Mike: ". . ."

Không nói chút gì sao?

Mike đại khái hiểu rõ cách làm của Cổ Nhất: luôn lấy quan sát làm chính, trừ khi vạn bất đắc dĩ mới ra tay can thiệp.

Cái cách làm kiểu "phật hệ" này, có lúc thật khiến người ta sốt ruột thay cho nàng, trong khi bản thân nàng lúc nào cũng nhẹ như mây gió, tỏ vẻ đã liệu trước mọi chuyện.

Việc ghé thăm Mephisto là bắt buộc phải làm, nguyên nhân là Mike không thích chịu thiệt thòi.

Hắn, không phải người như vậy.

Phải đòi lại công bằng, cho dù có phải biến cái thiệt thòi ngấm ngầm thành thiệt thòi rõ ràng đi nữa.

Có điều, không nhất thời vội vã.

Về Hells Kitchen.

Bên ngoài như trong dự liệu, loạn như một tổ kiến vỡ.

Tuy nói có ma pháp trận phòng ngự của Kamar-Taj, nhưng công kích tinh thần của Shuma-Gorath nào dễ phòng ngự đến vậy, đúng không?

Rò rỉ một chút xuống dưới là điều rất hợp lý mà.

Vấn đề ở chỗ, một chút cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng.

Vì lẽ đó,

Người yếu tinh thần thì ngất xỉu ngay lập tức. Người tinh thần vốn không ổn định thì càng trở nên bất thường. Trong số đó, một bộ phận có khuynh hướng bạo lực, khiến trên đường xuất hiện thêm rất nhiều kẻ điên rồ tùy ý phá hoại, gây hại cho người khác.

Cả thành phố rơi vào hỗn loạn.

Lại một lần nữa rồi.

Sau những giây phút kinh hoàng ban đầu, phần lớn người dân dưới sự chỉ dẫn của cảnh sát, đều bắt đầu sơ tán một cách trật tự.

Ngày hôm nay lần thứ mấy?

Gần như đã thành quen thuộc. Chỉ có thể nói khả năng thích nghi của nhân loại thật ��áng sợ.

Do có ma pháp trận, cư dân thành phố cũng không nhìn thấy mắt và xúc tu của Shuma-Gorath. May là không nhìn thấy, nếu không chắc chắn sẽ gặp ác mộng, trừ phi là những kẻ mê quái vật xúc tu.

Stark tiêu tốn vô số kinh phí để đo lường năng lượng toàn cầu, đo được những nguồn năng lượng không rõ, chủ yếu tập trung ở New York.

". . ." Stark.

Thành phố này đã làm gì mà lại xui xẻo đến vậy.

Tốn không ít thời gian, Stark phát hiện không thể thu thập được dữ liệu chi tiết hơn. Sau khi hy sinh mấy nhà máy không người lái và các bộ chiến giáp, Stark bắt đầu nảy sinh ý nghĩ tự mình đi xem xét, nhưng liền bị Pepper một cái tát "đập chết" ý nghĩ đó.

Căn cứ Không quân Vệ binh Quốc gia gần đó phái ra mấy chiếc máy bay chiến đấu, kết quả là vừa tới gần, phi công đã phát điên như thể phóng ra tên lửa mang theo đầu đạn xuống thành phố. Đúng lúc này, hệ thống phòng không do Stark bố trí rốt cục phát huy tác dụng.

Có điều, sau đó chắc chắn sẽ có một đống rắc rối.

Gặp chuyện khó giải quyết thì hỏi Mike... Sau nhiều lần thử nghiệm không có kết quả, Stark tự nhiên nghĩ đến.

Kết quả là điện thoại không gọi được.

Hệ thống giám sát toàn thành phố của Jarvis cũng không phát hiện đường đi của Mike, vậy chỉ có thể là... dịch chuyển tức thời.

Khi Stark chuẩn bị điều động vệ tinh quân sự của S.H.I.E.L.D để mở rộng phạm vi tìm kiếm, thì Mike xuất hiện ở nhà tại Hells Kitchen.

Stark bấm điện thoại di động của Mike.

"Có việc gì thì nói đi, không có chuyện thì đừng làm trò."

Giọng điệu "muốn ăn đòn" của Mike truyền đến.

"Phí lời, đương nhiên có chuyện." Stark không khách khí chút nào, "Ngươi đoán xem ta đang làm gì?"

"Ta đoán ngươi đang mặc chiến giáp, đang ở đại lộ số năm, có mấy người điên vác súng máy giúp ngươi 'massage'."

"Fuck, làm sao ngươi biết?!"

"Đài truyền hình đang phát trực tiếp đây."

Stark giật mình: "Jarvis!"

Jarvis điều khiển camera quét một lượt, phát hiện phóng viên và nhiếp ảnh gia đang trốn ở góc quay.

Stark: ". . ."

Nên nói bọn họ chuyên nghiệp đây, hay là đang tìm đường c·hết bằng trò hề?

Phải biết, nơi này chẳng khác gì chiến trường với đạn lạc bay loạn xạ, trốn ở góc tường cũng có khả năng bị một quả lựu đạn lạc đưa tiễn.

"Xem ra mau mau kết thúc."

Stark lầm bầm, sau đó nói với Mike: "Chờ ta mười giây."

Nói kết thúc là kết thúc ngay, bọn côn đồ này không cần thể diện à?

Sự thật, đúng là muốn kết thúc là kết thúc ngay.

Nguyên nhân là ở quan điểm: Stark là một siêu anh hùng cố gắng không g·iết người, trừ khi cực kỳ khó chịu hoặc có thể gây hại cho người vô tội.

Nói chung, Stark cũng không phải kẻ cứng nhắc.

Giết người để cứu người... Nếu thật sự có tội nghiệt, Stark cảm thấy sẵn lòng gánh chịu. Chuyện như vậy một khi nghĩ thông suốt rồi, thật ra cũng ổn thôi, thêm vào đó, đối tượng chính mà Stark muốn đả kích là những phần tử khủng bố cực kỳ hung tàn lợi dụng v·ũ k·hí của tập đoàn Stark. Nói thật, Stark không có quá nhiều áp lực trong lòng. Nếu có, vậy thì tổ chức một buổi tiệc, nếu vẫn không được thì là một buổi tiệc bikini...

Những quả tên lửa nhỏ lập tức khóa chặt tất cả tên côn đồ ở đây, mang theo đuôi lửa, gần như cùng lúc đó đều đánh trúng mục tiêu.

Với uy lực của những quả tên lửa nhỏ đó, sống chết chỉ có thể tự cầu phúc.

"A a a!!!"

Nhìn thấy màn thao tác hoa lệ của Iron Man, cô phóng viên kia – một phụ nữ – nhất thời rít gào như một con mèo hoang bị giẫm đuôi. Đạo đức nghề nghiệp đâu?

Chỉ là thao tác cơ bản mà thôi, có gì mà ngạc nhiên... Stark hơi nhếch mép cười.

"Bên ta đã xong rồi." Stark nói.

"Thật nhanh." Mike nói.

Stark: ". . ."

Cảm giác Mike đang ám chỉ mình, nhưng không tìm được chứng cứ.

"Hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Stark hỏi.

"Không đúng, ngươi nên hỏi trước, có liên quan đến ta hay không."

Mike tỏ vẻ bất mãn.

"Há, cái đó có liên quan đến ngươi sao?"

Stark hỏi lại.

"Có chứ." Mike lẽ thẳng khí hùng đáp.

"À ~"

Cái đáp án này, không hề có một chút bất ngờ nào cả, khiến Stark có một dòng xung động muốn móc mũi. Chậc chậc~~

Không có tức chết đi được chứ.

Stark: "Nói xem nào, cái mớ bòng bong này từ đâu mà ra vậy?"

"Này!"

Mike cảm thấy cái "oan" này không thể do mình hắn chịu, liền nói rằng: "Chuyện này có liên quan đến Dracula, mà chuyện của Dracula ngươi cũng có tham gia, tính ra thì ngươi cũng có trách nhiệm đấy."

"Có liên quan đến Dracula ư?"

"Đúng."

"Cụ thể nói một chút."

"Dài dòng lắm, lúc nào rảnh rỗi rồi tán gẫu cụ thể. Có điều yên tâm, chuyện gần xong rồi, cố gắng kết thúc là được."

"Xéo đi! Cái gì mà 'cố gắng kết thúc là được', cứ như là kết thúc dễ dàng lắm ấy, bọn ngươi đúng là lũ khốn nạn chỉ biết gây chuyện chứ không chịu dọn dẹp hậu quả!" Nghe Mike nói vậy, dù hiếu kỳ, nhưng vì tin tưởng, Stark cũng không có ý định lật tung mọi thứ để hỏi cho ra lẽ, đã bảo sau này nói thì cứ sau này nói.

Suy nghĩ một chút, Stark lại nói: "Tối nay tìm ngươi nói chuyện sau."

"Đừng." Mike nói: "Tối nay tôi có việc, khả năng phải đi Địa ngục một chuyến, không biết khi nào về."

Đi Địa ngục một chuyến... Stark hoài nghi mình có phải nghe nhầm không, liền bảo Jarvis nhắc lại lời Mike nói một lần.

"Chết tiệt, Stark thậm chí còn xác nhận lại, nói rằng: "Tôi nói này, ngươi sẽ không điên thật đấy chứ?""

Mike nói: "Ngươi mới là người suy nghĩ nông cạn. Đúng nghĩa đen là Địa ngục, có chút chuyện cần 'tâm sự' với Mephisto."

Stark: "Mẹ kiếp, làm ta hết hồn một phen, cứ tưởng ngươi lại lên cơn điên gì đó chứ."

Trong sự kiện Ghost Rider trước đây, Stark từng gặp mặt Mephisto – một ác ma cấp truyền kỳ.

Cái gọi là ác ma, hoàn toàn có thể hiểu là một dạng sinh mệnh cường đại đến từ chiều không gian khác, tuy vẫn kính nể như cũ, nhưng cảm giác thần bí thì đã vơi đi nhiều.

Vì lẽ đó, Stark cũng không lo lắng mấy.

Lo lắng cũng vô dụng.

Mike ở nhà nấu bữa tối, đợi đến hơn mười giờ, Skye cùng những người khác trở về, ai nấy đều mệt đến mức không thiết ăn nổi bữa tối nóng hổi.

Sau đó Mike đi đến Kamar-Taj.

Pháp sư Cổ Nhất chắp tay sau lưng, đón gió, nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Không lạnh sao ngài?" Mike thản nhiên nói một câu.

Nơi này mà, lại gần sát núi tuyết.

Lạnh.

Vừa nghe câu đó, hình tượng cao nhân thế ngoại của Cổ Nhất không giữ nổi nữa, nàng xoay người lại, rất muốn đá Mike một cái thật mạnh.

Cổ Nhất làm hiện ra một ma pháp trận nhỏ, "Bên trong ghi chép mấy tọa độ không gian, là vài sào huyệt của Mephisto. Có điều, với sự cáo già của Mephisto, không thể nào chỉ có mấy sào huyệt này được. Địa ngục lớn như vậy, có gặp được Mephisto hay không thì còn tùy vào vận may của anh."

"Vận may của ta luôn luôn không sai."

Mike nhận lấy ma pháp trận, từ bên trong thu được tọa độ Địa ngục, nói rằng: "Hơn nữa, nếu lão Me còn muốn đến Trái Đất kiếm ăn, nếu hắn thông minh thì đừng nên trốn tránh tôi. Đúng rồi, sao ngài lại có nhiều tọa độ không gian Địa ngục đến vậy?"

Pháp sư Cổ Nhất: "Từng có một vài hiểu lầm với Mephisto, nên tìm hắn nói chuyện phải trái một chút."

Ân, đạo lý lớn!

Những bản dịch truyện tuyệt vời này là thành quả của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free