Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 436: Hỗn độn

Knight đang ở công ty trị liệu.

“Skye, sao trông em cứ mất tập trung thế?”

Colleen quan tâm hỏi.

“Không có gì.” Skye lắc đầu, “Có lẽ hôm qua em ngủ không ngon giấc thôi.”

Jessica tiến tới, “Ồ, ngủ không ngon ư? Chắc là vận động mạnh quá đây mà. Chị muốn hỏi một chút, cái giường của em vẫn ổn chứ?”

“Cút đi!”

Skye đẩy Jessica đang đầy vẻ tò mò sang một bên.

Nàng cũng không hiểu vì sao, chỉ thấy trong lòng nặng nề, như có tảng đá đè nén.

“Thôi bỏ đi, chắc là sắp đến tháng rồi.” Skye nghĩ thầm.

Trở thành siêu anh hùng, trở thành Inhuman, nhưng chuyện “người thân ghé thăm” này thì chẳng có gì thay đổi, vẫn cứ khó chịu như thường.

Uống nhiều nước nóng... có tác dụng quái gì đâu chứ.

Tâm tư bay xa.

Skye lấy lại tinh thần, nhớ lại một lát, gần đây không có chuyện gì bất thường, thôi không nghĩ ngợi nhiều nữa.

“Cũng thật là một cảm giác hoang vắng đến lạ.”

Mike trôi nổi trong không gian vũ trụ.

Xa xa là vành đai tiểu hành tinh, ở gần thì lại trôi nổi đủ loại thiên thạch lớn nhỏ.

Mike tiện tay nắm lấy một thiên thạch to bằng quả dưa hấu, nhẹ nhàng vỗ một cái, lớp vỏ ngoài vỡ tan, lộ ra khối lớn vàng tự nhiên.

Nắn thử, thấy rất mềm – độ tinh khiết cao.

Giá trị tiền tệ của vàng là do loài người quy định. Trong vũ trụ, có những hành tinh trữ lượng vàng khổng lồ, vậy thì làm sao những hành tinh này lại có thể dùng bản vị vàng được chứ.

Tiện tay ném đi.

Trên một thiên thạch rộng lớn hình mũi khoan, một gã Titan tím vóc dáng cao to đang ngồi trên Bảo tọa Không gian. Tay phải hắn chống khuỷu tay lên tay vịn, bàn tay chống cằm, tay trái gõ nhịp nhàng lên tay vịn.

Không cần phải nói, đó chính là Thanos mà mọi người đều quen thuộc.

“Chậm chạp quá.”

Miệng nói những lời thiếu kiên nhẫn, nhưng vẻ mặt Thanos vẫn rất bình tĩnh, không hề biểu lộ một chút sốt ruột nào.

“Nóng ruột thì không ăn được đậu phụ nóng.”

Giọng Mike vang lên, “Cái môi trường Thánh vực này của ngươi... cũng thường thôi nhỉ.”

“Vật chất hưởng thụ, ta không có hứng thú.” Thanos nheo mắt, “Có vẻ ngươi rất có hứng thú, và tận hưởng nó.”

“Ta cũng từng lạc lối. Những thứ vật chất đạt được, nếu quá dễ dàng, sẽ mất đi niềm vui tinh thần, dẫn đến lạc lối, trống rỗng, sa đọa.” Mike cười nói: “Về điểm này, chúng ta cũng chẳng hơn gì những kẻ phú nhị đại trống rỗng về tinh thần.”

Đương nhiên, Mike đối với phú nhị đại không có thành kiến. Nói đến, Stark cũng là phú nhị đại. Bản thân Mike cũng tạm coi là đời thứ hai. Đối với rất nhiều người trẻ tuổi có tiền nhưng không có ai quản lý mà nói, có thể vì sự trống rỗng mà chạm vào những thứ không nên chạm. Vấn đề là, bọn họ không biết, có vài thứ một khi đã dấn thân vào thì không thể quay đầu được nữa.

Thanos lặng lẽ nhìn Mike hai giây, nói: “Ngươi từng nghĩ như vậy sao?”

Mike nói: “Không sai, ta rất hưởng thụ niềm vui của một người bình thường, yêu thích rượu ngon, mỹ thực, mỹ nữ...”

Thanos trầm mặc.

Dù sao hắn yêu thích Thần Chết dưới hình hài bộ xương khô, đối với “Mỹ nữ” sợ là có quan điểm độc đáo.

Một lát sau.

Thanos nói: “Hy vọng tư tưởng của ngươi không nông cạn như những người bình thường, không có tầm nhìn xa.”

Mike: “Không có tầm nhìn xa... Nông cạn đúng không. Nhưng nếu đó là nông cạn, thì ta cũng chẳng ngại.”

Nói đoạn, anh vung tay lên.

Giữa hai người xuất hiện một cảnh tượng giả lập: Vì Viên đá Linh hồn, Thanos đã đẩy Gamora xuống vách núi.

Với kiến thức của Thanos, chỉ một cái nhìn đã nhận ra đây là chuyện ��thực sự đã xảy ra” hoặc “đáng lẽ sẽ xảy ra.”

Mike nói: “Nếu việc không làm chuyện đó là nông cạn, thì ta đồng ý nông cạn, và cũng hy vọng chính mình nông cạn.”

Thanos: “Đó là sự hy sinh... sự hy sinh vĩ đại vì toàn bộ vũ trụ.”

Mike cười gằn: “Thông qua việc hy sinh người khác sao?”

Thanos nhẹ nhàng lắc đầu.

Hắn sống sót, chưa chắc đã thanh thản hơn là chết đi.

Đối với hắn mà nói, đây là sự hy sinh của chính bản thân.

Có điều, “người khác” mà Mike nói không chỉ Gamora, mà còn là rất nhiều hành tinh bị Thanos hủy diệt trước đó, cùng với việc búng tay khiến một nửa sinh linh biến mất.

Đây là những việc đã và chưa xảy ra.

Nếu không ai ngăn cản, việc chưa xảy ra nhất định sẽ xảy ra – đây là suy nghĩ của Mike, và cũng là niềm tin của Thanos.

Vì lẽ đó, không thể nói là “có thể có.”

Mike nói: “Ta tán thành cỏ cây khô héo, tán thành mặt trời mọc, mặt trăng lặn, tán thành Vũ trụ Vụ Nổ Lớn, tán thành sự tàn lụi của vũ trụ...”

Thanos nói: “Đạo của tự nhiên. Nhưng vấn đề là, ngươi là tồn tại phi tự nhiên nhất trong vũ trụ này, thậm chí là đa vũ trụ – điểm này, ngươi phải hiểu rõ hơn ai hết.”

Mike nói: “Vì lẽ đó, ta cũng tán thành sự thay đổi.”

“Thay đổi ư... Chống lại vận mệnh cũng là một phần của vận mệnh, thay đổi cũng là đạo của tự nhiên. Nói trắng ra chính là thích làm gì thì làm đúng không? Cũng thật là... thiển cận.”

Thanos nhếch miệng nở nụ cười.

Bất kể là điện ảnh hay truyện tranh, đây là lần đầu tiên Mike nhìn thấy Thanos cười như vậy.

Thanos đã từng cười rạng rỡ như thế sao?

Có thể lắm.

Chỉ là từ trước đến nay, hắn luôn mang lại cảm giác nghiêm túc, bá đạo, và mối thù sâu đậm.

Là một phản diện, hắn có một sức hút riêng.

Mike nói: “Ta xưa nay không phải người vĩ đại.”

Thanos: “Ngươi đã cứu rất nhiều người...”

Mike gật đầu: “Không sai, nhưng chắc chắn chẳng liên quan gì đến sự vĩ đại. Ta cứu người, chỉ là vì cứu người không khó, mà không cứu sẽ khiến ta khó chịu, chứ không có giác ngộ hy sinh mạng sống vì người lạ.”

Thanos lắc đầu: “Người được ngươi cứu sẽ không nghĩ như thế.”

Mike cười: “Sao ta cảm giác ngươi cứ muốn cấp cho ta cái thẻ ‘người tốt’ vậy?”

“Thẻ ‘người tốt’?”

Thanos lần đầu tiên nghe được từ này, nhưng với trí tuệ của hắn, liền lập tức hiểu được ý nghĩa ẩn chứa bên trong.

Mike: “Không phải người tốt kiểu nhỏ nhen, mà là phản diện có tầm nhìn xa vì sự tồn vong của vũ trụ. Cả hai ta đều là những kẻ kỳ lạ, nếu không phải đối địch, đúng là có thể uống một chén.”

Thanos: “Chỉ cần ngươi không cản đường của ta.”

Mike: “Chỉ cần ngươi từ bỏ lý niệm của ngươi.”

Hai người nhìn nhau nở nụ cười.

Không thể.

Mồm mép không dễ dùng như tưởng tượng, nhất là với những người kiên định.

Mike rút ra trường đao màu xám.

Thiên Bổn Anh Đao mới... Không, gọi là Vô Hạn Bảo Đao thì chính xác hơn.

Vũ khí của Thanos là một cây đại đao lưỡi đôi, trông như hai lưỡi đao được ghép lại với nhau.

Tyrant đồ đao...

Đột nhiên.

Hai người đều vung đao ra phía sau.

“A!!!”

Những tiếng kêu thảm thiết từ linh hồn vang vọng khắp không gian vũ trụ.

“Muốn xem người khác đánh nhau, đã trả tiền vé chưa?”

Mike cười gằn.

Xa xa.

Grandmaster sờ đầu, một vệt đao xẹt qua sát da đầu hắn.

Mặc dù chỉ đến đây bằng một phân thân thần niệm.

Nhưng chẳng hiểu vì sao, Grandmaster có linh cảm, nếu nhát đao này trúng, không chỉ phân thân tan thành tro bụi, mà còn có khả năng gây tổn thương lớn cho bản thể.

Nghe được những tiếng kêu thảm thiết của mấy ác ma thượng cổ, Grandmaster âm thầm vui mừng.

Tiền vé vào cửa.

Chỉ dùng một viên Sakaar mà đổi được vé vào cửa, quá đáng giá.

Mike nhìn Tyrant đồ đao của Thanos, chính là cây đao này, vài lần đã chém nát khiên Vibranium của Captain America.

Có điều, Mike lắc đầu: “Không đủ.”

“Thật sao? Thử xem...”

Thanos giẫm mạnh chân xuống đất, thân hình cường tráng khổng lồ trong nháy mắt biến mất.

Sau một khắc.

Thanos xuất hiện trước mặt Mike.

Mike đã biết rõ Thanos sẽ xuất hiện ở đâu.

Nghịch Áo Cà Sa Trảm!

Hai người với hình thể cách biệt lớn lướt qua nhau.

Bùm!

Tyrant đồ đao im lặng cắt thành hai đoạn, rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng.

Liếc mắt nhìn vết cắt bóng loáng như gương, Thanos xoay người.

Rắc!

Áo giáp dày cộm trước ngực nứt ra, Thanos không hề để ý, xé toạc áo giáp, lộ ra thân hình vạm vỡ, cùng với một vết thương sâu tới xương.

Thịt ở vết thương nhúc nhích vài lần, tự động dần khép lại.

“Ngươi nói đúng.”

Thanos tiện tay ném Tyrant đồ đao đi.

Mike nói: “Chẳng lẽ ngươi không coi ta là đối thủ ngang sức sao?”

Thanos: “Không.”

Mike: “Vậy thì, cần gì phải thăm dò vô vị, lãng phí thời gian... Hãy thể hiện bản lĩnh thật sự của ngươi đi.”

“Ta sai.”

Thanos nói, một tay thò vào khoảng không, lấy ra một khối lập phương xanh biếc.

Mắt Mike co rụt lại.

Tesseract!

Trông như một thần khí Tesseract được khắc tạc, nhưng thực tế uy lực của nó không phải Tesseract thông thường có thể sánh được.

Người ta nói, một Tesseract không hoàn chỉnh cũng đã vượt xa mọi sự toàn trí toàn năng, vượt ngoài mọi tưởng tượng của nhân loại. Người nắm giữ Tesseract có thể biến khát vọng trong lòng mình thành hiện thực: nhỏ thì điều khiển nguyên tố, lớn thì thao túng thời không, vượt qua logic.

Sự hình thành của Tesseract, liên thông với dị không gian thứ nguyên của Beyonders, cũng chính là liên thông với Vực Thần.

Trong vũ trụ song song, không chỉ có một Tesseract. Không biết Tesseract trong tay Thanos là cái nào, từ đâu mà có?

Chẳng trách Mike cảm thấy nguy hiểm từ sâu thẳm. Sức mạnh của Tesseract thậm chí còn mạnh hơn tổng hòa sức mạnh của các Viên đá Vô cực.

Vậy vấn đề đặt ra là, sử dụng Găng tay Vô cực cần phải trả giá rất lớn, chắc hẳn sử dụng Tesseract cũng vậy.

Mike nói: “Hóa ra là thứ này, có điều ngươi vẫn chưa hoàn toàn khống chế nó phải không?”

Thanos: “Sao ngươi biết?”

Mike: “Đoán thôi, nếu không thì bây giờ vũ trụ đã mất đi một nửa sinh linh rồi.”

Thanos hào phóng thừa nhận: “Không sai, ngươi đến đúng lúc một cách hoàn hảo.”

Mike: “Ngươi hoàn toàn có thể trốn đi, chờ hoàn toàn nắm giữ Tesseract rồi mới đối mặt với ta.”

Thanos cười cợt.

Không giải thích.

Cũng đúng, là bá chủ vũ trụ mà phải trốn đi thì không phải phong cách của hắn.

Nếu là Mike, chắc chắn sẽ cứ ẩn mình phát triển trước rồi tính.

Vì lẽ đó.

Người với người là không giống nhau, việc thành tựu sự nghiệp cũng đương nhiên không giống nhau. So sánh những con người và tính cách khác nhau, bản thân nó đã không công bằng.

Một bàn tay cực kỳ lớn từ phía trên đập xuống.

Sức mạnh của Tesseract.

Mike chém ra một đạo ánh sáng bảy màu.

Viên đá Vô cực và Tesseract va chạm.

Ầm!

Thiên thạch mà hai người đang đứng, dưới tác động của xung kích, tan rã thành nguyên tử.

Xa xa Grandmaster kích động đến cả người run rẩy, trong mắt ánh sáng kỳ lạ liên tục lóe lên, không ngừng lẩm bẩm: “Đáng giá... Đáng giá! Thật sự là quá đáng giá!”

Trong tầm nhìn của Grandmaster, thiên thạch biến mất trong hư không.

“Oa!”

Mike bay ngược ra mười mấy mét, phun ra một ngụm máu tươi.

Hắn liếm vết máu còn vương trên khóe miệng, cười nói: “Sức mạnh này... có hơi quá đáng rồi đấy.”

Thanos: “Lần này hòa nhau rồi.”

Mike: “Nói lý thì vẫn là ta chịu thiệt hơn. Có điều...”

Mike hai tay cầm đao.

Năng lượng tuôn ra trên thân đao, ngưng tụ thành lưỡi đao dài mấy chục mét.

Thanos khẽ ngẩng đầu.

Một quyền hướng thẳng lên trời, nắm đấm đấm thẳng vào lưỡi đao khổng lồ.

Ầm!

Nắm đấm không thể ngăn được lưỡi đao, từ ngón tay bắt đầu tan vỡ... cả cánh tay tan nát, cuối cùng, Thanos cũng dần tan biến trong ��nh mắt bình tĩnh.

“Mike thắng? Thắng luôn rồi sao?” Grandmaster trợn mắt lên, tràn đầy khó mà tin nổi, “Không thể nào? Không thể nào!”

Sau một khắc.

Thanos đã biến mất lại xuất hiện lần nữa, không mảy may tổn hại. Không chỉ có vậy, ngay cả bộ giáp bị Mike chém rách trước đó cũng đã trở lại nguyên vẹn.

Mike bình thản nói: “Ngươi ta đều có năng lực quay ngược thời gian, thay đổi hiện thực, thay đổi logic, nếu cứ chơi trò trẻ con như vậy, bao lâu có thể phân ra thắng bại, mười ngàn năm hay một trăm triệu năm?”

Trong giọng nói mang theo chút bất đắc dĩ.

Thanos lời ít ý nhiều: “Đúng!”

“Vậy thì?”

“Vậy thì...”

“Một chiêu phân thắng bại.” x2.

Hai người nhìn nhau nở nụ cười.

Thanos ấn Tesseract vào trong lòng.

“Còn có kiểu thao tác này nữa à?”

Mắt Mike co rụt lại, chỉ thấy sức mạnh của Tesseract đang nhanh chóng dung hợp với Thanos.

Nếu nói trước đây Thanos vẫn chưa hoàn toàn khống chế Tesseract, thì lúc này hắn đang dùng một cách thức khác loại, không còn đường lui để tiêu hóa Tesseract.

Thanos... Beyonder?

Bản thể của Beyonder chính là ấu thể của Beyonders từ một “Tesseract không hoàn chỉnh.”

“Phù ~ Cũng may mà ngay từ đầu đã không định hoàn toàn ỷ lại sức mạnh của các Viên đá Vô cực. Quả nhiên, con người không thể chỉ dựa vào ngoại vật...”

Mike cảm thán.

Nói đoạn, bên cạnh anh ba đóa sen trôi nổi: Màu vàng, màu xanh, màu đen, tượng trưng cho ba loại sức mạnh: Chân lý, sáng tạo, hủy diệt.

Hình xăm Phượng Hoàng hiện ra trên tay trái, đại biểu tinh thần và hư vô.

Hình xăm Rồng hiện ra trên tay phải, đại biểu thân thể và thực thể.

Vô Hạn Bảo Đao tỏa ra ánh sáng bảy màu.

Cách xa ngoài tinh hệ.

Grandmaster như mê như say.

“Chờ đã!”

Hắn phát hiện, tầm mắt của mình từ từ mơ hồ, cảm nhận trở nên mơ hồ.

“Chuyện gì thế này?” Grandmaster nghi hoặc.

Có người che chắn sự dò xét của hắn.

Không!

Lúc này Mike và Thanos căn bản không thể phân tâm làm chuyện như vậy, dù cho đối với họ thì việc đó chẳng đáng kể gì.

Grandmaster từ từ hiểu ra:

Không thể thấy.

Không thể nghe.

Không thể miêu tả.

Đó là trạng thái sau khi hai người phóng ra sức mạnh.

Grandmaster lặng lẽ giải trừ phân thân thần niệm, nhưng không hề hối tiếc.

Đáng giá!

Bản thể Grandmaster khẽ mỉm cười, “Sống được lâu, quả nhiên sẽ có vài chuyện thú vị xảy ra.”

Sống quá lâu, đương nhiên sẽ mất đi hứng thú với cuộc sống, mất đi những cảm xúc mãnh liệt. Đến lúc đó, chỉ là sống sót, chứ không phải là sống. Grandmaster từng chứng kiến quá nhiều sinh mệnh cổ xưa, cuối cùng lựa chọn kết thúc cuộc sống trường cửu của mình.

Chứng kiến trận chiến của hai người, Grandmaster một lần nữa trải nghiệm cảm xúc mãnh liệt. Đó chính là động lực để tiếp tục sống.

“Cũng thật tò mò kết quả cuộc chiến đấu này,” Grandmaster không ngừng đi đi lại lại, còn thiếu nước vò đầu bứt tai vì sốt ruột.

Một bên khác.

Dưới sức mạnh của Tesseract nhuộm dần, gã Titan tím biến thành Titan xanh.

Cảm nhận được năng lượng cân bằng lẫn nhau, Mike và Thanos lại cảm thấy một sự thấu hiểu bình thản.

Ánh mắt hai người bình tĩnh.

Mike: “Có di ngôn gì không?”

Thanos: “Không c��. Ngươi thì sao?”

Trong nháy mắt, bóng hình Gamora hiện ra trong đầu hắn. Thà nói là hắn không có lời trăn trối, chi bằng nói là không có người tiếp nhận lời trăn trối của hắn. Sự thù hận của Gamora đối với hắn, chẳng lẽ Thanos không nhận ra sao?

Mike: “Không cần, ta còn chưa dự định chết.”

Thanos: “Chuyện này ngươi không quyết định được đâu.”

Mike: “Đúng đấy. Thôi bỏ đi, không lề mề nữa. Đánh xong nhanh chóng kết thúc, ta còn kịp về Trái Đất ăn tối. Cha với mẹ ta giờ này lại đang tình tứ với nhau như thường lệ sao?”

Một nhát đao.

Một nhát đao dung hợp tất cả năng lực của Mike.

Trông có vẻ bình thường.

Như một làn gió nhẹ lướt qua đầy dịu dàng.

Mà Thanos, hai cánh tay giang rộng, tạo thành một góc chín mươi độ, rồi đột ngột vỗ mạnh vào nhau trước ngực.

Từ đầu ngón tay hắn, tất cả mọi thứ, bao gồm không gian, thời gian, logic... hữu hình, vô hình, thực thể, khái niệm, tất cả biến thành những khối lập phương nhỏ bé, sau đó những khối lập phương như những quân cờ domino sụp đổ.

Bài sơn đảo hải!

Một bên dịu dàng.

Một bên bá đạo.

Nơi va chạm, quy về hỗn độn.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free