Giao dịch đôi khi chỉ cần đơn giản và thẳng thắn, đặc biệt là với những người thông minh. Tuy nhiên, người thông minh lại dễ hiểu sai, dễ nghĩ quá nhiều, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến mong muốn và kết quả chệch xa nhau một trời một vực. Nói một cách đơn giản, đó chính là thông minh quá sẽ bị thông minh hại.

"Tôi muốn chi nhánh Continental Hotel Bắc M�� tách khỏi tổng bộ." Winston nhìn Mike một cái đầy ẩn ý, rồi cân nhắc kỹ lưỡng nói ra suy nghĩ của mình. Sự kiện lần này khiến hắn nhận ra, dù có cống hiến cả đời cho chuỗi khách sạn lớn này, rốt cuộc hắn vẫn chỉ là một kẻ làm thuê, đến cả sự tôn trọng tối thiểu cũng chẳng nhận được.

Tâm trạng của Winston lúc này có thể hình dung bằng hai từ: lạnh lùng.

"E rằng High Table sẽ không dễ dàng buông tay đâu."

"Đương nhiên họ sẽ không dễ dàng buông tay. Kẻ đặt ra quy tắc là họ, và kẻ phá vỡ quy tắc cũng chính là họ. Đối với tổ chức mà nói, Continental Hotel rốt cuộc cũng chỉ là một món làm ăn. Mà đã là chuyện làm ăn, nếu xuất hiện tổn thất lớn, thậm chí biến thành khoai lang bỏng tay, tự nhiên họ sẽ cân nhắc dừng lỗ." Winston lộ ra nụ cười trào phúng: "Người với người thật khác biệt. Chúng ta dùng cả sinh mạng để bảo vệ lời hứa và niềm tin, nhưng trong mắt một số kẻ, điều đó chẳng đáng một xu. Bọn họ không xứng nắm giữ Continental Hotel."

Trước những lời này, Mike không bình luận gì thêm, cả hai đều chìm vào những suy nghĩ riêng.

"Anh muốn Continental Hotel, vậy tôi sẽ được gì?"

Winston đặt một chiếc USB lên bàn: "Bên trong chứa thời gian và địa điểm máy bay của High Table sẽ hạ cánh, trang bị của đội quân vũ trang, chiến thuật thường dùng, cùng hồ sơ chi tiết về các thành viên có năng lực đặc biệt. Nếu lần tác chiến đầu tiên thất bại, High Table sẽ tùy tình hình phái ra đợt quân tinh nhuệ thứ hai, hoặc trực tiếp tuyên bố một khoản treo thưởng khổng lồ."

Việc Winston biết thời gian và địa điểm đội quân tinh nhuệ sẽ đến là điều bình thường, dù sao hắn là người đứng đầu nơi đây, phụ trách sắp xếp mọi công việc tiếp đón. Vấn đề là, làm sao Winston biết được sự bố trí của đội quân tinh nhuệ?

Chẳng lẽ High Table ngây thơ đến mức tự mình tiết lộ cho Winston sao?

Băng dày ba thước chẳng phải chỉ do một ngày lạnh giá mà thành. Ý định muốn tự lập môn hộ của Winston cũng không phải chuyện ngày một ngày hai. Sự kiện lần này chỉ là cái dây dẫn lửa, hay nói đúng hơn, vũ lực của Mike đã cho hắn nhìn thấy một tia cơ hội.

"Vậy ch���ng phải là sóng này chưa dứt sóng khác đã đến sao?"

"Dù cấp dưới có chết bao nhiêu đi nữa, đối với High Table, cùng lắm đó cũng chỉ là tổn thất về tiền bạc. Tiền bạc thì họ có thừa. Chỉ khi sinh mệnh của bản thân bị đe dọa, họ mới cảm thấy có thể đàm phán, bất cứ điều gì cũng có thể đàm phán. Có điều, tôi không thể giao tài liệu về cấp cao của High Table cho cậu. Mặc dù tôi có thể lấy được, nhưng điều đó sẽ vi phạm lời thề của tôi. Tài liệu đó được lưu trữ trong máy chủ ngoại tuyến dưới hầm khách sạn, bình thường là không thể đánh cắp được."

Ý là: Tôi không đưa cho cậu, nhưng nếu có người đánh cắp được, thì tôi cũng đành chịu.

Cách làm này thật quá lộ liễu.

Winston nói tiếp: "Máy chủ ngoại tuyến còn lưu trữ chi tiết các đơn đặt hàng ám sát, bao gồm cả chủ thuê và mục tiêu. High Table chính là thông qua các đơn đặt hàng gần đây của Bullseye, để xác định danh sách một số nhân viên khả nghi, trong đó, sự tồn tại của cậu là nổi bật nhất."

"Không thể nào ư?" Mike tự hỏi sao trong lòng mình lại có chút hài lòng, rõ ràng hắn là kiểu người thích kín tiếng, thích làm giàu trong im lặng mà.

Winston cười: "Cậu không chỉ thoát chết dưới nòng súng của Bullseye, mà còn bảo vệ được người khác. Rất ít ai làm được điều này. Hơn nữa... việc một kẻ điên cuồng, ngạo mạn, đầy thực lực lại bị dọa đến mức phải tìm sự che chở trong Continental Hotel, điểm này càng khó tin hơn."

Ồ, bắt đầu tâng bốc nhau rồi sao? Hừm, nghe thì cũng thoải mái thật đấy, nhưng để Mike nóng đầu lên thì... còn xa lắm.

Mike lắc đầu.

"Có vấn đề gì sao?" Winston hỏi.

"Vấn đề lớn đấy." Mike nghiêm nghị nói: "Nhìn bề ngoài, anh và tôi đôi bên cùng có lợi, công bằng và chính trực. Nhưng... tất cả những điều này chỉ là tiền đề khi mọi việc diễn ra thuận lợi."

"Thứ nhất, không thể phủ nhận tác dụng của tình báo, nhưng tôi cũng không phải không biết gì về Continental Hotel. Tôi xin nhắc một cái tên nhé – John Wick. Nếu đã hiểu rõ mà còn dám động vào, nói trắng ra là không sợ."

John Wick từng là hội viên của Continental Hotel, phục vụ cho High Table với bí danh "Sát thần". Sát thần mạnh đến mức nào? Mike cảm thấy hắn hẳn phải ngang cấp với Bullseye và Punisher.

Một mình John có thể khiến Continental Hotel long trời lở đất, tiện thể diệt luôn kẻ đứng đầu High Table, lẽ nào Mike lại không sánh bằng hắn?

Tình báo hữu ích, nhưng không quan trọng đến mức như Winston nghĩ, cùng lắm chỉ giúp Mike tiết kiệm chút thời gian và công sức.

Winston có thể đã bỏ ra rất nhiều công sức để thu thập tình báo, nhưng trong hành động thực tế, chỉ mình Mike là người trực tiếp đối mặt với nguy hiểm.

"Thứ hai, đôi bên cùng có lợi chỉ là khi mọi việc thành công. Một khi thất bại – tuy tôi không nghĩ sẽ thất bại, nhưng nếu như thất bại – tôi hoặc là sẽ mất mạng, hoặc là phải sống phiêu bạt khắp nơi, còn anh... phần lớn sẽ không sao cả. Sự đánh đổi không hề tương xứng, đây chính là sự bất bình đẳng ẩn sau vẻ ngoài công bằng. Anh nghĩ sao?"

Trầm mặc một lát, Winston hiểu rằng mình đã mất đi tín nhiệm từ tổ chức. Một khi xử lý xong Mike, bước tiếp theo của tổ chức chính là tước bỏ chức vụ của Winston. Đối với Winston mà nói, mất đi quyền kiểm soát khách sạn đồng nghĩa với việc mất tất cả.

Vì lẽ đó, Winston không đồng tình lắm với lời giải thích của Mike về sự bất bình đẳng. Nhưng hắn không muốn tranh luận về vấn đề này: "Anh muốn gì? Tôi nghĩ, một người như anh chắc chẳng cần đến tiền bạc..."

Mike: "..."

Mình coi tiền tài như rác rưởi từ bao giờ vậy?

Chẳng lẽ có sự hiểu lầm nào sao?

Lúc này, hai luồng năng lượng bay ra từ người Winston.

Gợi ý từ hệ thống:

【 Tâm nguyện của Winston: Continental Hotel 】

【 Thù lao: 1.000.000 USD (sau khi khấu trừ chi phí, hệ thống giữ lại 10%) 】

【 Giải thích nhiệm vụ: Giúp Winston giành quyền kiểm soát Continental Hotel. 】

"Thế này mà cũng có thể tạo thành ủy thác sao, chẳng phải quá gượng ép rồi sao?"

"Thu phí một triệu... Stark mới nhận được từng đấy, Stark không muốn giữ thể diện sao!"

Mike thầm mắng trong lòng.

"Khụ khụ, một cái giá: một triệu USD. Tôi sẽ giúp anh giành quyền kiểm soát chi nhánh Bắc Mỹ. Trước khi đội quân tinh nhuệ phát động tấn công, đề nghị của tôi vẫn có hiệu lực, anh có thể cân nhắc thêm." Mike hơi có chút lúng túng.

Cái quái gì mà không cần tiền bạc chứ...

"Thành giao!"

Winston không suy nghĩ lâu, đứng dậy bắt tay Mike một lần nữa, sau đó chào tạm biệt lão El. Còn chiếc USB chứa thông tin tình báo thì bị hắn "vô tình" để quên trên bàn.

Mike mở laptop, cắm USB vào và cẩn th���n xem xét tài liệu bên trong.

Điện thoại di động báo tin nhắn, một triệu USD đã về tài khoản.

Mike gọi điện cho Coulson.

Kết nối.

"Này, Mike..." Giọng Coulson có vẻ mệt mỏi. Hắn vừa hoàn thành nhiệm vụ, đang ở trên QuinJet. "Nhận được điện thoại của cậu, tôi lại có cảm giác bất an, trực giác mách bảo chẳng có chuyện gì tốt đẹp cả."

"Cậu là phụ nữ chắc, cứ mở miệng là nói về trực giác. Tôi chỉ là một công dân nhiệt tình có một tin tức: Khoảng mười một giờ rưỡi đêm nay, một chiếc máy bay tư nhân chở 25 nhân viên vũ trang tinh nhuệ, trong đó có hai dị nhân, sẽ hạ cánh xuống sân bay LaGuardia."

"..." Quả nhiên trực giác không sai, Coulson hỏi: "Sao cậu biết?"

"Ha ha ha..." Mike cười lớn, "Bởi vì mục tiêu của họ chính là tôi đây mà!"

Coulson: "Mẹ kiếp..."

Chẳng lẽ lúc làm nhiệm vụ hắn bị thương nặng? Nếu không sao lại muốn thổ huyết thế này?

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.