Mike cầm lấy Tử Vong Cối Xay Thịt nặng ba trăm ký quơ loạn xạ, trực tiếp khiến khán giả tại hiện trường kinh hãi tột độ.

Dù cho đối thủ có những ngón tay dài nhọn hoắt như gai, hiển nhiên cũng không thể đâm thủng lớp da thịt của Tử Vong Cối Xay Thịt.

Thứ này thật sự rất lì đòn.

Thế nhưng nhược điểm cũng rõ ràng không kém.

Động tác của nó chậm chạp.

Trong không gian hạn hẹp, nhược điểm này được che lấp phần nào, nhưng nếu ở nơi trống trải hoặc địa hình phức tạp, Tử Vong Cối Xay Thịt sẽ dễ dàng bị người ta diều tới chết.

Ngoài ra, Tử Vong Cối Xay Thịt chủ yếu được cường hóa phần da thịt và xương cốt, trong khi nội tạng lại yếu ớt hơn, rất sợ những đòn tấn công có lực xuyên thấu mạnh hoặc hiệu ứng rung chấn.

Chỉ cần tìm ra đúng nhược điểm, cái gọi là Tử Vong Cối Xay Thịt cũng chẳng có gì đáng sợ.

Ivankov rất sáng suốt khi tuân thủ lời hứa của mình.

Sự đồng thuận của giới hắc bang Nga, cứ như thể cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, khiến không còn ai dám phản đối.

Winston toại nguyện thâu tóm được chi nhánh Bắc Mỹ của Continental Hotel, và hắn đã dành cho Mike một lời hứa – chừng nào hắn còn sống, chi nhánh Bắc Mỹ chắc chắn sẽ không ban bố lệnh truy nã toàn cầu đối với Mike cùng những người bạn của anh.

Ông lão này quả nhiên là người đa mưu túc trí, nhưng tuyệt đối thuộc tuýp người lấy tính mạng ra để giữ lời hứa.

Lời nói ra như đinh đóng cột.

Có nguyên tắc nhưng không cứng nhắc – đây là một trong những tính cách Mike coi trọng. Với tâm trạng phấn chấn, Mike nói: "Vậy thì chúc ông sống lâu trăm tuổi."

"Nhờ phúc của cậu."

Ngắt cuộc gọi, Mike liền khúc khích cười khi nhìn số dư tài khoản trên điện thoại.

Một tỷ USD đã về tài khoản!

Tiền đúng là thứ tốt.

Mặc dù Mike không cần nhiều tiền đến thế, nhưng nhìn số dư nhảy vọt vẫn thấy sảng khoái lạ thường.

Vừa xuống máy bay, Mike liền đến thẳng cửa hàng 4S, hào phóng tậu ngay một chiếc Mercedes-Benz AMG G55 – kiểu dáng vuông vức, đường nét mạnh mẽ, đúng chất 'xe cơ bắp', quả thực trông như một chiếc xe bọc thép di động giữa lòng thành phố. Sau này, khi làm nhiệm vụ, cứ xem kẻ nào không biết điều mà dám lại gần!

Khi đi ngang qua Đại lộ Công viên Manhattan, Mike không kìm lòng được lại 'quét' thêm một chiếc Lamborghini Murciélago phiên bản cao cấp nhất – màu xanh táo giận dữ, được gọi là 'Mã Tảo'.

Một triệu USD quẹt thẻ trong nháy mắt, mắt anh không hề chớp lấy một cái.

Cô nàng bán xe sang tất nhiên không phải là dạng người thiếu kiến thức. Một người vừa trẻ tuổi, đẹp trai, lại còn h��o phóng đến mức khó tin như Mike, cho dù ở New York, một đô thị quốc tế lớn như vậy, cũng là của hiếm.

Cô gái bán xe không nhịn được phải ngậm chặt miệng, nước dãi cứ như hồng thủy tràn bờ.

Vô ích thôi.

Thứ hồng thủy này không thể nào ngăn lại được, ngăn phía trên thì sẽ tràn ra phía dưới. Phương pháp tốt nhất là khơi thông.

Cô gái bán hàng bảo Mike lái thử thêm vài vòng nữa.

Mike muốn hỏi: "Cô muốn tôi lái chiếc xe này, hay là muốn 'thông' với tôi trong chiếc xe này? Hay là chúng ta 'tiến hành' cả hai cùng lúc!"

Mike lái chiếc G-Class về nhà, còn chiếc Lamborghini thì cần phải đặt làm thêm một vài thứ nữa.

Hell's Kitchen đã khôi phục yên tĩnh, các siêu thị cũng kinh doanh bình thường trở lại.

Mike tiện thể trả chiếc Saleen S7 cho Stark, đặt nó vào gara trong tòa nhà Stark. Mike vẫn rất yêu thích chiếc xe thể thao màu vàng này, dù không trả lại thì Stark cũng chẳng nói gì, thậm chí anh ta đã quên mất sự tồn tại của chiếc xe rồi.

Thế nhưng có một số việc, bạn bè không để tâm không có nghĩa là mình có thể tùy tiện. Nếu không, đến cuối cùng cũng sẽ như người dưng nước lã, thậm chí trở mặt thành thù.

Mike lại một lần nữa đến biệt thự Marbury, nhìn thấy Stark vẫn đang mân mê tấm giáp ngực.

Mike hào sảng nói, anh cũng muốn mua một bộ.

Stark: "Ha ha ~ Cậu có tiền không đấy?"

Mike lấy điện thoại ra, mở tài khoản cho Stark xem.

Stark liếc mắt một cái, vẻ mặt thương hại nói: "Nghèo quá! Nếu cậu thật sự muốn, tôi sẽ bớt cho cậu chút đỉnh, như vậy may ra mới đủ giá vốn cho một bộ. Jarvis... Cho Mike xem danh sách chi phí chế tạo chiến y mới nhất."

Trong danh sách được Jarvis chiếu lên, Mike nhìn thấy vật liệu "Vibranium".

Chậc.

Thứ này một gram đã mười nghìn USD, giá trị gấp mấy trăm lần vàng. Điều quan trọng hơn là có tiền cũng khó mà mua được, giá trên chợ đen còn vượt xa con số mười nghìn USD.

Trước đây, lúc kiểm tra chiến y, tấm giáp ngực có mấy lần bị Mike chém xuyên qua, thay bằng loại hợp kim nào cũng vô ích. Lúc đó, Mike liền cười nói: "Trừ phi cậu dùng Vibranium hoặc Adamantium."

Người nói vô tình, người nghe hữu ý.

Không ngờ Stark lại thật sự muốn chế tạo một tấm giáp ngực bằng hợp kim Vibranium. Mike nhớ lại, nếu theo quỹ đạo ban đầu, Stark quả thực cũng sẽ ứng dụng Vibranium vào bộ giáp của mình, như lò phản ứng hồ quang Vibranium, hay những lưỡi đao Vibranium. Thế nhưng, chỉ một lần sử dụng đã tiêu tốn Vibranium trị giá hàng trăm triệu USD...

Thật sự là điên rồ!

Ngay lập tức, Mike cảm thấy mình thật sự nghèo rớt mồng tơi.

Stark cười nhạo: "Còn muốn mua nữa không?"

Mike 'thân ái' đáp: "Cút ngay!"

"Xí!"

Khóe miệng Stark nhếch lên, biểu lộ sự đắc ý khó tả, rồi hắn lấy ra một chiếc túi nhỏ hình thỏ màu hồng phấn.

"Oa, màu hồng phấn này, không ngờ cậu còn có một tâm hồn thiếu nữ đấy! Biệt danh 'Nini' quả nhiên rất hợp với cậu."

"Nhắc lại 'Nini' là tôi trở mặt đấy!"

"Được rồi, Nini."

"Mẹ kiếp, chơi mãi mấy cái trò đùa cũ rích này có gì thú vị chứ!"

"Có chứ."

"Cút!"

Chiếc túi sách là quà Stark tặng cho Chloe.

Chloe bé bỏng như một chú thỏ con, khiến người ta vừa thương vừa yêu, lúc này Stark mới lộ rõ bản chất 'nô lệ con gái' của mình.

Thế nhưng nhìn chiếc túi sách, Mike lập tức nhận ra điều bất thường.

Stark nói: "Lễ vật mà Tony Stark tôi tặng thì làm sao có thể là một chiếc túi sách bình thường được. Jarvis!"

Jarvis, người chuyên trách giải thích mọi thứ, liền giải thích rõ ràng cho Mike về những tính năng của chiếc túi sách hình thỏ.

Đầu tiên, chiếc túi sách kết nối với trí tuệ nhân tạo, có thể tức thì phân tích đối tượng nguy hiểm và tình huống.

Thứ hai, khi gặp nguy hiểm, chiếc túi sách có thể biến hình thành một chiếc lồng bảo hộ hình tròn để phòng ngự, đồng thời còn trang bị súng kích điện, có khả năng tự chủ phản kích nhất định.

"Cảm ơn."

Đây đúng là một món đồ tốt.

"Đồ này là tặng cho Chloe chứ đâu phải cho cậu, cần gì cậu phải cảm ơn?" Stark tỏ vẻ kiêu ngạo.

Cuối cùng, chủ mưu đứng sau Bullseye hiển nhiên là Hội nghị Vampire; còn Scud là một gián điệp hai mang, theo Blade nhưng thực chất lại là gián điệp của Vương quốc Vampire, chủ nhân thực sự phía sau chính là Coutinho.

Thuê Bullseye, tốt nhất là g·iết được Mike, nếu không thì đổ tội cho Vương quốc Vampire đối địch.

Sau khi nhận ra mọi chuyện bại lộ, Coutinho đã biến mất không dấu vết. Hầu hết ma cà rồng New York đều ẩn mình, những kẻ dám làm càn trước đây cũng không còn.

Hắn có chút tức giận.

Anh trả cho Jerry béo một khoản phí tình báo, yêu cầu hắn theo dõi sát sao động thái của giới Vampire bất cứ lúc nào.

Kết quả là, trên tin tức có một thượng nghị sĩ thao thao bất tuyệt, tuyên bố rằng nhờ sự nhắc nhở của ông ta, cùng với sự giúp đỡ và nỗ lực của NYPD và nhiều cơ quan ban ngành khác, số người mất tích ở New York đã giảm mạnh. Ông ta còn nói chiến lược của mình là đúng đắn, hành động hiệu quả, tiện thể công kích những đối thủ không có thành tựu.

Chưa đầy mười hai giờ sau khi đắc ý, vị thượng nghị sĩ đó đã dính líu vào một vụ bê bối lớn bị phanh phui, với những chi tiết phong phú và mức độ táo bạo đến mức khiến người ta phải mở mang tầm mắt.

"Ha, Patsy." Mike cầm điện thoại lên.

Dạo gần đây anh có chút bận rộn.

Đã lâu rồi anh không liên lạc với nữ MC kiêm ngôi sao này.

"Mike..."

"Có chuyện gì vậy?"

Nghe giọng điệu của cô, Mike nhận ra tâm trạng Patsy đang có chút trùng xuống.

"Mike, anh là lính đánh thuê phải không? Anh có thể giúp Jessica một chút không, dạo gần đây cô ấy rất lạ."

"Không thành vấn đề!" Mike đáp lời rất sảng khoái.

"Cảm ơn, tình huống cụ thể chúng ta gặp mặt rồi nói."

Mike rất nhanh nhận được một tin nhắn, là địa chỉ hẹn gặp mặt của Patsy.

Chỉ là...

Nơi để nói chuyện không phải nên là quán cà phê hay đại loại thế sao, tại sao lại là số phòng khách sạn?

Vậy nên, cách để chữa trị tâm trạng sa sút là một đêm 'cao trào' ư?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tất cả sự tâm huyết và cố gắng.