(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 92: Diễn viên tự mình tu dưỡng
Mike vừa xuống lầu, vừa lau tay. Đấm vào tường có khi còn xả giận hơn đánh lũ lưu manh này. Cánh cửa khép hờ, bên trong là mấy tên thành viên băng đảng bị đánh cho bầm dập.
"Tôi không phải Chúa, không thể cứu rỗi tất cả, cũng không muốn cứu rỗi tất cả. Tôi không thể quay về quá khứ để cứu đứa bé đó, điều tôi có thể làm là trả thù cho nó. Tên biến thái này đã chọc điên tôi." Mike nói với vẻ sát khí đằng đằng: "Cô có thể tiếp tục gào khóc, tiếp tục tự trách, tiếp tục tuyệt vọng... Hoặc cũng có thể làm một điều gì đó hữu ích."
"Anh muốn giết Purple Man sao?" Jessica ngẩng đầu lên hỏi, "Nếu Purple Man chết, Hope phải làm sao?"
"Không, làm sao có thể giết hắn được! Tôi là người tốt mà, người tốt sao lại giết người, đúng không?" Mike cười khẩy: "Tôi sẽ cầm kinh thánh trong tay mà cầu nguyện cho hắn, nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, khuyên răn, giúp đỡ hắn, cứu vớt hắn khỏi vực sâu ma quỷ. Tôi sẽ thành kính nói với hắn rằng: Chúa sẽ không bỏ qua bất kỳ con chiên nào. Không ai là không đáng được cứu rỗi, chỉ cần thành tâm sám hối, dù có chọc vào hoa cúc của Người, lão già ấy cũng sẽ tha thứ cho anh."
Dù Jessica có ngốc đến mấy cũng nhận ra Mike đang nói móc, cô nhắc lại: "Vậy Hope thì sao?"
"Có lẽ cô nên hỏi Hope xem, so với việc được trả tự do vô tội, biết đâu cô bé lại muốn báo thù cho cha mẹ hơn." Mike nói, "Hơn nữa, để giúp Hope thoát tội, có vô vàn cách... Có lẽ cô đang hiểu lầm gì đó về luật pháp Mỹ rồi."
Những ai nắm rõ về "vụ án O.J. Simpson" đều biết, giới cầm quyền ở Mỹ cơ bản không quan tâm đến "công lý" mà họ chỉ chú trọng "thủ tục tố tụng hợp pháp" và trật tự mà các thủ tục đó mang lại.
"Vậy tôi phải làm gì đây?"
"Rất đơn giản thôi."
Dứt lời, Mike tiến tới nhẹ nhàng ôm lấy Jessica. Cô theo bản năng định giãy dụa, nhưng Mike nói: "Đừng giãy. Cứ thế này đi. Biết đâu tên biến thái đó đang cầm kính thiên văn mà dõi theo nơi này. Kế hoạch của cô thất bại, hắn ta chắc chắn sẽ càng cảnh giác hơn. Nếu chúng ta không tìm được hắn, thì hãy để hắn tìm tôi."
Kế hoạch cốt lõi của Mike chỉ vỏn vẹn hai chữ: Đố kỵ.
Jessica đóng vai một cô gái vô cùng bi thương, tuyệt vọng — không cần diễn xuất, chỉ cần bộc lộ bản chất.
Mike đóng vai một chàng hiệp sĩ tràn đầy ánh nắng, quyết tâm giải cứu Jessica, từng bước từng bước kéo cô ra khỏi vực sâu.
Purple Man sẽ phát điên, và khi phát điên, hắn chắc chắn sẽ muốn giết Mike, rồi sa vào bẫy.
Một sách lược đơn giản, nhưng đối với những người đàn ông đang chìm đắm trong "tình yêu", nó rất hiệu nghiệm, đúng không?
Thuận thế, Mike hôn lên trán Jessica một cái.
Patsy thấy Mike đột ngột ôm Jessica thì sững sờ. Cảnh tượng thay đổi quá nhanh. Sau đó, cô nghe được kế hoạch của Mike. Cô cảm thấy nó hiệu quả. Vấn đề duy nhất là, như vậy Mike chẳng phải sẽ tự đặt mình vào nguy hiểm sao?
Mike kéo Patsy lại gần, trông như ba người đang ôm nhau sưởi ấm, nhưng thực chất là đang bàn bạc chi tiết kế hoạch.
Hai ngày nay, Mike chăm sóc Jessica chu đáo đến từng ly từng tí, chẳng khác gì những 'nam thần ấm áp' trong phim truyền hình lãng mạn.
Dù Jessica có cố tình gây sự, Mike vẫn luôn khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười cưng chiều, khiến Jessica suýt chút nữa... ói ra.
Lúc này, Jessica đang uống món canh cá do Mike tự tay nấu. "Trông anh cười ghê tởm thật đấy," cô nói.
"Phim tình cảm lãng mạn thì phải thế mà, ráng chịu đựng chút đi. Lúc này cô tốt nhất nên cúi đầu nhẹ, giả vờ như đang cảm động nhưng không muốn để lộ ra ngoài."
"Chi tiết nhỏ đến vậy sao?"
"Đã diễn thì phải diễn cho trót chứ."
"Ồ." Jessica cúi đầu ăn canh. "Chà, thông qua việc nuốt nhanh hơn để biểu lộ bề ngoài bình tĩnh nhưng thực chất nội tâm không hề yên ổn. Phụ nữ quả đúng là những diễn viên bẩm sinh."
"Ờ." Jessica lườm Mike một cái. "Chẳng qua là canh ngon thôi, canh gì thế?"
"Canh cá nấu sữa đặc." Mike đáp: "Làm theo công thức trên mạng, cũng tạm được phải không?"
"Trình độ đầu bếp chuyên nghiệp đấy, đủ để mở nhà hàng kinh doanh phát đạt rồi."
"Món ăn nhà làm thôi, còn kém xa so với đầu bếp chuyên nghiệp."
Đợi Jessica uống xong canh cá, Mike đứng dậy rửa bát, dọn dẹp xong xuôi rồi nói: "Anh đi đây, mai anh lại đến."
Jessica chần chừ một chút: "Theo phong cách của người Mỹ, lẽ ra anh phải ở lại qua đêm chứ?"
"Không, không... Khi có thể "kiếm chác" miễn phí mà người đàn ông lại không hành động, cô đoán xem tại sao?"
Jessica suy nghĩ một lát: "Hắn... bị bất lực sao?"
"Ặc..." Mike bất đắc dĩ nói: "Giải thích đơn giản là hắn có mục tiêu lớn hơn, ví dụ như mỗi ngày đều được "kiếm chác". Nói theo kiểu người phàm, tức là muốn xây dựng một mối quan hệ bạn trai bạn gái ổn định. Vì thế, Purple Man chắc hẳn đang sốt ruột lắm."
"À đúng rồi, lát nữa anh xuống dưới, em ra bên cửa sổ, nhìn theo xe anh đi khuất, như một cô gái đang yêu ấy, hiểu chứ?"
"Biết rồi, lảm nhảm mãi. Biến nhanh đi."
Jessica làm theo lời Mike dặn, dõi theo chiếc Lamborghini màu xanh táo khuất dần, thoáng thất thần.
"Lái Lamborghini đi đưa canh, chuyện này chắc chắn sẽ lên báo lá cải giật gân đây." Mike nhếch mép cười khẩy.
Bất ngờ, một người đàn ông lao ra từ lề đường, chắn ngay đầu xe.
Mike vội vàng bẻ lái.
Chiếc xe thể thao mất lái ngay lập tức, lướt hai vòng trên mặt đường xi măng, để lại những vệt lốp đen sì, cuối cùng miễn cưỡng dừng lại ở ven đường.
Cửa xe mở ra. Mike mặt mũi tối sầm bước xuống. Người đàn ông chắn đường nồng nặc mùi rượu, miệng lẩm bẩm nói gì đó không rõ.
Một bóng người khác bước ra từ trong bóng tối của tòa nhà lớn. Tóc hắn được chải chuốt tỉ mỉ, mặc một bộ âu phục màu tím.
Chính là Purple Man. Tên sâu rượu kia đã lao ra đường theo sự điều khiển của hắn, mục đích là ép Mike phải dừng lại.
"Không ai có thể cướp Jessica khỏi tay ta, không ai cả! Jessica là của ta!" Purple Man tiến đến gần Mike, nói: "Ngươi đáng chết! Nhưng yên tâm đi, ta sẽ không để ngươi chết một cách dễ dàng đâu..."
Bốp! Mike đang quay lưng lại Purple Man, bất ngờ xoay người, giáng cho hắn một cái tát.
Purple Man liền sững sờ. Tại sao Mike không bị khống chế?
"Mẹ kiếp, xe mới toanh của tao đấy, va hỏng rồi ai đền?!" Bốp! Lại thêm một cái tát nữa.
"Nửa đêm nửa hôm, lén lút từ đằng sau tiếp cận người khác, muốn hù chết người à?!" Bốp! "Sức mạnh to lớn như vậy, không dùng để điều khiển Tổng thống Mỹ gây chiến tranh thế giới, không dùng để khống chế Tony Stark chuyển tiền, mẹ kiếp lại đi bắt nạt con gái, có xứng với siêu năng lực của mày không?!" Bốp! "Đã muốn đánh mày rồi, chẳng thèm nghĩ lý do nữa."
Oa! Purple Man phun ra một búng máu lớn, lẫn với cả mớ răng. Tin xấu là, răng rụng hết rồi. Tin tốt là, sau này không cần lo lắng sâu răng nữa.
Mike đạp Purple Man bay đi, đồng thời ném ra một con Kunai, đâm trúng ngực hắn.
Mike chậm rãi tiến đến, đứng trên cao nhìn xuống, một chân đạp lên Purple Man đang giãy giụa.
"Mày muốn nói gì đó phải không, nhưng khó thở, lại còn đau ngực, ho ra máu nữa à? Yên tâm, đây là tràn khí màng phổi do chấn thương. Thông thường, tràn khí màng phổi do chấn thương nếu được cứu chữa kịp thời sẽ không chết. Trừ phi vết thương đúng vào động mạch phổi lớn. Mày đoán xem, con Kunai có đúng là đâm vào động mạch phổi không?"
"Ôi chao, hình như đúng là trùng hợp thật. Giờ tao mà rút Kunai ra, chắc sẽ đau lắm đấy, ráng chịu đựng chút nhé... Có một cậu bé mới sáu tuổi cũng bị thương trúng vào vị trí tương tự đấy."
Phụt! Máu tươi phun tung tóe.
"Mày đoán xem, mày sẽ chết vì mất máu quá nhiều, hay là do xuất huyết nội chèn ép khí quản, nghẹt thở mà chết đây?"
"Ngươi..." Purple Man khó nhọc há miệng, nhưng chẳng thốt nên lời.
Mike tiếp tục nói: "Mày không nên chọn một con phố vắng vẻ thế này để ra tay, chẳng có ai cho mày khống chế, chẳng có ai cho mày làm con tin cả..."
Không ít tên lưu manh ở đằng xa đang dáo dác nhìn về phía này. Nhìn thấy chiếc Lamborghini màu xanh táo đỗ ven đường, mắt chúng lóe lên tia tham lam, nhưng không ai dám lại gần.
"Mày chắc hẳn đang rất thắc mắc, tại sao tao không bị khống chế..." Vừa nói, Mike đột nhiên im bặt.
Purple Man nằm bẹp dưới đất, mặt mũi xanh mét, đôi mắt đã mất đi thần thái sự sống.
"Xem ra chết vì nghẹt thở đây."
"Hôm nay đã nói quá nhiều chuyện tào lao rồi, đúng là vẫn chưa thấu đáo."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng nhầm lẫn về điều đó.