Mike rẽ vào một con hẻm nhỏ.

Hai nam một nữ, và những tên côn đồ nằm vật vạ tứ tung dưới đất.

Đi đầu là Daredevil – Matt Murdock, một "người quen cũ" của Mike, đang khoác trên mình bộ đồ bó sát màu đỏ kinh điển cùng chiếc mặt nạ quen thuộc.

Ngay phía sau là Iron Fist, Danny Rand.

Danny xuất thân từ gia tộc Rand. Cách đây không lâu, vụ tai nạn trực thăng đã cướp đi sinh mạng cả ba thành viên gia đình anh. Khi Danny, người từng được cho là đã qua đời, bất ngờ "phục sinh" trở về, sự kiện này đã gây chấn động toàn New York, thậm chí cả nước Mỹ, khiến truyền thông cuồng loạn – bởi lẽ, hóng chuyện hay "ăn dưa" chính là một hành vi quý giá mà nhân loại nào cũng có, chứ đâu phải đặc quyền riêng của người Hoa.

Cần biết rằng, tập đoàn công nghiệp Rand-Meacham có giá trị hàng chục tỷ đô la, và một nửa số cổ phần đó thuộc về gia tộc Rand.

Sự thật về việc Danny "phục sinh" còn đầy bí ẩn, trong khi khối tài sản khổng lồ đang chờ chủ. . . khiến cả nước sôi sục bàn tán, đến mức lần đầu tiên Tony Stark, người vốn thường xuyên chiếm lĩnh trang nhất các báo giải trí, bị đẩy khỏi vị trí độc tôn.

Vì thế, Mike chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra Danny.

Còn về người phụ nữ cuối cùng. . .

Mike gãi đầu, ngượng nghịu nói: "Này, Colleen, lâu quá không gặp, em trông vẫn ổn đấy chứ."

Cô gái trẻ tuổi đeo Katana hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu không thèm để ý đến Mike.

Nếu Coulson có mặt ở đây, chắc chắn ông ta sẽ sáng mắt lên: "Ô hô, có biến rồi, nhanh nhanh hóng phốt nào!"

Colleen họ Ôn, cha cô – Ôn Lý – có mối giao tình khá tốt với Đường Trọng, cha của Mike. Trời mới biết tại sao một giáo sư đại học Columbia và một ông trùm hắc bang của băng Song Hoa Hồng lại có thể thân thiết đến vậy.

Mẹ của Colleen là Ozawa Azumi đã qua đời từ rất sớm. Từ nhỏ, cô sống cùng ông nội Ozawa Kenji ở miền Bắc Nhật Bản, chỉ về Mỹ với cha mình trong các kỳ nghỉ đông và hè.

Ôn Lý và Đường Trọng thường xuyên trêu chọc Mike và Colleen, nói rằng hai đứa "chỉ phúc vi hôn" (chỉ mới biết mặt đã đính ước). Hai ông cụ còn có ý định tác hợp chúng. Vấn đề là, Mike có tấm lòng bác ái, muốn "tạo phúc" cho nhiều cô gái khác, chứ không muốn "treo cổ" trên một cái cây duy nhất. Chẳng ngờ, Colleen lại xem đây là thật, thậm chí tự nhận là vị hôn thê của Mike, và năm 16 tuổi đã sang Nhật Bản để thực hiện "tân nương tu hành" (huấn luyện cô dâu).

Đúng là "hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình".

Sau đó, trong một lần Mike hẹn hò cùng Susan, thật không may lại bị Colleen bắt gặp. Mặt cô nàng xanh lét, cầm đao gỗ truy sát Mike, vừa đuổi vừa gào lên muốn giết anh rồi mổ bụng. Nhìn ánh mắt ấy, tuyệt đối không ai dám nghi ngờ quyết tâm của Colleen.

Khi ấy, Colleen đã được huấn luyện võ đạo Nhật Bản nhiều năm, hai, ba tráng hán cũng chẳng phải đối thủ của cô. Trong khi đó, Mike chưa hề có một hệ thống luyện tập nào, chỉ là một thanh niên trẻ khỏe, đẹp trai mà thôi.

Biết làm sao bây giờ?

Chỉ có nước chạy thôi!

Mike liều mạng chạy, không biết đã chạy được bao lâu.

Cổ họng anh rát bỏng như bị giấy ráp cọ xát, lồng ngực nóng rực như có lửa đốt, hai chân nặng trĩu như đeo chì, chẳng còn cảm giác gì, cứ như không thuộc về mình nữa mà chỉ là cái máy bước đi về phía trước một cách vô thức.

"Xong rồi, xong thật rồi, không ổn rồi."

Mike, người luôn miệng nói "đàn ông không thể nói không" vô số lần nghĩ vậy, nhưng rồi quay đầu lại, anh lại thấy Colleen đang vác đao gỗ, ánh mắt kiên định đến lạ.

Bản năng cầu sinh lại trỗi dậy.

Mike chẳng biết mình đã vượt qua giới hạn bao nhiêu lần rồi.

Kể từ đó, việc chạy trốn cũng không còn tệ đến thế.

Kết quả là, Mike và Colleen phải nằm cùng một bệnh viện, truyền nước biển cả ngày.

Thực ra, Colleen rất hợp với gu thẩm mỹ của Mike. Có điều anh biết, nếu anh dám "cặn bã" (lừa tình) Colleen mà không có ý định kết hôn, thì Đường Trọng chắc chắn sẽ đánh gãy chân anh.

Và việc "đánh gãy chân" ở đây không phải là cách nói phóng đại đâu, phỏng chừng hung khí mà ông ấy dùng chính là cây cán bột to bằng bắp tay trong bếp.

Xét thấy Mike chưa từng "cặn bã" Colleen.

Vậy thì mọi chuyện vẫn còn có thể cứu vãn.

Sau khi hiểu lầm được giải tỏa, Colleen quả thực không còn đòi đánh đòi giết Mike nữa.

Thế nhưng. . .

Mike lại cảm thấy thà bị cô ấy đòi đánh đòi giết còn hơn.

Nhiều lần, khi Mike hẹn hò với các cô gái khác, đến lúc tình cảm đang nồng cháy và chuẩn bị trao nụ hôn, Colleen lại xuất quỷ nhập thần, không biết từ đâu xông ra.

Với cái gối độn trong bụng.

Mắt lưng tròng nước: "Mike à, anh yên tâm, em sẽ không đeo bám anh đâu. Con của chúng ta, em sẽ một mình nuôi nấng cho đến lớn. Em không trách anh, chúc anh hạnh phúc. . ."

Thế là, nụ hôn nồng cháy lập tức biến thành một cái tát trời giáng.

Hoặc vài cú đá vào bắp chân.

Thậm chí có những cô nàng hung hãn, tung cước hiểm vào chỗ chí mạng. Cũng may Mike có luyện tập, nên dù cú đá có mạnh đến đâu, anh vẫn kịp tránh né, tránh được họa sát thân.

Trước mắt, Colleen đeo Katana, trông oai phong lẫm liệt, hoàn toàn không thể nhận ra cô ấy từng là người hành động bất chấp như vậy.

Chính vì thế, dù biết Colleen cũng đang ở Hell's Kitchen, Mike chưa bao giờ chủ động tìm gặp cô. Bởi lẽ, người phụ nữ này chính là một con quỷ ẩn mình sâu sắc.

Thấy Colleen định rời đi, Mike liền lẽo đẽo theo sau.

Daredevil và Iron Fist không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền giơ tay muốn ngăn cản Mike.

Mike đã sớm nhận ra ý định của họ, liền phóng thích khí thế trên người.

Daredevil và Iron Fist lập tức cứng người.

"Khí thế đó!" Iron Fist nghĩ đến lần anh từng khiêu chiến Bất Hủ Chi Long Thọ lão.

Sức mạnh "Iron Fist" có thể khiến nắm đấm phát ra nhiệt lượng siêu nhiên, trở nên cứng rắn như thép, đồng thời nâng cao toàn diện thể chất và sức mạnh tinh thần, cùng với khả năng cộng hưởng với năng lượng tự nhiên để tự chữa lành hoặc trị liệu cho người khác.

Thế nhưng, Danny vẫn chưa hoàn thành quá trình tu luyện Iron Fist. Ngay cả việc ứng dụng năng lượng cơ bản của Iron Fist anh cũng chưa làm được như bình thường, cứ thế mà lạm dụng những thứ vốn dĩ rất bình thường thành "bùng nổ" (bạo loại), thật sự là một tên phế vật.

Lúc này, năng lực Iron Fist vốn dĩ "khó kiểm soát" của anh ta bỗng nhiên tự động hộ chủ. Danny lúc này như một bóng đèn phát sáng, che chắn đòn tấn công tinh thần của Mike ra khỏi cơ thể mình. Vì thế, anh ta chỉ khựng lại một chút, không phải chịu tổn thương thực chất nào.

Daredevil thì thảm hơn hẳn. Anh ta bị mù, tinh thần lại nhạy cảm hơn người thường rất nhiều. Vốn dĩ, đòn tấn công đó nhiều lắm chỉ như ai đó đang gõ một tiếng chuông đồng lớn trong đầu anh. Nhưng hiện tại. . . tiếng chuông ấy cứ vang vọng không ngừng.

Đầu Daredevil "ong ong ong" mất hết khả năng suy nghĩ, mắt, mũi, tai cùng lúc chảy máu. Anh ta phải chống gậy mới không ngã chổng kềnh.

"Ồ?" Mike ngẩng đầu. Tựa hồ có một sinh vật khổng lồ nào đó từ dị không gian ngẩng đầu lên liếc nhìn Mike một cái, rồi lại cúi xuống tiếp tục ngáy ngủ.

"Mấy người làm sao vậy?" Nhận thấy tình hình bất thường phía sau, Colleen quay đầu lại hỏi.

"Tôi không sao." Iron Fist xua tay nói.

Daredevil cũng xua tay.

Colleen nghi ngờ nhìn Mike: "Là anh làm sao?"

Trong ấn tượng của cô, Mike vẫn chỉ là tên "nhược gà" ở khu 12 từng bị cô chém tơi bời.

"Với lại, sao anh lại ở đây? Đây là Hell's Kitchen, anh không biết buổi tối nguy hiểm đến mức nào à?" Dù ngữ khí có vẻ trách móc, nhưng sự quan tâm trong lời nói lại hết sức rõ ràng.

Mike gãi đầu: "Là mấy người tìm tới đây chứ."

"Hả?" Colleen chưa kịp phản ứng.

Daredevil cuối cùng cũng hoàn hồn, nói: "Kẻ vừa giết người chính là anh ta đấy."

Anh ta không dùng từ "hung thủ giết người", nếu không Mike chắc chắn sẽ trở mặt ngay lập tức.

Daredevil có thính lực kinh người. Nghe thấy tiếng xe Lamborghini mất lái, anh ta đã định đi cứu người, rồi sau đó lại nghe thấy Mike "thao thao bất tuyệt".

Lúc ấy, Iron Fist, Colleen và Daredevil đang ở cùng nhau nên cả ba đã đến đó. Chỉ là Colleen không ngờ "kẻ giết người" trong lời Daredevil lại chính là thanh mai trúc mã Mike.

"Không, không thể nào!" Dù Mike đã ngầm thừa nhận, Colleen vẫn không dám tin.

Daredevil: "Anh rõ ràng đã chế phục hắn rồi, tại sao còn muốn giết hắn!"

Lời này suýt chút nữa khiến Mike tức đến xuất huyết nội.

Nếu muốn giải thích, thì phải nói về sự điên rồ của Purple Man – hắn là một kẻ biến thái, với ham muốn giam cầm và hành hạ phụ nữ. Hắn thường xuyên khống chế người khác để họ giết người hoặc tàn sát lẫn nhau. Mới hai ngày trước, một tên nghiện, hai cảnh sát tuần tra và một bé trai sáu tuổi đã thiệt mạng, còn mẹ của đứa bé vẫn đang nằm trong phòng ICU, chưa biết sống chết ra sao.

Siêu năng lực của Purple Man cực kỳ quỷ dị; trước mặt hắn, người bình thường chẳng khác gì tay trói gà không chặt. Mike s�� dĩ miễn nhiễm với sự khống chế của Purple Man, nói đơn giản là nhờ anh đã phủ lên cơ thể mình một "chiếc ô" bằng sức mạnh tinh thần. Thế nhưng, mấy ai có thể làm được điều đó?

Pháp luật thông thường căn bản không thể kết tội Purple Man, mà dù có kết tội thì nhà tù cũng không thể giam giữ hắn.

Nói như vậy, có lẽ Daredevil sẽ tin rằng việc anh giết người thực sự là "vạn bất đắc dĩ".

Vấn đề là, anh là ai mà cứ quơ tay múa chân như bố đời vậy?

Việc tôi làm có cần anh phải đồng ý?

Biến đi!

Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.