Trong cuộc chơi của lòng tham con người này, trời đất đã giáng những báo ứng thích đáng, không ai là người thắng cuộc.

Ba người đều thua triệt để.

Câu chuyện đã khép lại với nhiều dấu hỏi, nhưng cũng để lại một khung cảnh hoang tàn.

Trần Mặc cầm chắc cây dù, đứng trong màn đêm.

Anh ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc khắp phòng, mùi tanh rỉ sét, xen lẫn mùi thức ăn đặc trưng của quán. Không rõ có phải vì hiện trường quá hỗn loạn hay không mà mùi thơm thức ăn lẫn mùi tanh của máu đều bị một thứ khí tức hỗn tạp lấn át, mang theo cả sự nóng nảy và sợ hãi.

Trần Mặc ngước mắt nhìn lên bầu trời đầy mây đen cuồn cuộn, trong lòng cảm thấy hơi buồn bã. Tâm trí anh tựa như một tấm gương hoàn chỉnh, thu trọn cả những đám mây đen kịt đang cuồn cuộn trên cao. Trái tim vốn vừa khó khăn lắm mới thanh tịnh trở lại, giờ đây dường như lại bị nỗi lo âu vây bủa. Trong lòng anh, dường như có một Trần Mặc nhỏ, hoạt bát nhảy nhót xua đi từng lớp sương mù xám tro như mây đen trên bầu trời kia, cố sức xua tan, nhưng lại nhận ra chúng cứ thế mãi không tan.

Hình nhân nhỏ bé ấy đứng trên nền cảm xúc đỏ rực, ngước nhìn làn sương xám mà thẫn thờ.

Cũng giống như Trần Mặc lúc này, tay cầm dù đen, thẫn thờ nhìn lên bầu trời.

. . .

« Túc chủ, ngài có phải đang thắc mắc, vì sao dù chuyện này đã kết thúc, tầng mây vẫn không tiêu tan mà lại có xu hướng càng lúc càng dày đặc?

. . . Hay là, ngài đang nghĩ: Có phải ngài vừa rồi không ra tay nên tầng mây không tiêu tán? »

Trần Mặc không trả lời, chỉ ngước mắt lẳng lặng nhìn màn đêm đen như mực trên trời. Một lúc lâu sau, anh cúi đầu khẽ cười, vẫy nhẹ chiếc dù cho giọt máu trên mũi dù văng đi.

"Không có."

Trần Mặc khẽ cười rồi nhẹ giọng nói.

Đôi mắt anh vốn có màu nhạt và sáng rõ, nhưng dưới ánh sáng đêm lại trở nên vô cùng thâm thúy, khiến người ta không thể nhìn rõ thần sắc bên trong.

Hệ thống kỳ lạ phát hiện ra rằng, một số thời điểm nó lại không thể cảm nhận rõ ràng suy nghĩ của túc chủ như ban đầu.

Ví dụ như khoảnh khắc vừa rồi, nó cảm nhận được túc chủ đang suy nghĩ trống rỗng, nhưng một người suy nghĩ thì không thể nào hoàn toàn trống rỗng được.

« Vậy ngài. . . »

"Tôi vẫn luôn rất tò mò một chuyện."

Trần Mặc khẽ nhấc cổ tay, cuốn nhẹ trên cán dù, rồi như vô tình hỏi:

"Hệ thống này, làm sao ngươi biết độ dày của tầng mây lại liên quan đến Thủy Nghịch Kỳ của ta? Ta nhớ là ta chưa từng nói với ngươi điều này mà..."

«——»

Không khí bỗng chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ.

Chỉ có một tiếng điện lưu nhỏ xíu khẽ vang lên trong không khí.

. . .

Một lúc lâu sau, hệ thống mới phát ra âm thanh, như thể không nghe thấy câu hỏi vừa rồi, khéo léo lái sang chuyện khác.

« Đã phát hiện nhiệm vụ! »

« Đang trích xuất nhiệm vụ... »

« Trích xuất hoàn tất! »

« Có nhận nhiệm vụ không? »

. . .

«... Ngài đã rất lâu không thực hiện nhiệm vụ mộng cảnh, hôm nay trùng hợp có một nhiệm vụ ở đây, ngài xem có muốn làm thử không? »

Hệ thống thận trọng hỏi một câu.

Trần Mặc khẽ nhếch mép, cũng không tiếp tục truy hỏi.

"Chờ một thời gian nữa hãy làm tiếp, trong khoảng thời gian này không thích hợp lắm."

Tình hình Thủy Nghịch Kỳ quá bất ổn định, đặc biệt là giai đoạn đầu, hắn cũng không dám để mặc mình chìm sâu vào giấc ngủ. Chẳng biết chừng cái tủ có thể đổ ập xuống, hay đến cả cái giường cũng biến mất không chừng.

Nếu là ngày thường, khi không có chuyện gì, hắn ngược lại sẽ không do dự, chẳng ngại làm để kiếm thêm tích phân.

Nhưng hôm nay giống như phải đến cục cảnh sát làm biên bản, ngủ thiếp đi mà ảnh hưởng đến những người khác thì không hay lắm.

« Túc chủ, ngài đừng vội từ chối, kỳ thực... »

« Kỳ thực, ta vẫn luôn có một chút suy đoán, không chừng đặc tính Thủy Nghịch Kỳ của túc chủ có thể sẽ được dẫn vào thế giới mộng cảnh cũng không chừng. »

"Ồ?"

Trần Mặc khẽ khựng lại.

"Ngươi nói tiếp."

« Hệ thống chỉ là suy đoán, chẳng qua cảm thấy thể chất đặc thù của túc chủ là theo ý thức chứ không phải thân thể. Khi ngài tiến vào thế giới mộng cảnh, tinh thần ý thức của ngài vượt qua thời gian, không chừng cũng có thể xem như Thủy Nghịch Kỳ của túc chủ vượt qua thời gian. Nếu thời gian trong mộng cảnh đủ dài, có lẽ vận rủi từ Thủy Nghịch của ngài cũng sẽ tiêu hao hết trong nhiệm vụ. . . Đương nhiên đây chỉ là suy đoán của hệ thống, có muốn thử hay không thì tùy túc chủ quyết định. »

« Hệ thống đã từng nói với ngài rằng thế giới mộng cảnh rất kỳ lạ, tinh thần con người không thể nắm bắt, thế nhưng loại năng lượng tinh thần này quả thực tồn tại, thậm chí có thể ảnh hưởng đến thực tế ở một mức độ nhất định... »

Trần Mặc trầm ngâm một lúc lâu.

"Hãy truyền nhiệm vụ cho ta, và cả tình huống đại khái nữa. Tối nay sau khi giải quyết xong chuyện này, ta sẽ tìm một nơi để thử."

« Vâng, túc chủ. Nhưng tối nay túc chủ có thể cần tìm cách đi vào giấc ngủ sớm hơn một chút. Ít nhất là sớm hơn thời điểm Mạnh Lệ chìm vào giấc ngủ. »

"Ừm? Sao lại nói vậy?"

« Bởi vì hệ thống phát hiện nhiệm vụ mộng cảnh sẽ diễn ra vào tối nay, dự đoán tinh thần của Cao Mộng An sẽ chịu chấn động rất lớn trong giấc mộng. Mạnh Lệ vừa trải qua sự việc vừa rồi, đang trong tâm trạng cực kỳ hối hận. Một người đang hối hận chắc chắn sẽ tìm đến nơi nương tựa quen thuộc, tìm kiếm sự an ủi trong lòng. Cô ta có thể sẽ bước vào giấc mộng của Cao Mộng An để hồi tưởng lại mọi thứ một lần nữa.

Mà Vương Thành An, vì hiện tại đang hôn mê, tinh thần như cánh bèo không rễ, tối nay rất có thể cũng sẽ bị hấp dẫn vào giấc mộng của Cao Mộng An... Có thể sẽ diễn ra một màn trọng sinh chuyển kiếp trong giấc mộng của Cao Mộng An. Mà Cao Mộng An vốn dĩ tinh thần đã bị kích động và chưa hồi phục, thần kinh lại vô cùng yếu ớt, có khả năng vì thế mà chịu tổn thương rất nghiêm trọng. »

"Ngươi nói là nhiệm vụ lần này là liên quan tới Cao Mộng An?"

« Đúng vậy, túc chủ. »

"Được rồi, ta biết rồi, ta tiếp nhận. Thông tin chi tiết cứ gửi cho ta vào tối nay."

Nghe thấy nhiệm vụ liên quan đến chuyện xảy ra hôm nay, Trần Mặc chẳng còn gì để do dự nữa mà trực tiếp đồng ý. Có những chuyện thấy chướng mắt, tự tay tháo gỡ nút thắt vẫn là cách thoải mái nhất, cũng là cách hiệu quả nhất để xoa dịu nỗi uất ức trong lòng...

Anh không tiếp tục trò chuyện với hệ thống nữa, bởi Mạnh Lệ đang bị cảnh sát áp giải, đi ngang qua bên cạnh anh.

Khi đi ngang qua anh, cô ta còn e dè liếc nhìn anh một cái.

Khiến cho mấy vị cảnh sát cũng vô thức nhìn anh thêm hai lần.

Trần Mặc im lặng khẽ nhếch khóe miệng.

Anh có làm gì vị tiểu thư này đâu, tuy rằng khi mặt lạnh anh trông có vẻ đáng sợ một chút, nhưng cũng không đến mức dọa người ta ra nông nỗi này chứ.

. . .

Hiện trường đã được xử lý xong xuôi, người bị thương được đưa đi, kẻ hành hung bị áp giải lên xe cảnh sát. Mọi người lúc này mới chậm rãi giãn ra sau chuỗi căng thẳng. Khi cảnh sát hỏi han các nhân chứng, ánh mắt của họ đều vô thức hướng về phía Trần Mặc mà nhìn thật lâu.

Thật sự là hình ảnh Trần Mặc trong chiếc áo đen, tay cầm dù đen, một tay ở thời khắc mấu chốt khi máu bắn tung tóe đã đoạt lấy con dao găm kia, tạo nên một sự chấn động quá sâu sắc. Người phụ nữ đó thật sự quá điên cuồng, tinh thần con người có thể ảnh hưởng lẫn nhau, nên tâm trạng tan vỡ điên cuồng của cô ta lúc ấy, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được. Dây thần kinh trong cơ thể đều không kìm nén được cảm giác sợ hãi.

Tâm trạng của tất cả mọi người, và cả bầu không khí trong không gian, trong một khoảng thời gian đều bị người phụ nữ đó chi phối.

Hung ác, đẫm máu, thịt vụn bay ngang.

Nếu là một vụ hành hung thông thường trước đây, đám đàn ông có lẽ đã dám xông lên phía trước để đoạt lấy hung khí. Nhưng người phụ nữ này thật sự quá tàn nhẫn, tạo ra một hiện trường quá đỗi ghê tởm. Cảnh tượng quá mức đẫm máu, quái dị và vặn vẹo, có thể khiến bất cứ người bình thường có nhận thức bình thường nào cũng phải ghê tởm đến mức nảy sinh phản ứng sinh lý.

Cho đến khi người trẻ tuổi cầm dù này xuất thủ. Người đàn ông đầu đinh mặc áo đen, dưới chiếc mũ trùm hơi rộng, cả khuôn mặt khuất trong bóng tối. Khi anh ta không nói lời nào, mặt lạnh tanh, toàn thân dường như tỏa ra một cảm giác lạnh lùng và nghiêm nghị đến cực điểm. Họ bất giác cảm thấy một điều rất kỳ lạ: Họ lại cảm nhận được một sự uy nghiêm và lạnh lẽo sâu sắc hơn cả cái cảm giác vặn vẹo điên cuồng tỏa ra từ người phụ nữ kia.

Rõ ràng anh ta rất ít lời, nhưng gần như ngay khoảnh khắc anh ta xuất hiện, mọi người liền thoát khỏi sự vặn vẹo kia. Bầu không khí ngưng trệ vẫn còn đó, nhưng trung tâm của hiện trường đã chuyển từ người phụ nữ điên cuồng sang người trẻ tuổi ít nói này.

Khi người thanh niên đưa dù ra ngăn cản người phụ nữ, kỳ lạ là, những người khác theo bản năng cũng không dám rời khỏi quán ăn. Dường như sự kích thích trước đó quá mãnh liệt, giờ đây trong tâm lý cuối cùng cũng sản sinh một cảm giác thần thánh nào đó. Cây dù đen nhỏ máu, dường như trở thành một biểu tượng và dấu hiệu kỳ lạ. Không biết lúc đó mọi người đã liên tưởng đến điều gì, hay là không hề suy nghĩ gì cả.

Nhưng họ cứ thế cùng nhau nương tựa vào người đàn ông im lặng ngồi trên ghế sofa, cho đến khi cảnh sát đến.

Ngay cả mấy người bạn cùng phòng của Trần Mặc là Khương Lỗi cũng nhìn anh với ánh mắt kinh ngạc và hoảng sợ, cùng với mọi người đều vô thức nhìn về phía Trần Mặc.

Trần Mặc vừa rồi thật sự rất đáng sợ.

Nhưng anh ấy lại vô cùng quả quyết và bình tĩnh.

Bất luận là Khương Lỗi, Bạch Hàn Vân hay Tôn Khánh, dù họ tự kiềm chế và đủ lý trí, nhưng gặp phải chuyện như vậy thì hoàn toàn không thể thực sự bình tĩnh được như Trần Mặc.

Mấy người vừa mới chú ý tới, khi Trần Mặc bước vào và nhìn thấy máu bắn tung tóe, mắt anh cứ thế bình thản nhìn, tùy ý nhắm rồi lại mở, thần sắc bình thường như thể thấy giọt nước vô tình bắn tung tóe trong ao. Anh phớt lờ ánh sáng lạnh lẽo của con dao găm và những bọt máu, cứ thế thẳng bước đến bên cạnh người phụ nữ.

Mấy người lúc này trái tim vẫn còn đang thình thịch đập liên hồi.

Trong thời gian huấn luyện quân sự trước đây, họ chỉ nghe nói Trần Mặc có thể chất rất mạnh. Khi huấn luyện viên đưa anh ấy về học viện họ làm mẫu, lúc họ đi theo hùa theo trêu chọc và hò reo, cũng không cảm nhận được thực chất là điều gì. Mãi đến lúc này, họ mới cảm giác được có điều gì đó không hề bình thường...

Trần Mặc hoàn toàn khác với những gì họ nghĩ.

Sự bình tĩnh, tự chủ và không hề sợ hãi khi đối mặt với chuyện khủng khiếp như vậy, cùng với cách xử lý dứt khoát, gọn gàng và quyết đoán, phẩm chất tâm lý và năng lực này căn bản không phải người bình thường có được.

Lúc này họ mới phát giác, người bạn cùng phòng này của họ thật sự khác xa những gì họ nghĩ.

Không giống với cảm giác khi mới gặp hay lúc anh cạo đầu, đó là một cảm giác vừa nhìn đã thấy kính sợ và e ngại.

Nếu như nói trường khí của con người có đẳng cấp, thì Trần Mặc vừa rồi có trường khí đầy uy lực. Cảm giác áp bức đó mang theo một sức mạnh thống trị.

Khương Lỗi cảm thấy nếu lần đầu gặp Trần Mặc là trong cảnh tượng vừa rồi, hắn đừng nói là trêu đùa, đến cả dũng khí nói chuyện với Trần Mặc cũng không có.

Nhưng Trần Mặc nhìn họ với nụ cười ôn hòa đầy trấn an, khiến mấy người thở phào nhẹ nhõm.

Trần Mặc vẫn là Trần Mặc như trước.

. . .

"Vừa rồi có phải là người thanh niên kia dùng cây dù đánh rơi dao găm của người phụ nữ không?"

"Đúng... Đúng vậy! Là cậu ta. Nếu không phải cậu ta, người phụ nữ vừa rồi quả thực đã phát điên, coi người như heo mà làm thịt, hoàn toàn không còn lý trí. May mà có thanh niên này ra tay, không thì người đàn ông kia chắc chắn đã bị cô ta đâm cho thủng nát rồi."

"Đúng, đúng, là cậu ta dùng cây dù ấy, đúng là như thế này, thoáng cái đã đánh văng dao găm của người phụ nữ hành hung."

"Không phải, anh nhìn nhầm rồi, tôi ở gần đó thấy rõ, rõ ràng là đánh vào cổ tay của người phụ nữ. Hơn nữa không phải đánh, chỉ khẽ chạm nhẹ một cái, không biết trúng huyệt vị gì mà con dao găm lập tức "cụp cụp" rơi xuống."

"Tôi có chút hiểu biết về y học, nhát dao cuối cùng của cô gái vừa rồi là đâm thẳng vào tim người đàn ông. Không biết là cố ý hay vô tình, nếu cú đâm ấy trúng, thì người đó chắc chắn sẽ chết ngay tại chỗ, thần tiên cũng không cứu nổi."

"Hai vợ chồng cãi vã mà sao lại ầm ĩ đến mức này. Thằng cha này ngoại tình sao mà đầu óc vẫn cứng nhắc thế, may mà có người tốt bụng ra tay, không thì hôm nay thật sự đã có án mạng rồi."

"Các anh nói là người thanh niên này đã giúp ngăn cản người phụ nữ, rồi chờ đến khi xe cảnh sát đến ư?"

"Ừm, đúng vậy! Trước đó người phụ nữ hành hung kia còn muốn lợi dụng đám đông hỗn loạn để bỏ chạy, may mà người thanh niên kia kịp thời phát hiện và ngăn lại. Anh ấy cũng cứ thế ngồi ở bên kia chờ xe cảnh sát đến."

"Đúng, nếu không phải người thanh niên kia thì người phụ nữ này đã sớm chạy thoát rồi."

. . .

Hỏi một vòng xong, mấy viên cảnh sát, bao gồm cả Trương Vi Dân, cũng đều nhìn Trần Mặc thêm vài lần.

Họ nhìn nhau một cái, trao đổi ánh mắt, rồi Trương Vi Dân bước về phía Trần Mặc.

Trần Mặc cũng chẳng cảm thấy gì, nghi ngờ hay thăm dò, tán thưởng cũng vậy, hắn và sở cảnh sát giao thiệp quá nhiều, đã thành quen mặt rồi.

Trần Mặc hết sức phối hợp làm thủ tục, trả lời các câu hỏi.

Trước đây hắn đã quen như vậy với sở cảnh sát ở tỉnh Z, ngoại trừ sở cảnh sát Tương Dương, các sở cảnh sát xung quanh khác anh cũng rất quen thuộc.

Phối hợp với các câu hỏi mang tính công thức, Trần Mặc cảm khái nói, hiện tại mọi người còn hơi xa lạ nên mới phải qua những bước này, gặp thêm vài lần nữa là sẽ quen mặt ngay thôi.

Lạ trước quen sau.

Họ rồi sẽ còn phải làm quen nhau thật kỹ.

Hiện tại hắn chỉ hy vọng thành phố A bên này không thịnh hành việc trao cờ khen thưởng.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.