Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 97: 96. Đại học có thể nói yêu đương

Bạn có thể tìm kiếm "Người qua đường này quá mức bình tĩnh" tại 100°C (metruyenchu)!

Lão Trần cười tủm tỉm: "Con lại bày đặt kiểu cách rồi. Lần đầu tiên bố thấy con trịnh trọng đến thế đấy."

Trần Mặc cười ha ha, nhẹ nhàng đấm vào tay lão Trần.

"Chậc, bớt nói nhảm, bóc nhanh lên đi bố!"

Lão Trần liếc một cái, đặt cây gậy chống sang một bên, rồi nghiêng người, ghé đầu nhìn sang, giục Trần Mặc mau bóc phong thư. Ông cũng đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu rồi.

Trần Mặc nhẹ nhàng vuốt ve phong thư, lòng bàn tay lướt nhẹ trên dòng chữ tên trường Đại học B, trong ánh mắt anh là một cảm xúc khó tả.

Tuy rằng sau kỳ tuyển sinh tự chủ, anh đã gần như biết chắc mình sẽ trúng tuyển, nhưng khi thực sự nhận được tấm thư báo trúng tuyển này, cảm giác vẫn hoàn toàn khác biệt.

Từ tiểu học, lên cấp hai, rồi cấp ba, từng bước đi lên, mỗi bước đều in dấu chân. Tờ giấy này chính là lời khẳng định đẹp đẽ nhất cho hơn mười năm nỗ lực của anh. Sự cố chấp, kiên trì, cùng những quãng thời gian anh vắt kiệt sức mình đến suýt ngất đi, tất cả đều không hề uổng phí. Tấm thư báo trúng tuyển này chính là câu trả lời tuyệt vời nhất dành cho anh.

Nhẹ nhàng xé mở phong bì thư, trong khoảnh khắc lấy ra tấm thư báo trúng tuyển có tên mình cùng chữ ký, con dấu của hiệu trưởng, Trần Mặc mỉm cười. Lão Trần đứng bên cạnh anh cũng bất giác cười theo.

Khi nhìn thấy tờ giấy trên tay, nỗi vui sướng trong lòng Trần Mặc lúc này khó có thể diễn tả, cứ như thể trái tim đang nhảy múa vì hạnh phúc. Anh có chút hiểu vì sao lão Trần lại dành cơ hội tự tay bóc phong thư này cho mình. Khi tự tay lấy ra nhìn thấy, anh thực sự rất vui.

"Đúng là thư báo trúng tuyển của Đại học B có khác, đẹp thật đấy! Bố biết ngay là con sẽ vui mà."

Lão Trần cười nói, rồi đưa tay chạm vào những đường nét nổi trên giấy.

"Ba, cảm ơn bố."

Trần Mặc nhìn hồi lâu, kìm nén sự xao động trong đáy mắt, quay đầu nhìn lão Trần, nhẹ giọng nói một cách nghiêm túc. Anh cảm ơn lão Trần vì bất ngờ này, và cũng cảm ơn lão Trần vì những năm tháng đã đồng hành.

"Hừm, với bố thì cảm ơn cái gì!"

Lão Trần nhìn thấy Trần Mặc cười vui vẻ, trong đôi mắt ông cũng ngập tràn ý cười.

Tiếng "Ba" ấy khiến lão Trần khẽ rùng mình một cái. Ông nhìn Trần Mặc với ánh mắt thất thần trong chốc lát. Thực ra, Trần Mặc rất ít khi gọi ông là "Ba", anh vẫn thường gọi "Lão Trần, lão Trần" như vậy.

Có lẽ vì lúc nhỏ hay đùa giỡn với thằng nhóc con này mà thành quen, hoặc cũng có thể là do mấy năm cấp hai ấy... Phần lớn thời gian, hai cha con cứ như hai anh em, Trần Mặc vẫn gọi ông là Lão Trần.

Rất ít khi anh trực tiếp gọi ông là "Ba", trừ phi là khi anh rất cần ông, hoặc lúc tâm trạng quá đỗi xúc động, mới có thể bật thốt gọi "Ba".

Lão Trần mím môi. Ánh mắt ông như có hạt cát nhỏ bay vào, ngưng đọng lạ thường. Ông cũng không biết từ lúc nào, lệ nóng cứ thế đột ngột làm nhòe đi tầm nhìn.

Lão Trần cố nén giọt nước mắt chực trào ra. Ông hừ một tiếng, vỗ vai Trần Mặc, nói một cách thờ ơ.

Ông cầm lấy cây gậy chống, kẹp vào nách, rồi chống gậy đứng dậy. Nhìn Trần Mặc, ông cười nói:

"Con đưa máy ảnh đây, bố chụp cho con một tấm hình."

"Được."

Trần Mặc đưa chiếc máy ảnh kỹ thuật số nhỏ mà mình hay dùng. Lão Trần thuần thục khoác lên người, rồi hướng về phía Trần Mặc mà bấm máy.

Thấy rõ khung hình máy ảnh tập trung vào hình ảnh Trần Mặc, ông không khỏi khẽ nhíu mày.

"Đến trường học rồi thì ăn nhiều vào một chút, giờ con gầy quá trông không tốt đâu. Cứ thế này sau này không tìm được bạn gái đâu đấy."

"Ừm... Ơ? Ha ha ha, vâng ạ."

Trần Mặc vốn đã nhẹ giọng đáp lời, nhưng đột nhiên kịp nhận ra lão Trần vừa nói gì, bị sự thay đổi chủ đề đột ngột này làm cho nghẹn lời. Anh gật đầu cười nhẹ đáp lời.

Thực ra, anh rất muốn nói với lão Trần... rằng anh đã có bạn gái rồi, hơn nữa còn là một người bạn gái vừa xinh đẹp, vừa đáng yêu, lại còn là người anh rất yêu thích.

Nhưng anh không dám, dù sao cũng chỉ vừa mới trưởng thành, có lẽ suy nghĩ của anh vẫn còn mắc kẹt ở thời cấp ba. Anh nghĩ nếu bây giờ nói ra, phản ứng của lão Trần có lẽ sẽ không mấy tốt đẹp.

Lão Trần nhìn thấy thần sắc của Trần Mặc, ánh mắt rời khỏi khung ngắm máy ảnh, liếc Trần Mặc một cái, tựa như lơ đãng nói. Vừa nói, ông vừa chụp lại khoảnh khắc Trần Mặc đang cười mỉm.

"Đại học, bố cũng sẽ không giới hạn chuyện yêu đương của con đâu."

"Nếu như có cô gái nào con yêu thích, thì cứ ở bên nhau. Cũng có thể đưa về cho bố xem mặt một chút. Nếu đã yêu thích, thì phải đối xử với người ta cho tốt vào đấy."

Không biết có phải ảo giác của mình không, Trần Mặc luôn cảm thấy ba anh dường như trong lời nói có ẩn ý.

"...Vâng ạ."

Một hồi lâu sau, lão Trần không nói thêm gì nữa, Trần Mặc cũng chỉ biết cười trừ theo tiếng.

...

Trong một đêm, Trần Mặc cũng dọn dẹp gần hết những hành lý cần thiết. Anh không thể mang theo quá nhiều, nên ngày mai anh định đến bưu điện gửi bưu phẩm đến thành phố A.

Ngày thứ hai, lão Trần cũng dậy rất sớm, mua sữa đậu nành và bánh tiêu xong, rồi lẳng lặng quẩn quanh bên Trần Mặc không rời.

Thực ra, ông không phải một người cha đạt chuẩn. Rất nhiều lúc, ông đều bỏ mặc Trần Mặc tự lo liệu.

Ngày thường ông cũng không mấy có trách nhiệm. Nhưng suốt hơn mười năm qua, hai cha con gần như ngày nào cũng gặp mặt. Giờ đây, thằng con trai lại sắp phải đi xa đến vậy, đi lâu đến thế.

Nói trong lòng không hoảng hốt là nói dối. Nhưng ông là một người đàn ông lớn, chẳng nói được lời nào.

Ông chỉ muốn trước khi con trai đi, được nhìn con thêm một chút. Lần gặp lại tiếp theo ít nhất cũng phải nửa năm nữa.

Trần Mặc cũng không ra ngoài cho đến trưa, chỉ ở bên lão Trần. Anh dặn dò lão Trần vài điều: nấu cơm thì đổ bao nhiêu nước, đừng để nồi cơm điện cháy khô nữa, các nhãn hiệu dầu, muối, tương, giấm đều dán kỹ lại.

Sợ ba lại nêm sai gia vị, tự mình nếm thấy ghê mà bỏ bữa, rồi lại bỏ cuộc không nấu cơm nữa, lại đi mua lương bì về ăn.

Đến chiều, Trần Mặc đi ra ngoài một chuyến, gửi một ít hành lý. Khi đi ngang qua quán nộm của chú Vương ở đầu phố, anh thở dài, quyết định giữ lại chút tiền. Đi thêm vài bước, đến quán ăn nhỏ của bà Vệ ở góc cua, anh cũng giữ lại chút tiền, dặn dò bà hãy để mắt chăm sóc lão Trần.

Gửi xong hành lý, Trần Mặc đi dạo một vòng quanh Tương Dương, chào tạm biệt vài người bạn thân thiết. Đi ra từ chỗ Phó Trần, anh lại ghé cửa hàng điện thoại di động.

Lúc trở ra, trời đã chập choạng tối.

Thời gian luôn trôi qua rất nhanh trong sự bận rộn. Trần Mặc nhìn bầu trời chập choạng tối đang nhuộm đỏ bởi sắc màu rực rỡ, mím môi, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Anh giơ máy ảnh lên, 'tách' một tiếng, chụp một tấm.

Người ta nói cảnh vật biến đổi tùy theo lòng người, quả đúng là như vậy. Không biết có phải vì sắp phải rời khỏi Tương Dương lúc này không, nhưng khi nhìn những cảnh vật quen thuộc xung quanh, anh lại có một cảm giác rất khác lạ. Một cảm giác hoài niệm cùng mong muốn khắc ghi vào lòng.

Hẹn gặp lại, Tương Dương.

...

"Quán rượu của anh đã đóng cửa với tôi..."

Trong lúc đang lang thang trên đường phố Tương Dương, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên. Trần Mặc nhận điện thoại.

Là mẹ anh gọi tới. Không thể không nói, mẹ anh và lão Trần vẫn khác nhau. Vì mấy năm nay anh không ở bên cạnh bà, nên mỗi lần mẹ gọi điện thoại tới, giọng điệu bà luôn cố ý thân mật, lại bất giác cẩn trọng từng li từng tí. Anh rất không thích cảm giác ấy, nhưng cũng biết có vài điều không thể thay đổi.

Trước đây, mẹ anh đã liên hệ với anh qua WeChat vì chuyện cứu hộ thiên tai. Khác với tâm trạng tự hào của lão Trần, mẹ anh suốt quá trình đều lo lắng anh có bị thương không.

Có lẽ là chuyện của lão Trần hồi đầu đã để lại bóng ma trong lòng bà. Sau khi nhận ra "thanh niên đeo khẩu trang" trên tin tức chính là anh, phản ứng đầu tiên của bà chính là lo lắng và sợ hãi, vội gọi điện thoại xác nhận xem anh có sao không. Bà sợ anh cũng sẽ đột ngột gặp tai nạn như lão Trần năm đó. Bà đã rất khó khăn mới chấp nhận được chuyện lão Trần gặp nạn, bà sẽ không thể chịu đựng nổi nếu con trai mình cũng có ngày gặp phải tai nạn như vậy.

"Lặng lẽ," mẹ nói, "Mẹ đôi khi còn mong con là một người bình thường, bình an vô sự là được rồi, hơn là trở thành một anh hùng. Con hứa với mẹ được không, sau này gặp phải nguy hiểm, mẹ không cầu gì khác, chỉ cầu con, nhất định phải ưu tiên bảo đảm an toàn của bản thân mình trước."

"Vâng, được ạ, con hứa với mẹ... Mẹ đừng sợ."

Dưới ánh đèn đường, đôi mắt sáng của Trần Mặc phản chiếu ánh đèn neon rực rỡ của thành phố xa xăm. Anh nhẹ giọng đáp, nghe thấy giọng run rẩy vẫn không kìm được từ đầu dây bên kia. Anh mím môi, rồi lại nhẹ giọng mở lời.

Anh hiểu cảm xúc của mẹ mình. Anh đã từng là người nhà của một anh hùng, anh biết rõ cái cảm giác khi người thân ở nơi tiền tuyến nguy hiểm, không rõ sống chết ra sao; cái nỗi lo lắng, bất lực và hoảng sợ tột cùng đó.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free