(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 202 : Không phải người tốt
Viêm Chích đi ra ngoài tìm người, Giác Ngộ ngồi ở chỗ đó gặm thịt, tâm trí như trên mây, hoàn toàn không ở trạng thái.
Thiệu Huyền nhìn quanh căn phòng, nghĩ bụng Viêm Chích và những người kia ngày nào cũng làm việc ở thuyền đội. Anh lật xem chiếc túi da thú khác mang theo, bên trong vẫn còn một gói thảo dược. Số thảo dược mang từ bộ lạc đến đã không đủ, trong lúc giao chiến v��i người bộ lạc Vạn Thạch bị thương nên dùng khá nhiều. Hiện tại, những thứ trong túi da thú là số anh mới tìm được ở vùng đất cũ.
Đi qua, anh đá nhẹ vào Giác Ngộ, người vẫn đang ngồi ngẩn ngơ dưới đất, rồi đưa gói thuốc bọc lá qua: “Đi sắc thuốc này đi.”
Ngửi thử mùi của gói thuốc, Giác Ngộ lộ rõ vẻ vui sướng: “Dược sao?! Chúng tôi thường chẳng có mấy khi ra ngoài tìm dược liệu… mà cũng chẳng dám đi. Bị thương thì chỉ đành chờ vết thương tự lành thôi, dù thỉnh thoảng Mộc Thiên cũng mang về một ít.”
Trên tay của Viêm Chích và Giác Ngộ đều có những vết sẹo lớn nhỏ khác nhau, có vết đã lâu, có vết trông như mới xuất hiện gần đây. Họ thường xuyên bị thương khi chặt cây, vận gỗ, bổ củi hoặc làm những công việc khác trong rừng. Trọng thương thì hiếm, nhưng những vết thương nhỏ thì thường xuyên.
Khi thuốc sắc gần xong, Viêm Chích dẫn theo Viêm Trác, cùng với một người phụ nữ là vợ của Viêm Trác, tên là Trân. Nàng cũng là hậu duệ của bộ lạc Viêm Giác, mới đến bộ lạc Trường Chu hai năm trước. Sau hai năm chung sống, ba anh em Viêm Chích mới chính thức chấp nhận Trân, và Viêm Trác cũng thành gia thất với nàng. Hai vợ chồng họ liền ở tại căn nhà cạnh anh em Viêm Chích.
Thấy Viêm Chích và mọi người đều thêm chữ “Viêm” hoặc “Giác” vào trước tên, sau này Trân cũng thêm chữ “Viêm” vào trước tên mình, nên giờ tên nàng là Viêm Trân.
Viêm Trác và vợ là Viêm Trân trở về cùng Viêm Chích với vẻ mặt kích động. Họ đã nghe Viêm Chích kể về thân phận của Thiệu Huyền, và cả việc Thiệu Huyền muốn đưa họ đi cùng. Năm đó họ từng bị lừa, đã phải trải qua bài học xương máu, nhưng lần này thì khác. Lần này là thật, Thiệu Huyền là một chiến sĩ Đồ Đằng đích thực.
“Uống thuốc trước đã.” Thiệu Huyền rót thuốc đã sắc xong vào bốn chiếc bát gỗ.
Họ chẳng hỏi thêm câu nào, sau khi nói lời cảm ơn, bốn người liền trực tiếp cầm bát lên, cũng chẳng màng thuốc còn nóng hay không, uống thẳng vào.
Một bát thuốc vào bụng. Viêm Chích cảm thấy sự mệt mỏi sau một ngày bận rộn đã giảm đi đáng kể. Dù thời tiết rất lạnh, nhưng thuốc mang theo một luồng hơi ấm, chảy khắp cơ thể, khiến anh cảm thấy vô cùng thoải mái.
Đang lúc trò chuyện, Mộc Thiên lại chạy đến, có vẻ khá vội vã.
“Có chuyện gì vậy?” Viêm Chích phủi tuyết trên đầu Mộc Thiên, chỉnh lại chiếc mũ da cho cô bé, rồi hỏi.
“Vu sư của chúng ta nói hai ngày tới có thể sẽ có một trận đại tuyết. Lớn hơn năm ngoái rất nhiều, bảo mọi người chuẩn bị sẵn sàng, các anh cũng nên cẩn thận hơn một chút.” Vốn Mộc Thiên còn định mang thêm hai chiếc áo da thú cũ tới, nhưng bị anh trai cô bé ngăn lại. Ngay cả việc ra ngoài báo tin này cũng là tranh thủ lúc anh trai và cha cô bé bận việc mà lén lút chuồn ra.
“Cái gì, tuyết năm nay còn lớn hơn năm ngoái sao?” Giác Ngộ sửng sốt hỏi.
“Vâng, các anh chuẩn bị kỹ hơn nhé, em… cũng chẳng giúp được gì nhiều.” Vừa nói Mộc Thiên vừa hít hít chiếc mũi đỏ ửng vì lạnh.
“Anh trai em lại mắng em à?” Viêm Chích hỏi.
Mộc Thiên cúi đầu không nói.
Thiệu Huyền cảm thấy cô bé này thật tốt, trời lạnh thế mà còn mấy lần chạy đến giúp Viêm Chích. Đến lúc đó, bảo Viêm Chích đón cô bé về bộ lạc là xong. Một người như Mộc Thiên, Vu sư chắc chắn sẽ không ngăn cản. Nhưng hiện tại, nhìn Viêm Chích thế này là biết trong lòng anh ấy đang rất khó chịu, dù sao bây giờ anh ấy vẫn chỉ là một lữ khách chưa thức tỉnh sức mạnh Đồ Đằng.
Nghĩ đến điều gì đó, Thiệu Huyền ra hiệu bằng mắt cho Viêm Chích.
“Em đợi một lát.” Viêm Chích nói với Mộc Thiên xong, liền cùng Thiệu Huyền đi sang một bên.
“Này, cái này có thể tặng cho em ấy.” Thiệu Huyền đưa cho Viêm Chích một viên ngọc. Viên ngọc này không lớn. Đây là viên ngọc Thiệu Huyền đoạt lại từ kẻ đã cướp của anh trước đó. Ngay cả trong mùa đông lạnh giá, viên ngọc này vẫn tỏa ra hơi ấm nhàn nhạt.
“Cậu…”
“Đi đi.” Thiệu Huyền nói, “Dù sao mọi người cũng là người cùng bộ lạc, ở bên ngoài thì như người một nhà. Vả lại, sau này anh còn cần các cậu giúp đỡ nhiều.”
“Cảm… Cảm ơn anh!”
Viêm Chích thầm ghi nhớ ân tình này, tự nhủ sau này sẽ báo đáp Thiệu Huyền thật tốt. Dù anh cũng từng tặng Mộc Thiên vài thứ, nhưng những thứ đó đ���u chỉ là vật nhỏ rất đỗi bình thường.
Không nhìn thêm hai người kia nữa, Thiệu Huyền bước vào buồng trong, đặt xuống mấy viên ngọc chất lượng kém hơn một chút, vỏ sò cùng với một ít mảnh Thủy Nguyệt thạch nhỏ, đưa cho Giác Ngộ và Viêm Trác: “Các cậu xem mấy thứ này có đổi được gì ở đây không, đổi lấy ít da thú dày dặn hơn, cả đồ ăn nữa… Thôi, đồ ăn thì không cần quá nhiều, chủ yếu là da thú giữ ấm. Còn về nhà cửa, nếu có gỗ thì mang về một ít, gia cố lại. Dù chúng ta có rời đi, thời tiết như thế này cũng phải ở lại đây thêm vài ngày nữa.”
Ngọc thạch và Thủy Nguyệt thạch rất dễ gây chú ý.
Khi Thiệu Huyền dặn dò xong Viêm Trác và Giác Ngộ, Viêm Chích cũng đã quay lại.
Thiệu Huyền nhìn ra ngoài cửa, Mộc Thiên đang quay về phía bộ lạc Trường Chu.
“Sao cậu không tiễn em ấy một đoạn?” Thiệu Huyền thắc mắc. Vừa rồi thấy Viêm Chích có vẻ rất quan tâm cô bé, sao lại không tiễn em ấy một đoạn?
“Tiễn sao? Vì sao phải tiễn?” Không chỉ Viêm Chích, mà cả Giác Ngộ và Viêm Trác cũng thấy khó hiểu.
Thiệu Huyền trầm mặc.
“Nếu tiễn em ấy về, ngược lại sẽ rước phiền toái vào thân.” Viêm Chích nói nhỏ.
Thiệu Huyền nghĩ nghĩ, cũng phải. Có những việc, người của bộ lạc Trường Chu có thể làm, nhưng với lữ khách thì tuyệt đối không được. Bất kể mối quan hệ nội bộ của bộ lạc Trường Chu ra sao, thì đó cũng là chuyện riêng của họ, người ngoài không thể can dự, cũng không có tư cách nhúng tay.
Giống như những người chưa thức tỉnh sức mạnh Đồ Đằng và không có chỗ dựa trong bộ lạc Trường Chu, họ có thể bị bắt nạt, bị đánh mắng trong nội bộ bộ lạc, và đa số người trong bộ lạc sẽ không can thiệp. Nhưng nếu họ bị người ngoài bắt nạt, thì đó là vấn đề danh dự của cả bộ lạc và là sự khiêu khích đối với bộ lạc. Bộ lạc Trường Chu chắc chắn sẽ can thiệp.
Vì vậy, ngay cả một người có địa vị không lớn lắm trong bộ lạc, nhưng ở khu vực lữ khách này, họ tuyệt đối là những đối tượng cần được bảo vệ, người bình thường cũng không dám đụng vào.
Ngược lại, để Mộc Thiên một mình trở về có khi lại an toàn hơn.
“Không sao đâu, đợi bộ lạc Viêm Giác chúng ta trở về, những người đó sẽ chẳng dám nói gì cậu nữa.” Thiệu Huyền vỗ vỗ vai Viêm Chích, an ủi.
“Tôi ra ngoài đổi đồ trước, tiện thể thông báo cho những người khác về chuyện tuyết lớn.” Viêm Trác gọi Giác Ngộ đi cùng, rồi cùng rời đi.
Viêm Chích định đi hỏi xem có gỗ để đổi không.
Viêm Trân đang dọn dẹp đồ đạc trong phòng. Căn nhà của anh em Giác Ngộ không quá nhỏ, Thiệu Huyền định ở lại đây luôn, tiện bàn bạc nhiều việc với họ, đỡ phải chạy đi chạy lại.
Trước đó, Thiệu Huyền còn phải sang bên thuyền nói với Dương Tuy một tiếng.
Ra khỏi cửa, Thiệu Huyền quan sát những ngôi nhà xung quanh.
Người của bộ lạc Viêm Giác thực ra không phải là không biết gì, ít nhất họ có lợi thế trong việc xây dựng nhà cửa. Để chống chọi được những cơn gió mạnh của mùa mưa và mùa đông, cũng như ngăn mưa và chịu được những lớp tuyết dày. So sánh như vậy, những ngôi nhà ở đây càng trở nên đơn sơ hơn hẳn. Thiệu Huyền nghĩ, đợi về rồi giúp Viêm Chích và mọi ngư���i gia cố lại vậy.
Khi trở lại trên con thuyền, Dương Tuy chưa ngủ, mà đang cảnh giác đề phòng điều gì đó. Nhìn thấy Thiệu Huyền, Dương Tuy thở phào nhẹ nhõm.
“Có chuyện gì vậy?” Thiệu Huyền hỏi.
Dương Tuy cẩn thận lắng nghe động tĩnh xung quanh, hạ giọng nói với Thiệu Huyền: “Đám người đội kia vừa đi rồi, chẳng phải hạng tốt lành gì.”
“Thế thì vừa hay, tôi cũng định chuyển sang chỗ khác ở.”
“Cậu có thể ở đâu? Cậu tìm thấy người trong tộc rồi à?!” Dương Tuy hỏi.
Thấy Thiệu Huyền gật đầu, Dương Tuy lập tức thu dọn đồ đạc, uống cạn chút canh nóng còn sót lại trong bình gốm, rồi lau miệng: “Tôi đi cùng cậu… Bên chỗ tộc cậu có bao nhiêu chỗ ở?”
“Dù không có thì cũng có thể tạm nghỉ chân.”
Khi Thiệu Huyền và Dương Tuy rời thuyền, vừa lúc thấy mấy người đang tiến về phía con thuyền. Thiệu Huyền nhớ rõ đó chính là đội ngũ đã ở trên thuyền trước họ một bước.
Mấy người này vừa cười nói vừa đi về phía con thuyền, thấy Thiệu Huyền và Dương Tuy thì liếc mắt nhìn quần áo của họ vài lần, rồi tiếp tục cười nói đi lướt qua.
Khi đi ngang qua mấy người này, Thiệu Huyền ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc. Dù trên người mấy người này không hề có dấu vết máu me, nhưng Thiệu Huyền vẫn ngửi thấy rõ.
Đám người này vừa giết người.
“Đi mau đi mau!” Dương Tuy kéo Thiệu Huyền, nhỏ giọng giục anh rời đi.
Công sức biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn có được những giờ phút thư giãn tuyệt vời với tác phẩm.