(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 358 : Nếm bách thảo chi tìm chết
Thiệu Huyền cũng chẳng trông mong ông lão này bỏ đi cái giọng điệu ra lệnh đó. Chắc là do quen sai khiến người khác ngày thường nên nhất thời không đổi được, chỉ cần ông ta nói một tiếng "giúp" đã là khó lắm rồi.
Thấy ông lão kích động như vậy, Thiệu Huyền liền nhìn theo hướng ông ta chỉ.
Lại là một cây cỏ mọc trên vách núi, nhưng cây cỏ này trông rất bình thường, không có gì đặc sắc. So với mấy cây cỏ bên chân Thiệu Huyền, nó chỉ hơi hẹp và dài hơn một chút mà thôi.
“Đó là cây cỏ gì, có tác dụng gì?” Thiệu Huyền hỏi.
“Không biết.”
Thiệu Huyền: “...Không biết thì ông kích động làm gì?”
“Chính vì không biết nên mới kích động! Trước đây ta chưa từng thấy loại cỏ này.” Ông lão hai mắt nhìn thẳng vào vách núi, thúc giục Thiệu Huyền: “Nhanh lên!”
Thiệu Huyền lắc đầu, không chấp nhặt với ông lão. Tuy nhiên, việc leo lên vách núi hái cỏ đối với Thiệu Huyền cũng chỉ là chuyện nhỏ, không quá khó khăn, Thiệu Huyền cũng chẳng băn khoăn nhiều. Cũng như lần trước, Thiệu Huyền dùng dao của ông lão đào cây cỏ đó xuống rồi ném cho ông ta.
Trừ những dược thảo thường dùng khi ở bộ lạc, cùng với những thực vật đã được ghi chép, còn rất nhiều thực vật khác Thiệu Huyền đều không biết. Đến đây rồi, số lượng thực vật không biết lại càng nhiều hơn, Thiệu Huyền không rõ cây cỏ này có gì đặc biệt, muốn xem ông lão này xử lý thế nào.
Chỉ thấy ông lão cẩn thận quan sát, ng���i kỹ xong, cắt một mảnh lá, cắn một chút ở đầu ngọn lá rồi nhấm nháp kỹ càng.
“Có vị không?” Thiệu Huyền hỏi.
Ông lão lắc đầu: “Không có hương vị, rất kỳ quái, đến vị cỏ cũng không có.”
“Ông có suy tính gì không?” Thiệu Huyền hỏi lại.
“Suy tính ư? Có loại... cảm giác chẳng lành.” Ông lão bình luận.
Cảm giác chẳng lành mà ông còn tiếp tục ăn?
Thiệu Huyền thấy ông lão ăn trọn một mảnh lá, sau đó, người ông lão bắt đầu run rẩy, không phải kiểu bị đắng mà là run rẩy thật sự không thể kiểm soát, sắc mặt cũng biến thành màu xám xanh quỷ dị.
Có độc!
“Mau phun ra!” Thiệu Huyền vội vàng nói, nhìn quanh, bẻ xuống một nhánh cây, lột bỏ lớp vỏ bên ngoài, định giúp ông lão nôn ra.
Ông lão với sắc mặt nhanh chóng xám xanh. Thấy Thiệu Huyền cầm nhánh cây định thọc vào cổ họng mình, biết hắn muốn làm gì, ông ta quay đầu né nhánh cây thò tới, còn thò tay đẩy Thiệu Huyền ra: “Ngươi tránh ra!”
Thiệu Huyền sững sờ một lát mới kịp phản ứng. Ông lão này là đang chê hắn vướng víu, bảo mình tránh ra.
Đư���c thôi, tránh ra thì tránh ra vậy. Thiệu Huyền nghĩ: Trúng độc cũng không phải mình, mình vội cái quái gì.
Vốn tưởng rằng ông lão sẽ tự mình nôn ra, hoặc là giấu dược thảo gì đó để giải độc. Nhưng biểu hiện của ông lão khiến Thiệu Huyền kinh ngạc.
Bộ mặt ông lão xám xanh, những nếp nhăn trên mặt vì đau đớn mà càng hằn sâu hơn, cả khuôn mặt già nua co rúm lại, nhìn thôi cũng đủ biết khó chịu vô cùng. Lảo đảo đi hai bước, ông lão dựa vào vách núi ngồi xuống.
“Này, lão Cư à, ông thật sự không sao? Không cần uống thuốc giải độc ư?” Thiệu Huyền khuyên nhủ.
Ông lão không nói chuyện, chỉ mềm nhũn vẫy tay một cái, rồi cứ thế ngồi bất động ở đó. Ông ta chẳng nói năng gì, nhắm mắt lại, nếu không phải ngực hơi phập phồng, thoáng nhìn qua người ta thật sự sẽ nghĩ rằng ông ta đã tắt thở.
Khí tức của ông ta đang dần suy yếu.
Thiệu Huyền nhìn chằm chằm ông lão, ông lão này tìm chết à?
Thứ chưa từng thấy mà ăn bậy, ăn rồi cũng không phun ra, cứ thế nuốt độc vào trong, thế này chẳng phải tìm chết sao? Chán sống rồi à?
Đột nhiên, Thiệu Huyền phát hiện trên người ông lão xuất hiện những đường vân màu đen. Chúng như những cành lá kéo dài, trên mặt, trên cánh tay, và cả những phần cơ thể lộ ra ngoài quần áo đều xuất hiện những đường vân màu đen này.
Vân đồ đằng?
Trong đầu Thiệu Huyền xuất hiện một ngọn lửa. Khối lửa này chính là nguồn lực lượng trong cơ thể ông lão. Chỉ khác biệt là, bên trong ngọn lửa có một bóng dáng mơ hồ, như một cây cỏ hay thứ gì đó, không nhìn rõ, đang bị lửa bao vây.
Những ngọn lửa màu lam và màu đỏ xen lẫn vào nhau, chẳng những không hề suy yếu mà ngược lại càng cháy càng bùng lên mạnh mẽ. Ngọn lửa cuồn cuộn khuếch trương, bóng dáng ẩn hiện bên trong khối lửa, như một cây non yếu ớt đang vươn cao, trưởng thành.
Nhìn lại những đường vân trên người ông lão, những đường vân màu đen ban đầu dần dần biến thành màu xanh lam sáng rực. Sắc xám xanh trên mặt ông lão cũng bắt đầu biến mất, tử khí bị xua tan, thay vào đó là một loại sinh mệnh khí tức cực kỳ mạnh mẽ.
Khi sắc xám xanh trên mặt ông lão hoàn toàn biến mất, những đường vân màu xanh cũng nhạt dần, mọi thứ lại trở về vẻ bình thường. Chỉ cần nhìn bộ dạng ông lão bây giờ, bất cứ ai cũng sẽ không nghĩ rằng ông lão vừa rồi ăn một mảnh độc thảo suýt chút nữa bị độc chết. Nếu không phải Thiệu Huyền chính mắt nhìn thấy, cũng vạn lần không thể ngờ tới.
Khó trách ông ta không sợ hãi, vừa rồi còn dùng sức lớn như vậy đẩy mình ra, thì ra là có năng lực giữ mạng. Thiệu Huyền bình tĩnh trở lại.
Ông lão thở phào một hơi thật dài, mở mắt ra, nhìn kỹ cây cỏ thoạt nhìn chẳng mấy bắt mắt mà vẫn cầm chặt trong tay, ánh mắt sáng rực lên.
Thấy ông lão cẩn thận cất cây cỏ đi, Thiệu Huyền mới hỏi: “Ông thật sự không sao chứ?”
“Không có việc gì, chỉ là chút độc nhỏ ấy mà.” Ông lão hờ hững nói. Cái ngữ khí phong khinh vân đạm ấy, thật sự là không coi cái tình hình nhìn như nguy hiểm vừa rồi ra gì cả.
Cũng chỉ có ông lão này mới như vậy, nếu là người khác, sớm đã bị độc chết rồi.
“Từ lúc vào núi đến giờ, ta đã nếm qua hơn một trăm loại cỏ rồi, cỏ độc cũng có, cây này còn chưa tính là độc nhất.” Ông lão giả vờ nói bâng quơ.
Thoáng thấy vẻ đắc ý chợt lóe lên trong mắt ông lão, Thiệu Huyền vốn định khen một câu thì lập tức nghẹn lời.
Vốn tưởng Thiệu Huyền sẽ kinh ngạc thán phục một trận, ai ngờ đợi tới đợi lui, vừa ngẩng đầu, ông lão đã thấy Thiệu Huyền nhấc ch��n rời đi. Ông ta cũng chẳng còn chú ý đến những chuyện khác, nhanh chóng đuổi theo. Ông ta còn trông cậy Thiệu Huyền giúp mình hái cỏ mà, trước khi gặp Thiệu Huyền, ông ta cũng gặp rất nhiều cây cỏ lạ nhưng không có cách nào hái, còn bị ngã gãy một cánh tay, chỉ đành bỏ cuộc. Bây giờ thì khác rồi, có người giúp hái cỏ thì đỡ việc hơn nhiều.
Vì ông lão, Thiệu Huyền không đi theo tuyến đường ngắn nhất, đôi khi sẽ vượt núi để tìm một số thực vật. Tuy nhiên, phương hướng lớn vẫn không đổi, chỉ là đường đi xa hơn.
Thiệu Huyền và ông lão cũng thu thập được một ít độc dược và thuốc trị thương, nhận biết được không ít thực vật. Khó lắm mới gặp được một người chịu nghe mình nói chuyện, lúc hứng thú dâng trào, ông lão còn sẽ kể về tình hình phân bố các loại dược thảo, vì ông ta đi nhiều nơi, hiểu biết cũng nhiều.
Từ lời kể của ông lão, Thiệu Huyền không chỉ biết được các loại thực vật dùng làm thuốc, mà còn biết được sự phân bố của một số bộ lạc và thành trì. Nói tóm lại, chuyến này vẫn rất đáng giá.
Ông lão nói cho Thiệu Huyền biết, có thể căn cứ vào một số côn trùng bay để phán đoán đại khái có gì ở hướng đó, thực vật ở đó đang diễn ra những thay đổi gì. Các loại côn trùng khác nhau có sở thích khác nhau, nếu là tìm kiếm thứ gì đó thì có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
“Đương nhiên, trừ mấy con côn trùng nhỏ biết bay này ra, còn có thể căn cứ vào một số loài thú khác để phán đoán, tỷ như...” Ông lão đang định chỉ vào một con chim nhỏ chuẩn bị nói gì đó thì tai nhanh chóng vểnh lên hai cái. Tinh quang trong mắt chợt lóe lên, ông ta cũng không còn để ý đến con chim nhỏ nữa mà nhìn về một chỗ, đồng thời giơ tay ra hiệu Thiệu Huyền đừng lên tiếng.
Thiệu Huyền nhìn sang bên đó, ở đó có một khóm bụi cỏ thấp bé, coi như là khóm bụi cỏ rậm rạp nhất khu vực này.
Mà từ phía sau khóm bụi cỏ này, có một con vật lông xám trắng rất giống chuột trốn đằng sau. Nó cẩn thận nghe ngóng động tĩnh xung quanh xong, mới ló đầu ra, dựng thân trước lên, hít hà trong không khí, sau đó “sưu” một tiếng nhảy vọt ra ngoài.
“Mau mau, theo nó!” Ông lão kìm nén sự hưng phấn, thấp giọng giục giã Thiệu Huyền.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến kết thúc, đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.