"Chẳng lẽ ngươi đã biết từ trước rồi sao?" Công Giáp Hằng hỏi. "Nếu không phải như vậy, làm sao Thiệu Huyền có thể phán đoán ra nhanh đến thế? Dù sao, hắn không tin Thiệu Huyền lại đoán mò."

"Vâng, ta đã biết từ trước rồi." Thiệu Huyền nói.

Công Giáp Hằng trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi. Quả nhiên là vậy! Chỉ là không biết thằng nhóc này lấy được đáp án từ đâu. Chẳng lẽ có người đã nói cho hắn rồi sao? Vừa nghĩ đến đó, Công Giáp Hằng chợt nghe Thiệu Huyền nói: "Sáng sớm ta đi săn đã có kết quả rồi, vừa rồi chỉ là kiểm chứng lại một lần nữa thôi."

"...Ngươi nói là sáng nay vừa ra ngoài, ngươi đã nhìn ra rồi ư?"

"Ừ."

"Làm thế nào mà nhìn ra được?"

"Ta nhìn ra được, ta có thể phân biệt đâu là ảo ảnh." Thiệu Huyền không nói ra năng lực có thể nhìn thấy mọi vật bằng một loại thị giác khác của mình. Trong loại thị giác đó, chỉ có thực thể, không có ảo ảnh. Hắn đương nhiên nhìn ra được mặt trời nào trên trời là thật. Chỉ là sáng nay, hắn có chút kinh ngạc khi lại xuất hiện hiện tượng như vậy mà thôi.

Công Giáp Hằng thật không ngờ, ngoài bặc thệ ra, Thiệu Huyền lại có năng lực này!

Công Giáp Hằng có thể biết đáp án chính xác là nhờ vào một vài tiểu công cụ bí mật và kinh nghiệm từ trước mà thôi, trong khi Thiệu Huyền lại là lần đầu tiên đặt chân đến nơi đây. Tuy nhiên, nếu Thiệu Huyền có thể nhìn thấu hoàn cảnh như vậy, thì đối với việc tìm kiếm Công Giáp sơn cũng là một chuyện tốt. Còn về việc Thiệu Huyền rốt cuộc dùng thủ pháp gì để nhìn thấu ảo cảnh, Công Giáp Hằng liền không truy vấn nữa. Ai cũng có bí mật riêng, giống như chính bản thân hắn cũng giấu Thiệu Huyền không ít chuyện. Có những điều không thể nói ra ngoài, đặc biệt là khi liên quan đến các bộ tộc khác, thì càng phải giữ kín miệng.

Ăn con mồi Thiệu Huyền mang về, Công Giáp Hằng nghỉ ngơi thêm gần nửa ngày, rồi mới gọi Thiệu Huyền cùng xuất phát.

Lúc này đã giữa trưa, hai mặt trời trên bầu trời buổi sáng, giờ đã biến mất một cái. Ảo ảnh kia đã tan biến.

"Ở nơi đây, hai mặt trời chỉ xuất hiện vào buổi sáng. Đến buổi trưa, mọi thứ sẽ trở lại như cũ. Cho nên, nếu có khi gặp phải khó khăn không thể giải quyết ngay lập tức, cứ thử đợi thêm một lát, biết đâu chướng ngại sẽ tự hóa giải.” Công Giáp Hằng nói với Thiệu Huyền bằng giọng điệu của một bậc trưởng bối, ý tứ chỉ dạy.

Thiệu Huyền chăm chú lắng nghe. Dù Công Giáp Hằng đôi khi rất thích khoa trương, nhưng mà, thợ điêu khắc tượng Hạp nhân thì đều có chung tật xấu này, tính tình vẫn không tệ, những điều hắn dạy Thiệu Huyền đều tiếp thu được.

Càng đi sâu vào trong, Thiệu Huyền càng hiểu ra nguyên nhân vì sao trước đó Công Giáp Hằng lại nói "hai mặt trời chẳng có gì đáng để ngạc nhiên". Bởi vì sau đó, Thiệu Huyền càng tiếp xúc nhiều ảo cảnh hơn. Không nhất thiết là mặt trời, đôi khi là núi, đôi khi là những khu rừng tưởng chừng bình thường. Ở nơi thâm sơn cùng cốc như vậy, nếu đi nhầm, càng tiến sâu vào lại càng sai. Ngược lại, càng tiến vào bên trong, mãnh thú cũng không gặp nhiều, ngay cả dã thú bình thường cũng hiếm thấy. Nếu không phải đã chuẩn bị thịt khô từ sớm, chắc chắn sẽ đói lả.

Thế nhưng, nếu chỉ là những ảo giác quấy nhiễu này, thì cũng không phải là nan đề lớn lao gì, Thiệu Huyền chỉ cần thay đổi tầm nhìn là được. Nan đề thực sự chính là những vật thể có thật, những sự vật tồn tại chân thực, dưới tác động của nhiều yếu tố, gây nhiễu loạn tâm lý con người, làm ảnh hưởng đến phán đoán chính xác.

Cũng giống như Thiệu Huyền và Công Giáp Hằng đã đi trong một khu rừng suốt hai ngày, nhưng cuối cùng lại phát hiện mình trở về đường cũ. Cả hai người bọn họ đều không phải là kẻ mù đường, đều biết cách phán đoán phương vị, nhưng cuối cùng vẫn quay trở lại địa điểm của hai ngày trước. Điều này thật phiền toái.

Kinh nghiệm dẫn đường của Công Giáp Hằng chỉ hiệu quả trong đoạn đường đầu tiên. Càng tiến sâu vào, hắn cũng không thể đưa ra lời khẳng định nào. Nếu có thể dễ dàng hóa giải những điều này, Công Giáp Hằng đã không phải đi ròng rã hai mươi năm mà vẫn chưa tìm thấy Công Giáp sơn. Rõ ràng biết nó ở một phương vị nào đó trong khu vực này, nhưng lại không tài nào tìm ra.

"Ta chính là bị kẹt ở nơi này, không thể đi tiếp được nữa.” Công Giáp Hằng khó chịu lau vệt mồ hôi trên trán, nói.

Khu rừng này trông có vẻ rất bình thường, cũng không hề có bất cứ mãnh thú nguy hiểm nào, thậm chí trông vô cùng yên bình, vậy mà lại khiến Công Giáp Hằng phải dừng chân tại đây.

"Mất mười lăm năm mới đi đến được đây, nhưng cũng chỉ có thể dừng lại tại chỗ này, khu rừng này, ta đã đi mất năm năm rồi.” Công Giáp Hằng thở dài một tiếng, lấy lại bình tĩnh. Giờ đây, không còn sự nôn nóng, sa sút như khi mới bị mắc kẹt nữa, trong giọng nói của hắn mang theo vẻ bình tĩnh.

Thiệu Huyền đứng ở đúng vị trí của hai ngày trước, thu hồi ánh mắt khỏi khu rừng xung quanh, rút ra một sợi dây cói, nói: "Để ta thử thêm lần nữa xem sao."

Hai ngày trước, khi Công Giáp Hằng mang theo Thiệu Huyền đến nơi này, đã bảo Thiệu Huyền bặc thử một quẻ, xem rốt cuộc nên đi theo hướng nào. Thế nhưng, Thiệu Huyền bặc ba lần mà không lần nào thành công, nút thắt còn chưa kịp hình thành thì dây cói đã đứt.

"Không bặc được cũng không sao." Công Giáp Hằng thấy Thiệu Huyền kiên trì, cảm giác trong lòng Thiệu Huyền đại khái là tràn đầy sự không cam tâm. Thế nhưng, nếu dễ dàng như vậy mà đi ra được, thì hắn tội gì phải bị cản chân ở đây suốt năm năm trời? Hắn vẫn có một cảm giác mãnh liệt rằng, chỉ cần ra khỏi khu rừng này, hẳn là cũng sắp đến nơi rồi, nhưng lại giống như bị một cánh cửa dày cộm ngăn cách khỏi mục tiêu ngay trước mắt vậy.

Bất quá, Công Giáp Hằng dù ngoài miệng nói không bặc được cũng không sao, nhưng trong lòng hắn cũng không cam tâm. Càng không nghĩ thì còn đỡ, chứ càng nghĩ lại càng khó chịu, những cảm xúc vừa mới bình ổn lại trỗi dậy.

Hướng ánh mắt về phía Thiệu Huyền, Công Giáp Hằng vốn nghĩ rằng, liệu lần này nút thắt trên tay Thiệu Huyền sẽ đứt lúc nào đây? Thế nhưng, vài hơi thở trôi qua, một nút thắt được tạo thành. Sau đó một lúc, lại một nút thắt khác hiện ra, rồi đến cái thứ ba...

Công Giáp Hằng ngay tại chỗ như một pho tượng đá, hai mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài, chăm chú nhìn chằm chằm sợi dây cói trong tay Thiệu Huyền, cơ mặt run rẩy không ngừng.

Nút thắt thứ ba hoàn thành, rồi đến nút thứ tư, thứ năm...

Nhìn thấy sợi dây cói trong tay Thiệu Huyền tạo ra một loạt nút thắt, rồi từ nút thắt lại tạo thành những kết phức tạp hơn.

"Chỉ còn một chút nữa thôi! Một chút nữa thôi! Tuyệt đối đừng đứt! Đừng đứt mà!"

Trong lòng Công Giáp Hằng đã gào thét không ngừng, nhưng hắn cắn chặt hàm răng, tuyệt đối không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, sợ làm Thiệu Huyền xao nhãng khi đang kết bặc.

Tìm kiếm suốt hai mươi năm, bị mắc kẹt ở đây năm năm, năm năm ròng rã vẫn không có tiến triển. Vậy mà giờ đây, sợi dây cói mà hắn vốn cho là vô vọng, lại đang dần dần thành kết. Thử hỏi tâm trạng của Công Giáp Hằng lúc này có thể hình dung ra sao?

Trong lòng Công Giáp Hằng thầm cầu nguyện: "Dây cói ơi dây cói, tuyệt đối đừng đứt, tuyệt đối đừng đứt mà! Cùng lắm thì về sau ta sẽ se từng sợi dây cói thật tỉ mỉ, thắt từng nút thắt thật cẩn thận!"

Hiện tại Công Giáp Hằng còn có chút hối hận rằng, trước đây, khi Thiệu Huyền se dây cói để bặc thệ và mang theo, tại sao hắn lại không gợi ý Thiệu Huyền dùng loại cỏ khô tốt hơn, chắc chắn hơn chứ? Lỡ như vào thời khắc mấu chốt, dây cói lại sơ ý đứt mất thì phải làm sao?

Rõ ràng là vẫn đứng im không nhúc nhích, nhưng Công Giáp Hằng lại mồ hôi đầm đìa, trên trán từng giọt mồ hôi như hạt đậu lăn dài, hắn cũng chẳng buồn lau, mà vẫn dán mắt vào sợi dây cói trong tay Thiệu Huyền.

Xoẹt –

Một tiếng động nhỏ vang lên, đó là âm thanh ngón tay Thiệu Huyền lướt trên sợi dây cói khi thu kết sau khi bặc thệ hoàn tất. Đồng thời, âm thanh này cũng có nghĩa là toàn bộ quá trình bặc thệ đã hoàn tất, các nút thắt đã được tạo xong.

Thiệu Huyền thở phào một hơi. Lần bặc thệ này, việc thắt nút đã tiêu hao không ít lực lượng trong cơ thể hắn, giống như trải qua mấy ngày liền săn bắn không ngừng nghỉ trong rừng núi, vô cùng mệt mỏi. Sau khi thắt xong, đầu óc vẫn còn hơi choáng váng. Chờ một lát để hoàn hồn, hắn liền phát hiện Công Giáp Hằng vẫn giữ nguyên tư thế dựa vào cây ngồi lúc nãy, mặt đỏ bừng vì nín thở, mồ hôi nhễ nhại khắp đầu, mí mắt vẫn còn giật giật nhẹ.

"Công Giáp đại sư, ngài đây là làm sao?" Thiệu Huyền kinh ngạc hỏi.

Cái mặt đỏ bừng của Công Giáp Hằng lại chợt giật mạnh một cái, sau đó hắn dùng một giọng rất lạ, như thể đang cố gắng kìm nén điều gì đó, hỏi: "Bặc ra được rồi sao?"

"Vâng, bặc ra được rồi." Chỉ có đích thân hắn trải nghiệm một lần, mới có thể bặc ra được. Bằng không, nếu chỉ nghe Công Giáp Hằng kể lại, căn bản không thể bặc thành công.

Thiệu Huyền vừa nói xong, Công Giáp Hằng đang ngồi dựa vào cây liền "tạch" một cái bật dậy khỏi mặt đất, nhảy phốc lên, đến nỗi đầu va phải làm gãy cành cây cũng chẳng thèm để ý. Sau đó hắn hít thở thật mạnh, hai nắm đấm to lớn vung lên vung xuống như đang vung chùy vậy, trong cổ họng còn phát ra những tiếng "ô ô".

"Vị đại sư này... dường như có chút không bình thường." Thiệu Huyền nghĩ.

Đợi đến khi Công Giáp Hằng cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ bình thường, mới chạy đến trước mặt Thiệu Huyền, ánh mắt kích động, hỏi: "Đi lối nào?"

"Đi theo ta."

Thiệu Huyền thay đổi tầm nhìn, tập trung lực chú ý, gạt bỏ mọi sự quấy nhiễu từ ngoại vật khác, như thể nhốt mình vào một thế giới khác, sau đó dựa theo gợi ý từ các nút thắt mà cất bước đi.

Công Giáp Hằng thấy Thiệu Huyền như vậy, cũng im lặng không nói. Dù có tò mò đến mấy, vì muốn sớm ngày tìm thấy Công Giáp sơn, hắn cũng phải nhẫn nhịn, lúc này không thể làm xao nhãng sự phán đoán của Thiệu Huyền.

Hai người không nói một lời, bước chân cũng rất nhẹ nhàng, trong rừng chỉ có tiếng gió thổi xào xạc lá cây.

Nửa ngày sau, cuối cùng hai người cũng bước ra khỏi khu rừng này. Ở đây, không còn những tán cây cao lớn rậm rạp che phủ, họ có thể nhìn thấy những ngọn núi ở phía xa.

Trước khi mặt trời lặn, hai người đã đến một thung lũng, đêm nay chỉ có thể nghỉ ngơi tại đây.

Không có hang động, hai người đành tìm một chỗ để nghỉ ngơi.

Nơi này cũng không phải Công Giáp sơn, nhưng Công Giáp Hằng lại có một loại cảm giác kỳ lạ.

"Sắp đến nơi rồi, ta cảm giác được Công Giáp sơn đang triệu hồi ta.” Công Giáp Hằng nhìn về một hướng, khuôn mặt tỏ vẻ nghiêm túc.

Càng cảm thấy mục tiêu đã ở ngay trước mắt, lại càng phải cẩn trọng hơn, không thể gục ngã trước bình minh. Một thung lũng trông có vẻ bình thường như thế này, chưa chắc đã dễ đi hơn khu rừng trước đó.

Thiệu Huyền dựa vào vách núi bắt đầu nghỉ ngơi. Hôm nay hắn đã tiêu hao không ít tinh lực. Sau khi bặc thệ xong, hắn cũng không nghỉ ngơi ngay, khi ra khỏi rừng, gần như mọi dây thần kinh trong đầu hắn đều ở trạng thái căng thẳng tột độ, đến tận bây giờ mới hơi chút lắng xuống. Trong đầu, từng tia năng lượng từ đồ đằng hỏa diễm tỏa ra, theo máu, men theo gân cốt, luân chuyển trong cơ thể hết lần này đến lần khác. Mỗi lần tuần hoàn, nguồn lực lượng gần như khô kiệt trong cơ thể lại tăng lên một phần, nhanh chóng hồi phục.

Sắc mặt tái nhợt của Thiệu Huyền cũng dần dần biến mất, thay vào đó là huyết sắc. Chỉ là vào ban đêm, điều đó không rõ ràng lắm, Công Giáp Hằng không nhìn thấy. Nếu hắn biết được, chắc chắn sẽ một lần nữa kinh ngạc trước khả năng hồi phục của Thiệu Huyền.

Thiệu Huyền vốn nghĩ rằng tình huống vạn vật lặng im như tờ sẽ không xảy ra ở nơi thâm sơn cùng cốc này, lại không ngờ, ở nơi đây lại có thể gặp phải.

Đêm xuống tĩnh lặng lạ thường, ngoại trừ tiếng cát đá nhỏ lăn lóc do gió thổi qua ngẫu nhiên, thì không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Khi gió ngừng, ngay cả những tiếng động đó cũng biến mất. Những trận gió lớn ào ạt ban ngày khi ra khỏi rừng như thể chỉ là ảo giác.

Ngày hôm sau, khi Thiệu Huyền tỉnh dậy, cảm giác mệt mỏi đã tan biến. Mặt trời vừa ló dạng, cũng không hề chói mắt.

Trong thung lũng hình chữ "U", hai bên là vách núi dày đặc cao chừng một đến hai trăm mét. Hơn nữa, nếu đứng trên núi nhìn xuống, sẽ thấy càng tiến về phía trước, vách núi hai bên càng cao hơn nữa. Chính vì vậy, Thiệu Huyền không thể nắm rõ tình hình chi tiết phía trước thung lũng, không nhìn thấy thung lũng rốt cuộc uốn lượn đến đâu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.