(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 605 : Giành trước một bước
Ấn tượng của người Viêm Giác đối với bộ lạc Ngạc vẫn rất tốt, tuy rằng nhiều người chưa nói ra, nhưng Thiệu Huyền biết, bộ lạc Ngạc vẫn có một vị trí quan trọng trong lòng người Viêm Giác. Dù sao, hồi sông lớn còn tồn tại, khi họ mạo hiểm vượt sông, bộ lạc đầu tiên họ nhìn thấy chính là bộ lạc Ngạc. Đó là bộ lạc đầu tiên mà người Viêm Giác gặp lại sau khi ẩn mình khỏi thế nhân rồi quay trở về!
Và sau khi Phồn Mục đưa ra lời hứa trên tấm da thú, Vu và thủ lĩnh bộ lạc Viêm Giác không nói hai lời, lập tức gật đầu. Bộ lạc Ngạc sẽ ủng hộ Viêm Giác, sẽ không phản bội.
Thật ra, nếu hai đại lục không có những biến đổi như ngày nay, vẫn cách xa nhau vời vợi thì các bộ lạc ở bên này cứ tiếp tục tồn tại như cũ cũng chẳng sao cả. Nhưng hiện tại, hai đại lục đã lại gần, tương lai sẽ xảy ra chuyện gì thì không ai có thể biết trước. Trong tình cảnh một bên không hề kiêng dè, còn bên kia lại vì Hỏa chủng nguyên thủy mà bị bó buộc, tình thế sẽ nghiêng về phía nào thì ai cũng nhìn ra được.
Giúp bộ lạc Ngạc cũng chính là giúp bộ lạc Viêm Giác, đồng thời còn có thể nhận được thêm một nguồn trợ lực.
“Thế nhưng…” Chinh La tỏ vẻ lo lắng, “Các ngươi không phải nói Thủy Nguyệt thạch của bộ lạc Ngạc là từ dòng chảy Thủy Nguyệt mà ra sao? Mà dòng chảy Thủy Nguyệt của bộ lạc Ngạc lại hình thành do Hỏa chủng. Nếu Hỏa chủng nguyên thủy không còn, vậy Thủy Nguyệt thạch của bộ lạc Ngạc có phải cũng sẽ biến mất không?”
“Chuyện này ta cũng đã hỏi họ rồi,” Thiệu Huyền nói. “Lúc đó nhìn Vu bộ lạc Ngạc và Phồn Mục, dường như họ rất tự tin.”
Nói trắng ra thì, Vu và Phồn Mục của bộ lạc Ngạc cũng từng tự hỏi vấn đề mà Chinh La vừa nêu, thế nhưng họ cảm thấy đó không phải là vấn đề lớn lao gì. Thủy Nguyệt thạch, đương nhiên người của bộ lạc Ngạc hiểu rõ nhất, đó là vật thuộc về họ. Hơn nữa, Thiệu Huyền không phải người bộ lạc Ngạc mà còn có thể tạo ra Thủy Nhật thạch khi không có Hỏa chủng, vậy cớ gì người bộ lạc Ngạc lại không thể?
Có tiền lệ của Thiệu Huyền, Vu và thủ lĩnh Phồn Mục của bộ lạc Ngạc thật sự không cảm thấy họ sẽ thất bại. Nếu chuyện này mà áp dụng cho bộ lạc Vũ, có lẽ họ sẽ phải đắn đo suy nghĩ hơn nửa năm mới bàn tính. Trong mắt người bộ lạc Vũ, bộ lạc Ngạc đưa ra quyết định nhanh chóng như vậy là quá vội vàng, thiếu cân nhắc chu đáo, đầu óc còn thiếu mất một cái cân nhắc cẩn thận, chỉ lớn xác mà không có đầu óc!
Nhưng Thiệu Huyền, qua cuộc trò chuyện với Vu và Phồn Mục của bộ lạc Ngạc, có thể thấy họ rất nghiêm túc. Có lẽ, từ rất sớm trước đây, họ đã chờ đợi một ngày như thế này. Đương nhiên, do tính cách khác biệt, phong cách làm việc của các bộ lạc cũng không giống nhau, điều đó đã tạo nên tình hình hiện tại.
Đã quyết định tiết lộ chuyện Hỏa chủng cho người bộ lạc Ngạc, Thiệu Huyền cũng không chần chừ. Ngay hôm sau, hắn tìm đến Vu bộ lạc Ngạc. Hai vị Vu của Viêm Giác, Chuẩn Vu Quy Trạch, Vu bộ lạc Ngạc cùng với Thiệu Huyền, năm người đã trao đổi một phen. Chủ yếu là hai vị Vu của Viêm Giác chia sẻ kinh nghiệm của mình, đồng thời tổng kết những điểm cốt lõi mà tổ tiên để lại: việc dung hợp Hỏa chủng không hề dễ dàng, rất nhiều chi tiết cần được cân nhắc.
Vu bộ lạc Ngạc ở lại Viêm Giác ba ngày, cũng là ba ngày ba đêm không chợp mắt. Cuối cùng, ông sắp xếp được một bản kế hoạch rồi rời đi trong sự hồi hộp và kích động.
Người đưa Vu bộ lạc Ngạc rời đi vẫn là con cá sấu trước đó. Đó là một con cá sấu khác thường. Khi bầy cá sấu trưởng thành, nó không mấy nổi bật, nhưng cứ đến mùa đông là lại đặc biệt khác lạ.
Cứ vài chục năm, bộ lạc Ngạc lại xuất hiện một con cá sấu như vậy. Cuối cùng, con cá sấu khác thường này, tuy không phải thủ lĩnh của bầy cá sấu, nhưng nó sẽ đi theo Vu bộ lạc Ngạc cho đến khi một con cá sấu đặc biệt khác xuất hiện.
Chuyện con cá sấu khác thường của bộ lạc Ngạc, Thiệu Huyền cũng chỉ tò mò một chút rồi không để tâm nữa, mà tập trung sự chú ý vào việc bộ lạc Ngạc dung hợp Hỏa chủng.
Hiện tại là mùa đông, không có ngoại địch, không cần lo lắng các bộ lạc khác kéo đến đánh lén, quả thực là một cơ hội tốt hơn.
Hai vị Vu của Viêm Giác từng khuyên Vu bộ lạc Ngạc, nếu đợi đến sau khi mùa đông kết thúc mới dung hợp thì có lẽ nguy hiểm sẽ ít hơn, dù sao thì lúc đó là thời gian tế tự quan trọng của nhiều bộ lạc, có lẽ Hỏa chủng sẽ càng phát triển.
Chỉ là đề nghị này đã bị Vu bộ lạc Ngạc từ chối. Viêm Giác cũng không kiên trì nữa, lựa chọn thế nào là việc của đối phương. Họ chỉ nói những lời cần nói, còn về sau làm thế nào, vẫn phải do chính họ quyết định.
Vì thế, trong một thời tiết giá lạnh, khi nắng xuất hiện rồi lại biến mất, trời bắt đầu đổ tuyết và tuyết rơi ngày càng dày, bộ lạc Ngạc đã cử hành một lễ tế mang ý nghĩa vô cùng trọng đại.
Một bộ lạc nhỏ như vậy, có tổ chức lễ tế hay không, tổ chức lúc nào, đều chẳng ai để ý, thế nhưng, lần này thì khác.
Giữa những bông tuyết bay lượn, ngọn lửa trắng bùng lên, giữa không trung hiện lên hình ảnh một con cá sấu màu nâu. Đó chỉ là một hư ảnh, là đồ đằng của bộ lạc Ngạc.
Bốn phía con cá sấu màu nâu được bao quanh bởi một vòng lửa trắng, trong trời tuyết càng tạo ra một cảm giác lạnh lẽo hơn.
Cách một con sông, Thiệu Huyền còn nghe thấy tiếng gầm nhẹ của những con cá sấu vốn đang ngủ đông.
Không có cảnh tượng kỳ vĩ chấn động trời đất như khi bộ lạc Viêm Giác dung hợp Hỏa chủng trước đây, nhưng động tĩnh cũng không hề nhỏ. Ít nhất mọi bộ lạc sinh sống gần đó đều có thể cảm nhận được sự biến đổi mãnh liệt của Hỏa chủng đó. Khí tức Hỏa chủng của bộ lạc khác quá mạnh mẽ, chỉ cần là người sống đều có thể cảm nhận được, trừ phi đang trong giấc ngủ say hoàn toàn, nếu không thì không thể nào thờ ơ được.
“Sao thế này?!”
Dương Tuy đang run rẩy ngồi bên đống lửa, khoác tấm da thú và ăn canh, bỗng nhiên một bát canh nóng đổ thẳng xuống đất. H���n không thèm để ý tấm da thú bị rơi, nhảy bật dậy như có lò xo, mở cửa rồi lao ra ngoài.
Rất nhiều người trong bộ lạc Vũ không hiểu chuyện gì, nghi hoặc nhìn ra ngoài qua cửa sổ, còn Dương Tuy thì cứ thế lao đi. Hắn thậm chí quên không đi giày, chân trần dẫm thẳng vào tuyết.
Nhìn về một hướng, Dương Tuy chớp mắt, rồi lại chớp mắt, miệng há hốc, như thể bị bóp nghẹt cổ họng mà không thốt nổi nửa lời, chỉ biết trân trân nhìn về phía đó.
Mãi lâu sau, Dương Tuy mới khó nhọc thốt ra hai chữ.
“Kẻ điên!”
Người khác có lẽ không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng là Vu của bộ lạc, Dương Tuy cảm nhận được sự biến đổi của Hỏa chủng càng rõ ràng hơn. Thậm chí, hắn đã từng vô số lần hình dung cảnh tượng tương tự trong đầu, chỉ là, mỗi lần hắn hình dung đều là bộ lạc của mình. Nhưng hiện tại, điều đang xảy ra lại không phải ở bộ lạc Vũ của họ!
Quá đỗi đột ngột, hắn căn bản không ngờ rằng, lại có người có thể đi trước họ một bước để đưa ra quyết định như vậy!
Những người đầu tiên tiếp xúc với bộ lạc Viêm Giác là họ, bộ lạc Vũ. Những người đầu tiên có ý tưởng dung hợp Hỏa chủng cũng là họ, bộ lạc Vũ. Nhưng giờ đây, những "con cá sấu" vốn phải ngủ đông ấy, lại bất chấp trời tuyết, tiến hành DUNG HỢP HỎA CHỦNG!
Mới đó đã bao lâu rồi chứ?
Cái lũ người bộ lạc Ngạc đó lại dễ dàng đưa ra quyết định như vậy, không phải điên thì là gì chứ?!
Dương Tuy đứng đó, hứng chịu gió rét táp vào mặt, chân đã phủ một lớp tuyết trắng xóa, nhưng dường như hắn không hề cảm thấy lạnh. Hắn cứ ngây người nhìn chằm chằm về hướng bộ lạc Ngạc, trên bầu trời dường như có một dòng diễm lưu màu trắng đang cuộn chảy.
Hồi lâu sau, khi dòng diễm lưu trắng lờ mờ trên cao biến mất, khí tức Hỏa chủng rung chuyển dần tan biến, và mọi thứ trở lại bình yên, Dương Tuy mới hoàn hồn. Hắn gọi người gần nhất, bảo hắn đi gọi thủ lĩnh đến, cả những lão già luôn phản đối quyết định của hắn nữa, cũng gọi hết đến đây!
“Ta mặc kệ bọn chúng đang làm cái quái gì, LẬP TỨC, LẬP TỨC đến chỗ ta ngay!”
Dương Tuy dứt lời định quay vào phòng, nhưng vừa định nhúc nhích thì liền ngã vật xuống đất, hai chân hắn đã đông cứng đến mức mất cảm giác. Cuối cùng vẫn phải để người khác cõng vào phòng. Vừa vào phòng, Dương Tuy vẫn còn cảm thán, “Làm thế nào mà mấy tên người Ngạc đó lại giành trước được chứ?!”
Bản dịch này thuộc về đội ngũ sáng tạo của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.