(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 654 : Còn có mắt dư không?
Đây mới thật sự là báu vật chân chính trong tay Cổ Vu. Những thứ Cổ Vu đưa ra khi Thiệu Huyền và mọi người mới đến lúc trước, chẳng qua chỉ là "món hàng bình thường" để lừa dối người Viêm Giác mà thôi.
Có lẽ cũng ý thức được điều này, Cổ Vu thoáng lộ vẻ xấu hổ, nhưng Thiệu Huyền thì ngược lại, không hề để tâm.
"Trước đây tôi chưa từng thấy loại đá này." Thiệu Huyền cầm một viên Vạn Hướng đồng lên, cảm nhận khả năng "nhìn" về phía Mặt Trời của nó.
"Đây là những thứ Tinh bộ lạc tặng tôi, mỗi năm một viên. Tôi nhậm chức Vu của bộ lạc đã chín năm, nhưng tổng cộng cũng chỉ nhận được vỏn vẹn chín viên này mà thôi." Cổ Vu giải thích. "Còn về số đá tích trữ trong tay Vu đời trước thì đếm trên đầu ngón tay. Mối quan hệ giữa chúng tôi và Tinh bộ lạc chỉ tiến thêm một bước sau khi tôi nhậm chức, nên việc mỗi năm đều có một viên như thế là rất hiếm. Vu đời trước không hề có đãi ngộ tốt như vậy."
"Tinh bộ lạc? Chính là bộ lạc mà ngươi từng nói là nằm ở hạ du chỗ các ngươi đó sao? Mấy viên Địa tình thạch này đều do bộ lạc của họ sản xuất à?" Thiệu Huyền hỏi.
"Đúng vậy. Hơn nữa, Tinh bộ lạc rất ít dùng loại đá này để giao dịch. Địa tình thạch thông thường có lẽ thỉnh thoảng sẽ được dùng, nhưng Vạn Hướng đồng thì tuyệt đối không dễ dàng đem ra trao đổi."
Tuy nhiên, Địa tình thạch thông thường, ngoài việc đẹp mắt dùng làm đồ trang sức ra, thì không có công dụng gì khác. Đối với nhiều bộ lạc đang phải vật lộn mưu sinh, nó chẳng có ích lợi gì, cũng giống như vài viên thủy tinh mà Chí bộ lạc từng cất giữ, dùng để giao dịch cũng chẳng đổi được bao nhiêu thứ.
Nhận thấy Thiệu Huyền rất hứng thú với những viên Vạn Hướng đồng này, vừa lúc Cổ Vu cũng muốn thay đổi ấn tượng của người Viêm Giác về họ. Bởi lẽ, trước đó, vì chuyện cự thú, họ đã quá tự đại, tự tin, đồng thời lại đề phòng người Viêm Giác quá mức, đến nỗi trong lời nói cũng lộ rõ ý xua đuổi. Nay đã chịu ân tình của người Viêm Giác, lại nhìn ra họ không hề có ý định cướp đoạt, Cổ Vu mới có ý muốn kéo gần hơn mối quan hệ giữa hai bên.
"Vạn Hướng đồng được sản xuất như thế nào thì tôi cũng không rõ. Chỉ biết là nó chỉ được sản xuất ở Tinh bộ lạc, chưa bao giờ nghe nói nó xuất hiện ở các bộ lạc khác. Mối quan hệ giữa chúng tôi và Tinh bộ lạc khá tốt, chúng tôi cũng từng giúp đỡ Tinh bộ lạc nhiều lần. Lưới bắt cá săn bắn của Tinh bộ lạc cũng là đổi được từ chỗ chúng tôi. Chính vì thế, họ mới đem Địa tình thạch và Vạn Hướng đồng đến đây." Cổ Vu nói.
"Vậy thì tôi xin nhận vậy." Thiệu Huyền nghiên cứu "Vạn Hướng đồng" một lát rồi đưa chúng cho Đa Lý và những người đang đứng chờ bên cạnh.
Họ cũng vô cùng hiếu kỳ về những viên Vạn Hướng đồng này. Khi săn bắn trong rừng núi, không phải ngày nào cũng trời quang mây tạnh. Đôi khi mây âm u dày đặc, trong rừng còn có những nguồn nhiễu loạn tự nhiên, khiến người ta không thể phán đoán chính xác phương vị và thời gian. Vào những lúc như vậy, dù có dùng Thái Dương thạch để nhìn lên bầu trời, cũng chưa chắc đã thấy được vị trí của Mặt Trời đằng sau tầng mây. Nhưng nếu có Vạn Hướng đồng, họ sẽ không cần lo lắng nữa, ngay cả trong thời tiết mưa lớn cũng có thể phán đoán chuẩn xác.
Không ngờ chuyến đi xuống hạ lưu Viêm Hà này lại gặp được thứ tốt như vậy, thảo nào Cổ Vu giấu chúng kỹ thế.
"Trông cứ như mắt thú thật!" Hơn Dặm kêu lớn ở đằng kia.
"Đúng vậy, Đại trưởng lão. Chúng ta có thể đặt hai viên vào hốc mắt của đầu thú trong Viêm Hà Bảo."
Một số đồ trang trí trong Viêm Hà Bảo được làm từ bộ xương của hung thú, nhưng xương cốt thì chỉ có xương cốt. Mắt thì không có, chỉ còn lại hốc mắt trống rỗng. Nếu đặt Vạn Hướng đồng vào, rồi bọc thêm một lớp da cho bộ xương, trông sẽ thật hơn rất nhiều.
"Chỉ là mấy viên này hơi nhỏ, nếu có viên nào lớn hơn thì tốt quá."
Trong khi mọi người bộ lạc Viêm Giác đang bàn tán, Cổ Vu như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn nói tiếp với Thiệu Huyền: "Thật ra, người Tinh bộ lạc còn có một loại tinh thạch khác, độ quý hiếm của nó vượt xa Vạn Hướng đồng. Chẳng qua, ngoài người Tinh bộ lạc ra, những người bộ lạc khác chưa từng thấy. Dù tôi quen biết Vu của Tinh bộ lạc, nhưng cũng chưa từng thấy thứ đó. Khi tôi gặp Vu của Tinh bộ lạc, chỗ này của ông ấy đã có thêm một con mắt. Thứ đó còn giống mắt thật hơn Vạn Hướng đồng rất nhiều, không, phải nói, đó chính là một con mắt."
Tim Thiệu Huyền đập thình thịch, lập tức tập trung cao độ, thân thể vô thức thẳng lên. "Mắt? Chính là loại đá đó ư? Có th��� trực tiếp đặt lên người làm mắt sao?"
"Đúng vậy, tôi không biết người Tinh bộ lạc gọi loại Địa tình thạch đó là gì, tôi chỉ biết, mỗi một đời Vu của Tinh bộ lạc đều sẽ có một "con mắt" đặc biệt, được đặt vào khi họ nhậm chức Vu." Cổ Vu chỉ vào giữa trán. "Cho nên, Vu của Tinh bộ lạc sẽ có nhiều hơn người khác một con mắt. Nghe nói, nhờ có con mắt đó mà Vu của Tinh bộ lạc có thể nhìn thấy những thứ mà người bình thường không thể thấy."
Thấy Thiệu Huyền rất hứng thú với loại "mắt" đó, Cổ Vu cũng kể hết những gì mình biết. Đương nhiên, ông ta không phải đang "bán đứng" bạn cũ của Tinh bộ lạc, mà ông ta cảm thấy rằng những người Viêm Giác này sẽ không bá đạo mà đi cướp đoạt. Huống chi, người Viêm Giác là những "đại gia" giàu có, có rất nhiều thức ăn và công cụ kiên cố hơn, nếu Tinh bộ lạc có thể giao hảo với Viêm Giác, họ cũng sẽ được lợi, biết đâu còn có thể dùng những viên Địa tình thạch kia để đổi lấy thức ăn và công cụ từ Viêm Giác.
"Người Tinh bộ lạc thực ra không có quá nhiều khác biệt so với người bình thường, chỉ có Vu của họ là khác. Đương nhiên, khi Vu tương lai chưa nhậm chức, họ cũng chỉ có hai mắt. Nhưng để nhậm chức Vu, điều kiện tiên quyết là phải dung hợp thành công một con mắt. Chỉ những người thành công mới có thể tiếp nhận chức vụ này. Bởi vậy, mỗi đời Vu của họ đều có ba mắt. Nếu đời đó không có bất kỳ ai có thể dung hợp thành công con mắt, họ thà rằng để trống vị trí Vu chứ tuyệt đối sẽ không xuất hiện một Vu chỉ có hai mắt."
Tóm lại, ở Tinh bộ lạc, người bình thường không thể làm Vu, chỉ những người có ba mắt mới đủ tư cách.
"Loại mắt mà ngươi nói đó, điều kiện để dung hợp là gì? Người không thuộc Tinh bộ lạc có thể sử dụng không? Ngoài con người ra, liệu có thể dùng cho hung thú không?" Thiệu Huyền liên tiếp đặt ra mấy câu hỏi.
"Cái này... tôi thật sự không rõ." Cổ Vu thẳng thắn nói. "Tuy tôi có mối quan hệ khá tốt với Tinh Vu, nhưng chuyện liên quan đến con mắt thứ ba của ông ấy thì rất ít khi được nhắc đến, đó là bí mật riêng của Tinh bộ lạc."
"À, đúng rồi!" Cổ Vu nhớ lại những ghi chép mà tổ tiên đã để lại trong bản chép tay. "Theo lời tổ tiên, người không thuộc Tinh bộ lạc thì không thể sử dụng loại 'mắt' đó."
Người ở các bộ lạc khác nhau thì huyết thống và tín ngưỡng cũng khác nhau. Lực lượng Đồ Đằng trong cơ thể họ tồn tại sự khác biệt về bản chất. Huống chi, nếu có liên quan đến hỏa chủng, thì hỏa chủng của các bộ lạc khác nhau sẽ bài xích nghiêm trọng, không thể cùng tồn tại. Có lẽ người của các bộ lạc khác nhau cũng gặp tình huống tương tự.
"Thì ra là vậy." Thiệu Huyền hơi thất vọng. Trong bộ lạc cũng có những người bị mất hai mắt trong các cuộc săn bắn hoặc chiến tranh. Nếu có thể cho họ cơ hội nhìn thấy ánh sáng trở lại, đừng nói là cả đôi, chỉ cần một con thôi, đối với họ cũng là một cuộc đời mới.
"Làm sao chúng tôi lại không muốn chứ?" Cổ Vu cũng thở dài. Trong bản chép tay của tổ tiên từng ghi lại rằng, vài năm trước cũng có người tìm mắt cho người thân hoặc bạn bè thân thiết bị mất hai mắt, nhưng đều bị Tinh bộ lạc từ chối. Lý do họ đưa ra chính là, người không thuộc Tinh bộ lạc thì không thể sử dụng loại mắt đó.
Thiệu Huyền suy nghĩ một lát rồi hỏi tiếp: "Con người không được, vậy còn hung thú thì sao?"
"Hung thú ư? Cổ Vu thật sự không ngờ Thiệu Huyền lại hỏi tiếp vấn đề này. Về con người thì ông ta còn hiểu một chút, còn đối với hung thú, trong suốt một ngàn năm qua, người Cổ bộ lạc tiếp xúc với hung thú vô cùng hạn chế, càng không cần nói đến việc có liên quan đến "mắt" của Tinh bộ lạc."
"Cái này, tôi thật sự không biết. Bản chép tay của tổ tiên cũng chưa từng nhắc đến." Cổ Vu lắc đầu.
Không thể có được câu trả lời từ Cổ Vu, Thiệu Huyền tính toán tự mình đi Tinh bộ lạc hỏi thăm.
"Trưởng lão Thiệu Huyền muốn thay mắt cho hung thú ư?" Cổ Vu rất hiếu kỳ về điều này.
"Đúng vậy. Tôi có một con hung thú, là sói bảy màu. Nó đã mất một mắt khi giao chiến với bộ lạc khác. Nếu con người không thể làm được, tôi muốn biết hung thú liệu có thể sử dụng thứ đó không. Cũng không biết Tinh bộ lạc còn có "mắt" thừa hay không." Thiệu Huyền nói.
Đã sớm nghe nói bộ lạc Viêm Giác có thuần dưỡng hung thú, giờ đây đích thân nghe Thiệu Huyền kể lại, Cổ Vu vẫn không khỏi ngưỡng mộ. Tuy nhiên, qua trận chiến này, người Cổ bộ lạc cũng đã có kinh nghiệm hơn. Bờ bên kia sông còn có rất nhiều hung thú, họ sẽ từng bước thử nghiệm săn bắn hoặc thuần dưỡng, đem về những kinh nghiệm đã mất suốt một ngàn năm qua, một lần nữa trải nghiệm cuộc sống mà tổ tiên Cổ bộ lạc ngàn năm trước đã từng trải.
Cổ Vu nghĩ đến thể chất cường tráng của người Viêm Giác, có lẽ, họ mạnh mẽ như vậy là do ăn thịt hung thú chăng?
"Đúng rồi, tôi có một vấn đề muốn hỏi Trưởng lão Thiệu Huyền." Cổ Vu do dự một lát rồi hỏi.
"Ngài cứ nói."
"Vì sao lúc ấy ngài có thể dẫn lửa vào lưới?"
Nếu việc dẫn lửa dễ dàng đến vậy, thì đã có vô số người làm rồi. Chính vì khó, hơn nữa lại có quá nhiều yếu tố hạn chế, nên Cổ bộ lạc mới càng trở nên đặc biệt. Vả lại, dù có hiểu cách dẫn lửa đi chăng nữa, nhưng lúc đó lại ở trên địa bàn của Cổ bộ lạc, thậm chí rất gần lò sưởi của Cổ bộ lạc, vậy mà khi ấy lại không hề có hiện tượng hỏa diễm áp chế lẫn nhau.
Đến tận bây giờ Cổ Vu vẫn không nghĩ ra, Thiệu Huyền dù là Trưởng lão của bộ lạc Viêm Giác, nhưng dù sao cũng không phải Vu, tại sao lại có thể làm được như thế?
"Vấn đề này, thật ra chính b��n thân tôi cũng không rõ." Thiệu Huyền hồi tưởng lại trạng thái lúc ấy, rất huyền diệu, cứ như có một âm thanh đang nói cho hắn biết rằng làm như vậy sẽ thành công. Giờ đây nghĩ lại, lúc đó thật sự quá xúc động, nhưng đúng vào thời điểm đó, hắn lại đột nhiên nảy sinh ham muốn khám phá cho đến cùng. Có lẽ, đây cũng là lý do mà sợi dây kết bói đã nhắc nhở hắn quay lại chăng.
Thiệu Huyền cũng tính toán tìm thời gian để nghiên cứu kỹ hơn một phen.
"Có lẽ là tổ tiên phù hộ chăng." Thiệu Huyền nói.
Cổ Vu: "......" Ngài đang đùa tôi đấy à? Trên địa bàn của Cổ bộ lạc chúng tôi, ngay bên cạnh hỏa chủng của Cổ bộ lạc, tổ tiên của Viêm Giác các người chạy đến làm gì?
Thấy Cổ Vu vẻ mặt ngơ ngác, Thiệu Huyền cười nói: "Ngươi có biết vì sao tôi có thể làm Đại trưởng lão của Viêm Giác không?"
Cổ Vu lắc đầu.
"Bởi vì tổ tiên đã chọn tôi."
Cổ Vu nhìn chằm chằm Thiệu Huyền một lát, nhận thấy Thiệu Huyền không giống như đang nói bậy bạ, càng thấy khó hiểu hơn.
Để Cổ Vu tiếp tục suy nghĩ khổ sở ở đó, Thiệu Huyền đứng dậy đi bảo những người rảnh rỗi xử lý con cự thú kia. Bí mật lớn nhất của hắn là điều không thể nói cho người khác.
Việc phân chia chiến lợi phẩm đã được Thiệu Huyền và Cổ Vu thỏa thuận.
Vảy và thịt cự thú, bộ lạc Viêm Giác được chia một nửa. Với việc đã giúp đỡ đúng lúc và sự góp sức của Thiệu Huyền, họ mang đi một nửa thịt và vảy cự thú mà người Cổ bộ lạc không hề có bất kỳ dị nghị nào. Bàn về sức lực bỏ ra, người Cổ bộ lạc đương nhiên là chủ yếu, nhưng nếu không có người Viêm Giác, hiện giờ họ không biết sẽ có kết cục ra sao. Việc phân chia như vậy cũng coi là hợp lý.
Người Viêm Giác cũng chỉ lấy vảy và thịt thú. Vảy dùng để làm hộ giáp, vảy của con cự thú kia quả thực là tài liệu vô cùng tốt. Dù bị cháy xém và cong vênh ở một bên, nhưng khi làm thành hộ giáp vẫn có thể đập phẳng ra. Còn về thịt thú, trên thuyền cũng cần có thứ để ăn, thịt hung thú đẳng cấp này có thể giúp chống đói. Móng vuốt, xương cốt và các thứ khác đều để lại cho người Cổ bộ lạc, vì mang theo nhiều thứ đó trên thuyền cũng không tiện.
Biết Thiệu Huyền muốn đi tìm người Tinh bộ lạc, Cổ Vu còn đặc biệt viết một mảnh vải bảo Thiệu Huyền mang theo, đưa thẳng cho Tinh Vu, để tránh đến lúc đó người Tinh bộ lạc cảnh giác nghiêm ngặt mà không chịu hé nửa lời nào.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.