Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 8 : Chữ đẹp nhất trên đời

Lần thứ hai Thiệu Huyền kéo lên bờ là một con cá lớn hơn con vừa rồi một chút. Cậu không để chiến sĩ kia dùng mâu đâm chết mà tự mình dùng đá đập choáng con cá, dù chỉ là hôn mê, rời nước thì con cá này cũng chẳng sống được bao lâu.

Buộc cá bằng dây thừng rồi treo lên cây, Thiệu Huyền lấy con cá nhỏ bị đâm xuyên trước đó ra, rồi tìm thêm vài cành cây khô.

Nhìn quanh, Thiệu Huyền phát hiện hai chiến sĩ phụ trách trông coi bờ sông đang tò mò nhìn về phía này, liền giơ tay vẫy vẫy.

Hai chiến sĩ quay lại vị trí canh gác, nhưng vẫn không kìm được sự hiếu kì, cuối cùng họ đi tới.

“A Huyền, cậu định làm gì thế? Ăn sao? Có cần tôi giúp không?” Chiến sĩ vừa nãy đâm cá xoa tay, anh ta đã hỏi tên Thiệu Huyền và nói.

Đối với loài “cá” này, họ vừa kiêng kị vừa tò mò. Nhưng giờ cá đã chết, cảm giác kiêng kị biến mất, chỉ còn lại sự tò mò của thợ săn trước con mồi mới lạ.

“Để tôi, để tôi! Vừa nãy cậu không phải phụ trách giết rồi sao.” Một chiến sĩ khác đẩy người kia ra, rút dao đá rồi giật lấy con cá, mổ bụng nó, một mặt còn bàn tán với đồng đội.

“Ơ? Đây là ruột sao? Sao lại ngắn thế này…”

“Dạ dày của nó đâu? Là cái này à?”

“Không phải, là cái này, chắc chắn đây là dạ dày!”

“Cẩn thận… Cái gì đây? Đừng làm hỏng, không biết có túi độc không…”

“Trái tim nó đâu? Dao lại hướng về phía trước một chút xem nào… Này, cậu làm được không đấy, máu cá chảy nhiều thế kia, ra tay không ổn đâu, để tôi!”

Bên kia hai chiến sĩ bàn tán sôi nổi, Thiệu Huyền đứng cạnh liên tục giật giật khóe miệng.

Đây là chiến sĩ săn bắn sao? Trời ơi, hóa ra đây là những pháp y có sở thích kì quái à?

Cả hai đều là những kẻ đam mê giải phẫu với sự tò mò thái quá!

Dù ấn tượng của Thiệu Huyền về hai người này có sụp đổ đến đâu, không thể phủ nhận rằng họ đúng là những tay lão luyện trong việc giải phẫu. Dù chỉ mới tiếp xúc với cá lần đầu, họ cũng có thể nhanh chóng xử lý. Vừa giải phẫu, họ vừa kể cho Thiệu Huyền nghe những điều cần chú ý khi giết con mồi trong rừng, ví dụ như nội tạng động vật nào có độc, con nào có túi độc, con nào nội tạng ngon hơn… Để đảm bảo an toàn, họ luôn không ăn nội tạng của những sinh vật lạ.

Rất nhanh, cuối cùng chỉ còn lại một con cá đã bị moi sạch nội tạng, đầu bị rạch vài đường, mang bị móc ra.

“Những bộ phận ăn được không nhiều lắm, may mà cái đầu thì vẫn còn nguyên vẹn.” Chiến sĩ cầm dao đá lau vết máu trên dao, nói.

Không mang ra s��ng rửa, hai chiến sĩ chỉ dùng lá cây lau sơ vết máu trên người cá, sau đó dùng lá cây gói lấy nội tạng cá đã lấy ra, đào hố chôn xuống cạnh một thân cây. Mùi máu tươi có thể sẽ thu hút những thứ khác, trong bộ lạc thì không sao, nhưng ở bờ sông, ngoài những loài bay trên trời, dưới nước e rằng cũng có những sinh vật mẫn cảm với mùi máu tươi, họ phải cẩn thận một chút, còn nhắc nhở Thiệu Huyền sau này gặp chuyện tương tự cũng phải làm như vậy.

Dụng cụ lấy lửa trong bộ lạc không hề nguyên thủy như Thiệu Huyền tưởng tượng ban đầu, mà là sử dụng một loại bột phấn đặc biệt. Mỗi chiến sĩ đều mang theo loại bột phấn đó. Khi muốn đốt lửa, họ sẽ lấy ra một dụng cụ bằng đá hình cái thìa, cùng với một cái chày đá. Đặt một chút bột phấn vào thìa, dùng chày đá xoay nhanh bên trong, bột phấn sẽ nhanh chóng bốc cháy, và dụng cụ hình cái thìa sẽ trở thành một cây đuốc nhỏ dùng để châm cỏ khô và cành cây.

Lần đầu tiên Thiệu Huyền nhìn thấy Cách, người phụ trách vận chuyển thức ăn, đốt lửa trong hang, cậu vô cùng kinh ngạc. Ban đầu, cậu nghĩ một bộ lạc như thế này sẽ dùng bùi nhùi, hoặc đá đánh lửa gì đó, không ngờ lại có dụng cụ tiện lợi và nhanh chóng đến vậy. Bọn trẻ sống trong hang không có dụng cụ lấy lửa như vậy, phải đợi đến khi trở thành chiến sĩ, tự lập rời đi, mới có thể có dụng cụ lấy lửa của riêng mình.

Đôi khi nhìn b��� lạc này, Thiệu Huyền cảm thấy một sự mâu thuẫn kì lạ, cứ như thể trình độ kĩ thuật mà họ sở hữu không hề tương xứng với sự phát triển hiện tại của bộ lạc vậy.

Dù có nghi hoặc, hiện tại Thiệu Huyền cũng không bận tâm tìm hiểu.

Sau khi nướng cá xong, một trong hai chiến sĩ ăn thử một miếng, xác nhận không sao, và thấy mùi vị cũng khá ổn, thì ba người và một con sói đã chia nhau ăn hết con cá. Lượng thức ăn đó đối với hai chiến sĩ thì căn bản không đủ no, còn Caesar vẫn không mấy hứng thú với đồ ăn đã nấu chín, chỉ ăn một chút rồi bỏ. Chỉ có Thiệu Huyền là ăn no nê.

Ăn cá xong, đầu và xương cá bị hai chiến sĩ kia xin lại, nói muốn giữ làm kỉ niệm. Thiệu Huyền cảm thấy hai người này thực ra là muốn mang về khoe khoang với đồng đội săn bắn của mình.

Sau đó hai chiến sĩ tiếp tục canh gác, còn Thiệu Huyền thì mang theo Caesar, kéo con cá đã chết, buộc bằng dây thừng, quay về phía hang.

Trời đã tối mịt, vài đứa trẻ trong hang đã ngủ, những đứa chưa ngủ thì đang chuẩn bị đi ngủ, hoặc là, chờ Thiệu Huyền về.

Trong hang có một đống lửa. Mỗi tối, Cách – người phụ trách mang thức ăn về, sẽ nhóm một đống lửa nhỏ để bọn trẻ trong hang sưởi ấm hay nướng thức ăn. Trước kia Khố phụ trách dập tắt đống lửa trước khi ngủ, nhưng từ hôm nay trở đi thì đến lượt Thiệu Huyền.

Đứng ở cửa hang, Thiệu Huyền bảo Caesar đợi ở ngoài hang, còn mình thì hít một hơi sâu, cất bước đi vào hang.

Những đứa trẻ lớn hơn một chút còn chưa ngủ, đang vây quanh đống lửa không biết nghĩ gì. Nhìn thấy Thiệu Huyền bước vào, ánh mắt chúng đều dõi theo cậu. Thiệu Huyền có thể cảm nhận được những ánh mắt tràn đầy địch ý đó. Rốt cuộc, hôm nay Thiệu Huyền đã đoạt mất chức vị mà chúng đã ao ước bấy lâu.

Thiệu Huyền vào hang xong, liền trèo lên một tảng đá lớn hình thớt, cao gần một mét, đặt cạnh cửa hang. Thông thường đây là nơi Khố dùng để chia thức ăn, đứng ở trên đó có thể nhìn thấy mọi ngóc ngách trong hang.

Mấy đứa trẻ lớn hơn một chút đều vây lại đây. Thiệu Huyền liếc nhìn chúng, rồi vỗ tay, “Dậy đi, đứa nào chưa ngủ thì dậy hết!”

Trừ những đứa ngủ say, những đứa trẻ khác trong hang đều dần dần vây lại.

Thấy mọi người đã đến đông đủ, Thiệu Huyền nhìn mấy đứa đứng đầu mà nói: “Tôi biết các cậu không phục, không cam lòng khi tôi nhận chức của Khố, muốn đuổi tôi xuống để tự mình lên. Giờ này chưa ngủ được thì chắc là đang chờ tôi ở đây. Nhưng mà! Đây là do chú Cách quyết định, các cậu có bất mãn gì, có oán hận gì, có đề nghị hay ý kiến gì, đừng nói với tôi, vô ích thôi, giỏi thì cứ đi mà tìm chú Cách ấy!”

Mấy đứa trẻ đứng đầu nhíu mày, rõ ràng đang cân nhắc khả năng đi tìm Cách. Chú Cách có giận không? Nếu giận liệu có ngừng phát thức ăn không? Không có thức ăn thì có phải sẽ chịu đói không? Thế thì hình như không ổn rồi. Dù sao cũng lớn tuổi hơn, nên suy nghĩ cũng chín chắn hơn bọn trẻ khác một chút.

Thiệu Huyền liếc sang bên đó, rồi nói tiếp: “Các cậu có nghĩ tới không, tại sao tôi có thể tiếp quản vị trí của Khố, tôi bé hơn các cậu, không cao bằng, không khỏe bằng, tại sao chú Cách lại để tôi quản lí?!”

“Bởi vì tôi mạnh hơn các cậu! Có năng lực hơn các cậu!” Cậu nói chắc nịch, hùng hồn, mặt không đổi sắc dù là đang nói dối. Thiệu Huyền nào biết Cách, người phụ trách đưa cơm, nghĩ thế nào đâu? Cậu ta còn định ngày mai tìm Cách nói chuyện tử tế. Chỉ là trước mắt, cậu phải vượt qua cửa ải này, phải ra oai thật tốt với đám “sói con” trong hang, bằng không thế nào chúng cũng sẽ liên kết lại gây rắc rối.

Không phải Thiệu Huyền không muốn dùng biện pháp nhẹ nhàng hơn, chỉ là đám nhóc con này quá khó bảo, giảng đạo lí thì chẳng được việc gì. Mà theo quan sát của Thiệu Huyền, Cách một khi đã quyết định thì sẽ không thay đổi ngay, cho nên, nếu chú ấy đã để Thiệu Huyền phụ trách cái hang này, chắc chắn sẽ duy trì trong một thời gian, thậm chí lâu hơn. Thiệu Huyền phải giải quyết rắc rối ngay từ đầu, không mạnh mẽ một chút thì không được.

Những đứa đứng đầu nghe Thiệu Huyền nói xong thì lộ vẻ tức giận, có đứa thậm chí giận đến mức lông mày dựng đứng lên. Nhưng lời còn chưa kịp nói ra thì đã bị Thiệu Huyền quát lại: “Câm miệng cho tao!”

Nói xong Thiệu Huyền liền gọi ra ngoài hang: “Caesar!”

Caesar đang đợi ở ngoài hang ngoạm sợi dây cỏ, kéo con cá đã buộc vào.

Ánh mắt mọi người trong hang đều đổ dồn vào Caesar đang bước vào, mãi đến khi Thiệu Huyền đi lại chỗ con cá bị kéo vào, chúng mới chú ý tới còn có thứ khác được kéo vào hang.

“Thứ này, là ta săn được!”

Thiệu Huyền tháo sợi dây cỏ buộc chặt trên người cá, lộ ra toàn bộ thân hình của nó. Cậu dùng sức nhấc đuôi cá lên, cho lũ nhóc này nhìn cho rõ.

Nhiều loài cá không có mí mắt, không biết chớp mắt, ngay cả khi chết, mắt cũng mở trừng trừng.

Dưới ánh lửa không mấy sáng sủa, đôi mắt đỏ ngầu vốn có của con cá càng thêm phần quỷ dị và u ám. Miệng rộng của nó, theo tay Thiệu Huyền lắc lư mà đóng mở, để lộ hàm răng sắc nhọn chi chít không đếm xuể. Lớp vảy cá sau khi được lau sạch bụi đất, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Tất cả những điều đó càng làm tăng thêm cảm giác rợn người cho đêm vốn đã lạnh lẽo.

Mấy đứa trẻ đứng gần nhất, vừa nãy còn hừ lạnh với Thiệu Huyền, không khỏi lùi lại vài bước. Trong mắt chúng là vẻ cảnh giác cao độ. Đồng thời, ánh mắt nhìn Thiệu Huyền cũng từ thái độ khiêu khích, đối địch ban đầu, trở nên thận trọng hơn nhiều.

Bộ lạc tôn trọng kẻ mạnh, các chiến sĩ hùng mạnh sẽ nhận được sự sùng bái từ cả bộ lạc, và rất nhiều khi giải quyết vấn đề, họ thích dùng những phương pháp đơn giản và trực tiếp hơn, chẳng hạn như bạo lực. Nhưng ngoài việc trực tiếp khai chiến, họ còn có thể dựa vào con mồi của mỗi người để phán đoán sự chênh lệch thực lực giữa hai bên. Săn được con mồi càng tốt, càng chứng tỏ ngươi mạnh hơn người khác.

Mà hiện tại, trong hang đều là những đứa trẻ còn chưa thức tỉnh Đồ Đằng chi lực, chưa trở thành Đồ Đằng chiến sĩ, không thể ra ngoài săn bắn, căn bản không thể kiếm được con mồi, trừ khi đi cướp. Huống hồ là kiếm được con mồi hung tợn đến thế này.

Vừa nhìn đã thấy khó đối phó, xem kia kìa, bị nó cắn một miếng thì mất bao nhiêu thịt chứ.

“Các cậu có thể săn bắn không? Có thể săn được con mồi như thế này không? Hay có thể kiếm được thức ăn khác không?! Cậu? Cậu? Cậu? Hay là cậu?! Ai trong các cậu có thể làm được?”

Mấy đứa trẻ bị Thiệu Huyền chỉ vào liền lùi lại, lắc đầu.

“Các cậu không thể! Nếu không thể, thì hãy nuốt hết mọi bất mãn, mọi cảm xúc của mình xuống cho tôi!”

Đấm rồi phải xoa, nói xong lời cứng rắn tất nhiên phải trấn an.

Thiệu Huyền nhấc con cá lên.

“Đây, chính là món quà ngày đầu tiên tôi nhậm chức, tặng cho mọi người!”

Thiệu Huyền nói xong, trong hang im lặng một lát, mãi sau mới có một đứa trẻ run rẩy hỏi: “‘Quà’ là gì ạ?”

Một đứa khác lớn hơn một chút nói tiếp: “Có ăn được không?”

Thiệu Huyền nghẹn lời: “… Ăn được.” Trong lòng thấy mệt mỏi.

Hú lên –

Không khí trong hang tức thì trở nên sôi nổi.

Mọi bất mãn, mọi thận trọng, mọi oán hận, tất cả đều bị quẳng lên chín tầng mây.

“Ăn”, đối với chúng mà nói, có lẽ chính là từ đẹp nhất, dễ nghe nhất trên đời này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép d��ới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free