Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 103: Thức dậy đến

Hai mươi bảy tháng chạp.

Sau hơn nửa tháng trời quang, thời tiết cuối cùng cũng trở nên âm u, cả ngày không thấy mặt trời.

Hứa Thanh đưa Khương Hòa về nhà học làm bánh sủi cảo. Vì đã hẹn trước từ sớm nên không đợi đến tối, hai người đã đến nhà Chu Tố Chi để cùng bà làm bánh.

“Thằng nhóc đó bình thường không bắt nạt con chứ?”

Chu Tố Chi vừa trộn nhân bánh vừa hỏi, càng nhìn Khương Hòa càng hài lòng, ngay từ khi xem ảnh đã ưng ý rồi.

Ai nấy đều nói mẹ chồng nàng dâu trời sinh không hợp nhau, bà từng xem qua một đoạn video ngắn, nói rằng có một chàng trai đưa một đám bạn học về nhà, trong đó có rất nhiều nữ sinh, mẹ cậu ấy liếc mắt một cái liền nhận ra ai là bạn gái cậu ta.

Cô bạn học đó rất bất ngờ, hỏi: “Sao bác biết được ạ?”. Mẹ cậu ta đáp: “Trong đám này, người bác nhìn thấy khó chịu nhất chính là con, không sai vào đâu được.”

Tuy đây chỉ là một đoạn video ngắn, nhưng trong thực tế lại rất mơ hồ, điều này khiến Chu Tố Chi không khỏi thấp thỏm, chẳng lẽ hai đứa này cuối cùng sẽ không thành sao?

Lại phải thay một cô con dâu khác mà cả hai bên đều không vừa mắt?

Nếu vậy thì phải dạy dỗ Hứa Thanh một trận cho ra trò.

“Không có ạ, anh ấy không bắt nạt con.”

“Vậy thì tốt rồi, nếu nó dám bắt nạt con thì con cứ đánh nó, dám chống cự thì tìm mẹ.” Chu Tố Chi thuận miệng nói.

Lời này chỉ là nói bâng quơ để kéo gần quan hệ thôi, tình nhân trẻ cãi vã làm sao cũng không tìm đến bà. Mà cho dù có tìm thì cũng phải xem tình huống là ai gây sự, nên khuyên chia tay hay thật sự giúp đánh con trai mình.

“Vâng, được ạ.” Khương Hòa vẫn luôn nhớ những mẹo vặt Hứa Thanh đã dạy, “Dám bắt nạt con là con sẽ đánh anh ấy.”

Nàng kéo tay áo lên, tỉ mỉ nhào bột vỏ bánh. Thứ này học một chút là biết làm, vỏ bánh làm ra lớp dày dặn không tệ, chỉ là động tác vẫn còn khá vụng về.

Đến đây đã lâu, nàng vẫn chưa được nếm món sủi cảo, đối với lời Hứa Thanh nói, nàng đầy mong đợi.

“Bình thường ở nhà hai đứa ăn gì?”

“Buổi sáng ăn cháo, thỉnh thoảng nấu một bát mì, trưa và tối thì xào rau.”

“Một ngày ba bữa sao?” Chu Tố Chi kinh ngạc.

“Có đôi khi buổi tối sẽ ăn khuya thêm một chút.” Khương Hòa chỉ bữa ăn đêm.

“...”

Chu Tố Chi không hỏi thêm, điều bà kinh ngạc là hai đứa này vậy mà lại ăn sáng. Thằng Hứa Thanh kia từ trước đến nay toàn ngủ đến trưa rồi gộp hai bữa thành một.

Ở cùng bạn gái đúng là khác biệt.

“Rất tốt.” Bà nhìn ra bên ngoài một chút, tỏ vẻ hài lòng với thói quen ăn uống hiện tại của hai đứa.

“Đúng vậy ạ.”

Khương Hòa cũng cảm thấy vô cùng tốt, thỉnh thoảng buổi tối ngủ muộn thì nấu bữa ăn đêm. Bụng no căng, ấm áp đắp chăn đi ngủ, rồi một giấc đến sáng, thức dậy có thể tập võ vận động một chút, sau đó làm bữa sáng ăn.

“Nó buổi sáng dậy sớm không?”

“Dậy ạ, chúng con thường xuyên cùng nhau dậy.”

“Nga...”

Chu Tố Chi không dám hỏi thêm nữa.

...

Hai cha con ngồi ở phòng khách cắn hạt dưa xem tivi, thỉnh thoảng lại buông vài câu chuyện phiếm.

“Con bé không về nhà ăn Tết à?”

“Không về, ở chỗ con đón Tết.”

Hứa Văn Bân không nói gì, tiếp tục cắn hạt dưa rôm rốp, ăn phải một hạt hỏng thì phun ra vài ngụm, rồi cầm bát trà lớn uống nước, tiếp tục hỏi: “Các con... đã làm gì rồi?”

“Cùng mẹ con làm sủi cảo, ăn Tết ở đây, còn làm gì được nữa chứ?”

Hứa Thanh lấy câu hỏi để trả lời, để cho cha mình tự suy nghĩ, dù sao lời nói không nói hết, làm gì cũng có lý do riêng.

Tiếp tục xem khách mời tranh cãi một lúc trên tivi, hắn mở lời bổ sung: “Khương Hòa có chút hướng nội, không thích nói chuyện.”

“Ý là sao?” Hứa Văn Bân hỏi.

“Chính là hướng nội đó cha, cha nhìn con bé điềm đạm, nhỏ nhẹ mà xem.” Hứa Thanh ra hiệu về phía nhà bếp, tiếp tục nói: “Người hướng nội thường có nội tâm nhạy cảm.”

Hứa Văn Bân đợi hắn nói tiếp, nào ngờ thằng nhóc này lại nhấp một ngụm trà, chuyên tâm xem khách mời và người dẫn chương trình tranh cãi trên tivi.

Nội tâm nhạy cảm?

Ngẫm nghĩ hồi lâu Hứa Văn Bân mới hiểu ra, ý của thằng nhóc này là không muốn mình hỏi Khương Hòa quá nhiều chuyện.

Ngẩng đầu nhìn hai người vẫn đang trộn nhân và cán bột bánh ở bếp, ông cũng không nói gì thêm, chỉ lật lật hạt dưa trên tay, trầm tư suy nghĩ.

Sự yên tĩnh bị tiếng gõ cửa đánh vỡ.

Hứa Thanh phủi vội những mảnh hạt dưa dính trên người rồi chạy ra mở c��a. Khuôn mặt to lớn của Tần Hạo liền đập vào mắt, tay trái cầm một thùng giấy, tay phải cầm một cái túi. Chữ “chú” còn kẹt trong cổ họng, hắn kiễng chân nhìn vào bên trong, rồi mới vòng qua Hứa Thanh mà gọi tiếng “chú” đó ra.

“Cơ quan cháu phát nhiều đồ quá, ăn không hết, cháu mang sang cho mọi người một ít.”

Tần Hạo mang đồ vào cửa, Hứa Thanh vui vẻ tiếp lấy: “Anh khách sáo làm gì, để tôi xem anh mang gì ngon nào...”

“Đi đi.”

Không khí yên tĩnh ban đầu vì Tần Hạo đến mà trở nên náo nhiệt hơn một chút. Ba người đàn ông ngồi trên ghế sô pha cắn hạt dưa, uống trà nói chuyện phiếm.

Vừa vào cửa, Hứa Văn Bân đã liếc nhìn cái túi rồi lại liếc nhìn Hứa Thanh, không cần lên tiếng cũng biết ý tứ là gì: Nhìn người ta kìa, Tết còn được cơ quan phát phúc lợi, còn cơ quan con thì sao?

Hứa Thanh cầm một quả quýt tung lên tung xuống, giả vờ như không thấy.

“Tết có trực không?”

“Trực chứ, người cô đơn như tôi phải được sắp xếp công việc thôi...”

Tần Hạo không để ý liền buột miệng nói ra, vội vàng dừng lại.

“Bạn gái đâu?”

“Không có bạn gái chăm lo.” Hắn dùng sức lắc đầu.

“Tôi hỏi cái này sao? Có bạn gái rồi sao còn là người cô đơn? ...Ài, không có bạn gái chăm lo là ý gì, thật sự tìm được cô cảnh sát xinh đẹp rồi sao?”

Hứa Thanh cảm thấy ngạc nhiên, đặt khuỷu tay lên đầu gối, nghiêng người cẩn thận nhìn hắn.

“Không phải, không phải, chỉ là... vẫn còn đang tìm hiểu, cũng chưa đến đâu, người cô đơn thì có gì sai chứ?”

“Đã trực thì cứ trực đi, dù sao cũng tốt hơn là không có gì để trực.” Hứa Văn Bân chậm rãi m��� lời.

“Không được xem Gala cuối năm.” Hứa Thanh nói.

“Đâu phải chỉ chiếu có một lần.”

Hứa Thanh nhún vai, hỏi Tần Hạo: “Bạn gái của anh, cái cô đó?”

“Người địa phương.”

“Chà... cảnh sát xinh đẹp người địa phương, anh gặp may lớn rồi.”

“Nói không phải cảnh sát xinh đẹp, chỉ là một cô bé làm ở công ty quảng cáo...” Tần Hạo trong đầu hiện lên khuôn mặt người phụ nữ kia, “Nói không chừng lúc nào đó sẽ chia tay.”

Ngày nào cũng gọi anh ta là “thằng béo đen”, đúng là bị gọi đến béo thật, mấy ngày nay lại tăng thêm năm cân rồi.

Phải nghĩ xem lúc nào thì “chia tay” một cách tự nhiên.

Hứa Văn Bân nhường chỗ ngồi cho hai người trẻ tuổi, bưng chén trà, thong dong đi vào thư phòng đợi.

“Cãi nhau rồi à?” Hứa Thanh hỏi.

“Đừng có nhiều chuyện, tôi đến đưa đồ rồi ngồi chơi một lát thôi, tiện thể chúc Tết chú thím.”

Tần Hạo đứng dậy đi về phía nhà bếp: “Thím ơi, con...”

Vừa mở lời, nhìn thấy hai người phụ nữ trong bếp hắn suýt chút nữa cắn cả lưỡi.

Khương Hòa ngồi trên bàn nhỏ tỉ mỉ nặn vỏ bánh, gập hai bên lại, một cái sủi cảo liền thành hình.

“Thằng chuột con kia, ở lại ăn cơm đi chứ? Đang gói sủi cảo đây!” Chu Tố Chi tay vẫn còn dính đầy bột, vừa bận rộn vừa nói.

“Không cần không cần, bố cháu cũng đang gói ở nhà.”

Tần Hạo từ chối, vui vẻ ngồi trở lại ghế sô pha, khoa tay về phía nhà bếp hỏi: “Bạn gái của con hả?”

“Ừm, anh không phải đã gặp rồi sao?”

“Sao lại đang gói sủi cảo?”

“Tại sao lại không thể gói? Anh cũng muốn ăn sao?” Hứa Thanh nhíu mày.

“Tôi không muốn ăn.” Tần Hạo lắc đầu, nhìn một cái nhà bếp, lại nhìn một cái Hứa Thanh, “Mày được thật đấy...”

“Tôi đương nhiên được, còn anh thì không.”

“Mày mới không được!”

“Ở lại đây ăn cơm đi.”

“Không ở không ở, tôi phải về rồi. Tết đừng quên sang nhà uống vài chén với bố tao.”

Tần Hạo nhìn xem đồng hồ, vỗ mông đứng dậy.

Người ta có bạn gái về nhà làm cơm, còn mình thì vẫn cứ lẻ bóng đây.

Người so với người thật khiến người ta tức chết.

“Không điều tra thêm sao?” Hứa Thanh cười hỏi.

“Điều tra cái gì chứ, người ta đang ngồi gói sủi cảo đàng hoàng kìa, đi đây.” Tần Hạo mặc kệ hắn, đến cửa thư phòng chào Hứa Văn Bân, rồi lại nói với Chu Tố Chi một tiếng, sau đó đi ra ngoài xuống lầu.

“Mày đừng quên đấy!” Đứng trên cầu thang, hắn quay lại gọi Hứa Thanh.

Tết hắn phải trực, ông già cô đơn, hiu quạnh, có Hứa Thanh ở cạnh uống vài chén rượu thì dù sao cũng tốt hơn là một mình ở nhà.

“Cần gì mày phải nói?”

Hứa Thanh “xùy” một tiếng, đóng cửa rồi trở về phòng.

Toàn bộ nội dung truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free