Các nhà hàng trong công viên giải trí đều có hình thù độc đáo: khu Ai Cập là những kim tự tháp nhỏ, khu Tinh linh có những ngôi nhà cây khổng lồ, còn thị trấn kiếm tiền lại mang phong cách Anh cổ điển của thế kỷ trước. Trong căn phòng nhỏ mang hơi hướng phục cổ kiểu Anh đó, hai người ngồi đối diện nhau.

"Không đếm nổi thì thôi vậy." Hứa Thanh kéo tay Khương Hòa lại, xem tướng tay cho nàng.

Giúp một kẻ nguy hiểm như vậy hòa nhập xã hội, nếu không thể cảm hóa nàng thành vợ mình thì hắn chính là tội nhân của Giang Thành. Nhất định phải đưa nàng về nhà mà ngăn chặn, cùng lắm thì... mình ở dưới cũng được.

Dường như cũng không phải là không được.

Hứa Thanh nghiên cứu bàn tay nhỏ của Khương Hòa, bỗng nhiên nhận ra một sự thật đáng sợ: e rằng sau này địa vị trong gia đình khó mà giữ được.

"Đã đỡ hơn nhiều rồi phải không?" Khương Hòa nhìn bàn tay còn lại của mình. Ngày ngày ở nhà cầm chuột gõ bàn phím, cuộc sống bây giờ không thể sánh bằng trước kia, hơn nữa còn thường xuyên thoa kem dưỡng tay thơm ngát.

Nếu chỉ nhìn mu bàn tay, mười đầu ngón tay thon dài, trắng nõn mềm mại. Chỉ là khi lật lại, phần vân tay vẫn còn hơi cứng, đốt ngón tay thứ hai và vết chai ở gốc ngón vẫn chưa biến mất, có lẽ phải dùng nước nóng chăm sóc thêm vài tháng nữa.

Hứa Thanh cúi đầu hôn nhẹ lên đầu ngón tay nàng. Cảm giác mềm mại ẩm ướt khiến Khương Hòa vô thức giật nhẹ đầu ngón tay. Thấy Hứa Thanh ngồi thẳng dậy, nàng không khỏi quay đầu nhìn sang chỗ khác.

"Ăn cơm xong chúng ta đi chơi vòng đu quay."

Nghe Hứa Thanh nói, Khương Hòa quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Vòng đu quay là gì?"

"Cái đĩa quay lớn nhất kia."

"Ngươi tự chơi đi."

"Cùng nhau đi. Nó quay rất chậm, sẽ không khó chịu đâu, chỉ là hơi cao một chút, mà ngươi thì đâu có sợ độ cao."

Hứa Thanh vuốt ve vân tay nàng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ chỗ này không nhìn thấy cái vòng đu quay ở phía bên kia.

Khi ăn cơm xong và đến chân vòng đu quay, Khương Hòa đã tin lời hắn — quả thật nó rất chậm. Những cabin nối tiếp nhau treo trên vòng quay lớn, theo vòng quay mà chậm rãi thong thả đi lên, rồi lại từ từ hạ xuống.

Tốc độ chậm đến mức người đi lên không cần phải dừng lại, chỉ cần khi cabin trống quay xuống phía dưới thì bước vào ngồi là được.

Bên trong là chỗ ngồi dành cho bốn người, ngồi đối mặt nhau. Hai người ngồi chẳng hề chen chúc, Khương Hòa hơi tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ.

Càng lên cao, nàng càng nhận ra Hứa Thanh có chút căng thẳng.

"Ngươi sợ à?"

"Ta không sợ."

Khương Hòa không vạch trần hắn, ghé vào cửa sổ nhìn những bóng người nhỏ bé bên dưới.

Điểm cao nhất của vòng đu quay hơn một trăm mét. Khi lên đến vài chục mét, đã có thể thu trọn toàn cảnh phong quang nơi xa vào tầm mắt, thậm chí có thể lờ mờ nhìn thấy sông Lan ở rất xa.

"Nơi này vui hơn ngựa gỗ xoay tròn." Khương Hòa kết luận, nghe tiếng cọt kẹt trên đỉnh đầu, nàng nghĩ nghĩ rồi nói: "Nó sẽ không đột nhiên rơi xuống chứ?"

"Mồm quạ đen..."

Hứa Thanh nhìn ra xa bên ngoài, cố gắng kiềm chế cảm giác choáng váng trong lòng. Vẫn chưa lên đến điểm cao nhất hơn một trăm mét mà hắn đã có chút luống cuống rồi.

"Ngươi hoàn toàn không sợ sao?" Hứa Thanh nhịn không được hỏi.

"Cái này có gì mà sợ, cũng đâu có trói người lên ghế đâu." Khương Hòa bỗng nhiên đứng lên, cabin hơi rung lắc nhẹ, khiến Hứa Thanh vô thức vịn chặt cạnh cửa sổ.

Nàng ngồi sang bên cạnh Hứa Thanh, khẽ nhướn mày nhìn hắn chăm chú: "Ngươi rất sợ."

"Một chút xíu thôi."

"Lo lắng nó rơi xuống à?"

"Không phải." Hứa Thanh lắc đầu, "Nó sẽ không rơi đâu, chỉ là quá cao thôi, đây là bản năng của con người."

Dừng một chút, hắn dặn dò: "Ngươi đừng có chạy loạn nhảy lung tung thì sẽ không rơi đâu."

Hứa Thanh lo sợ Khương Hòa không màng đến sinh tử. Với khả năng của nàng, ở một nơi như vòng đu quay này, nếu nàng nhảy ra ngoài bám vào lan can, hoặc nhảy lên đỉnh cabin kế tiếp, chắc hẳn cũng chẳng làm khó được nàng.

"À."

Khương Hòa đáp một tiếng, bám vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Cabin của hai người họ chậm rãi đến điểm cao nhất, Khương Hòa đeo mũ lưỡi trai tì lên cửa sổ, trầm trồ thán phục trước độ cao.

Hứa Thanh đã thu lại ánh mắt, lấy điện thoại di động chĩa vào Khương Hòa. Với chiếc mũ lưỡi trai đội xiên vẹo, không chụp lại thì thật đáng tiếc.

"Có phải chơi rất vui không?"

"Nếu không phải tốn tiền thì chơi rất hay."

"Nghĩ gì vậy? Người ta bỏ ra mấy chục triệu để xây dựng công trình này, sao có thể ngày ngày cho ngươi chơi chùa chứ?"

"Mấy chục triệu?" Khương Hòa ngẩn người với con số này, nhất thời không nhận ra đó là một con số lớn đến mức nào.

Mười vạn đối với nàng mà nói đã là một con số thiên văn, không ăn không uống cũng phải làm lụng mấy năm mới có được.

"Ừm, những người này bỏ nhiều tiền ra để xây dựng khu vui chơi, sau đó chúng ta dùng tiền để chơi, họ kiếm được tiền rồi lại xây dựng những thứ lớn hơn, tốt hơn. Theo lý thuyết, đó là một mối quan hệ như thế này: lấy từ dân rồi lại dùng cho dân."

Hứa Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ. Những du khách đang hò hét ở các khu trò chơi khác lúc này nhìn cũng có vẻ nhỏ bé. Dù các thiết bị trò chơi khác cũng cao, nhưng phần lớn cũng chỉ vài chục mét, vòng đu quay được xem là công trình lớn nhất của khu vui chơi.

"Ta chỉ nói thế thôi mà, làm gì có của trên trời rơi... rơi..." Khương Hòa nói được một nửa thì không nói tiếp được nữa.

Hứa Thanh ngay từ đầu đã cung cấp chỗ ăn ở cho nàng, đó chẳng phải là miếng bánh từ trên trời rơi xuống sao?

A, thì ra là bẫy rập.

Khương Hòa dùng đầu ngón tay chọc nhẹ vào bàn tay Hứa Thanh đang đặt trên ghế.

"Làm gì đó?"

"Không có gì."

Vòng đu quay chậm rãi chuyển động, rồi lại trở về điểm xuất phát. Hứa Thanh nhìn vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn của Khương Hòa, không hề nhúc nhích.

"Ngươi còn muốn ngồi nữa không?" Khương Hòa hỏi.

"Ngồi đi."

"Không phải rất sợ mà?"

"Đã vừa mới thích nghi được thôi." Hứa Thanh quay mặt đi.

Cabin lên khỏi mặt đất, vòng thứ hai lại bắt đầu rồi, lặp lại quỹ đạo vừa rồi. Khương Hòa nhìn Hứa Thanh chớp mắt mấy cái, mò tay hắn nắm lấy thật chặt.

"Làm gì?" Hứa Thanh quay đầu lại.

"Lúc ngươi sờ tay ta, ta có hỏi ngươi sao?" Khương Hòa nắm lấy những ngón tay hắn rồi xòe ra, để lòng bàn tay mình ốp vào so sánh. Tay Hứa Thanh lớn hơn nàng rất nhiều, còn rất dày dặn.

Lòng bàn tay hắn dường như vẫn luôn ấm áp như vậy. Khương Hòa dùng sức áp sát. Nàng đột nhiên nhớ đến lúc Hứa Thanh nắm chặt bàn chân mình, lòng bàn tay hắn nóng bỏng, bao trọn toàn bộ bàn chân nàng trong lòng bàn tay.

Nàng không khỏi khẽ mím môi, ngước mắt liếc trộm Hứa Thanh một cái. Hứa Thanh đang dán mắt vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài, chỉ có ngón tay là nhích tới nhích lui chơi đùa với tay nàng.

Tên biến thái này.

Ngón tay Hứa Thanh nhúc nhích, bỗng nhiên cảm giác một chút ấm áp chợt lướt qua ngón tay. Hắn nghiêng đầu nhìn thì thấy Khương Hòa đang ngẩng đầu lên.

"Ngươi hôn ngón tay ta?"

"Ta chỉ làm chuyện ngươi đã từng làm mà thôi." Khương Hòa như không có chuyện gì đội lại mũ ngay ngắn.

Nàng không biết hôn môi rốt cuộc có bao nhiêu loại ý nghĩa, nhưng nàng biết hành động này thể hiện sự yêu thích nồng đậm, bởi vì vừa rồi lúc ăn cơm, nàng đã cảm nhận được điều đó từ Hứa Thanh.

"Ngươi thế này... có chút biến thái." Hứa Thanh nhíu mày.

??

Người này sao lại trả đũa?

"Đàn ông và phụ nữ không giống nhau. Ngươi có thể ôm cổ ta mà hôn, nhưng tự ý hôn ngón tay thì rất... biến thái đó, biết không?"

...

Khương Hòa không ôm cổ Hứa Thanh, chỉ là đặt cánh tay hắn lên cửa, nhìn ra ngoài cửa sổ thì thấy đã ở trên không, không ai có thể nhìn thấy. Nàng liền cúi đầu, sau đó vành mũ lưỡi trai chọc vào Hứa Thanh.

Tháo mũ ra ném sang một bên, Khương Hòa một lần nữa cúi đầu, hôn lên môi hắn.

Sau khi trêu chọc Hứa Thanh một trận, nàng mới tách ra, quệt quệt miệng rồi tựa vào vai Hứa Thanh, nói vào tai hắn.

"Cái gì gọi là biến thái... cái gì?"

"Chính là dâm dục."

"Nghe không hay chút nào."

"Ừm, nữ hiệp thì hay hơn."

Hứa Thanh nhắm mắt lại hồi vị một lát rồi nói: "Thật ra ta cứ mơ hồ cảm thấy mình có một trọng trách, đó là làm một hướng dẫn viên du lịch, đưa nàng, lão nãi nãi ngàn năm trước đây, trải nghiệm đủ loại cảnh sắc chưa từng thấy, chứng kiến đủ loại vẻ đẹp của cuộc sống, cảm nhận chuyến hành trình kỳ diệu này. Đây là trọng trách trời ban."

"Ngươi không phải đang làm rồi sao?" Khương Hòa nhìn ra xa ngoài cửa sổ. Từ nơi này nhìn ra ngoài, mọi thứ bên dưới đều thu trọn vào mắt, đây là phong cảnh trên không.

"Ừm... cũng coi như, là hướng dẫn viên du lịch của một công ty nhỏ."

Ngoài công việc chính, còn kèm theo đủ loại khuyến mãi hàng hóa, và cũng có tư tâm riêng.

Trọng trách lớn trời ban mà lại giao nhầm người.

"Cảm ơn ngươi."

"Vì sao lại cảm ơn ta?"

"Hiện tại ta sống rất tốt." Khương Hòa nắm lấy bàn tay Hứa Thanh, xoa nắn vân tay hắn.

"Hôm qua ngươi không phải đã nói rồi sao? Hai chúng ta đều chẳng ra gì." Giọng Hứa Thanh mang theo ý cười.

Khương Hòa không nói chuyện, nàng đột nhiên cảm thấy để Hứa Thanh sờ chân cũng không sao cả. Dù sao sau này cũng sẽ thành thân, chỉ cần hắn không làm gì kỳ quái v���i đôi giày là được.

Ngồi trên vòng đu quay đến xế chiều, mặt trời đã ngả về tây. Hai người đến kho giữ đồ lấy chiến lợi phẩm là chú gấu trắng to lớn, cùng nhau ra khỏi cửa chính, khiến người đi đường đều phải ngoái nhìn mấy lần.

"Hiện tại ta có ba con gấu."

"Đâu mà có ba?"

"Con này, cái túi xách, còn có cái tên bị đánh nhiều lần kia nữa."

"À, ta có thể đội cái đầu gấu bông lên, làm con thứ tư về nhà ngươi cùng ngươi." Hứa Thanh giúp nàng chỉnh lại mũ ngay ngắn, chờ xe ở trạm xe buýt.

"Không cần."

Khương Hòa cũng không nhìn hắn, thích thú giật giật tai con gấu lớn.

Về đến nhà, thấy Khương Hòa vẫn còn vẻ mặt vui vẻ, Hứa Thanh không nỡ lấy sách giáo khoa ra, bật máy tính lên chỉnh sửa ảnh chụp chuyến đi chơi hôm nay.

...

Ngày hôm sau là mùng tám tháng năm, Khương Hòa ra ngoài đi chơi, lang thang khắp Giang Thành, vẫn không học bài.

Ngày mùng chín tháng năm, lười biếng.

Ngày mười tháng năm, những quyển sách giáo khoa bị bỏ xó mấy ngày ở nhà cuối cùng cũng được lấy ra, đặt trước mặt Khương Hòa.

"Đây là quà ta tặng ngươi." Hứa Thanh dùng tay vỗ vỗ chồng sách kia.

Không chỉ có sách giáo khoa, còn có sách bài tập, giáo trình chính quy cỡ ba mươi hai trang, bám sát theo các đề mục trong sách Ngữ Văn và Toán học.

"Đây không phải kiểu Tiểu Ngôn học đó sao?"

Khương Hòa lấy ra một quyển xem thử, cả kích thước lẫn phong cách đều không khác mấy.

"Đúng vậy, ngươi phải học tập, như vậy khi mua đồ ăn cũng không cần cúi đầu tách ngón tay lẩm nhẩm nữa."

Nghe Hứa Thanh nói, Khương Hòa mang theo sách toán ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh, co chân cúi đầu xuống, đặt sách lên đùi lật xem.

"Còn có giấy nháp nữa, có rất nhiều bài để tính." Hứa Thanh nhắc nhở, đẩy giấy nháp và bút mà tiệm sách tặng kèm đến trước mặt nàng: "Cảm nhận một chút niềm vui khi đi học của ta ngày trước đi."

"Ngươi cười hơi cổ quái." Khương Hòa có dự cảm chẳng lành.

"Tuyệt đối không quái lạ gì, không hiểu chỗ nào thì hỏi." Hứa Thanh lại chỉ vào mấy quyển sách bài tập kia: "Mục tiêu là hoàn thành tất cả chúng, và không được sai sót."

Dừng một chút, hắn đứng lên nói: "Mấy trang đáp án cuối cùng ta đã xé rồi, không cần dùng đến đâu, phải dựa vào chính ngươi thôi."

Nói đùa là Hứa lão sư, lần này thật sự muốn làm lão sư rồi.

Hứa Thanh cầm trường kiếm đến chỗ trống trải luyện tập, để lại ghế sô pha và bàn cho Khương Hòa, hai người mỗi người làm việc của mình.

Nếu như Khương Hòa mười tuổi xuất hiện khi hắn mười mấy tuổi, thì cảnh tượng hẳn là sẽ ngược lại: Hứa Thanh gục mặt làm bài tập, còn Khương Hòa vung kiếm luyện võ. Cũng chỉ có thể tưởng tượng thôi, ở cái tuổi đó mà muốn giữ Khương Hòa lại, thì ngay cả cửa ải cha mẹ cũng không qua được.

Hơi tiếc nuối.

Hứa Thanh nghĩ đến cảnh tượng đó, cảm thấy vô cùng đáng yêu. Không có ảnh chụp, cũng không biết Khương Hòa khi còn bé trông như thế nào, có đáng yêu không, hay vẫn lạnh lùng không nói chuyện như bây giờ, mặc bộ đồ nhỏ, mang giày cỏ, cùng leo cây trèo nhà như khỉ.

Buổi chiều Hứa Thanh nhận được điện thoại của Tần Hạo, lên án hắn làm lệch lạc lão gia tử. Bây giờ Tần Mậu Tài ngay cả ra ngoài dạo mát cũng không đi, ngày ngày cầm kìm uốn vòng sắt, làm giáp lưới.

Ông ấy còn muốn làm một cái cực lớn, bởi vì lão gia tử khung xương lớn, thể hình rất rộng.

"Thật ra mà nói, cái này do ngươi mà ra."

"Cái quái gì lại do ta chứ?" Tần Hạo suýt nữa thì tức điên người.

"Ngươi nhìn xem, lúc đầu lão gia tử không có việc gì thì dắt chó đi dạo trong khu dân cư, tốt biết bao, đúng không? Sau đó ngươi dạy cha ta chơi trò vặt vãnh... Cái này là ngươi dạy đúng không? Rồi cha ta học xong, sau đó lại dạy cho cha ngươi. Cha ngươi học xong, còn thường xuyên xem trang chủ của ta, xem video của ta, rồi muốn tự tay làm một cái —"

"Phải chăng, cái này là do ngươi mà ra?"

...

Tần Hạo nhức cả đầu.

Quả thật, mọi chuyện đều bắt nguồn từ hồi Tết khi hắn dạy Hứa Văn Bân chơi mấy trò vặt vãnh.

"Thiên đạo luân hồi, trời xanh nào bỏ qua ai ~"

"Đừng có ngồi đó châm chọc nữa, làm sao để xử lý đây?!" Tần Hạo tức giận ngắt lời.

"Cái gì mà xử lý?"

"Cha ta bây giờ ngày ngày mày mò cái đồ vật kia."

"Thế thì có gì đâu, cứ để ông ấy chơi thôi. Dắt chó đi dạo cũng là chơi đó thôi, lão gia tử khó khăn lắm mới tìm được một việc đặc biệt yêu thích, ngươi còn muốn quản nữa à?"

"Không phải..." Tần Hạo tặc lưỡi một cái, nhất thời không biết phải phản bác thế nào.

Nói cũng phải, lão gia tử ngày ngày nhàn rỗi, dù sao cũng tốt hơn việc cầm theo cái bình giữ nhiệt lớn ra ngoài đi dạo. Bây giờ ngày càng nóng, ở nhà quạt gió thư thư thái thái còn hơn.

"Ta cũng thích mày mò, có gì to tát đâu."

Hứa Thanh thảnh thơi múa kiếm, vẽ kiếm hoa, nghĩ nghĩ rồi đưa điện thoại ra xa một chút, micrô hướng về phía mình.

Vút!

Một tiếng kiếm minh vang động.

"Nghe thấy không?" Hứa Thanh đắc ý, hắn cuối cùng cũng có thể ngẫu nhiên vung ra kiếm minh rồi.

Chỉ cần lực truyền đến mũi kiếm, ma sát với không khí, giống như vung mạnh sợi dây thừng hoặc dây thép xoay tròn tạo ra âm thanh vậy, tiếng vút một cái khiến người ta sảng khoái toàn thân.

"Đó là cái gì?" Tần Hạo hơi nghi hoặc.

"Ta đang luyện kiếm!"

"Tiện?"

Tần Hạo xì một tiếng, "Ngươi đã đủ tiện rồi, cúp đây!"

Hứa Thanh ném điện thoại sang một bên, tiếp tục luyện.

Một chút cảnh giác cũng không có.

Còn vọng tưởng muốn làm kẻ địch số mệnh của hắn, ha.

Chờ thần công đại thành, hắn sẽ đeo bịt mắt, mặc bộ quần áo bó sát, khoác thêm áo choàng, hóa thân thành phiên bản song hiệp đen trắng đô thị, đi khắp hang cùng ngõ hẻm trừng trị tội ác.

Cứ tưởng tượng những chuyện sẽ không bao giờ xảy ra, Hứa Thanh lại càng luyện hăng hái.

Đến lúc đó mặc giáp lưới, đứng cùng Tần Mậu Tài chụp ảnh, hai vị đại tướng quân...

Niềm vui của đàn ông đơn thuần là vậy.

"Khương Hòa! Ngươi nhìn này!"

"Ừm?" Khương Hòa đang nhíu mày phân bua với bài toán học ngẩng đầu lên.

Hứa Thanh đâm kiếm một cái, không có âm thanh.

Lại đâm một cái nữa.

Điều chỉnh một chút, lại đâm.

Vút!

Cái thứ ba mới phát ra kiếm minh.

"Ghê gớm không?"

"À, thật là ghê gớm."

Khương Hòa phát ra giọng đọc đều đều, lạnh nhạt.

Dừng một chút, nàng chỉ vào sách nói: "Vì sao người này lại muốn một bên đổ nước vào ao, một bên tưới cây?"

Thật muốn một kiếm đâm chết cái tên ngốc này.

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.