(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 184: Không nên nghĩ loạn thất bát tao
Sau một tuần học hành, tháng năm đã trôi qua được một nửa.
Quạt điện đã bắt đầu chạy thường xuyên, hiện tại nhiệt độ ban ngày đã thường trực trên 30 độ C, quần áo cũng thanh thoát hơn nhiều. Dù không ra khỏi cửa, Khương Hòa vẫn thích mặc áo ngủ đi lại trong nhà.
Chỉ là cô không hiểu, những bài thơ từ, văn chương này, còn có Tiểu Minh, Tiểu Hồng vô cớ gây sự kia, tại sao lại làm những chuyện ngốc nghếch kỳ lạ đến vậy.
Rõ ràng có thể cùng nhau ra ngoài, hết lần này đến lần khác lại muốn một người đi trước thật chậm rồi đợi người kia đuổi theo.
Rõ ràng đếm một cái là ra, hết lần này đến lần khác lại phải đếm chân thỏ và chân gà...
Kẻ nuôi thỏ này nhất định cũng là một tên biến thái thích bắt bẻ như Hứa Thanh.
Khương Hòa siết chặt nắm đấm, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Hứa Thanh, trút cơn giận với "lão nông" kia sang hắn.
"Đọc sách có rất nhiều lợi ích đó nha, trực quan nhất chính là kiếm tiền!"
"Kiếm tiền thế nào?"
"Cách kiếm tiền nhanh nhất là cướp ngân hàng, nhưng dùng bạo lực đi cướp sẽ bị tóm vào tù.
Nếu ngươi biết đọc sách, chỉ cần nghiên cứu học thức của bọn họ, thông qua tuyển dụng ẩn mình trong ngân hàng, chăm chỉ làm việc, giấu kỹ ý đồ của mình, là có thể một cách thần không biết quỷ không hay lấy tiền từ ngân hàng ra, ngay cả cảnh sát cũng không bắt được ngươi."
"..."
"..."
"Cái đó gọi là làm công mà?"
"Chúc mừng ngươi đã trở thành bản nâng cấp 1.0 của “bé thông minh”."
Khương Hòa đối với Hứa Thanh đã miễn dịch, tên này cứ thích vô cớ trêu chọc cô.
"Đừng có dò xét chân ta." Cô cúi đầu đọc sách, bàn chân đặt trên ghế sofa đung đưa. Rõ ràng bây giờ chẳng có gì đáng xấu hổ, mà Hứa Thanh vẫn thích trêu chọc.
"Được rồi, ta ra ngoài đây, ngươi ở nhà ngoan ngoãn đợi."
"Ừm."
Nghe tiếng Hứa Thanh cầm chìa khóa điện thoại xong, rồi ra khỏi cửa, Khương Hòa "cạch" một tiếng ném sách sang một bên, ưỡn eo vặn cổ thở dài một hơi, sau đó nằm sấp ra cửa sổ kéo hé một khe nhỏ, nhìn Hứa Thanh đi xa ra khỏi khu dân cư.
Bên ngoài trời nắng chang chang, chẳng biết có gì hay mà ra ngoài.
Cô hừ một tiếng, xác định Hứa Thanh đã đi xa mới quay lại xem quạt điện quay đầu.
"Ô ô ô ô ô ~"
"Ngao ngao ô ~"
Thật vui.
Điện thoại "leng keng" một tiếng báo tin nhắn, Khương Hòa cầm lên xem.
Hứa Thanh: "Đừng có phát ra những âm thanh kỳ quái đó với cái quạt."
Khương Hòa giật mình, chạy ra lại kéo hé cửa sổ, xác định Hứa Thanh không quay trở lại.
Khương Hòa: "Ta mới không có!"
Hứa Thanh: "Không có là tốt nhất, ngươi đã mười chín tuổi rồi, là một người trưởng thành."
Đặt điện thoại xuống, Khương Hòa nằm sấp ở ban công nhìn ra ngoài, nhìn một lúc, rầu rĩ có nên ra ngoài dạo chơi không, cuối cùng lại từ bỏ.
Sách cũng không cầm nổi, cô nhìn thấy những nhân vật thiểu năng kia là không nhịn được một cơn tức giận bốc lên.
Không biết thời gian thì nhìn đồng hồ đi!
Muốn nhanh thì cứ chạy đuổi theo đi!
Bao lâu thì đầy cứ chờ nó đầy rồi xem thời gian đi!
Cái gì cũng bắt người ta tính toán!
Khương Hòa siết nắm đấm, nén lại ý muốn cầm kiếm chém nát quyển sách toán, ngồi phịch xuống trước máy tính, khởi động máy.
Màn hình khởi động Windows hiện lên, đây mới là điều vui vẻ nhất.
Là một người hiện đại mà phải học nhiều thứ như vậy, th��t sự không dễ dàng chút nào. Khương Hòa nhớ lại hồi bé mình ngồi phơi nắng trên mái nhà. Lúc bằng tuổi cô bây giờ, Hứa Thanh bản thiếu niên chắc đang nằm sấp trước bàn học cũng suy nghĩ như cô.
Máy tính đúng là một bảo bối.
Cô cầm chuột click click, cuối cùng mở "Giáo trình máy tính từ nhập môn đến tinh thông". Đã nói là học tập, học cái này cũng như vậy thôi.
Vùi đầu học đến khi mặt trời lặn, Khương Hòa nhìn dung lượng ổ đĩa D mà trầm tư.
Bên trong chỉ có một thư mục phim, chiếm hơn ba trăm GB, nhưng lại báo đầy bộ nhớ?
Chẳng lẽ hỏng rồi.
Cầm điện thoại lên định hỏi Hứa Thanh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại Khương Hòa lại đặt điện thoại xuống, mở Baidu, dùng một ngón tay gõ bàn phím.
Ngay từ khi cô học được cách đánh vần, bảng viết tay đã vinh quang về hưu, người trẻ tuổi không nên dùng cái đó.
"Ổ D báo không đủ bộ nhớ có thể do ổ D chứa các tệp ẩn của hệ thống, tệp tạm thời, v.v. Cách giải quyết như sau:
..."
Làm theo các bước hướng dẫn, Khương Hòa ngạc nhiên phát hiện quả nhiên có thêm một thư mục, còn lớn hơn cả thư mục phim.
Lại một lần tự mình giải quyết được vấn đề.
...
Lúc Hứa Thanh trở về, Khương Hòa đã làm xong cơm tối: một đĩa thịt xào tỏi rêu, một đĩa ớt sừng xào da hổ, thêm món mướp đắng trộn gỏi, một mâm cơm đơn giản thường ngày.
"Ngươi nhìn ta làm gì?"
"Không, không có gì."
"Chiều nay có học không?" Hứa Thanh cảm thấy có gì đó không ổn.
"Học... Khụ, học."
Khương Hòa cắm cúi ăn cơm, lén lút liếc Hứa Thanh một cái.
"Mặt ngươi hơi đỏ." Hứa Thanh nói.
"Nóng."
"Nóng lắm sao?"
"Ừm, đặc biệt nóng."
"Vậy thì lấy cái quạt kia qua đây."
Hứa Thanh đặt bát xuống, xoay quạt điện một vòng, tắt chức năng quay đầu, để một nấc thổi về phía Khương Hòa.
Hắn không thấy nóng, có thể vì không phải nấu cơm. Trời sắp vào hè nấu cơm quả thật hơi nóng... Hứa Thanh nghĩ có lẽ nên mua một cái quạt điện lớn hơn, lúc nấu cơm đặt ở cửa phòng bếp sẽ tốt hơn nhiều.
Cơm ăn xong.
Hứa Thanh như thường lệ dọn bát đũa vào bếp, Khương Hòa ngồi trên ghế không nhúc nhích, quay đầu nhìn chằm chằm cửa phòng bếp. Tiếng nước xả ào ào cùng tiếng chén đĩa va chạm truyền ra từ bên trong. Cô hít sâu một hơi, ánh mắt hơi phiêu dật nhìn về phía máy tính.
"Được rồi, có chỗ nào không hiểu cứ nói với ta, ta giảng bài cho ngươi."
Sau khi rửa bát đĩa xong cho đến khoảng bảy giờ là thời gian giảng bài. Hứa Thanh rất coi trọng việc bồi dưỡng "tố chất" của vị tiểu phu nhân đến từ nhà Đường này.
Đồng thời cũng nâng cao một chút quyền uy của mình trong nhà.
Võ lực không được thì dùng trí lực. Dù sao cũng tốt nghiệp Đại học Giang Th��nh, hướng dẫn bài tập tiểu học dễ như trở bàn tay.
Khương Hòa có vẻ lơ đãng, cầm sách toán nhưng không hề tức giận với những câu hỏi thiểu năng của Tiểu Minh. Ánh mắt cô bay qua bay lại trên người Hứa Thanh. Thấy Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn mình, cô vội vàng giả vờ đang chăm chú lắng nghe.
Đến giờ livestream, Khương Hòa đi vào phòng thay đồ. Chỉ vài phút sau, cô mặc áo lót và áo chống nắng, buộc tóc gọn gàng rồi đi ra.
"Cái loa tắt từ lúc nào vậy?" Hứa Thanh đang chuẩn bị cho buổi livestream, mò mẫm một hồi không thấy tiếng động, mới phát hiện công tắc loa đã bị gỡ mất.
"Cái đó... nghe tấu hài mãi chán rồi."
"..."
Thật khó hiểu.
Hứa Thanh gãi đầu, nghĩ một lát cũng không ra manh mối nào, bèn mở ti vi, đi vào phòng chứa đồ lấy giá treo áo và áo giáp lưới của mình ra, rồi chuẩn bị biểu diễn xoa nắn áo giáp bằng tay.
Kênh trực tiếp của họ đã ổn định mấy trăm người xem, ngay cả Hứa Thanh cũng không biết mấy trăm người này đến xem cái gì. Hai ngày trước thử nghiệm một chút, bảo Khương Hòa dừng chơi game để hắn livestream xoa nắn áo giáp và đứng yên như khúc gỗ, số lượng người xem sẽ giảm đi một nửa. Hắn dừng chơi game để Khương Hòa chơi game, số lượng người xem lại giảm hơn một nửa.
Cứ phải cả hai người cùng ở đó, cộng thêm ba bóng người Hứa Thanh, Khương Hòa và Chung Quỳ xuất hiện trên màn hình, thì mới có bầu không khí đó. Một đám cư dân mạng ngốc nghếch xem rất vui vẻ.
Khương Hòa chỉ lặng lẽ chơi game của mình. Hứa Thanh phụ trách trò chuyện với họ trong lúc nặn vòng sắt, nặn nửa giờ xong thì bắt đầu đứng yên như khúc gỗ. Kênh trực tiếp bèn trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng Khương Hòa chơi game và nhạc nền.
Điểm xếp hạng của Khương Hòa đã đạt hơn 1500 điểm, là mức khá cao trong đấu trường. Cộng thêm việc trang bị toàn đồ phế phẩm và các yếu tố khác, thì đó là cực kỳ cao. Thậm chí có người muốn cô ấy sắm một bộ trang phục (cho nhân vật) để nhắm đến mốc 1600 điểm, nhưng bị các cư dân mạng ngốc nghếch khác bác bỏ.
"Phải nhìn cái trang phục ban đầu để hành hạ những tên khoe mẽ hoa mỹ kia!"
"Đúng đúng, nếu muốn nạp tiền thì streamer đã sớm sắm đồ rồi, mọi người nhìn cái dáng vẻ nhàn rỗi xoa nắn áo giáp luyện võ này xem, có giống thiếu tiền không?"
"Người ta chơi là ở điểm này, dùng trang bị thông thường mà leo lên đỉnh cao."
"Lên 1600 điểm, tôi sẽ tặng một tên lửa!"
"Nặn xong áo giáp, tôi tặng hai cái!"
"Tỉnh lại đi, ở đây không có tên lửa."
"Streamer có bán áo giáp không?"
"+1"
"+1"
"Tám trăm, tôi mua!"
"Tôi ra chín trăm!"
"..."
Mấy trăm người trong kênh trực tiếp khác hẳn với mười mấy người trước đây, bình luận chạy liên tục, náo nhiệt hơn rất nhiều so với những kênh ca hát nhảy múa. Mấy trăm người mà tạo ra không khí như mấy nghìn người.
"Không bán, dùng riêng, ta muốn mặc nó ra trận."
Hứa Thanh tay không ngừng nghỉ, lựa chọn câu hỏi để trả lời.
Vốn dĩ chỉ là điên khùng cùng Khương Hòa một chút, hiện tại xem ra lại có chút nổi tiếng, điều này khiến hắn cảm thấy hơi kỳ lạ.
Thật sự có thể làm nên chuyện sao?
Có lẽ cái này đã là đỉnh điểm rồi, trừ khi Khương Hòa dùng bộ trang b�� phế phẩm đó mà đứng đầu bảng xếp hạng trên server.
Ừm, hình như lúc đạt 1600 điểm còn có người trực tiếp dùng Alipay để thắng quyết đấu.
Nhưng tỷ lệ quá nhỏ, hiện tại ở mức xếp hạng đó không chỉ toàn là đại gia, mà rất nhiều người vừa có tiền vừa có kỹ thuật. Khương Hòa giành chiến thắng đã hơi tốn sức, người khác có thể sai lầm năm sáu lần, cô ấy chỉ có thể sai lầm hai ba lần, còn do đặc điểm của nhân vật nữa... Nữ xạ thủ trong phiên bản này cũng không hề mạnh.
"Cái này của ngươi có thể bán 900 sao?" Khương Hòa hỏi.
"Ta nặn một tháng mới ra được hai ống tay áo, chín nghìn thì tạm được."
"Chín nghìn, tôi mua!"
"Đại gia 666..."
"Lợi hại!"
Hứa Thanh nhìn bình luận chạy mà hơi cạn lời.
"...Chỉ là nói vậy thôi, trên mấy trang mua bán đồ cũ hẳn là có người bán lại, các ngươi tìm thử xem, không đến mức đắt vậy đâu." Hắn lắc đầu cười.
Trò chuyện phiếm với cư dân mạng ngốc nghếch thật sự rất thú vị, tốt hơn nhiều so với việc một mình cắm đầu làm việc.
Lúc mới làm content creator, không có ai xem, làm rất khó khăn. Về sau dần dần có người bắt đầu tương tác, mới có thêm niềm vui.
"Chúng tôi livestream chỉ là nhàn rỗi không làm gì, trải nghiệm một chút, cũng không định làm gì to tát. Còn các bạn, tặng quà gì thì kiềm chế một chút, có tiền rảnh rỗi thấy vui mắt thì tặng chút quà, tuyệt đối đừng quá khích, để rồi lúc đó bị chồng/vợ kéo tai mắng..."
Hứa Thanh vừa chậm rãi nặn vòng sắt vừa trò chuyện với họ, lập tức một tràng bình luận chạy liên tục:
"Cái gì vợ? Đó là cái gì?"
"Trên thế giới còn có cái loại người gọi là chồng này sao? Sống hơn hai mươi năm chưa từng thấy."
"Xem livestream còn muốn nhận bạo kích, chó độc thân khổ quá."
"Khụ... Xin lỗi, quen miệng rồi, ta cứ tưởng ai cũng có." Hứa Thanh tự nhủ mình thật quá đáng, ngẩng đầu lên nói: "Thật ra có vợ rất tốt, các ngươi xem... Vợ ơi, hôn một cái."
"..." Khương Hòa tay run một cái, nhân vật trong game bị đối thủ bắt được sơ hở liền đứng yên, "Cút!"
Một loạt bình luận "hahahaha" chạy liên tục.
Hồ Đồng đang chơi game trên máy tính, một cửa sổ khác mở kênh trực tiếp, trên đó là Hứa Thanh, Khương Hòa và Chung Quỳ. Nhạc nền vang lên, nghe Hứa Thanh nói chuyện bên trong, anh không khỏi khóe miệng giật giật, nở nụ cười nhẹ.
Ban đầu là cảm thấy mới lạ, bị cảnh nam chính livestream đứng yên như khúc gỗ thu hút nên đã xem thêm mấy ngày, về sau thì rất thích bầu không khí ở đây.
Không hề ngày nào cũng kêu gọi theo dõi, xin quà, cũng không làm theo yêu cầu của người xem để livestream cái gì. Hai người họ cứ thế chơi đùa, một người thì nghiêm túc chơi game của mình, một người thì nhàn rỗi không làm gì, hoặc là đứng phạt, hoặc là xoa nắn áo giáp rồi nói chuyện phiếm, tán gẫu bừa với họ, bình thường như bạn bè vậy.
Nói đúng hơn, họ chưa từng cầu xin sự ủng hộ hay quà tặng, một lần cũng không. Ngẫu nhiên có người tặng quà thì họ cũng không hề làm bộ làm tịch, chỉ là cô gái kia thỉnh thoảng sẽ hỏi dò xem quà tặng là cho ai. Cư dân mạng ngốc nghếch đều nói là tặng cho người xoa nắn áo giáp.
Nếu kẻ xoa nắn áo giáp kia hỏi, thì lại biến thành tặng cho người kia.
Nếu cả hai người cùng hỏi, thì có lẽ là tặng cho Chung Quỳ.
"Tuổi nhỏ lần đầu gặp gỡ, mãi in sâu trong tim ta
Bao năm qua tình nàng vẫn đậm sâu
Giang sơn như vẽ liệu có bằng được
Phong cảnh nàng trao cho ta ~"
Đi theo nhạc nền trong kênh trực tiếp, khẽ ngâm nga một đoạn, Hồ Đồng bỗng nhiên muốn yêu đương.
Nghĩ lại thì còn phải cãi nhau, mệt mỏi quá, thôi bỏ đi.
...
"Streamer với Khương Hòa cãi nhau sao?"
Một tràng bình luận chạy qua, Hứa Thanh "xùy" một tiếng.
"Cãi nhau? Chúng tôi toàn động thủ trực tiếp."
"Cái gì?"
"Ngọa tào? Nói rõ hơn đi!"
"Ai đánh ai?"
"Tóm lại là chưa từng cãi nhau, vậy là được rồi. Nói rõ hơn cái gì mà nói rõ hơn, quá bạo lực."
Hứa Thanh nói xong, Khương Hòa liếc nhìn hắn một cái.
"Ta hình như biết tại sao ngươi phải làm áo giáp..."
"Nghĩ kỹ mà thấy sợ!"
"Biện pháp phòng hộ tối thượng."
"Người luyện võ còn có thể bị phụ nữ bắt nạt sao?"
"Đừng đổ thêm dầu vào lửa, áo giáp của ta còn chưa làm xong."
Hứa Thanh cười lắc đầu.
"Làm gì có cặp đôi nào không cãi nhau, giải quyết được vấn đề là tốt."
"Biện pháp giải quyết vấn đề của ngươi chính là bị đánh một trận!"
"Chân tướng."
"Đều có thể yêu đến mức phải làm cả áo giáp chống đòn."
Một hồi tán gẫu, nửa giờ trôi qua, Hứa Thanh đứng luyện cọc phía sau, lập tức lại là một đợt bình luận chạy đầy sự đồng cảm.
Không chỉ bị đánh, còn phải đứng phạt.
Cư dân mạng ngốc nghếch đương nhiên đều là nói đùa, Hứa Thanh cũng không để tâm, nhưng vạn lần không ngờ, cái phận làm trâu làm chó ấy vậy mà lại đến lượt hắn.
"Giải quyết xong công việc!"
Một giờ kết thúc, Khương Hòa tắt kênh trực tiếp, tải lên video đã quay lại, sau đó duỗi người một cái.
"Ngươi thật giống như hợp làm cái này hơn ta, biết nói chuyện phiếm, đùa giỡn với họ."
"Vậy ngươi có muốn làm food blogger không?"
"Ta... Ta nghĩ đã nha." Khương Hòa nói.
Hứa Thanh gật đầu, vặn cổ tay một chút, cất giá treo áo và hai ống tay áo giáp vào phòng chứa đồ, vòng sắt và kìm cũng cất gọn gàng. Phòng khách bày bừa một chút sẽ thấy khó chịu, nên hắn dọn dẹp mọi thứ xong xuôi mới ngồi trở lại vị trí của mình. Thấy Khương Hòa đang đọc sách ngữ văn, hắn liền ôm máy tính làm việc của mình.
"Cách ta xa như vậy làm gì?" Cắt video một lát, Hứa Thanh quay đầu hỏi.
Hắn mới phát hiện hôm nay Khương Hòa không ngồi cạnh hắn trên ghế sofa như mọi ngày, mà lại xách ghế đẩu ngồi ở một bên khác.
"A? Ừm."
Khương Hòa như thể mới phản ứng lại, lề mề ngồi đến bên cạnh hắn.
Liếc nhìn Hứa Thanh, rồi lại liếc nhìn.
"Ngươi làm sao vậy?"
"Ta không sao!" Khương Hòa bỗng nhiên lớn tiếng, dõng dạc tựa nhẹ vào lòng hắn, tiếp tục xem sách.
?
Hứa Thanh hơi sững sờ.
"Làm việc cho tốt, đừng có suy nghĩ lung tung." Khương Hòa đẩy mặt hắn lại.
Kẻ này mà dám làm gì, liền một cước đá hắn về phòng.
Mọi chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.