(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 201: Người tập võ đều rất bạo lực
Với chú gấu bông lớn nằm giữa, chân hai người tựa vào nhau. Khương Hòa lắng nghe tiếng Hứa Thanh hô hấp dần đều, bỗng nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trăng mùa hạ luôn trong trẻo, sáng tỏ như vậy, những tia sáng yếu ớt lọt qua mép giấy dán trên cửa sổ.
Một năm trước, nàng vẫn còn trong gian phòng tạp vật, đối với thời đại hoàn toàn xa lạ này, đối với tương lai mà nàng tràn đầy mê mang.
Nàng rút tay ra khỏi lòng bàn tay Hứa Thanh, lần mò trong bóng đêm, rồi đặt lên bụng Hứa Thanh, khẽ lay động.
...
Sáng sớm.
Hứa Thanh mở mắt, liền thấy Khương Hòa tựa như đang luyện tà công gì đó, ngồi xếp bằng một bên, hai tay đặt lên đầu gối, lưng thẳng tắp, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Ừm... nàng ngồi bao lâu rồi?"
Hứa Thanh tiện tay lấy điện thoại trên đầu giường xem giờ, mới tám giờ đúng.
"Chỉ một lát thôi."
"Có gì hay mà nhìn thế?"
Khương Hòa ánh mắt khẽ đảo, "Chàng... vừa nằm mơ phải không?"
?
Hứa Thanh kéo tấm chăn mỏng bị đá lệch sang một bên đắp lại lên người, "Không nằm mơ, đây gọi là sức trẻ."
"Nga..."
"Nàng có thể ra ngoài trước không? Ta muốn thay y phục."
Khương Hòa mặc chỉnh tề, có vẻ đã rửa mặt xong, lại quay về giường ngồi. Chẳng hay nàng có tò mò mà đụng hắn mấy cái không?
Hứa Thanh bỗng nhiên cảm thấy nguy hiểm, Bảo Bảo tò mò này ở bên cạnh, chẳng biết chừng sẽ làm ra chuyện kỳ quái gì...
"Khoan đã... Nàng thay y phục ở đâu vậy?"
Thấy Khương Hòa đi đến cửa, chàng cất tiếng hỏi.
Y phục ngủ lại... Dường như đã bỏ lỡ chuyện gì đó khó lường.
"Chàng quản ta thay ở đâu." Khương Hòa rầm một tiếng đóng cửa lại.
Chú gấu lớn vẫn nằm giữa giường, viên bảo thạch trên mũi chú lấp lánh sáng.
Hứa Thanh ngồi trên giường một lát, hơi vui vẻ mà vươn vai một cái, sau đó thay y phục ngủ ra.
Ngủ chung một giường cũng không xấu hổ như trong tưởng tượng. Còn về việc khi ngủ Khương Hòa sẽ quan sát chàng thế nào... chẳng hay thì xem như không có.
Hôm nào tỉnh dậy sớm một chút, quan sát nàng một chút.
Điểm tâm đang nấu trong nồi. Lúc Hứa Thanh thay y phục, Khương Hòa đã múc ra, cầm bánh đậu xanh ngồi trước bàn từ tốn ăn, chờ Hứa Thanh rửa mặt.
Bánh đậu xanh không phải tự làm, mà là mua ở ngoài. Món này làm phiền phức, tự mình làm thì không phù hợp. Đây là kết luận mà Khương Hòa đã suy xét kỹ càng – nếu là trước đây, nàng nhất định sẽ hăm hở nhào bột nặn bánh bao, nhưng hiện tại đã học được cách dùng tiền bạc để giải quyết một số việc.
Bởi vì thời gian của nàng hiện tại quý giá hơn so với lúc mới đến.
Lúc mới đến chẳng hiểu gì cả, làm gì cũng là lãng phí thời gian, cho nên tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Hiện tại thời gian của nàng bắt đầu tăng giá trị, đây chính là cái hay của việc đầu tư vào trí óc mình.
"Vậy nên hiện tại rất nhiều nữ nhân đều làm việc công sở, chứ không phải ở nhà nấu cơm trông con, là vậy ư?" Khương Hòa nói ra kết luận quan sát của mình cho Hứa Thanh nghe, khiến Hứa Thanh vô cùng kinh ngạc.
"Dường như không sai. Trong cuộc sống hai người luôn có sự phân chia hợp lý và tốt nhất. Nếu nàng có thể một tháng kiếm được số tiền chúng ta chi tiêu trong một năm, vậy ta chắc chắn sẽ không để nàng ở nhà trông con, sau đó ta ra ngoài kiếm chút tiền lẻ. Như vậy thật quá ngu xuẩn."
Hứa Thanh cắn một miếng bánh đậu xanh, mềm xốp, lên men rất tốt. "Nhưng làm vậy sẽ bị người ta nói xấu là ăn bám, cho nên phụ nữ thông thường đều tìm đàn ông giỏi giang hơn mình, như vậy liền có thể nấu cơm trông con."
"Nói cách khác, nếu ta kiếm được nhiều hơn chàng, chàng liền sẽ trở thành một người đàn ông ngu xuẩn mỗi ngày giặt giũ, nấu cơm, bế con và chơi game sao?" Mắt Khương Hòa lóe lên một tia sáng.
"Ừm, muốn sinh một đứa không?" Hứa Thanh hỏi.
"Đừng!"
"Vậy thì đừng mơ mộng nữa. Nàng ngay cả học tập cũng không biết, còn muốn ta làm người đàn ông lộn xộn gì gì đó, thật là ý nghĩ viển vông."
Hứa Thanh khịt mũi coi thường giấc mơ của nàng – tạm thời cứ xem là giấc mơ đi, một giấc mơ không thực tế.
Ăn xong điểm tâm, chàng bật máy tính lên. Chuyện đầu tiên chính là xem video đã đăng hôm qua. Một đêm trôi qua, lượt phát đã hơn hai mươi vạn, xem ra còn có rất nhiều khả năng tăng trưởng.
Một nghìn lượt phát đại khái ba đồng tiền. Bộ này đăng lên kéo theo lượt phát của các video khác cũng tăng trưởng, sau đó số lượng người hâm mộ cũng tăng lên...
Tính toán sơ qua, Hứa Thanh cảm thấy mùa xuân của mình đã tới.
"Lời bình luận này không có phản bác, bởi vì Thanh đại nhân thật sự biết công phu!"
"Một chưởng ấy ngoài đường, quả là võ hiệp!"
"Nói về oán niệm của một người yêu thích công phu đối với phim thần tượng khoác áo võ hiệp, rốt cuộc lớn đến nhường nào."
...
Số lượng người hâm mộ tăng vù vù, một phần là bắt kịp xu hướng, một phần là nhờ lối hài hước châm biếm để thu hút.
"Ta ra ngoài đây."
Khương Hòa đeo túi xách, lấy củ khoai tây trong túi ra, nói một tiếng rồi chuẩn bị ra ngoài.
Ở đây đợi một năm mà vẫn chưa trở về, e rằng sẽ không trở về nữa...
Chuyện thế này mấy ngàn năm mới xảy ra một hai lần. Xác suất xảy ra thêm một lần nữa là gần như không có. Chỉ cần mang theo Hứa Thanh giúp nàng đóng gói hạt ngô là được.
"Lại đi câu cá sao?" Hứa Thanh thấy nàng cầm cần câu lên.
"Đúng vậy."
"Ta đi cùng nàng nhé?"
"A..." Khương Hòa do dự. "Chúng ta chỉ có hai cái cần câu, vậy ta bảo Bình Bình tự mua một cái nhé."
Vừa nói, nàng đã lấy điện thoại di động ra.
"Vậy thôi vậy, ta ở nhà làm việc đi." Hứa Thanh nghe nàng nói cô nương kia cũng ở đó, liền bỏ ý định đó.
Cùng Khương Hòa hai người câu cá thì thật thoải mái, thêm một người nữa liền chẳng còn ý nghĩa gì.
"Không đi sao?"
"Không đi, nàng chơi cùng Bình Bình đi."
...
Khương Hòa quay lại hôn một cái lên mặt Hứa Thanh, sau đó ánh mắt rơi xuống trên giá sách, nàng ước lượng với chiếc túi xách một chút, vừa vặn có thể bỏ vừa cuốn tiểu thuyết đọc tối qua, liền đem cuốn tiểu thuyết cất vào túi.
"Ta ra ngoài đây!"
Nhiệt độ bên ngoài vừa mới tăng lên một chút, vẫn còn vương vấn sự mát mẻ của sáng sớm. Dân công sở sáng sớm đã không thấy tăm hơi, trong khu dân cư hiện ra vẻ tương đối yên tĩnh.
Loại cuộc sống hiện tại hẳn là rất kín đáo. Trước đây Vương Mãng chính là quá phô trương, mới bị ý chí thế giới bài xích. Nếu hắn có thể thanh thản ổn định làm một tên phú nhị đại vô dụng, cả ngày sống phóng túng hẳn là sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Khương Hòa suy nghĩ vẩn vơ. Trước đó Hứa Thanh đã nói về chuyện Vương Mãng, nói nàng có thể là người thứ hai bị kẹt vào lỗ hổng (bug), bởi vì sự tồn tại của nàng đúng là một lỗ hổng. Bởi vậy suy luận rằng, phỏng đoán Vương Mãng là người xuyên việt càng có cơ sở hơn.
Lỗ hổng phải giấu kỹ bản thân, nếu không sẽ bị sửa chữa...
Cung Bình đã đợi ở cổng tiểu khu, một thân trang phục hè màu hồng, trên cổ tay không biết mang dây thừng gì, dẫn theo chiếc thùng nhỏ màu đỏ mà Khương Hòa đưa cho nàng hôm qua, tùy ý nhìn ngó xung quanh.
Thấy Khương Hòa đội mũ lưỡi trai đi ra, nàng lùi lại mấy bước, chờ Khương Hòa tới, mới cùng Khương Hòa song song bước đi.
"Lại đi bộ nữa sao?"
"Không phải chứ?"
"Cảm giác mệt mỏi quá, chúng ta thuê một chiếc xe đạp đi." Cung Bình chỉ chỉ chiếc xe đạp màu vàng bên cạnh.
"Hứa Thanh không quá thích ta cưỡi cái này..."
Trước đó từng cưỡi cùng Hứa Thanh một lần...
Khương Hòa nghĩ nghĩ, Hứa Thanh sợ nàng cưỡi xe đạp bay lên, chỉ cần kiềm chế sức lực một chút là được.
Nhìn gấu váy của Cung Bình, Khương Hòa lại nhìn quần thường ngày của mình, nhắc nhở: "Váy của nàng sẽ bị thổi tốc lên đấy?"
"Đè xuống là được."
Cung Bình quét mã thuê một chiếc xe, đem gấu váy kẹp dưới mông, chân sau chống xuống đất chờ Khương Hòa.
Họ Cung này rất ít gặp. Trong ý thức của Khương Hòa, người mang cái tên này hẳn là một nữ nhân rất dịu dàng. Hôm đó lúc tình cờ gặp, Cung Bình cũng trông như một nữ nhân dịu dàng, tóc thật dài, mắt cong cong, chỉ là vừa mở miệng liền lộ ra bản tính phóng khoáng của nàng.
Hôm qua cùng nhau câu cá lúc ngồi trên chiếc bàn nhỏ, nàng mặc váy mà còn dám vắt chéo chân ngồi, mặc dù trước mắt là mặt sông, nhưng...
Khương Hòa chỉ thấy liền cảm thấy bên dưới váy nàng hẳn rất lạnh lẽo, gió sông lớn như vậy.
"Nàng nghe lời Hứa Thanh như vậy sao?"
Hai người chậm rãi đạp xe đến bờ sông, tựa như đôi tỷ muội cùng nhau du ngoạn.
"Đúng vậy, không nghe lời chàng sẽ rất thảm." Khương Hòa cố gắng đè nén xúc động muốn đạp xe như điên của mình.
Cái cảm giác lướt vèo vèo trên xe đạp thật sự quá tuyệt vời, lại mát rượi...
Chỉ là sau khi Hứa Thanh gửi cho nàng mấy đoạn video tai nạn giao thông, nàng cũng không dám cưỡi nhanh như vậy nữa.
Mặc dù hẳn là có thể nhảy xuống tránh né, nhưng nếu đụng hư xe người khác, chưa kể còn có thể bại lộ thân thủ của mình.
"Rất thảm ư?" Cung Bình khẽ nhíu mày, lại hiểu lầm ý của nàng. "Chàng ấy sẽ đánh nàng sao?"
"Không đâu, chàng làm sao có thể đánh ta được chứ."
"Hắn ta biết võ đúng không? Nàng có thể cẩn thận một chút..."
Cung Bình nhớ lại lời Hứa Thanh nói lúc livestream, bọn họ không cãi nhau, bình thường đều động thủ...
Thân hình nhỏ bé này của Khương Hòa, sẽ bị tên kia một quyền đánh chết ư?
Tên lưu manh trên tin tức còn bị một bàn tay đánh cho nằm bất động trên mặt đất.
"Chàng sẽ không đánh ta." Khương Hòa lắc đầu, vả lại cũng đánh không lại.
"Vậy nàng nói không nghe lời sẽ rất thảm... A~" Cung Bình bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, biểu cảm có chút vi diệu, "Ta hiểu rồi."
Người tập võ nhất định là vô cùng khỏe mạnh.
"Cái gì?" Khương Hòa khó hiểu.
"Không có gì đâu."
Khương Hòa nghĩ nghĩ, cũng không hiểu nàng hiểu cái gì, chẳng lẽ đoán được Hứa Thanh không đánh lại nàng ư?
Từ nhà Hứa Thanh đến bờ sông, lúc đi cùng Hứa Thanh, bọn họ đều đi bộ, một chút cũng không vội vàng. Ven đường còn có cái máy bán nước tự động từng bị Khương Hòa vỗ một cái, vỏ ngoài có chút lõm vào một chút.
Cung Bình không thích đi đường xa như vậy, rất mệt mỏi. Nàng là một trạch nữ, chỉ thích nằm ườn.
"Nàng muốn uống gì?"
Đến bên cạnh máy bán hàng, Cung Bình dừng xe hỏi Khương Hòa.
"Cái này sẽ bị kẹt lại. Trước kia chúng ta ở đây từng bị kẹt mấy chai rồi." Khương Hòa nhắc nhở nàng.
"Hẳn sẽ không xui xẻo như thế chứ?"
Cung Bình không tin điều xui xẻo, chọn mua một chai nước tăng lực rồi quét mã. Loảng xoảng một tiếng, nàng mở nắp phía dưới sờ thử, ôi chao, thật sự không có.
Nàng lại nhìn xuyên qua lớp kính, bên trong kẹp lại hai chai.
"Bên trong còn có một chai! Xem ta làm rơi chúng xuống đây, lần này lời rồi!"
Cung Bình hăm hở quay đầu nói.
"Cái kia..." Khương Hòa muốn nói lại thôi, biểu cảm có chút phức tạp.
Loảng xoảng!
Lại bị kẹt lại.
"Ta thấy nàng nên gọi điện thoại bảo họ hoàn tiền." Khương Hòa đưa ra đề nghị hợp lý, cái máy này có vấn đề, đặc biệt dễ bị kẹt đồ uống.
Nàng hoài nghi là thương gia cố ý đặt ở đây để lừa gạt người. Đặt ở ven đường, những người đang có việc gấp nhìn thấy bị kẹt, có khi liền không muốn phiền phức, nói một tiếng xui xẻo rồi đi luôn.
"Thế nhưng ta rất khát."
Cung Bình tức giận đến đá vào máy bán nước một cái. "Nếu Hứa Thanh nhà nàng ở đây, hẳn là có thể một cước làm rung cho chúng rơi xuống được không?"
"Ừm..."
Khương Hòa do dự một chút. "Hẳn là có thể chứ?"
Nếu nàng đi qua đá một cước nhất định là có thể, nhưng đây không phải lúc đi cùng Hứa Thanh, không thể đá lung tung.
Nếu đi cùng Hứa Thanh, nàng đã sớm đá một cước rồi.
"Ta lại chọn một chai Coca-Cola, làm không rơi xuống thì hoàn tiền." Cung Bình còn muốn thử lại một lần nữa.
Loảng xoảng!
Coca-Cola thuận lợi lăn xuống từ bên cạnh, còn chai bị kẹt thì vẫn y nguyên kẹt lại.
"... Chai này cho nàng, ta thử lại lần nữa." Cung Bình đưa chai Coca-Cola qua.
"Ta có rồi." Khương Hòa giơ chiếc cốc lớn của mình ra, bên trong chứa đầy nước sôi.
"Được thôi, vậy cứ thế vậy." Cung Bình gật gật đầu, cầm Coca-Cola uống, một bên gọi điện thoại hoàn tiền.
"Nhìn cái chỗ lõm xuống này, chắc chắn cũng là có người bị kẹt lại, sau đó bị người ta cầm búa đập." Nàng một bên bấm số điện thoại, một bên chỉ vào chỗ lõm xuống phía trên mà suy đoán nói.
"Nếu ta nói là Hứa Thanh một quyền đánh thì n��ng có tin không?" Khương Hòa hỏi.
"Cái gì?" Cung Bình ngẩn ra.
"Chính là... một quyền, Rầm! Mấy chai nước liền rơi xuống."
Khương Hòa khoa tay múa chân, đồng thời quan sát sắc mặt Cung Bình.
"Lợi hại vậy sao!"
"Rất khủng khiếp ư?" Khương Hòa hỏi.
"Siêu cấp khủng khiếp. Nếu là đánh nàng một quyền, chẳng phải đánh nàng bay lên sao?"
"... Ừm, sẽ đánh ta bay đi." Khương Hòa gật đầu.
"Mấy người tập võ này chính là thích bạo lực." Cung Bình vừa sờ chỗ lõm xuống một chút vừa giật mình.
Tên lưu manh trên tin tức bị một bàn tay đánh ngã kia hẳn là bị đánh thành kẻ ngu ngốc rồi không?
Ít nhất cũng bị chấn động não...
Gọi điện thoại xong cũng không ở lại đây chờ kết quả, hai người đạp xe tiếp tục đi bờ sông. Buổi sáng người già câu cá rất ít, các nàng đi qua có thể tìm thấy chỗ thoáng mát bên cạnh cầu.
Nếu là buổi chiều, chỗ râm mát liền khó tìm, cần phải đi rất xa mới được.
Đến nơi, Khương Hòa đem chiếc bàn nhỏ từ trên xe đạp xuống. Mồi câu, cần câu đều ở trong chiếc thùng nhỏ màu đỏ Cung Bình xách.
Gió sông thổi, cảm giác thật thanh thản.
"Hình như hai người muốn nổi tiếng rồi. Hôm qua trong studio rất nhiều người, ta có dự cảm, đêm nay sẽ còn nhiều hơn."
"Hy vọng là vậy. Đều là đến xem Hứa Thanh luyện võ."
Khương Hòa lắp xong cần câu, vén chút tóc mai, từ trong túi xách rút cuốn tiểu thuyết ra, sau đó lại từ trong túi lấy ra một gói khoai lang sấy, đưa cho Cung Bình.
Biểu cảm của Cung Bình rất thú vị. Sau khi quen biết Khương Hòa, nàng cảm thấy Khương Hòa tựa như một túi đồ bất ngờ, chẳng biết chừng sẽ móc ra vật kỳ quái gì từ đó.
Lần trước còn lấy ra một củ khoai tây, nàng có dám tin không?
Có người trông hiền dịu nho nhã, mang mũ lưỡi trai ở đây câu cá, nhưng trên thực tế là một túi đồ bất ngờ.
"Nàng và Hứa Thanh ở cùng nhau khẳng định rất thú vị." Cung Bình ăn khoai lang sấy.
"Vì sao lại nói vậy?"
"Nàng chính là một người rất thú vị mà. Hứa Thanh xem ra cũng rất thú vị. Trước đó xem nàng livestream, nàng vẫn luôn không nói lời nào, ta còn tưởng nàng hơi... tự kỷ, quen biết rồi mới biết nàng vui vẻ như vậy."
Khương Hòa lúc livestream bình thường không mở miệng, sẽ chỉ mặt không đổi sắc điều khiển nhân vật của nàng ở đấu trường chém giết, mang chiếc mũ Giáng Sinh vừa xấu vừa buồn cười, tương phản rất lớn với bản thân nàng.
Cung Bình lại vắt chéo chân, ngồi trên ghế bàn, hưởng gió sông, mát lạnh. "Nàng chuyên tâm chơi game, chàng ở bên cạnh làm mấy việc lộn xộn, thực tế sẽ không ngược lại ư? Trên người nàng tùy thời lấy ra vật kỳ quái, sau đó chàng cắm đầu không nói lời nào."
"Ừm... cũng gần giống vậy." Khương Hòa nhớ tới khuôn mặt Hứa Thanh, hiện tại nhất định lại đang ôm máy tính biên tập video, không nhịn được cười cười.
"Thật ư?" Cung Bình kinh ngạc. "Chàng ấy trong đời thực thế nào?"
"Chàng ấy..." Khương Hòa nghĩ nghĩ, giọng nói hơi chậm lại: "Như một cỗ máy... Đại khái là người máy đi. Mỗi sáng sớm đều luyện võ một chút, sau đó ôm máy tính. Buổi sáng xem video, buổi chiều xem thị trường chứng khoán. Nếu không xem thị trường chứng khoán thì liền nặn giáp trụ của hắn. Sau đó đến bảy giờ xem bản tin thời sự một chút."
"Tỷ lệ sử dụng thời gian..." Cung Bình nhỏ giọng nói. Cái từ này vừa thốt ra, thật giống những người bận rộn viết trong tiểu thuyết. "Chắt chiu thời gian để làm gì? Chàng không chơi đùa sao?"
"Rất ít chơi, bình thường đều nhìn ta chơi."
"Sau đó thời gian chắt chiu được đều dùng để lướt video, cũng không thấy tẻ nhạt. Đến giờ ăn cơm thì ăn cơm, cơm nước xong xuôi thì đi rửa chén..." Khương Hòa nhăn mũi, bỗng bật cười.
"Đúng là một người rất ôn nhu."
Mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về truyen.free, độc quyền đăng tải.