Khương Hòa tức giận bỏ đi, không ngồi vào chỗ của hắn giữa ban ngày ban mặt thế này.

Trước khi đi còn mang theo sách của mình.

Nàng nhớ lúc nãy đã đến chỗ Cung Bình, Cung Bình đang tập các động tác yoga, uốn mình thành tư thế duỗi chân trên tấm thảm, trông cực kỳ dẻo dai.

Hứa Thanh khẳng định càng thích cái tư thế đó.

Khương Hòa hung hăng lườm Hứa Thanh một cái.

Hứa Thanh đang mân mê ngón tay, khiến nàng nghiến răng kèn kẹt.

"Hứa Thanh!"

"Ai."

"Chúng ta còn chưa thành thân!"

"Ta biết mà, nếu là thành thân..." Giọng Hứa Thanh nhỏ dần, nở nụ cười ngây ngô, hệt như một kẻ ngốc ven đường.

Thoải mái.

Tiên sinh Trần nói rất đúng, phẩm chất của hắn thế nào?

Mới đầu hạ mà bông đã nở.

Sau khi còn vương vấn một lát, hắn vươn vai một cái. Hôm nay đã viết một bài bình luận phim, video hôm qua cũng vừa cập nhật xong, bỗng nhiên không có việc gì để làm.

Hứa Thanh nhìn trái nhìn phải, Khương Hòa đang ngồi ở cửa sổ bên kia, ôm cuốn "Tam Thể" dày cộp, nghiêm túc đọc.

Tiêu diệt sự chuyên chế của nhân loại, thế giới thuộc về Tam Thể.

Phần mở đầu cuốn sách này rất rời rạc, thậm chí căn bản không xứng được gọi là khoa học viễn tưởng, văn tự giản dị, tự nhiên, kể lể lan man vài nhánh câu chuyện. Hứa Thanh nhớ khi trước hắn đã mấy lần suýt bỏ dở, cho đến khi thấy Uông Miểu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn con đường yên bình, dòng xe cộ đông đúc, những tòa nhà cao tầng san sát... Một khung cảnh bình thường của thời đại hòa bình, rồi nảy sinh nghi hoặc: Chiến tranh? Chiến tranh ở đâu?

Đến đoạn này, Hứa Thanh mới nhập tâm vào Uông Miểu, và cùng hắn nảy sinh nghi hoặc tương tự.

Sau đó chủ đề mới chợt xuất hiện, hóa ra là một câu chuyện khoa học viễn tưởng về cuộc chiến giữa Trái Đất và người ngoài hành tinh. Đồng thời ngay từ đầu, nhân loại đã bị công nghệ ngoài hành tinh áp đảo hoàn toàn, lại còn có tầng lớp "Cầu Gian" này. Trong loạn ngoài thù, dưới vỏ bọc hòa bình là nguy cơ diệt vong như tổ trứng bị phá hủy. Chiến tranh còn chưa bắt đầu, mà đã lâm vào tuyệt cảnh.

Một người hiện đại như hắn cũng bị câu chuyện hào hùng đó làm rung động, cũng không biết Khương Hòa, một người cổ đại này, sẽ có cảm giác ra sao...

Có lẽ xem không hiểu?

Hứa Thanh nhìn gò má nghiêm túc của Khương Hòa, lòng hắn thả lỏng. Hắn đi tới ngồi vào chiếc ghế "bảo tọa" của Khương Hòa, tiện tay mở game, chuẩn bị chơi vài ván.

Mật khẩu máy tính không biết từ lúc nào đã bị Khương Hòa xóa bỏ. Hiện tại nàng cũng công khai chơi, mật khẩu cũng không còn cần thiết.

"Ngươi tìm người chơi hộ rồi?"

"A?"

"Sao lại có thể hạ gục nhiều đối thủ đến thế?" Hứa Thanh nhìn thành tích chiến đấu của Khương Hòa, kinh ngạc thán phục. Hoàn toàn khác với thành tích 0/13/2 của mấy ngày trước, mấy trận gần đây vậy mà toàn thắng.

"Trò chơi này thật đơn giản."

"Chỉ vài ngày trước, không biết ai còn ngồi ngây người trước màn hình đen trắng mà than vãn đây này."

Hứa Thanh nhấn vào xếp hạng, nhìn giao diện tìm trận suy nghĩ một lát, lại hủy bỏ, đóng game và mở Hearthstone.

Trên Steam vẫn còn hơn một trăm tựa game, nhưng hắn lại không thích chơi. Có nhiều game chơi một cái là mất mấy tiếng đồng hồ. Trước kia, khi trời lạnh không muốn ra ngoài vào mùa đông, vì chán nên hắn mới thích tìm những game mới lạ để giết thời gian. Bây giờ lại chẳng còn tâm tư đó nữa, chỉ có thể coi như bảo vật gia truyền cho Khương Hòa, sau này rồi truyền lại cho con cái.

Hiện tại, những game dạng mở là chơi được ngay như Hearthstone, phù hợp với hắn nhất.

Con cái à... không biết sẽ là đứa trẻ thế nào, có lẽ là con trai?

Con trai thì bớt lo hơn một chút, tốt nhất là con trai. Nếu là con gái, lớn lên giống Khương Hòa cũng không tệ, chỉ là lại phải lặp lại quá trình dạy dỗ Khương Hòa một lần nữa. Nghĩ đến điểm này, Hứa Thanh lại nghiêng về con trai hơn.

Khương Hòa dịu dàng hiền thục, nhất định có thể dạy dỗ con cái đâu ra đó...

Vào trận gặp phải một Pháp sư, Hứa Thanh dùng bộ bài cướp bóc. Còn chưa kịp triển khai thì đã bị đối phương dùng "Viêm bạo thuật" đánh thẳng vào mặt, cùng với tiếng xin lỗi, trận đấu kết thúc.

Vậy mà thừa lúc mình đang ảo tưởng về con cái lại bị đánh lén, thanh niên không có võ đức.

Hứa Thanh điều chỉnh bộ bài, chuẩn bị ván tiếp theo. Trên màn hình lại xuất hiện lời mời đấu bạn bè. Nhìn cái ID "Thiếu Nữ Hắc Ám" mang đậm phong cách "trung nhị" của đối phương, hắn lục soát ký ức một chút, không có ấn tượng về người bạn này.

Chấp nhận, đội quân chuột chồn ra trận.

Đối phương cũng là Mục Sư, vừa bắt đầu đã chào: "Thánh quang sẽ trừng phạt ngươi!"

Đối mặt với lời khiêu khích của đối phương, Hứa Thanh cười cười. Nội chiến Mục Sư, hắn chưa từng sợ ai. Bắt đầu chơi bài "Tiếng rít của tâm linh", trừ khi đối phương là Mục Sư Tâm Hỏa ra bài đẹp, bằng không thì có thể đánh.

Vận may rất tốt, bài "Triệu hồi Hoàng hôn" 3 mana, bài "Khối ma ăn thịt" 5 mana, đội quân chuột chồn trực tiếp xuất trận.

Đối với Mục Sư, Hứa Thanh có cách lý giải riêng.

Thánh quang từ trước đến nay không truy cầu chiến thắng, cái gì là Tâm Hỏa cường hóa, cái gì là một lượt chém chết 60 máu, cái gì là triển khai siêu tốc, cái gì là hiệu ứng bùng nổ...

Đó đều không phải những việc Mục Sư nên làm!

Thánh quang theo đuổi chủ nghĩa hòa bình, ngươi cứ đánh ta, tùy tiện đánh, thánh quang không hề phản kháng. Làm nhiệm vụ 40 máu, tiện thể nhét mấy con chuột chồn sang bộ bài của đối phương. Tiếp đó để đối phương đánh, đánh mất 40 máu thì vẫn còn 40 máu nữa. Gấu trúc lớn nhỏ đầy đủ có thể lên tới 200, thêm Zahra nữa là 240.

Cái gì? Ngươi hết bài rồi sao?

Không sao cả, coi như bạn bè, hết bài rồi thì cứ nói nha, ta tặng ngươi mấy lá chuột chồn, chắc chắn sẽ không để ngươi phải "đánh chay"...

Thánh quang chính là để giúp người làm điều thiện, chuyện nhỏ thôi mà. Ngươi đánh ta, ta còn phải đưa bài cho ngươi, đây mới là áo nghĩa của Thánh quang.

"Xin chào!"

Khi đối phương lần thứ năm đánh ra lá bài chuột chồn, Hứa Thanh rất thân thiện chào hỏi đối phương.

Sau đó đối phương liền rút lui.

Tiếp đó, điện thoại di động bên Khương Hòa kêu một tiếng. Nàng lấy ra xem, nghiêng đầu nhìn Hứa Thanh đang vui vẻ vì vừa thắng một trận, giải thích vào điện thoại rằng: "Em không có chơi, đang đọc sách, vừa rồi là Hứa Thanh chơi."

"Cái gì?" Hứa Thanh sửng sốt.

"#/$%& **..."

Khương Hòa nghe tin nhắn thoại của Cung Bình nói một tràng "quạc quạc quạc".

"Vừa rồi đó là?" Hắn nghiêng đầu, có chút suy đo��n.

"Bình Bình tưởng là em đang chơi, muốn chơi cùng em."

"Thiếu Nữ Hắc Ám?"

"Ừm, là nàng." Khương Hòa gật đầu.

...

Hứa Thanh nhìn thông báo bạn bè trong danh sách đã offline, bàn tay đang gõ phím định trả lời lại rụt về.

"Khả năng chịu đựng tâm lý của bạn này cần phải nâng cao hơn nữa, chẳng qua là thua một trận mà đã giận đến mức "quạc quạc" la lối."

...

Quỷ mới tin chỉ là thua một trận đơn thuần!

Khương Hòa nghe tin nhắn thoại của Cung Bình, nảy sinh một tia đồng tình với người bạn nhỏ.

Tiện thể cùng nhau khinh bỉ Hứa Thanh một trận.

Bên kia Hứa Thanh đã bắt đầu ván tiếp theo, tiếp tục gây họa cho một người xa lạ khác.

Cung Bình: "Đêm nay không cho hắn lên giường ngủ, để hắn ngủ ghế sô pha đi!"

"Ừm, ừm, không cho hắn lên giường ngủ."

Khương Hòa phụ họa, vừa nghiêng đầu nhìn Hứa Thanh. Hứa Thanh vẫn còn vui vẻ nhét chuột chồn vào bài đối phương, chơi đến quên hết trời đất.

Hừ, để hắn nằm dưới đất mà nghỉ, còn sờ lung tung.

Cung Bình: "Khi nào chơi thì nói cho mình một tiếng, hai chúng ta chơi, không chơi cùng hắn."

Khương Hòa: "Em đang đọc sách."

Cung Bình: "Sách gì?"

Khương Hòa: "Tam Thể."

Nàng giở trang bìa sách ra, chụp ảnh gửi cho Cung Bình.

Cung Bình: "Chưa xem, nói về cái gì vậy?"

Khương Hòa: "Kể về thời đại trước kia, cũng xem như sách lịch sử thôi."

Cung Bình: "?"

Sách lịch sử mà tên là « Tam Thể », cái tên nghe không hiểu gì, không hiểu sao lại có cảm giác cao cấp và khí phách.

Cung Bình: "Rảnh rỗi không có việc gì lại đọc loại sách này, ngươi đúng là rảnh rỗi thật. Xem hay không? Đây là đoạn lịch sử nào?"

Khương Hòa: "Em thấy Diệp Văn Khiết gửi tin nhắn cho người ngoài hành tinh."

Cung Bình: "? ? ?"

Sách lịch sử bên trong có người ngoài hành tinh?

Cung Bình: "Nghe có vẻ lợi hại thật đó, mình cũng mua một cuốn xem sao."

Người ngoài hành tinh chiếm đóng Trái Đất đối với người hiện đại mà nói không phải là tình tiết gì mới lạ, đối với Khương Hòa lại là vô cùng kích thích. Trời ạ lại còn có một loại sinh vật khác lợi hại hơn nhân loại, lái máy bay ù ù đến xâm lược...

A không đúng rồi, là phi thuyền. Còn về tại sao gọi là phi thuyền, có lẽ là vì từ "tinh thần đại hải" này.

Khương Hòa đặt điện thoại xuống nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc chạng vạng tối, mưa đã tạnh, trời sáng hơn một chút. Trên cây ngoài kia đọng từng giọt nước, thỉnh thoảng lại nhỏ tí tách xuống.

Nàng mở hé cửa sổ một khe nhỏ, làn gió mát lạnh liền từ bên ngoài ùa vào, khiến tinh thần người ta sảng khoái.

"Ngươi nói thật sự có người ngoài hành tinh sao?" Nàng quay đầu hỏi Hứa Thanh.

"Không biết, nhưng một người cổ đại như ngươi còn xuất hiện, có lẽ người ngoài hành tinh cũng thật sự tồn tại."

"Em cũng cảm thấy có." Khương Hòa ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, "Vậy Hằng Nga nói không chừng chính là người ngoài hành tinh, về hành tinh của chính nàng."

"Trên mặt trăng không có người ngoài hành tinh, cái này em yên tâm đi. Chúng ta đều đã lên mặt trăng rồi, trên đó ngoài đất cát ra thì chẳng có gì cả. Đất đó còn không thể trồng rau."

"Cây quế trên mặt trăng trông như thế nào?"

"Cây quế..." Hứa Thanh ngẩn ra, "Có lẽ Hằng Nga đi tiểu sẽ làm thay đổi cấu trúc địa chất, sau đó có thể cung cấp chất dinh dưỡng cho nó."

...

Khương Hòa ném sách xuống đi làm cơm.

Chơi hai ván game đủ thỏa mãn, Hứa Thanh đi vào bếp ngó nghiêng khắp nơi, lén nhặt một miếng trứng gà bỏ vào miệng, lại lững thững đi ra, cầm lấy cuốn sách Khương Hòa đang đọc dở.

Rõ ràng đã chuẩn bị phiếu bookmark cho nàng, vậy mà hết lần này đến lần khác nàng lại thích gập sách lại.

"Ý đồ tiếp theo của ngươi ta cũng đã rõ. Ngươi định gửi điện trả lời. Nếu không phải ta phát hi���n kịp thời, cả nền văn minh nhân loại đều sẽ bị hủy hoại trong tay ngươi! Đương nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta e ngại sự xâm lược đến từ vũ trụ. Lùi vạn bước mà nói, loại chuyện đó thật sự xảy ra, quân xâm lược ngoài hành tinh nhất định sẽ bị nhấn chìm trong biển người chiến tranh của nhân dân!"

Hứa Thanh chậm rãi ngâm nga một đoạn, kẹp phiếu bookmark vào sách và cất đi. Hắn lại một lần nữa nhìn đoạn này, suy nghĩ kỹ câu nói cuối cùng, cảm nhận sâu sắc ngòi bút mạnh mẽ của Đại Lưu.

Quân xâm lược ngoài hành tinh nhất định sẽ bị nhấn chìm trong biển người chiến tranh của nhân dân...

Một câu ngắn ngủi, cảm giác nặng nề của đoạn lịch sử đó ập vào mặt.

Cầm bút đánh dấu, Hứa Thanh mới đặt sách xuống. Mặc dù hắn không viết tiểu thuyết, nhưng dù sao cũng được coi là người sáng tạo nội dung. Cho dù là một streamer hay một người viết bình luận phim, đều cần có năng lực sáng tác nhất định, đây cũng là lý do hắn thích đọc sách.

Nói theo một góc độ khác, có lẽ chính vì có khả năng đọc hiểu mà người bình thường không có, hắn mới làm tốt việc sáng tạo nội dung này.

"Ngươi có muốn học đại học người trưởng thành trước không?" Hứa Thanh mở TV thấy quảng cáo, bỗng nhiên hỏi Khương Hòa đang ở trong bếp.

"Đó là cái gì?"

"Là trường đại học dành cho người trưởng thành. Có thể bù đắp sự tiếc nuối vì ngươi chưa từng đi học, lại còn có thể kiếm được một tấm bằng."

Hứa Thanh không học đại học người trưởng thành, không biết cụ thể giúp ích được bao nhiêu. Nhưng chuyện học tập, quan trọng vẫn là ở con người. Hắn cảm thấy với sự nghiêm túc và nhiệt tình của Khương Hòa, bỏ tiền đi học, dù trường có kém cũng sẽ không phí công.

Dù sao cũng tốt hơn là chật vật kiếm sống ở mấy trường cấp ba toàn thời gian... A?

"Ngô... Có thể tùy tiện học sao?" Khương Hòa nghe hiểu Hứa Thanh giải thích, vẫn có chút hứng thú với hai chữ "đại học".

Chỉ là "trưởng thành"...

Hai chữ này khiến phản ứng đầu tiên khi vừa nghe của nàng là cảm thấy không phải chuyện hay ho gì.

"Nếu em muốn, có thể chuẩn bị một chút, ta giúp em tra cứu thêm tài liệu."

Hứa Thanh đứng dậy bật máy tính lên, vừa tìm kiếm vừa nói: "Cái này cần phải chọn ngành học phù hợp. Nếu em muốn học, em cần tìm lĩnh vực mình cảm thấy hứng thú. Dù sao em còn chưa có thân phận, khoảng thời gian này vừa vặn có thể chuẩn bị, nghiên cứu một chút kiến thức cơ bản của ngành học em muốn học. Bằng không thì đến lúc đó cho dù có thể đăng ký, vào học em cũng nghe không hiểu gì đâu —"

"Chủ yếu là có thể học được một nghề thành thạo là tốt nhất, em hiểu không? Ví dụ như thương mại điện tử, có thể khiến em hiểu rằng kế hoạch kinh doanh khép kín mà em nghĩ trước đây không thực hiện được. Em có thể nghĩ cách khác để bán dưa muối khoai lang làm gì."

"Phải tốn tiền à?" Khương Hòa hỏi.

"Tốn chút tiền không quan trọng, quan trọng là có thể giúp em mở rộng con đường, có thêm nhiều lựa chọn." Hứa Thanh đã mở trang web của Đại học Người trưởng thành Giang Thành, nhìn những điều kiện trên đó, hắn khẽ nhíu mày.

Khương Hòa đứng ở cửa bếp dò xét nhìn một chút, lại rụt đầu về.

Lên đại học?

Một người cổ đại như nàng còn có thể lên đại học?

Được thôi, nàng không chỉ cảm thấy hứng thú, mà là vô cùng hứng thú.

"Nếu muốn đăng ký thì phải có trình độ cấp hai, cấp ba." Hứa Thanh nói.

"Thì ra là vậy..."

"Nhưng có thể mua chứng nhận tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp. Loại chứng chỉ đó chỉ cần tốn ít tiền là đoán chừng có thể có được, giống như Giang Thành Nhị Chức."

Hứa Thanh không chắc chắn lắm, suy nghĩ một lát cầm điện thoại di động lên, gọi điện cho Lý Cao Bác ở trung tâm điện tử.

Thằng bạn thân này trước kia không đi học đại học, mà đi học trung cấp chuyên nghiệp, ra trường tự mở tiệm sửa máy tính.

Khi tụ tập với nhau, hình như từng nghe hắn nhắc đến nhiều lần, loại trường học đó chỉ là để kiếm sống. Bất kể thế nào thì khi ra trường cũng có một cái bằng, thậm chí có người quanh năm suốt tháng không đến trường, chỉ đến khi thi, đến nhận đáp án từ giáo viên rồi chép một lần là xong.

Khương Hòa muốn đi học, chỉ có thể chọn đại học người trưởng thành. Loại cao đẳng nghề này để nàng đi thì lãng phí thời gian, ở nhà cũng có thể tự học, nếu có thể mua được một cái bằng thì còn gì bằng.

Khương Hòa xào xong thức ăn, bưng ra, nghe Hứa Thanh đang gọi điện thoại ở đâu đó. Nàng quay lại bếp nấu canh, khi múc cơm xong bưng ra, Hứa Thanh đã cúp điện thoại.

"Có thể làm được, xem đến lúc đó em có muốn đi không." Hứa Thanh nói.

"Thân phận còn phải chờ lâu lắm sao?"

"Ừm, cái thân phận này thì không xác định được. Dù sao cũng tùy em, muốn học lúc nào cũng không muộn."

Hứa Thanh dừng lại một chút, nói: "Nếu muốn đi, nhất định phải cố gắng học tập. Đừng có nói cái gì mà 'ta đều kéo chân ngươi'... Loại lý do đó để chạy đi chơi game."

"Ngươi vốn dĩ đã kéo chân ta rồi..." Khương Hòa nhỏ giọng lẩm bẩm, "Với lại ta vốn dĩ cũng rất cố gắng mà."

Nàng cúi đầu ăn hai miếng cơm, bỗng nhiên cười, lén lút liếc Hứa Thanh một cái, thu lại nụ cười, nghiêm túc tiếp tục ăn cơm.

Hứa Thanh lại chú ý đến nàng, có chút khó hiểu, nói: "Ngươi cười cái gì?"

Chẳng lẽ bởi vì có thể lên học mà vui vẻ? Nữ hiệp thì làm gì có ai thích học đến thế.

Khương Hòa há hốc miệng, một lát sau lắc đầu, "Không có a."

"Lần sau cái cớ đó đừng dùng nữa."

Hứa Thanh nhắc nhở một câu, còn kéo chân...

Hắn hôm nay đều chơi đến Đại Hùng Gấu, chơi thật vui.

Không được, ban đêm phải nhân lúc nàng ngủ mà lén lút chơi một chút — đợi nàng ngủ rồi thì sẽ rất an toàn, Khương Hòa, con nghé con này, quá nhiệt tình rồi.

Đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.