(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 266: Ngươi thay đổi
Tục ngữ có câu, người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái.
Hứa Văn Bân nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Hứa Thanh, trong lòng lờ mờ đoán được điều gì đó.
“Đã giải quyết xong rồi sao?”
“Việc nhỏ thôi.”
“Việc nhỏ?”
“Đúng là việc nhỏ mà.”
Hứa Thanh thần thái rạng rỡ, đi đi lại lại trong phòng khách, không chịu ngồi yên một chỗ, chỗ này sờ một chút, chỗ kia nhìn một cái, rồi liếc mắt nhìn Hứa Văn Bân. Cậu chợt nhớ đến chuyện năm ngoái, khi cha hắn nghiêm nghị gọi cậu vào thư phòng, rồi nhét cho một hộp vật dụng kế hoạch sinh sản.
Cái đồ buôn bán vật dụng kế hoạch sinh sản!
Hứa Thanh càng thêm vui vẻ, thấy Hứa Văn Bân chỉ nhíu mày, không biết cái tên này đang vui mừng vì chuyện gì.
Một năm rồi... vẫn chưa dùng đến.
Nghĩ đến đây, Hứa Thanh lại thấy không vui, nói ra cũng chẳng ai tin, mỗi ngày cùng ăn cùng ở, vậy mà kết quả vẫn trong sạch.
Cũng đành chịu, biết làm sao được, ai bảo đây lại là một tiểu lão phu nhân đến từ thời Đường chứ.
Khương Hòa loảng xoảng chặt gà trong bếp, chặt thành từng miếng đều đặn, một món gà chặt trắng, một món sườn hầm, hai món chính. Nước trong nồi sôi lên, nhiệt độ phòng bếp dần tăng cao.
“Vậy căn nhà con mua...”
“Hai đứa mua.”
“À.”
Hứa Văn Bân không nói gì.
Tần Hạo tên đó chẳng hiểu rõ lắm chuyện bọn họ làm, luôn nghĩ rằng có thể kiếm được nhiều tiền một cách trực tiếp, cũng khiến Hứa Văn Bân lầm tưởng Khương Hòa kiếm được rất nhiều tiền.
Thật ra, nguồn thu nhập chính vẫn là Hứa Thanh, số tiền kiếm được từ việc nhận quà tặng và nâng cấp thuyền bè trong game của Khương Hòa thực sự không nhiều lắm – so với một gia đình bình thường thì đúng là như vậy. Nhưng đối với bản thân Khương Hòa mà nói, mỗi ngày chỉ cần chơi game một tiếng là có thể kiếm tiền, thì số tiền đó lại cực kỳ nhiều rồi.
Đồ ăn mua tương đối nhiều, ăn một bữa không hết, Khương Hòa cất một phần vào tủ lạnh, phần còn lại làm xong, nóng hổi bưng lên bàn.
Chu Tố Chi còn cảm thấy hôm nay có gì đó khác lạ, giống như lần trước Hứa Thanh mang theo bao lớn bao nhỏ đến nhà, chuyện này chưa từng xảy ra.
Càng nghĩ, bà càng thấy Hứa Thanh có lẽ đang giấu giếm điều gì đó. Đợi một lát khi ăn cơm, không thấy Hứa Thanh mở miệng, thì thấy thằng nhóc này ăn uống quên cả trời đất, thỉnh thoảng gắp thức ăn cho Khương Hòa.
“Hai đứa con sống bên đó thế nào rồi?” Chu Tố Chi nhịn không được mở lời, ám chỉ rằng nếu có chuyện gì thì cứ nói.
“Sống rất tốt ạ, đặc biệt tốt!”
“Đặc biệt tốt?”
“Ừm, mỗi ngày đều có thịt cá.” Hứa Thanh nói như thật, khiến Khương Hòa muốn nói lại thôi, ánh mắt liếc nhìn Hứa Thanh.
Con coi con cá rộng hai ngón tay là cá lớn sao?
“Thật sao?” Chu Tố Chi nhận ra vẻ mặt của nàng, quay sang hỏi Khương Hòa.
“Ừm... Vâng, anh ấy mỗi ngày đều có thịt cá.”
“Cậu ta thịt cá...”
Chu Tố Chi không nói gì thêm, bà vốn muốn khéo léo dò hỏi chuyện của hai đứa, vậy mà thoáng cái lại một năm nữa trôi qua, mà chẳng có chút động tĩnh nào.
Chẳng lẽ thật sự giống như Hứa Thanh nói, phải đợi Hứa Văn Bân nhượng lại ngôi nhà cũ cho nó thì mới kết hôn sao?
Chu Tố Chi liếc nhìn khuôn mặt hai cha con, ngẫm nghĩ một lát rồi không nói gì, định đợi đến tối, khi chỉ còn hai người thì mới nói.
Thằng nhóc ngốc này, trực tiếp nói muốn kết hôn trước đi, cha nó còn có thể khoanh tay đứng nhìn sao...
Hứa Thanh không biết suy nghĩ của bà, nếu như biết, nhất định sẽ cười phá lên vài tiếng: Không thể nào!
Thật vất vả lắm mới khiến lão cha không can thiệp, giờ lại lấy chuyện kết hôn mà đòi hỏi Hứa Văn Bân, chẳng khác nào đánh cuộc vạn dặm trường chinh đến nửa chừng lại trực tiếp nhận thua.
Dùng cách đó để đòi hỏi Hứa Văn Bân bất cứ điều gì, cậu sẽ thua, thua thảm hại.
Đây là sự ăn ý giữa cậu và Hứa Văn Bân: không cần đòi hỏi, cha muốn cho thì cứ chủ động cho, không cho thì con cũng tự mình mua được.
Đàn ông và phụ nữ có cách tư duy khác nhau, hai cha con là hai cha con, nhưng điều đó không ngăn cản họ dùng cách riêng của mình để thuyết phục đối phương.
Chu Tố Chi trong lòng suy nghĩ về chuyện của Hứa Thanh và Khương Hòa, cảm thấy tình huống hiện tại của hai đứa, nói bình thường thì cũng bình thường, nói kỳ lạ thì cũng rất kỳ lạ. Có bạn gái, giới trẻ đều biết, sau đó đưa về nhà... chắc chắn cũng sẽ có một lần như vậy, dù sao sớm muộn gì cũng phải để họ biết, huống hồ còn mỗi ngày sống chung một chỗ.
Chỉ là đã đến nhiều lần như vậy, lại chẳng hề đề cập đến chuyện kết hôn – cũng chỉ có lần trước Hứa Thanh lừa dối gia đình mà nhắc tới, rồi bị Hứa Văn Bân lấy lý do điều kiện công việc mà từ chối, sau đó Hứa Thanh liền không nhắc lại nữa.
Chuyện thân phận, vẫn luôn là Hứa Thanh và Hứa Văn Bân bàn bạc với nhau, không để bà biết, bằng không thì chưa chắc bà sẽ không lo lắng mà lải nhải không ngừng, hoặc nảy sinh những ý nghĩ khác. Hứa Văn Bân cũng không đề cập qua, Hứa Thanh tên nhóc này khiến ông yên tâm... một kiểu yên tâm khác lạ. Dù không ưa thì vẫn không ưa, nhưng trong một số chuyện, thằng nhóc này vẫn rất chu đáo, có chủ kiến của riêng mình, có nói cũng vô ích, chỉ tổ khiến Chu Tố Chi phải bận lòng.
Đều ôm tư tưởng thà ít một chuyện còn hơn nhiều một chuyện, hiện tại thì quả thực là vậy, việc này xong xuôi rồi, không cần phải phiền phức thêm nữa.
Tất cả mọi thứ đều diễn ra từng bước một, trong mắt Hứa Thanh và Hứa Văn Bân thì cũng rất thuận lợi – H��a Văn Bân biết cậu đang dốc hết sức để mua nhà, đợi như Hứa Thanh nói, nhà cửa về tay, chuyện kết hôn đương nhiên sẽ được đưa vào danh sách quan trọng.
Nếu như nhượng lại căn nhà cho cậu, nói không chừng còn có thể đẩy nhanh tiến độ này, nhưng những lời nói trước đó lại khiến Hứa Văn Bân không muốn cho. Mặc dù Hứa Thanh chắc chắn sẽ muốn, nhưng Hứa Văn Bân chỉ muốn nhìn thấy chính cậu tự mua được nhà.
Nếu thật có thể mua được một căn nhà thật tốt... xét từ mọi góc độ, đều là rất tốt, ông cũng yên tâm. Đến lúc đ��, bất kể là nhà cũ hay xe cộ, có đưa cho cũng chẳng sao, dù sao đến lúc đó có cho hay không, Hứa Thanh sớm muộn gì cũng tự mình có được.
Đây chính là điểm khác biệt trong suy nghĩ của ông và Chu Tố Chi. Nếu Chu Tố Chi mà biết những ý nghĩ này của ông, chắc chắn sẽ khinh thường ra mặt: “Ông già này, dù sao chuyện sớm muộn gì cũng phải đến, chẳng phải tự làm phức tạp sao? Chậm một ngày không bằng sớm một ngày, sớm có cháu bế thì xong chuyện.”
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Chu Tố Chi rốt cuộc vẫn không nhắc đến chuyện kết hôn trên bàn ăn, tính toán đợi xong xuôi mọi chuyện rồi hỏi qua tin nhắn sau.
Đồ ăn rất ngon. Khương Hòa có thiên phú rất giỏi, cũng có lẽ vì yêu thích nấu ăn. Nàng ngay từ đầu khi đến thời hiện đại, sau khi ăn thử các món xào và biết mình cũng có thể làm được, đã cảm thấy nếu không cố gắng học cái món này thì thật là trời đánh ngũ lôi. Hiện tại nàng đã là tay nấu ăn cừ khôi trong nhà.
“Con làm cái quảng cáo kia, có kiếm được tiền không?” Hứa Văn Bân bưng bát ăn cơm, vẫn ngồi ngay ngắn, nuốt cơm trong mi���ng xuống rồi hỏi.
“Không kiếm tiền thì con chắc chắn không làm, có tiền con mới làm chứ.”
“Có thể có bao nhiêu tiền?”
“Mấy ngàn tệ.” Hứa Thanh thuận miệng đáp, một hai ngàn cũng là "mấy ngàn", đâu có sai đâu.
Hứa Văn Bân động tác dừng lại một chút, nghiêm nghị liếc nhìn Hứa Thanh một cái. Ông không thể nào nghĩ ra rằng việc chèn một đoạn quảng cáo tệ hại vào cuối video mà lại có thể kiếm được nhiều đến thế.
“Những người đó có phải ngốc không?” Ông trầm ngâm một lát rồi nói.
“...”
Chu Tố Chi ở bên cạnh gật đầu, bà cảm thấy Hứa Thanh đang nói khoác.
“Cái này cha không hiểu rồi, hiện tại có lưu lượng người xem thì sẽ có tiền. Cha nhìn những người nổi tiếng với những nội dung vô nghĩa kia mà xem, người ta một ngày quảng cáo kiếm hơn một trăm nghìn, mấy người cấp hai cấp ba cũng kiếm hơn mười vạn. Đó mới thật sự là lợi hại.”
“Mấy chục vạn?” Chu Tố Chi liếc nhìn cậu một cái.
“Đừng nhìn con bằng ánh mắt đó, con biết mẹ đang nghĩ gì mà. Bọn họ kiếm mấy chục vạn là có năng lực, còn con kiếm mấy ngàn tệ là do may mắn, đúng không?”
“Chẳng lẽ lại còn vì diện mạo con đẹp sao?”
“Oái, người ta xấu xí diễn vai ngốc nghếch cũng có thể kiếm được mấy chục vạn. Còn mẹ nhìn những cái đó chướng mắt, nhưng người ta chính là đang kiếm tiền đó thôi. Mẹ thấy người ta ngốc, nhưng người ta lại đang cười toe toét đó thôi.”
“...”
Hứa Văn Bân và Chu Tố Chi nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Thật sự là không hiểu nhiều lắm.
Ông không chút biểu cảm gật đầu. Mấy ngàn tệ... rất tốt.
Nếu Hứa Thanh mà nghiên cứu mấy thứ vớ vẩn không rõ ràng rồi kiếm được mấy chục vạn, thì ông sẽ phải tìm Tần Hạo điều tra kỹ lưỡng thằng nhóc này một phen.
Tất cả mọi người đều yên ổn làm việc, vậy mà lại xuất hiện một người mỗi ngày lang thang chơi bời chẳng làm gì mà lại kiếm được mấy chục vạn, chuyện này không nên xảy ra với gia đình họ.
Nghĩ thế nào cũng thấy thật phi thực tế.
Trên TV chiếu cảnh người dẫn chương trình và khách mời đang trò chuyện, thỉnh thoảng lại có tiếng cười truyền ra.
Khương Hòa ngồi tại chỗ ăn cơm, nhìn một nhà ba người họ, dùng ánh mắt bây giờ mà nhìn, đã không còn giống như trước kia nữa.
“Cha, cha có từng đi Tô Châu chưa?”
“Hả?”
“Có loại cổ kiến trúc nào đó, lưu lại từ thời Đường đến bây giờ không? Bọn con muốn đi du lịch, trước tham khảo một chút xem sao.”
“Ta đâu phải hướng dẫn viên du lịch, chưa từng đi qua.” Hứa Văn Bân lắc đầu. “Niên đại khác không được sao?”
“Nữ hiệp thì lại thích thời Đường.”
“Nữ hiệp?” Hứa Văn Bân vô thức lặp lại, Chu Tố Chi nghiêng đầu nhìn Khương Hòa.
“Ừm... Cô ấy có chút vấn đề ở đây này, cứ cảm thấy kiếp trước mình là một nữ hiệp cầm kiếm phiêu bạt giang hồ, muốn đi xem.”
“Anh mới có vấn đề ấy, ngày nào cũng chỉ xem toàn video võ hiệp.” Khương Hòa nhỏ giọng càu nhàu.
“Cha thấy con nên đi khám một chút.” Hứa Văn Bân nói với Hứa Thanh.
“Không phải con đang chuẩn bị đi đây sao.”
“Cha nói là bệnh viện.” Ông liếc nhìn Khương Hòa một cái, “Người ta Khương Hòa đâu có luyện quyền hổ gì đâu, lại còn luy���n cọc. Chỉ có con ngày nào cũng lải nhải, lại còn chơi kiếm.”
“...”
Hứa Thanh đứng đơ người.
Khương Hòa bưng bát lên cười trộm.
“À đúng, con còn cứ mân mê cái đôi giày cỏ kia, nói là đồ cổ, coi như bảo bối mà ôm khư khư.” Hứa Văn Bân khinh thường bĩu môi.
“Khụ...”
Khương Hòa sặc một tiếng, mặt nàng đỏ bừng vì sặc.
“Đổ hết tội cho người ta, cha thấy là con mới cảm thấy kiếp trước con là đại hiệp chứ, có đại hiệp nào như con sao?” Hứa Văn Bân liếc xéo cậu.
“Được được được, con là đại hiệp.”
Hứa Thanh đành chịu, đột nhiên bật cười nói: “Cha, trước mắt cha đây có một vị hiệp khách thời Đường, cha mau tranh thủ nhìn kỹ hai mắt đi, đây là đỉnh cao sự nghiệp của cha đó.”
“Cút đi, ăn cơm cho tử tế.”
Hiệp khách thời Đường... Hứa Văn Bân khinh thường hừ một tiếng. Nếu Hứa Thanh là hiệp khách, thì ông chính là lão tử của hiệp khách.
Tính ra, ông cũng là cha của hiệp khách thời Đường.
Một bữa cơm kết thúc.
Đầu mùa đông đêm dài ngày ngắn, bên ngoài màn đêm đã buông xuống, vầng trăng treo trên bầu trời.
Hứa Thanh và Khương Hòa xuống lầu, nhìn qua chiếc xe của Hứa Văn Bân hai lần, rồi suy nghĩ cách làm sao để Hứa Văn Bân đổi xe.
Theo tinh thần không lãng phí thức ăn, hai người đều ăn rất nhiều – mỗi lần đến đây, làm một bàn lớn món ăn thì đều sẽ ăn rất no. Khương Hòa thì vẫn ổn, vốn khẩu vị lớn, còn cậu thì cảm thấy hơi khó chịu vì quá no.
Trên đường đi dạo hai vòng rồi bắt xe về nhà, cảm giác thấy Đông Qua đói bụng tủi thân mà meo meo gọi Khương Hòa, nàng đau lòng, liền đổ thêm một ít thức ăn cho mèo cho nó.
“Em muốn mua một cái máy cho ăn tự động.” Lần này nàng quyết tâm, liền cầm điện thoại lên bắt đầu tìm kiếm trên Taobao, bằng không thì đi vắng lâu, Đông Qua sẽ chịu đói.
“Nó sẽ mở nắp, sau đó ăn tự do.”
“Cái đó cũng tốt hơn là bị đói.”
Khương Hòa cảm thấy mình có tội, dùng ngón tay chấm chấm chấm trên màn hình, “Mua cái chất lượng tốt, thì sẽ không dễ dàng mở ra như vậy. Sau đó đến giờ cơm, dù cho chúng ta không có ở nhà, nó cũng sẽ ùng ục ùng ục tự động đổ thức ăn ra, như vậy sẽ không khiến nó bị đói.”
“Được thôi, em xem thử có loại nào có khóa không, Đông Qua thông minh lắm đấy.”
Hứa Thanh lo âu nhìn Đông Qua ăn uống xả láng. Mèo cũng như người, quá béo không khỏe mạnh, ăn tiết chế một chút là tốt nhất, vậy mà Khương Hòa còn sợ nó bị đói.
Đến bảy giờ, Cung Bình gọi một tiếng, Khương Hòa ngồi vào chiếc ghế gaming mở trò chơi, Hứa Thanh triển khai tư thế luyện công.
Một ngày một tiếng thì rất nhẹ nhàng, nhưng kiên trì lâu dài không ngừng thì lại rất mệt mỏi. Cậu suy nghĩ, đợi khi Khương Hòa có được thân phận, mình sẽ được giải phóng.
Chuyển việc luyện công sang buổi sáng, buổi sáng luyện một chút, cả ngày tràn đầy tinh thần, sau đó buổi chiều luyện kiếm. Cứ tiếp tục như vậy, một hai năm chưa được, năm sáu năm nữa, sớm muộn gì cậu cũng sẽ trở thành một cao thủ.
Võ lâm cao thủ tại đô thị!
Hứa Thanh mừng rỡ, những tiểu thuyết đã từng đọc ùa về trong đầu, nào là hắc bang đấu đá, nào là Long Tổ, rồi đại gia tộc nước ngoài, tổ chức thần bí...
Thôi được, trong hiện thực thì dám đánh người là bị bắt ngay lập tức.
Nhưng ít ra cũng có thể tìm Hứa Văn Bân và bọn họ khoe khoang một chút, khiến bọn họ kinh ngạc đến ngây người.
Con ta có tư chất Đại Đế.
Khương Hòa không biết Hứa Thanh đắc ý đang nghĩ gì, nhưng đoán thì cũng có thể đoán được đôi chút. Người này có một loại yêu thích đối với võ hiệp và giang hồ mà nàng không thể nào hiểu được.
“Anh thích giang hồ đến vậy sao?”
“Em thích giang hồ trong sách thôi, tiện tay là có thể vung bạc ra, vĩnh viễn không cần lo lắng chuyện ăn uống, mang theo một thanh kiếm muốn đi đâu thì đi đó. Còn giang hồ thật sự... thì vẫn phải chịu đói.”
“Sách võ hiệp ư?”
“Ừm. Trước kia cha con có nguyên bộ Kim Dung Cổ Long toàn tập, hồi bé con chính là đọc những cuốn sách đó mà lớn lên.” Hứa Thanh ánh mắt liếc về phía giá sách, thở dài. “Về sau tiểu thuyết bị mẹ con xé ra để lau rèm cửa. Lúc đó cũng không biết sao lại nhắc đến chuyện rèm cửa bị nóng, mẹ cứ lấy sách mà lau lau lau, cha con cũng không đọc lại nữa. Về sau con còn phải đi thuê sách đọc, tiền thuê sách không biết có thể mua được bao nhiêu cái rèm.”
“Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân! Hắc! Ha!” Hứa Thanh làm ra một tư thế, rồi ôm chầm lấy Khương Hòa. Khương Hòa bị bất ngờ, nhúc nhích một chút nhưng cũng không giãy giụa, nhìn xem cậu muốn làm gì.
“Hiện tại vấn đề lớn nhất đã giải quyết xong rồi, chúng ta động phòng thôi!” Cậu nói, rồi ném Khương Hòa lên giường.
“Anh thử xem?”
“Được.”
Hứa Thanh nhúng tay vào định cởi quần nàng, Khương Hòa ánh mắt liếc ngang, Hứa Thanh phản xạ có điều kiện mà nhảy lùi lại một bước.
“Hừ.” Khương Hòa chỉnh lại quần áo ngồi dậy, ánh mắt mang ý cười nhìn cậu, “Em có thể giúp anh.”
Hôm nay đã giải quyết xong vấn đề bấy lâu nay, hiện tại chỉ chờ tin nhắn thông báo từ hệ thống chuyển phát nhanh đến thôi. Đến lúc đó, nàng chính là một người có thân phận.
“... Thật ra, anh vui vẻ hơn khi giúp em.” Hứa Thanh nói.
“Em không cần.”
“Không, em cần.”
“Anh nói nữa, em sẽ đánh anh.”
“...”
Ăn hiếp người quá đáng!
Hứa Thanh đến tủ quần áo tìm áo ngủ ném cho nàng, “Đi tắm đi.”
Đã là cuối thu đầu đông, chăn gối cũng được đổi thành loại dày, đắp chung một chỗ cho ấm áp, áo ngủ cũng đổi thành kiểu lót bông dày. Lò sưởi vẫn chưa hoạt động, bên ngoài chăn có chút lạnh.
“Trước kia anh toàn để em tắm sau.” Khương Hòa ôm áo ngủ đứng im.
“Em không phải không sợ lạnh sao?” Hứa Thanh hỏi.
“Em chỉ là chịu đựng được thôi.”
Khương Hòa lầm bầm, quay người, nằm úp sấp xuống giường, “Em giúp anh làm ấm giường, anh tắm trước đi.”
“Thật ra tắm xong thì vẫn là anh ra làm ấm chăn...”
Khương Hòa ngẩng đầu suy nghĩ một lát, chuyển mắt nhìn Hứa Thanh, “Hứa Thanh, anh thay đổi rồi.”
Mọi công sức sáng tạo và biên tập trong từng dòng văn bản này đều thuộc về truyen.free.