Dọc đường đi, cả hai không ai nói lời nào.

Sau khi đi taxi đến khách sạn đã đặt trước, Khương Hòa vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn dòng người tấp nập trên phố.

Nàng cũng không biết mình đang mong chờ điều gì, rõ ràng đã lên mạng tìm hiểu rất nhiều lần, nhưng giờ đây khi thực sự đặt chân lên mảnh đất này, ngắm nhìn ánh đèn đường và ánh đèn neon ở góc phố, nàng vẫn không tránh khỏi một thoáng thất vọng.

Cô Tô... thật sự đã không còn như xưa.

Những người và sự việc một ngàn năm trước đều đã bị chôn vùi dưới mảnh đất này.

"Thất vọng lắm sao?"

Xuống xe, Hứa Thanh xoa xoa tóc nàng.

"Không có." Khương Hòa lắc đầu, khóe môi khẽ cong lên, mỉm cười với hắn, "Đã sớm xem qua trên mạng rồi."

"Nhưng mà, khi thực sự đến nơi, vẫn sẽ nghĩ về một vài chuyện cũ." Hứa Thanh nói.

Hứa Thanh rất thấu hiểu, nàng từng sinh sống ở nơi này một ngàn năm trước mười mấy năm, đến hiện đại mới vẻn vẹn chưa đầy hai năm, chuyện này cũng rất đỗi bình thường.

Dù sao cũng là một nữ hiệp từng hành tẩu giang hồ, Khương Hòa hít sâu một hơi, quét sạch những phiền muộn trong lòng sang một bên, một lần nữa quay đầu quan sát một lượt con phố gần đó, rồi nắm chặt tay Hứa Thanh bước vào khách sạn.

"Là chỗ này phải không?" Nàng ngẩng đầu nhìn danh tự khách sạn mà hỏi.

"Đúng vậy, nàng đói không? Nếu đói lắm thì có thể ăn chút gì trước rồi hẵng về, chúng ta đâu có mang nhiều đồ đạc."

"Cất hành lý trước đã, rồi ra ngoài dạo chơi."

"Cũng tốt."

Hứa Thanh sau một hồi suy tính, gật đầu đồng ý.

Hắn vẫn giữ thói quen trước kia, đi xe đường dài thì muốn nghỉ ngơi trước, đợi đến ngày hôm sau mới ra ngoài dạo chơi cho thỏa thích — hiển nhiên, Khương Hòa lại không hề có ý nghĩ đó, nàng chẳng mệt chút nào, giờ mới chưa đến sáu giờ tối, cũng không thể ngồi yên trong phòng.

Do luyện cọc và quyền thuật lâu ngày, thể chất của hắn bất giác được nâng cao, không biết so với hiệu quả tập luyện một năm ở phòng gym thì thế nào, dù sao Hứa Thanh cảm nhận thấy cũng khá ổn.

Ngồi xe đã hơn nửa ngày, xuống xe cũng chẳng thấy mệt chút nào, thậm chí còn muốn đánh vài bài quyền để vận động gân cốt.

Bước vào sảnh khách sạn, xuất trình đơn đặt phòng, rất thuận lợi nhận được chìa khóa, Hứa Thanh và Khương Hòa lên tầng hai, theo số phòng tìm đến nơi, là một căn phòng đôi nhìn ra đường phố, bên trong có hai chiếc giường, trắng tinh và gọn gàng.

"Một người một cái sao?" Khương Hòa nhíu mày, chuyện đặt phòng nàng không hề nhúng tay vào, nên khi thấy hai chiếc giường mới cảm thấy bất ngờ.

Cái tên này đổi tính rồi sao?

"Nàng đang nghĩ vớ vẩn gì thế."

Ngay sau đó, Hứa Thanh liền phá vỡ suy đoán của nàng, gỡ hai chiếc túi đeo vai xuống, quăng lên chiếc giường sát cửa sổ, rồi ngả vật ra chiếc giường còn lại, rên lên một tiếng, "Hai chúng ta đều ngủ bên này, bên kia để túi và quần áo."

"Rõ ràng đều chưa kết hôn, vậy mà cứ khăng khăng ngủ chung một chăn..."

Khương Hòa lẩm bẩm trong miệng, đã sớm quen rồi, nhưng ngẫu nhiên vẫn chợt nhận ra như vậy không ổn chút nào, nhưng cũng chẳng có cách nào khác...

Tất cả đều do cái tên này làm hại!

Tất cả đều là âm mưu.

"Chúng ta kết hôn rồi mà."

"Chỉ là đăng ký kết hôn thôi."

"Nhà ai đăng ký kết hôn mà chẳng thế, nhưng với người khác thì hành vi này của ngươi chính là lừa hôn đó, ta nói cho ngươi biết, sẽ bị kiện đấy!"

"Nàng kiện ta đi."

"..."

"Nhà khác đâu phải là nữ hiệp ngàn năm." Khương Hòa hừ một tiếng, mở ba lô, từ bên trong tìm ra chiếc túi xách hình gấu nhỏ của mình đeo lên người.

Bình thường các cô gái đều luôn đeo bên mình, nhưng khi có chiếc túi lớn hơn thì nàng lại thích nhét nó vào trong đó, giờ mới lấy ra.

Hứa Thanh chỉ nằm trên giường một lát, liền xoay người đứng dậy, nhìn quanh rồi sờ soạng, còn cầm điện thoại lắc qua lắc lại, rồi bước vào toilet.

Khương Hòa nhìn cái tư thế giống như đang bắt ma quỷ của hắn mà không hiểu lắm, "Ngươi đang làm gì vậy?"

"Tìm xem có camera quay lén không, đi xa nhà không thể không đề phòng."

"Còn có chuyện như vậy nữa sao?"

"Bình thường thì không... Nhưng cẩn tắc vô ưu, đặt phòng hai giường so với phòng giường đôi thì an toàn hơn một chút."

Hứa Thanh cầm điện thoại nhìn xung quanh, kiểm tra một lượt không có gì khả nghi, lúc này mới yên tâm, đến bên cửa sổ kéo rèm cửa ra một chút, nhìn xuống con đường phía dưới.

"Cuộc sống hiện đại thật phiền toái." Khương Hòa cảm thán.

"Là do khoa học kỹ thuật phát triển đấy. Thôi, đi thôi, ta dẫn nàng xuống ăn bún thập cẩm cay."

"Bún thập cẩm cay?"

"Muốn ăn không?"

"..."

Khương Hòa luôn cảm thấy Hứa Thanh có dụng ý khác, cười rất gian xảo.

Biết làm sao được, ai bảo hai người vẫn còn khoảng cách thông tin, cái gì mà bún thập cẩm cay mười ba lần... Chưa từng nghe nói, đều là chuyện của mấy ông già rồi, cho dù có thường xuyên lướt mạng cũng không thể hiểu được cái梗 (meme) này.

Sơ qua chỉnh đốn trong khách sạn, cả hai đều đã đói, không chậm trễ thêm nữa, liền rời khách sạn tìm đồ ăn.

Không ăn bún thập cẩm cay, Hứa Thanh chỉ đùa cho vui vậy thôi, Khương Hòa cầm chiếc thẻ ra vào, rất hiếu kỳ, cảm thấy mới lạ, cầm trong tay mân mê, cảm giác thứ này nếu lắp một cái ở nhà thì cũng không tồi chút nào.

Hứa Thanh không biết ý nghĩ của nàng, cứ luôn nhìn ngang ngó dọc trên đường, chú ý những cửa hàng ven đường, hắn muốn mua một bản đồ giấy, bản đồ khu vực thành Tô Châu hoặc lớn hơn một chút, bản đồ du lịch cũng được, để xem Khương Hòa có thể dựa vào Hổ Khâu, Ngô Vương mộ, Hàn Sơn Tự làm tọa độ, tìm ra nơi nàng từng sinh sống trước kia để xem thử.

Hơn một ngàn năm, có lẽ một vài đỉnh núi đều đã trở thành bình nguyên, lại hoặc là rừng cây, gò núi bị san phẳng thành từng khu dân cư hay công viên gì đó, những chuyện này đều không thể nói trước được.

Hứa Thanh cảm thấy tìm được hy vọng rất mong manh, địa thế đều đã thay đổi, một cái trại thì sao chứ...

Nhìn thấy tâm tình của Khương Hòa dường như đã ổn định lại, giống như lúc mới xuất phát, hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh.

Tô Châu phát triển tốt hơn Giang Thành rất nhiều, Giang Thành thậm chí không rõ là thành phố hạng mấy, chỉ miễn cưỡng được coi là một thành phố, đi trên con phố này, đã có thể cảm nhận được sự phồn hoa, ánh đèn neon rực rỡ nơi đây, chỉ riêng một con phố này đã chẳng khác gì khu trung tâm Giang Thành.

Đèn hoa mới lên.

Người đi đường chẳng hề thưa thớt chút nào, người đi xe, người đi bộ, đủ loại đều có.

"Thành phố lớn thật đấy."

Khương Hòa quan sát bốn phía, cảm thán.

"Hoặc là những người kia đều thích đổ về thành phố lớn, thành phố lớn đúng là tốt." Hứa Thanh nhìn thành phố cấp một mới này cũng cảm khái, tiền nào của nấy, những thứ đắt tiền ngoài cái đắt ra thì chẳng tìm ra quá nhiều khuyết điểm.

"So với nó, Giang Thành thật sự quá kém cỏi." Hắn lắc đầu.

"Ngươi nghĩ chuyển đến đây sao?" Khương Hòa hỏi.

"Chuyển không nổi, giá phòng ở đây đều hơn vạn tệ một mét vuông, còn bị hạn chế mua bán."

"Hơn vạn tệ?"

Khương Hòa tặc lưỡi, cúi đầu xòe ngón tay ra đếm nhẩm, "Vậy cái nhà của chúng ta ấy, nếu là ở đây thì ít nhất cũng đáng giá cả triệu tệ."

Nàng rất khiếp sợ, có thể cả một đời đều rất khó ở đây mua một căn nhà.

Hay là tự mình xây thì hơn.

"Cái trại của nàng còn đáng tiền hơn, tiếc quá."

Hứa Thanh nhìn hành động của nàng, không nhịn được cười, "Đúng là tiểu phú bà một thời."

"Nhà của ta nếu có thể giữ đến bây giờ..."

Khương Hòa nghe vậy, ảo tưởng một chút, đúng là phú bà, bán nhà đi, rồi dẫn Hứa Thanh về Giang Thành làm ruộng, thế là cả đời chẳng phải lo ăn lo uống nữa.

Đáng tiếc, dù có giữ lại cũng chẳng ai thừa nhận, cũng không thể nói nàng là chủ nhân căn nhà, chạy đến đòi lại.

Phổ Nghi vào Cố Cung còn phải mua vé nữa là.

Hai người không đi quá xa, dạo chơi trên con phố này, đi đến cuối con đường, chỗ rẽ, bước vào một tiệm tạp hóa đặc sắc tên là Cô Tô, vốn định dẫn Khương Hòa đi ăn một bữa no nê, nhưng nhìn thấy tên tiệm này, hắn cảm thấy không cần phải đi quá xa nữa.

Bên trong chỉ có vài món ăn vặt thông thường, cách trang trí cũng rất bình thường, thế mà Khương Hòa lại rất vui.

Mỗi nơi đều có hương vị và đặc trưng riêng, ngồi xuống là có thể cảm nhận được sự khác biệt.

Cụ thể không giống ở chỗ nào thì không thể nói rõ, khi món ăn được dọn lên bàn, lông mày Khương Hòa khẽ giật, thần sắc hưng phấn cũng vơi đi ít nhiều.

Ở Giang Thành, nét đặc trưng của các quán ăn nhỏ chính là sự thiết thực, lượng thức ăn nhiều, những món như mì xào, bánh phở xào, dù vào bất kỳ quán nào cũng đều là đĩa lớn bát to — bát nhỏ thì chẳng ai thèm mở quán nữa.

Còn ở đây, giá gần gấp rưỡi, món ăn được bưng lên...

Emmm...

Khương Hòa hoài nghi nó là đồ khuyến mãi, giống như trong siêu thị, mua thùng dầu lớn thì được tặng kèm thùng nhỏ vậy.

Cùng Hứa Thanh liếc nhau, Khương Hòa cầm đũa lên, ăn mấy miếng đã hết, ngay cả nước canh cũng chẳng còn, xoa xoa bụng, cảm giác cũng chẳng khác gì ăn một món ăn vặt nhỏ.

Hứa Thanh gãi gãi đầu, nhìn thực đơn lại gọi thêm vài món khác.

"Không cần gói mang về, ăn ở đây luôn." Hứa Thanh cố ý dặn dò.

Ở Giang Thành, cả hai đều được coi là những người có sức ăn lớn, đến quán ăn nhỏ ở đây, giống như Lỗ Trí Thâm vào tiệm bánh bao, bát chồng chất lên nhau.

Khiến những người xung quanh kinh ngạc.

Ôi chao, thế này phải đói ba ngày rồi sao?

Khương Hòa ăn miệng xong, nhẩm tính một chút, liền cảm thấy giá cả nơi đây thật đáng sợ.

Quả nhiên, nhà đã đắt như vậy, ăn uống cũng vô cùng đắt đỏ.

"Ngươi còn ăn như vậy, ta muốn nuôi không nổi ngươi đâu." Nàng nhìn Hứa Thanh đang bới cơm mà nói.

"Làm bộ làm tịch gì chứ, chưa no thì gọi thêm đi... Hoặc là ra ngoài dạo chơi, xem có món ngon nào khác."

"Đợi lát nữa đi ra xem những nơi khác đi..." Khương Hòa nói nhỏ.

Nàng cảm giác Hứa Thanh vừa thốt ra lời này, những ánh mắt xung quanh dường như lại đổ dồn về phía họ.

Hứa Thanh ăn xong đặt đũa xuống, cảm thấy vẫn còn thiếu thiếu, ngồi xe một ngày, gần trưa lên xe mới ăn một ít, đến giờ vẫn chưa ăn gì thêm.

Tập võ sức ăn tốt... Chả trách Khương Hòa khi mới đến thì gầy tong teo, thiếu dinh dưỡng.

"Mấy món này của các ngươi chẳng thể no bụng được."

Một bên đứng dậy, Hứa Thanh còn vừa nói với nhân viên phục vụ.

"..."

Nhân viên phục vụ không lời nào để nói.

Nhìn thấy hai thực khách háu ăn bước ra cửa, nhân viên phục vụ mới lau mồ hôi, vội vàng thu dọn bát đũa, kẻo khách mới đến nhìn thấy, lại thực sự cho rằng đây là quán ăn lừa đảo thì chết.

"Đắt quá đi! Chúng ta mà sống ở đây, chẳng phải ăn cơm cũng ăn đến phá sản sao?"

Khương Hòa ra cửa cùng Hứa Thanh luyên thuyên.

Lúc nãy Hứa Thanh có gọi thêm một món canh, vốn cho rằng là loại bát lớn như cái thau ở Giang Thành, có thể hai người chia nhau uống, kết quả chỉ là một bát sành nhỏ bằng nắm tay, mấy ngụm đã hết sạch.

"Là chúng ta ăn nhiều... Cũng không hoàn toàn như vậy, đây chính là khác biệt về khẩu vị giữa Nam và Bắc, còn có cả lý do thành phố lớn, cùng với việc chúng ta ăn nhiều, tổng hợp nhiều yếu tố lại." Hứa Thanh an ủi nàng, ở đây chính là như vậy, giống như loại mì trộn hành dầu chỉ hai ngụm là hết, đống nhỏ chỉ bằng nắm tay, ở Giang Thành thì không nhìn thấy, chỉ có ở những nơi phát triển hơn như Lạc Thành thì mới có.

Kinh tế càng phồn vinh, kiểu cách càng nhiều, giống như Giang Thành cái nơi nhỏ bé kia, các quán ăn vặt ven đường vẫn lấy việc ăn no làm chính, bát lớn chén lớn.

"Ăn được là phúc, có ít người muốn ăn nhiều đến thế cũng chẳng ăn được... Đến xem món bánh bao nhân canh (tiểu long bao) này."

Hứa Thanh, người từng cho rằng Khương Hòa là một kẻ háu ăn, giờ đây thấy nàng có sức ăn thật kinh người.

Trước kia đi ra ngoài chơi, nhìn thấy phố đồ ăn vặt muốn ăn hết cả con phố, nhưng ăn được một phần ba đã không thể ăn nổi nữa, cái sự tiếc nuối ấy... Giờ thì không vậy nữa, mai cứ tìm đến mà ăn cho thỏa thích — mỗi nơi chắc hẳn đều có một con phố như vậy.

Ngày đầu tiên đến Tô Châu, Hứa Thanh dẫn Khương Hòa cùng nhau ăn uống, dạo chơi, cuối cùng xoa xoa bụng, tản bộ trở về khách sạn.

Không mua được bản đồ giấy, Hứa Thanh lấy máy tính từ trong túi ra, nằm trên giường tìm bản đồ so sánh Cô Tô cổ đại và Tô Châu hiện đại, sau đó đưa cho Khương Hòa xem, Khương Hòa thấy thế lắc đầu, nàng đã sớm tìm trên máy tính không chỉ một lần, cái trại đó rất khó tìm thấy.

"Chúng ta là đi chơi, những chuyện đã qua, cứ để nó qua đi." Khương Hòa thở dài nói.

Tìm được cũng chẳng thay đổi được gì, dấu vết tồn tại của nàng đã sớm hoàn toàn biến mất.

"Không sao cả, cứ dạo chơi nhiều vào, vừa chơi vừa tìm."

Hứa Thanh đưa điện thoại cho nàng, sắp xếp quần áo rồi chạy vào phòng tắm tắm rửa.

Trong danh sách ước muốn của Khương Hòa, chỉ còn mục đi máy bay và dạo chơi khắp nơi là hai mục lớn, những việc nhỏ khác đều đã xử lý xong, giờ đây nhìn bộ dạng Tô Châu hiện tại, bỗng nhiên lại không còn hứng thú mấy.

Ngoài cửa sổ ẩn ẩn truyền đến tiếng còi xe ô tô, nàng nhìn lên trần nhà ngẩn ngơ suy nghĩ.

Đợi đến khi Hứa Thanh bán khỏa thân bước ra, Khương Hòa lấy lại tinh thần, ánh mắt chuyển động, nhìn về phía khuôn xương quai xanh còn vương những giọt nước của hắn.

"Cơ thể ta có vạm vỡ không?"

Hứa Thanh bày ra dáng như một quý ông vạm vỡ.

"Yếu gà."

Khương Hòa bĩu môi, khinh thường dời mắt đi, rồi lại liếc nhìn một cái.

Thật ra nói 'yếu gà' hơi không thỏa đáng, nên nói là 'nhược ngỗng' mới đúng, đã lên một cấp rồi.

Cả hai đều tắm rửa xong, chui vào chăn, mở đèn ngủ đầu giường, tay Hứa Thanh vuốt ve lưng Khương Hòa.

"Nàng biết không?"

"Cái gì?"

"Cặp đôi tình nhân cùng nhau đi du lịch, nếu như không có chuyện gì xảy ra, thì chín phần mười sẽ chia tay."

"..."

Khương Hòa lườm hắn một cái, kéo chăn lên sát người hơn, "Chúng ta là vợ chồng."

"Thế thì càng nên..."

"Ngươi thử xem?"

"Ta không phải thử xem!"

Hứa Thanh xoay người ngồi dậy, Khương Hòa vươn tay tóm lấy cánh tay hắn.

Hắn thấy thế, cổ tay khẽ lật, chặn tay Khương Hòa lại, dùng ưu thế thể trọng để đè nàng xuống.

Khương Hòa như con cá trạch trượt đi, xoay người lật mình, trước khi Hứa Thanh còn chưa kịp phản ứng, đã lại vươn tay tóm lấy cánh tay hắn.

Bành!

Ba!

"A!"

Hứa Thanh xoa xoa cánh tay, cắn răng tiếp tục.

Đôm đốp đông... Kẽo kẹt...

Trên giường động tĩnh không nhỏ.

Phòng bên cạnh vang lên tiếng kêu quái dị, cả hai đồng thời rụt tay lại, đứng sững tại chỗ.

"..."

"..."

Không khí lúng túng lan tràn.

Người ta cặp đôi tình nhân đang ở phòng bên cạnh, vợ chồng họ lại ở đây đánh nhau.

Mặt Khương Hòa dần dần đỏ lên, ánh mắt lảng tránh, tránh đi ánh mắt của Hứa Thanh.

"Ta... ta..."

"Không nghĩ tới cách âm kém thế này, tính sai rồi." Hứa Thanh có chút buồn bực, lần đầu tiên của hai người họ chắc chắn không thể trong hoàn cảnh này được.

"..."

Khương Hòa muốn nói lại thôi, nàng còn là lần đầu tiên trải qua tình huống này, có chút không biết phải làm sao.

Ở nhà xem phim người ta là lén lút xem, ai lại nghe được tiếng động như thế này chứ!

Gặp Hứa Thanh áp sát lỗ tai vào tường, nàng chợt mở to mắt nhìn.

Người này sao lại có thể vô sỉ đến thế!

Một lát sau...

Hai người mặt đối mặt áp sát vào tường, nghe tiếng ca hát từ phòng bên cạnh.

"Chờ chúng ta xong, kết hôn rồi thì lại... lại..." Khương Hòa nằm lại trên giường, kéo chăn trùm kín người, ấp úng nói.

"Lại cái gì?" Hứa Thanh đột nhiên trở nên trêu chọc.

"Lại đánh ngươi!"

Lông mày Khương Hòa dựng ngược lên, cái tên này được voi đòi tiên.

"Ta muốn khiêu chiến nàng."

Hứa Thanh chỉ chỉ Khương Hòa, nói nhỏ.

Khương Hòa nhíu nhíu mày.

Rầm!

Hứa Thanh vung một nhát chém cổ tay, bị Khương Hòa chặn lại, tiếp đó tay kia cũng vung nắm đấm đánh tới.

Thiết quyền xuất kích!

Cả hai đều bạo hành gia đình.

Đôm đốp đông... Kẽo kẹt...

Giường bên này lại trở nên náo nhiệt, Hứa Thanh thỉnh thoảng kêu đau một tiếng, chẳng hề thua kém gì phòng bên cạnh.

Hơn mười phút sau, sau khi trút hết một thân khí lực, Hứa Thanh mới nhe răng trợn mắt, xoa xoa cánh tay rồi nằm xuống.

Tiểu nương tử cao tay hơn một bậc.

Sớm muộn gì cũng phải bắt được nàng!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không tự ý phát tán.