Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 282: Nhìn cái kia xe điện

Việc Cung Bình sẽ cùng Khương Hòa đi đào đất là điều Hứa Thanh không ngờ tới, bởi theo ấn tượng của hắn, cô ấy là kiểu người nếu muốn làm vườn cũng sẽ lên một trang mạng nào đó mua đủ loại đất dinh dưỡng tinh xảo và chậu hoa đẹp đẽ.

Con người sợ nhất là sự so sánh. Khương Hòa chỉ cần cầm cái xẻng nhỏ là có thể đào được đất miễn phí, thế là Cung Bình, người đã mua đất, cảm thấy mình thật ngốc. Sau đó, cô ta cùng Khương Hòa, người thất nghiệp, bàn bạc kế sách, quyết định ra ngoài kiếm ít đất.

Sự thật đại khái là như vậy...

Hứa Thanh về nhà, đứng bên cửa sổ nhìn bóng lưng hai người khoác bao tải đất rời đi, rồi thu ánh mắt lại. Anh nhìn mấy chậu hoa lớn nhỏ trên ban công, đoạn xoa xoa trán.

Những chậu hoa ở đây của họ đã được đổ đầy đất, không cần thêm nữa, chỉ còn chờ hạt nảy mầm.

Anh quay lại máy tính để tính toán sổ sách, nghiên cứu xem hiện tại có bao nhiêu tiền tiết kiệm, rồi lại nghiên cứu mấy tòa nhà đã đánh dấu trước đó.

Khương Hòa thích trồng hoa, nên khi xem nhà, cô ấy càng có xu hướng chọn căn hộ tầng cao nhất có sân thượng, không chỉ để luyện võ, luyện kiếm, mà còn có thể trồng ít hoa cỏ. Thậm chí nếu Khương Hòa hứng thú, trồng thêm ít hành tỏi cũng được...

Hả?

Còn bản thân anh?

Hứa Thanh cảm thấy việc có thể thấy Khương Hòa múa kiếm, trồng hoa trên sân thượng đã là một điều vô cùng tuyệt vời. Còn về những nhu cầu khác... Nhà chỉ để ở thôi, có cái máy tính để làm việc là được, tốt nhất là ở cạnh cửa sổ, xem phim mệt rồi còn có thể nhìn Khương Hòa cắm cúi tưới hoa.

Hứa Văn Bân nói không sai, giá nhà cứ tăng mãi. Sau khi những nơi như Lạc Thành đều bị hạn chế mua nhà, những người có chút tiền ở Giang Thành cũng không thể đến đó, chỉ có thể quay lại để mắt tới nơi này.

Vả lại không biết từ khi nào đã hình thành thói quen, hiện giờ kết hôn đều phải có nhà mới, mà còn phải là nhà ở khu vực thành thị, gần như sắp trở thành tiêu chuẩn đạt yêu cầu khi đi xem mắt. Khoảng mười năm trước còn chưa có những yêu cầu cứng nhắc như bây giờ.

Điều này dẫn đến giá nhà ở các huyện nhỏ cũng tăng mãi.

Hứa Thanh dựa theo tình hình của bản thân. Nếu không phải Khương Hòa thực sự biết tiết kiệm tiền, cộng thêm có cha mẹ giúp đỡ, thì việc có mua nhà mới hay không không quan trọng, căn nhà cũ nát này đáng lẽ cũng phải cưới rồi.

Nếu không có Khương Hòa, dựa theo suy nghĩ này của anh, e rằng sẽ rất khó tìm được bạn gái...

Trừ phi vận may tốt, gặp được kiểu con gái độc lập, có chủ kiến, biết rõ mình muốn gì, rồi sau đó phát triển tình cảm.

Tạo hóa trêu người... Chuyện chưa xảy ra thì mọi khả năng đều có thể, nhưng đã xảy ra rồi, liền trở thành sự thật đã định, nhánh rẽ trong tưởng tượng kia cũng không còn tồn tại.

Trạng thái chồng chất lượng tử đã sụp đổ ngay khi Khương Hòa xuất hiện, đánh tan mọi khả năng khác.

Hứa Thanh suy nghĩ miên man một lát, nhìn ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa sổ rồi cười cười. Anh gửi tài liệu trên máy tính sang điện thoại di động, chuẩn bị mấy ngày gần đây sẽ bắt đầu công cuộc xem nhà, sau đó mở phần mềm chỉnh sửa để chuẩn bị công việc.

Gần hai tháng nay không có bộ phim nào gây sốt, cũng không có bộ phim nào tạo chủ đề nóng hổi. Kiểu chuyện một bộ phim nuôi sống một trang web nhỏ của các blogger, một năm cũng chỉ có hạn v��i lần, bình thường anh vẫn phải tự mình nghĩ cách làm ra sản phẩm, không giới hạn trong phim võ hiệp.

Ở thời đại này, võ hiệp ngày càng suy tàn. Trong các tác phẩm văn học, giá trị vũ lực liên tục leo cao, nhưng "hiệp" thì dần dần xuống dốc. Việc không thẹn với lương tâm này, càng ngày càng không còn được thoải mái và dứt khoát như sự sát phạt quả đoán.

Kỷ nguyên Kim Cổ Hoàng Lương Ôn đã dẫn dắt một thời đại, nay đã là quá khứ. Có lẽ là yếu tố thời đại, trước đây làm việc tốt sẽ được vỗ tay khen ngợi, bây giờ giúp đỡ người khác lại bị nói là ngốc. Trước đây được giúp đỡ mà dám trở mặt cắn ngược lại sẽ bị người đời khinh bỉ, bây giờ lạnh lùng đứng ngoài quan sát lại chiếm đại đa số.

"Võ hiệp..."

Hứa Thanh thở dài, đó là cả thanh xuân của anh.

Khi Khương Hòa trở về, Hứa Thanh đang ngửa người trên ghế sofa xem phim "Bạch Xà Duyên Khởi" mang phong cách cổ điển Trung Quốc.

Cô ấy đứng cạnh xem một lát, trên màn hình là cặp đùi thon thả, đôi chân xinh đẹp, khiến Khương Hòa không nhịn được bĩu môi.

Đồ sắc phàm!

Hình ảnh tinh tế, tinh xảo, mỗi khung hình đều có thể chụp màn hình làm hình nền.

Đây là một tác phẩm có phong cách rõ ràng, rõ ràng đến mức nào ư? Không cần nhìn danh sách ê-kíp sản xuất, đến bộ tiếp theo vẫn có thể nhận ra họ, đây là một đội ngũ "sắc phàm" có ước mơ.

Ở phương diện đùi và chân này, có một loại sự chấp nhất xuyên qua màn hình, họ dốc lòng làm điều mình muốn làm.

"Từ khi "Đại Thánh Trở Về", hoạt hình quốc sản bắt đầu bùng nổ, sau đó là "Phong Ngữ Chú" không nóng không lạnh, quá đỗi bình thường, muốn cả thị trường lẫn người hâm mộ, cuối cùng chẳng được lợi lộc gì. Tiếp đó "Bạch Xà Duyên Khởi" tiến thêm một bước so với "Đại Thánh Trở Về", hình ảnh càng thêm tinh xảo. Còn "Na Tra" thì đơn giản thô bạo, hoàn toàn là phim thương mại. Cả hai đều có đột phá trong lĩnh vực riêng của mình."

"Bộ phim "Bạch Xà Duyên Khởi" này, ý tưởng có chút kén người xem, không phải kiểu "mệnh ta do ta không do trời" rất được hoan nghênh, nhưng lại thu hút được một nhóm lớn người hâm mộ. Còn "Na Tra" thì hoàn toàn theo hướng thương mại, tuyên truyền tẩy não kiểu Amway, cuối cùng lại đại bạo, coi như đã đi ra hai con đường hoàn toàn khác biệt."

Hứa Thanh gõ gõ bàn phím, thỉnh thoảng ngẩng đầu suy nghĩ một lát, những bình luận phim về loạt phim hoạt hình quốc sản cứ thế nhẹ nhàng chảy vào tài liệu, sau đó được tải lên.

"Kiếm được tiền không?"

"Có mấy bài được đẩy lên top, mặt khác cũng có người khen thưởng, đủ để em mua vài bữa ăn."

Hứa Thanh xoa xoa mặt cô, cười nói: "Chờ khi bài của anh được lên top nhi��u hơn, nói không chừng có người sẽ mời anh viết. Đến lúc đó, xem phim còn chẳng cần dùng tiền nữa."

"Tốt đến vậy sao?" Khương Hòa ăn táo có chút qua loa, việc đồ sắc phàm này xem một bộ phim hoạt hình mà còn có thể viết nhiều chữ như vậy là điều cô không ngờ tới.

"Vốn dĩ là xem ảnh hưởng mà. Nếu anh tùy tiện viết một bài mà có 100.000 lượt đọc, thì mỗi ngày đưa em đi du sơn ngoạn thủy cũng được."

"Hừ, anh hận không thể mỗi ngày sờ chân em ấy chứ."

Khương Hòa đứng dậy, đưa nửa quả táo đang ăn dở cho Hứa Thanh, rồi tự mình xắn tay áo vào bếp nấu cơm.

Mỗi ngày du sơn ngoạn thủy, thời gian còn trôi qua không được ư?

"Cuối cùng sẽ có một ngày, Hứa Thanh dừng chân cắm đao, phóng tầm mắt nhìn bốn phương, đã thấy mênh mông không còn địch thủ, thì ra những đỉnh núi hùng vĩ năm xưa, đã sớm nằm dưới chân anh."

Hứa Thanh ngân nga đọc, rõ ràng là dáng vẻ của một thanh niên "bệnh trung nhị" chưa tốt nghiệp. Ngón tay anh nhẹ nhàng gõ trên bàn phím, trả lời vài tin nhắn của người hâm mộ.

Việc bình luận phim này vốn là một chuyện nhỏ nhặt, anh không chỉ đăng tải trên một trang web duy nhất. Không chỉ có Đậu Biện, mà cả các tài khoản công chúng trên WeChat cũng có, một bài viết được chuyển đi mấy trang, mọc lên như nấm.

"Khoác lác."

"Với trí thông minh hiện tại của em, không thể nào hiểu được việc kiên trì làm một việc trong hai năm dưới tình huống không có chút phản hồi tích cực nào là thành tựu vĩ đại và gian nan đến nhường nào. Còn anh, đã lặp lại điều đó không chỉ hai lần."

"Đều là mấy lần nào?"

"Em đoán đi."

"Anh đoán xem em có đoán hay không." Giọng Khương Hòa vọng ra từ trong bếp.

"..."

"Không đáng yêu chút nào."

"Em ăn cay que không?"

Khương Hòa định làm cơm chiên cay que, lấy từ tủ lạnh ra một túi cay que. Cô lấy nửa túi còn lại bóp một cây đưa cho Hứa Thanh, sau đó mút mút ngón tay, rồi đưa hết số còn lại cho anh.

"Khi anh học tiểu học, học sinh tiểu học ăn cay que, sinh viên ăn kem Haagen Dazs. Khi anh học đại học, sinh viên lại ăn cay que, học sinh tiểu học lại ăn kem Haagen Dazs."

Hứa Thanh vừa nhai cay que vừa nói, nói chuyện gì với người cổ đại cũng đều cảm thấy thú vị, khiến Khương Hòa bất tri bất giác hiểu rõ cuộc sống của anh.

"Vẫn luôn là anh nói mà."

"Ai, em thay đổi rồi."

"Đồ ngốc mới không thay đổi." Khương Hòa hừ một tiếng.

"Rượu ngọc dịch cung đình." Hứa Thanh nói.

"?"

Khương Hòa ngây người.

Hứa Thanh cười ha hả, cuối cùng vẫn là mình cao hơn một bậc, bắt nạt người cổ đại là có nghề.

"Vài ngày nữa chúng ta đi xem nhà nhé, nên mua nhà rồi kết hôn thôi." Anh lau lau tay, đi vào bếp ôm lấy eo nhỏ của Khương Hòa, khẽ nói.

"Tiền tiết kiệm đủ rồi ư?"

"Cũng không kém bao nhiêu đâu, không đủ thì tìm ba mẹ anh mượn một chút, nếu không thì giá sẽ lại tăng vùn vụt. Đợi thêm một năm nữa, nói không chừng phải tốn thêm mấy vạn, vả lại, nhà cửa thích hợp cũng cần phải nắm bắt cơ hội."

Khương Hòa vốn dĩ muốn nói gì đó, nhưng nghe anh nói chuyện tăng giá, cô trầm mặc một lát.

"Thế nhưng em không tiết kiệm được nhiều lắm... Còn tiêu mất một ít rồi."

"Cái gì mà em với anh, không phải là hai chúng ta cùng tiết kiệm sao?"

"...Cũng phải."

"Đồ ngốc, em cho rằng tiền em tiết kiệm chỉ là những thứ em kiếm được thôi sao? Em nấu cơm, nhận phiếu ưu đãi, tiết kiệm từng chút một hằng ngày, đều là vì hai chúng ta. Nếu nói anh kiếm tiền bên ngoài, vậy em chính là đang kiếm tiền của anh. Nếu không phải có em, ma mới tiết kiệm được nhiều thế này, rõ chưa?"

"Thì ra em vẫn luôn kiếm tiền của anh à."

"Là hai chúng ta cùng nhau kiếm tiền."

Hứa Thanh vùi đầu vào cổ cô, hít sâu một hơi, không nhịn được bật cười, quay người ra phòng khách, nói: "Cứ coi như là vợ chồng đã kết hôn rồi đi, tính toán sổ sách kiểu này là anh muốn đánh em một trận đấy, nhưng nể tình em là "lão thái thái" Khai Nguyên, lần này tha cho em."

Dù sao những chuyện liên quan đến Khương Hòa từ trước đến nay đều chưa từng bình thường, cũng chưa từng nghe nói ai đưa vợ mình, một người bán mù chữ, đi học cả.

"Đáng lẽ phải là em đánh anh một trận mới đúng chứ?" Khương Hòa cảm thấy tên này đang trả đũa.

"Anh khuyên em đừng tùy tiện trêu chọc anh. Vạn nhất em phát hiện em đánh không lại anh, đó sẽ là ngày tận thế của em. Còn như bây giờ, duy trì sự uy hiếp, là lựa chọn tốt nhất của em."

"Anh chính là sợ em đánh anh chứ gì."

"So tài một chút?" Hứa Thanh lại giở thói ngứa đòn.

"Đợi em nấu cơm xong đã."

"Bản đại hiệp chẳng lẽ lại sợ em?"

——

Đêm ngày 2 tháng 5, ngày Quốc tế Lao động.

Hứa Thanh mặc giáp lưới đấu với Khương Hòa tay không tấc sắt.

Hứa Thanh bại.

...

...

Tháng năm, đang ung dung trôi qua được một nửa trong khi xem nhà.

Hứa Văn Bân cho mượn chiếc xe quý giá của mình, khiến Hứa Thanh vui mừng khôn xiết, rồi lên đường với tốc độ rùa bò.

Từ năm thứ tư có bằng lái, đến giờ vẫn chưa lái xe được mấy lần, mặc dù kỹ thuật vẫn còn, nhưng anh không dám lái quá nhanh.

"Nhìn kìa! Lại có một chiếc xe điện vượt qua chúng ta rồi!" Khương Hòa ngồi ở ghế phụ lái chỉ ra ngoài cửa sổ nói.

"Im miệng! Người ta đang vội!" Hứa Thanh đen mặt, nhìn về phía trước, tắc đường, giờ cao điểm tan tầm đừng nói so với xe điện, đi xe đạp e rằng còn nhanh hơn lái xe.

Nơi này không lớn, nhưng xe lại đặc biệt nhiều, nhà nào cũng có, Hứa Thanh càng nhận ra quyết định mua nhà trước rồi mới nghĩ đến xe là sáng suốt.

"Em cũng muốn học, sau này không có việc gì thì lái xe đi nhờ được không?" Khương Hòa mắt sáng rỡ nhìn Hứa Thanh thao tác.

"Không khuyến khích."

"Vì sao? Vì em là người cổ đại sao?"

"Không, đi nhờ xe có rủi ro."

"Không ai đánh được em cả, ai muốn cướp bóc em thì em trực tiếp đè hắn lại, đưa đến đồn công an cho cảnh sát."

"Đừng nghĩ nhiều quá. Muốn học thì đợi em đi học rồi học. Bây giờ em còn đang học mà, mỗi ngày làm bài tập là mặt mày đã cầu xin rồi."

"Đó là em vò đầu bứt tai chứ."

"Anh đoán em muốn nói là vắt hết óc chứ gì."

"..."

Khương Hòa giận dỗi, nhìn ra ngoài cửa sổ, không thèm để ý đến anh.

"Căn nhà vừa rồi thế nào? Thấy vị trí hơi lệch, chợ thì xa, điểm tốt là sân thượng đủ lớn, em cầm thanh đại trường kiếm một mét sáu có thể tùy ý múa may."

"Chợ xa thì em có thể đạp xe đi." Khương Hòa thích sân thượng vừa nãy, phơi chăn màn gì đó cũng không tệ.

"Vậy thì mai chúng ta đi xem một nơi khác, so sánh một chút rồi tính."

Khi đang nói chuyện, xe phía trước nhích, Hứa Thanh chầm chậm đi theo, đi được mấy chục mét, lại tiếp tục tắc.

"Mai chúng ta đi xe buýt thôi." Khương Hòa thực sự không chịu nổi, cứ như giòi bọ uốn éo trên xe.

Bị kẹt trên đường, còn không bằng ngồi trong nhà ôm Đông Qua đọc sách.

"Hôm nay chúng ta ra ngoài muộn một lát, nếu không sẽ không có nhiều xe như vậy."

Hứa Thanh cũng phiền, vịn vô lăng nhìn sang trái sang phải, nhìn lại điện thoại hướng dẫn, đề nghị: "Chúng ta rẽ về phía đông, đi một vòng vùng ngoại thành rồi về nhà."

Khương Hòa đồng ý, mặc dù cô không biết phía đông là đâu.

Xe rẽ ở giao lộ phía sau, sau khi bị kẹt ở một con đường, dòng xe cộ thưa dần. Chiếc xe màu đen xé toang hoàng hôn, nhấc bụi trên con đường xa xôi mà chạy qua.

Trước mắt là những cánh đồng lúa mạch mênh mông vô bờ, lá cây đã lốm đốm úa vàng.

Mặt trời đã lặn hoàn toàn, chỉ còn những đám mây như lửa bốc lên nơi chân trời.

Ngồi trong xe nghe nhạc, Hứa Thanh đưa mắt nhìn xa xăm, sự bực bội vì tắc đường vừa rồi gần như biến mất hết. Hiện tại anh cũng giống Khương Hòa, thích phong cảnh đồng ruộng bao la.

Khương Hòa hạ cửa kính xe xuống, gió nhẹ từ xa thổi tới, sóng lúa lăn tăn, cô không nhịn được hít sâu một hơi, giơ điện thoại lên chụp ảnh phương xa.

Cô thích chức năng chụp ảnh này, có thể lưu giữ lại tất cả những gì mình thích.

"Thật ra có một chiếc xe vẫn rất tiện lợi đúng không?" Hứa Thanh cười nói.

Khương Hòa liếc anh một cái, nhìn sang trái sang phải, bên này trên đường vắng vẻ không một bóng người.

"Em cảm thấy anh có ý đồ riêng."

"Là anh đang dụ dỗ em hiểu sai."

"Rõ ràng là tự em hiểu sai."

Hứa Thanh không trả lời, dựa vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài. Trong buổi hoàng hôn yên bình này, anh nghĩ về chuyện kết hôn với Khương Hòa.

"Chờ mua được nhà, chúng ta nên kết hôn thôi. Em muốn kiểu nhẫn cưới như thế nào?"

"Không phải anh nói sẽ dùng kiệu hoa rước em sao?"

"Kiệu hoa phải có, nhẫn cưới cũng phải có chứ."

"Ừm... Đợi em nghi��n cứu một chút rồi nói." Khương Hòa còn không biết nhẫn cưới này cần ý nghĩa gì.

Hứa Thanh nghiêng đầu nhìn cô, ánh mắt dịu dàng.

Khương Hòa đi một đôi ủng ngắn màu đen, mặc quần jean, thắt một chiếc thắt lưng đẹp, bên trên là áo khoác nhỏ ôm dáng, tóc tùy ý buộc ở sau gáy. Đây là do chính cô tự mua, không phải Hứa Thanh giúp phối đồ, bất ngờ lại không tệ.

Anh đoán là có Cung Bình giúp đỡ trong đó, "tiểu lão phu nhân" này đã biết tự phối đồ cho mình, phần "người cổ đại" kia đang từ từ rút đi.

"Hôn một cái nhé?" Anh ghé sát lại nói.

Khương Hòa rời mắt khỏi điện thoại, ngẩng đầu nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ rung động.

"Nữ hiệp."

"Ừm?"

"Anh thật sự không nhịn được nữa, đêm nay chúng ta động phòng được không?" Hứa Thanh vừa sờ mặt cô vừa nói.

"..."

Khương Hòa mở to mắt nhìn anh, bất chợt một lát, bờ môi mấp máy mấy lần: "Không, không... Được không?"

"Không được sao?"

"Em cảm thấy, em cảm thấy..." Mặt Khương Hòa dần dần đỏ lên, mắt liếc sang nơi khác, sau đó lấy lại tinh thần, ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm anh: "Ai lại đi hỏi cái loại chuyện này chứ?!"

"Em là người cổ đại mà, hỏi một chút mới bình thường chứ."

"Em là người hiện đại! Người hiện đại Khương Hòa!"

"Ý đó là?"

"Chẳng có gì hay cả." Khương Hòa siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu rắc rắc, đã nói là người hiện đại rồi còn hỏi.

"..."

Ánh mắt Hứa Thanh rơi xuống bàn tay nhỏ bé mềm mại non nớt nhưng vô cùng mạnh mẽ của cô.

Em là người hiện đại ma quỷ! Câu chuyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free