Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 311: Vĩ đại hiện đại văn minh

Hứa Thanh xem được video của mình trên mạng.

Sau khi Cung Bình xem xong, liền gửi cho Khương Hòa, Khương Hòa lại đưa cho Hứa Thanh xem.

Nhạc nền mùi mẫn, những thư��c phim chậm rãi lướt qua.

"Kẻ đăng video này là ai? Ta muốn đi đánh chết hắn." Hứa Thanh xem xong với vẻ mặt không cảm xúc, bàn tay siết chặt thanh trường kiếm.

"Bộ đồ này của chàng rất giống đồ người giao hàng."

Khương Hòa cố gắng nhịn cười xem hết đoạn video ngắn Cung Bình chia sẻ, tay xoa xoa bụng để ổn định tâm tình.

Không thể cười lớn, không tốt cho bụng.

Nàng lại lướt xuống xem các bình luận bên dưới.

"Đây không phải Thanh đại nhân sao? Vợ đang mang thai mà hắn ra ngoài ‘chơi gay’ à?!"

"...Ha ha ha!" Khương Hòa rốt cuộc không nhịn nổi, ôm bụng ngửa đầu cười phá lên.

Hứa Thanh đã khó chịu đến mức ra ngoài luyện kiếm, hàn quang sưu sưu lóe lên, lưỡi kiếm mang theo tiếng xé gió, động tác trông có vẻ bài bản, ra dáng.

Khương Hòa cười xong lại tiếp tục xem.

"Thanh đại nhân là ai vậy?"

"Oa, lúc đầu cứ nghĩ hai người đàn ông... Ấy... Xem xong lại thấy có chút cảm động."

"Cái người ngồi xe lăn kia tôi biết! Giang Thành! Tôi thấy hắn lang thang khắp nơi nhiều lần rồi, hôm đó đi dạo phố thấy tên này thay ngư���i hành đạo, tôi định giúp đẩy một cái, ai dè hắn tự mình đứng dậy được, bạn có tin không!"

"Đồ Thanh đại nhân nhà ngươi, không ngờ ngươi lại có ánh mắt gian xảo như chuột, vậy mà chơi chiêu này!"

"..."

Khương Hòa xem một lát, rồi mở kênh livestream của mình, quả nhiên có người tố giác.

"Hứa Thanh, bọn họ nói chàng vượt quá giới hạn, đối tượng lại còn là nam!"

"..."

"Ha ha ha, trông giống như cặp đôi thiếu nam thiếu nữ... Giờ ta phỏng vấn chàng một chút, xem video xong chàng cảm thấy thế nào?"

"Ta khuyên nàng đừng cố trêu chọc một người đàn ông trung niên đang nổi giận, nếu không hậu quả sẽ rất đáng sợ."

"Rất đáng sợ ư? Đến mức nào... Chàng dám sao?!" Khương Hòa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trợn tròn mắt quát.

Hứa Thanh đang cầm kiếm ngắm nghía chậu lan Văn Thù của nàng, mũi kiếm vờn quanh lá cây, khoa tay múa chân.

"Phỏng vấn đi."

"Không phỏng vấn, không nói gì cả." Khương Hòa che miệng lắc đầu.

...

Bị quay lén xong còn bị nhận ra, Hứa Thanh đơn giản là muốn tức chết rồi. Nào là "trung niên", "hèn mọn", "tỏ tình với bạn trai bị liệt", "như thiếu nam thiếu nữ"...

Mỗi câu chữ đều là tổn thương, đợt này đúng là tổn thương nặng nề.

Đáng sợ hơn là vậy mà lại có người tin, còn nhắn tin riêng hỏi hắn, Hứa Thanh nổi giận.

Ngày hôm sau, Thanh đại nhân đăng tải một video tổng hợp các bộ phim về chủ đề đồng giới như "Núi Brokeback", "Lam Vũ", "Hãy gọi tên anh bằng tên em", "Mulan"... một loạt phim tình cảm nam nữ, đồng thời phổ cập khoa học về lịch sử phát triển của thể loại này.

Cuối cùng lại rất nghiêm túc giải thích một chút.

"Về việc có người đồn đại ta tỏ tình với một người đàn ông trung niên ngồi xe lăn, chuyện này nhất định phải làm rõ. Kỳ thật tình huống là như vầy... Ba la ba la..."

Mưa bình luận: "Chào anh, người đàn ông trung niên trong video chính là anh đó."

Sau khi đăng video xong, Hứa Thanh gãi cằm nhìn thấy dòng bình luận này, suýt nữa thì đập bàn đứng dậy. Tất cả là tại bộ quần áo kia, khiến hắn vô cớ già đi mười tuổi, kiểu dáng thì quê mùa, màu sắc lại như cứt gà.

"Không mặc! Kiên quyết không mặc!"

Hứa Thanh ném bộ quần áo đó vào ngăn tủ dưới cùng, mặc kệ Khương Hòa có khen ngợi đến mấy, hắn cũng kiên quyết không đụng vào nữa.

Nhìn lại kênh của mình, bất tri bất giác đã được tám năm rồi...

Đối với thế hệ trẻ bây giờ mà nói, hắn đúng là một ông chú.

Những người tài mới mọc lên như nấm, khuôn mặt trẻ trung ngày càng nhiều, trong mắt Hứa Thanh, họ đều là lớp thanh niên đang trên đà quật khởi.

Cảm thán một hồi về tháng năm trôi nhanh như thoi đưa, Hứa Thanh đóng máy tính lại, nhìn Khương Hòa đang vắt chân trên ghế sofa, bỗng chốc cảm thấy mình trẻ lại.

"Ông đây còn chưa tới ba mươi đâu..."

Hứa Thanh lặng lẽ bước tới, ôm lấy Khương Hòa. Sau khi mang thai nàng có hơi nặng, nhưng hắn cũng không phải người yếu ớt, giữa những lời cằn nhằn của Khương Hòa, hắn dùng chân đá đóng cửa lại. Phòng khách chìm vào yên tĩnh, chỉ còn Đông Qua đang canh giữ bên lò sưởi, thu vuốt lại ngồi vững như một lão Phật gia.

Hết năm rồi.

Tuyết mịn lất phất bay.

Hứa Thanh, Vương Tử Tuấn và Tần Hạo tụ t��p một chỗ, ba người phụ nữ kia lại túm năm tụm ba. Bên kia, Khương Hòa và Tống Tuệ đang bàn tán chuyện tỏ tình của hai người này, còn tìm cả video ra xem, mấy nàng cứ cạc cạc cạc cười.

"Có muốn quay video không?" Hứa Thanh và những người khác không uống rượu, đều có chút lười nhác, tựa người trên ghế sofa buồn chán. Mấy năm trước, vào những dịp thế này họ nhất định sẽ nghĩ ra trò gì hay ho để giết thời gian, nếu không nghĩ ra thì sẽ đi đánh bi-a hoặc ra quán net.

"Quay video gì?" Vương Tử Tuấn hỏi.

"Lần trước ta dạy ngươi ảo thuật không phải bị quay đó sao, lại bị người khác kiếm hết độ hot. Dù sao ngươi ngồi xe lăn thì cũng là ngồi thôi, chi bằng chúng ta..."

"Muốn quay thì ngươi tự mà quay!"

Vương Tử Tuấn nhắc đến chuyện này vẫn còn bực mình. Hắn lại bị cho là gay, thật sự không thể chịu nổi... Nếu như Hứa Thanh bây giờ trông ra dáng thì cũng không sao, đằng này hôm đó hắn lại đội cái mũ ngu ngốc kia, còn mặc bộ đồ màu vàng, trông muốn bao nhiêu hèn mọn thì có bấy nhiêu hèn mọn, thêm vào chất lượng hình ảnh tệ hại từ chiếc điện thoại cùi bắp của người quay nữa ——

Đơn giản là không thể nào diễn tả hết.

"Nói gì đến chuyện quay mấy thứ đó, ngươi có thấy buồn nôn không?" Hứa Thanh càng tỏ vẻ ghét bỏ, bởi vì cái video kia, hắn bây giờ không dám cạo trọc nữa, tóc để dày thêm chút, hắn vẫn là một người đàn ông đẹp trai, phong độ và tiêu sái —— bất kể là đàn ông hay phụ nữ, có ăn diện và không ăn diện thật sự là hai bộ dạng khác hẳn nhau.

"Vậy quay cái gì?"

"Ta nghĩ, ngươi cứ ngồi xe lăn đó, đến... ví dụ như khu Đại Thế Giới bên kia, đoạn đường đó không phải có bậc thang sao, ngươi cứ dừng lại ở đó, xem có ai giúp đẩy lên không, sau đó ta sẽ lén lút quay lại một bên, xong việc thì gặp người hảo tâm đó để giải thích... Khảo sát xã hội! Giống như vậy đó, không phạm pháp chứ?"

Câu cuối cùng, Hứa Thanh quay sang hỏi Tần Hạo.

Tần Hạo đang nghe rất hứng thú, tay cầm hạnh nhân không ngừng bóc rồi ném vào miệng, nhồm nhoàm. "Nói nhảm, chụp ảnh quay video nhiều thế rồi, ta thấy các ngươi phải tìm diễn viên chứ, nhìn ta xem, ta có thích hợp không?"

"Tìm diễn viên thì giả quá, ta chỉ muốn hỏi xem có ai tình nguyện không, rồi chuẩn bị chút quà tặng, bất kể đồng ý hay không đều tặng, ví dụ như làm cái... làm cái... Cái vụ này thì bàn sau."

Người thất nghiệp Vương mỗ và Hứa mỗ cùng nhau lên kế hoạch, dù sao Vương mỗ ngồi xe lăn rất rảnh, đi đâu cũng chẳng có ý nghĩa gì, vậy thì ra ngoài làm chút chuyện cho có động tĩnh.

Thế là mấy ngày sau, hai người đàn ông lén lút đi đến con đường cạnh khu Đại Thế Giới. Vương mỗ do dự mãi, chưa từng lên hình bao giờ nên hơi căng thẳng, muốn bỏ cuộc giữa chừng, cuối cùng cắn răng một cái, mở xe lăn dừng ở mép vỉa hè không thể lên được.

Ngày đầu tiên, không gặp được người nhiệt tình nào, hai người cảm thán thế đạo suy tàn, lòng người không còn như xưa.

Ngày thứ hai, vẫn không gặp được người nhiệt tình nào, hai người tiếp tục cảm thán thế đạo suy tàn, lòng người không còn như xưa.

Ngày thứ ba, vẫn không gặp được người nhiệt tình nào, hai người cảm thán thế đạo suy tàn, lòng người không còn như xưa.

Ngày thứ tư... Vương Tử Tuấn không đến.

Hắn tự làm một cái giá đỡ điện thoại, ngồi xe lăn bay vút trên các con phố lớn ngõ nhỏ, rất hưng phấn, lại tìm thấy một niềm vui mới.

Hứa Thanh mở kênh của hắn ra, tặng một chút quà hữu nghị.

"Ngươi livestream luôn khiến ta thấy rất kỳ lạ."

"Kỳ lạ chỗ nào?"

"Người ta livestream vì cuộc sống mưu sinh, còn ngươi livestream... nói thế nào nhỉ? "Cảm ơn vị nhà nghèo này đã tặng máy bay"?"

"...Đây là sự khẳng định đối với ta, ngươi hiểu cái quái gì."

Vương Tử Tuấn ��ang tìm kiếm cần câu trên điện thoại, hắn định ngồi xe lăn đi câu cá ngẫu hứng, muốn Hứa Thanh cho lời khuyên.

Hứa Thanh đứng cạnh hắn, nhìn Vương Tử Tuấn ngồi đó với vẻ thảnh thơi nhàn nhã, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Trước khi kết hôn, niềm vui của hắn cả ngày chỉ xoay quanh phụ nữ, sau khi kết hôn, ngược lại lại dành nhiệt tình lớn lao cho những thứ đồ vật khó hiểu này.

Cuộc sống ngày qua ngày trôi.

Tháng ba mùa xuân, nhìn thấy bụng Khương Hòa ngày càng lớn, cuộc sống của Hứa Thanh dần trở nên căng thẳng, thời gian cùng Vương Tử Tuấn gây rối ngày càng ít đi.

Song thai thường không chờ đủ tháng, hay nói cách khác, khái niệm đủ tháng đối với thai đôi không giống lắm so với thai đơn.

Tần Hạo và những người khác dự tính ngày sinh là cuối tháng Tư, bên này mới tháng ba đã phải chú ý từng ly từng tí. Hứa Thanh căng thẳng muốn chết, còn Khương Hòa lại thay đổi bộ dạng vừa mang thai chỗ này mệt chỗ kia nhức nhối, nàng vẫn ăn uống bình thường, tâm trạng không vui thì đá hắn vài cái.

"Nàng có thể nào một ngày đi tiểu tiện lại đột nhiên 'phù phù' một tiếng sinh con ra không?"

Hứa Thanh lo lắng hỏi, chuyện như vậy không phải là chưa từng nghe nói, hắn có một ông cậu hình như cũng ra đời như thế. Ngày xưa hắn thường nghe bà nội kể, đi nhà vệ sinh, thấy không đúng lắm, "ái", thế là đứa bé ra đời luôn.

Bà còn nói may mắn là không đi vào hầm phân, bằng không thì hồi đó nhà xí khô, có muốn vớt cũng khó mà vớt được.

"Thế không phải đỡ việc rồi sao?" Khương Hòa liếc nhìn hắn một cái, cầm que tre ăn hết miếng thanh long bên trên, lại đưa lên miệng nhâm nhi thêm chút.

"Ta cũng sẽ không đỡ đẻ."

"Đã sinh ra rồi thì còn đỡ cái gì?"

"..."

Hứa Thanh đứng dậy, đi đi lại lại hai bước trong phòng, không muốn nói chuyện với cái người cổ đại ngu ngốc này, dứt khoát ra ngoài chăm sóc hoa.

Trong nhà có chiếc xe đẩy nhỏ trông có vẻ lạ lùng, nhưng không thể không thừa nhận, nó cực kỳ tiện dụng, một lần có thể chuyển được bốn năm chậu hoa, mùa đông chính là nhờ nó mà hoa được chuyển đi chuyển lại.

Hứa Văn Bân tặng xe cho hắn lúc kết hôn cũng là một quyết định sáng suốt, dù sao khi đó không cho thì bây giờ cũng phải cho, đi bệnh viện hay làm gì cũng tiện. Vạn nhất ban đêm Khương Hòa có chuyện gì, cũng có thể ôm lên xe mà đi ngay.

Chiếc xe đẩy nhỏ này cũng có thể dùng để đẩy Khương Hòa từ trong nhà xuống xe dưới lầu...

Hứa Thanh đẩy xe nhỏ đi đi lại lại trên sân thượng, trong đầu suy nghĩ miên man.

Cho đến bây giờ, mỗi một ngày trôi qua, tâm trạng mong đợi lại mạnh hơn một chút, sự căng thẳng cũng đồng thời tăng thêm một phần.

Sắp tới ngày "khai giải" rồi.

Đến hạ tuần tháng ba, Hứa Thanh rõ ràng có chút tiều tụy, tựa mình trên sân thượng.

"Hứa Thanh!"

"Sao vậy?" Hắn quay đầu lại hỏi, không hiểu sao, áp lực tâm lý đặc biệt lớn, rất muốn châm một điếu thuốc mà hút.

"Đây là một người cổ đại... Người cổ đại kết hợp với người hiện đại, hẳn là rất bình thường... Hả?"

Nếu sinh con, đứa bé đó là người thời Khai Nguyên, chẳng lẽ lại tính là lớn hơn cha nó cả nghìn năm sao?

"..."

"Thiếp cảm thấy sắp sinh rồi." Khương Hòa chậm rãi nói.

"Sắp sinh?"

Hứa Thanh ngẩn người, từ ban công lập tức nhảy vào phòng khách, căng thẳng nhìn chằm chằm bụng nàng. "Thật sao? Cảm giác thế nào?"

"Không biết, chỉ là..." Khương Hòa hơi nghiêng đầu, cúi xuống nhìn bụng mình, bàn tay che ở phía trên, cảm nhận thai động. "Cảm giác bọn chúng sắp đến rồi."

"..."

Hứa Thanh xoa xoa tay, không hiểu cái cảm giác nàng nói là cảm giác gì, ngừng một lát quay người tìm chìa khóa. "Đi, chúng ta đến bệnh viện!"

Trên đường đến bệnh viện, Hứa Thanh nắm chặt tay lái, cảm thấy đây là lần lái xe ổn định nhất của hắn từ trước đến nay.

Một chút cũng không vội vàng hấp tấp, ngoài ổn, vẫn là ổn.

Đến gần bệnh viện, phía trước có một chiếc xe "sưu" một cái lao vào bệnh viện. Hứa Thanh đang định mở miệng lầm bầm, nhìn thấy hình dáng chiếc xe khá quen, lại nhìn kỹ, hóa ra là xe của Hứa Văn Bân.

Hai ông bà lão vội vàng chạy vào sảnh bệnh viện, vẫn còn đang gọi điện muốn hỏi hai người ở đâu thì Hứa Thanh đỡ Khương Hòa chậm rãi từ cửa ra vào bước vào.

"???"

Hứa Văn Bân nét mặt phức tạp, đẩy đẩy Chu Tố Chi đang mải gọi điện thoại, sau đó chuông điện thoại trong túi Hứa Thanh mới ngừng reo.

"Chuyện gì vậy?"

"Nàng cảm thấy sắp sinh." Hứa Thanh nói. "Ta cũng không biết là cảm giác gì... thì đến thôi."

Cụ thể là cảm giác thân thể hay là giác quan thứ sáu linh dị của phụ nữ, Hứa Thanh không hỏi. Tóm lại, nàng cảm thấy sắp sinh, vậy thì cứ đến bệnh viện.

Một loạt thủ tục xong xuôi, ánh mắt bác sĩ có vẻ kỳ lạ. Đừng nói Khương Hòa bình tĩnh, ngay cả Hứa Thanh cũng không hiểu vì sao, từ lúc lái xe dưới lầu lên, hắn cũng trở nên tương đối bình tĩnh, hai người trông như đến khám bệnh vặt vậy, nhìn thế nào cũng thấy không giống với những cặp đôi khác.

"Nàng có căng thẳng không?" Hứa Thanh hỏi.

"Không căng thẳng, chàng thì sao?"

"Hình như cũng không căng thẳng."

"Nếu có vấn đề gì..."

"Xì xì xì, nàng thành thật một chút cho ta." Hứa Thanh không vui nói. "Y học hiện đại, tương đối an toàn."

"Nàng bây giờ đang sống ở thế kỷ hai mươi mốt vĩ đại, hệ thống chữa bệnh hoàn thiện, cho dù là Tôn Tư Mạc và Biển Thước, những người khai sáng đó..."

Hứa Thanh nói liên miên lải nhải, những người xung quanh đều kinh ngạc ngây người. Hai người này sinh con mà sao lại bắt đầu từ thần y cổ đại nói về sự phát triển y học rồi?

"...Đây chính là văn minh hiện đại, đến cả nhà cao tầng còn xây cao ngút trời như vậy, chẳng lẽ không giải quyết được chuyện nàng sinh con sao?"

Cuối cùng Hứa Thanh kết luận, cho Khương Hòa uống một liều thuốc an thần thật lớn —— mặc dù nàng vốn đã rất bình tĩnh, nhưng ai biết có phải là giả vờ không?

Những người xung quanh đến là hết lời để mà càu nhàu, cô nương này lại rất tán thành gật đầu là sao? Thật sự bị cái bộ lý lẽ này lừa gạt được rồi...

"Đừng nói nhảm!"

Chu Tố Chi đánh vào tay hắn một cái, đến nước này rồi còn lải nhải được.

"Nữ hiệp có chút hoảng loạn, con giúp nàng ổn định tâm tình."

"Thiếp mới không hoảng."

"Nàng hoảng."

"Ta không có!" Khương Hòa vô cùng tức giận vì gã này nói xấu nàng. "Muốn đánh nhau không?"

"..."

Kh��ng cần đánh nhau, Chu Tố Chi đã thay nàng đánh Hứa Thanh một trận rồi.

Nghe lời bác sĩ, Khương Hòa đi đi lại lại tản bộ trong hành lang, mệt thì về giường bệnh nghỉ ngơi một lát. Đến tối, Khương Hòa được đưa vào phòng sinh.

Hứa Thanh cùng hai ông bà lão chờ ở bên ngoài. Khuyên họ về nghỉ họ cũng không đi, Chu Tố Chi đã ở đây đợi rồi thì Hứa Văn Bân cũng không đi đâu cả.

"Cha, con sắp làm cha rồi."

"..."

"Thế là làm cha..."

"Thế là ta cũng làm ông nội luôn đó nha." Hứa Văn Bân xoa đầu, lòng cũng phức tạp.

Thời gian cứ trôi qua trôi qua, thế là lại thăng cấp rồi.

"Hắc hắc..."

May mà hắn không biết đứa cháu này là người thời Khai Nguyên, tính ra thì cũng là nửa người nhà Đường, lớn hơn bất kỳ ai khác.

Bằng không thì vẻ mặt của ông già chắc chắn sẽ đặc sắc vô cùng.

Hứa Thanh chậm rãi bước đi trong hành lang, thỉnh thoảng đi đến bên cạnh nhìn ngắm bầu trời đêm bên ngoài.

Trong phòng sinh không có động tĩnh gì, không khí có chút yên tĩnh. Chu Tố Chi không ngừng xoa tay, chăm chú nhìn cánh cửa bên kia. Hứa Văn Bân lục lọi trong túi, lấy ra điếu thuốc, nhưng không châm lửa, ngón trỏ vuốt ve thân điếu thuốc, đặt trong tay không ngừng sờ qua sờ lại.

Bóng đêm thâm trầm, những vì tinh tú lấp lánh thưa thớt treo trên bầu trời.

Nhất định sẽ bình an sinh ra thôi, Hứa Thanh có lòng tin cực kỳ mạnh mẽ, không hề hoảng sợ chút nào. Một cảm giác rất khó hiểu, hắn chỉ là biết vậy.

Vẫn là một nam một nữ.

Như có linh tính mách bảo, hắn quay đầu nhìn sang.

Cánh cửa mở ra.

"Long phụng thai, một trai một gái."

Tiếng nói truyền đến.

Khoảnh khắc đó, Hứa Thanh nghe thấy tim mình đập thình thịch.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, một ấn phẩm độc đáo chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free