Thời Đường…

Cũng là một thời đại rực rỡ, Hứa Văn Bân nghĩ về những gì mình biết, tinh tế nhấm nháp món ăn do Khương Hòa tự tay làm.

Từ Tần Hoàng Hán Vũ ��ến đô thị hiện đại, thời gian xoay vần, bao nhiêu người vội vã lướt qua, ruộng đồng nhà cửa được thay thế bằng những tòa nhà cao tầng, từng công trình kiến trúc hiện đại lần lượt mọc lên sừng sững, đoàn tàu gầm rú, biển người cuồn cuộn.

Trước đây, ông luôn cảm thấy lịch sử bị thời gian khoác lên tấm màn bí ẩn, vô cùng quyến rũ.

Giờ đây, ông lại cảm thấy, dấu chân nhân loại từng bước tiến lên trong lịch sử, dùng hai tay tạo dựng nên sự phồn vinh tươi đẹp mới chính là kỳ tích.

Sự vĩ đại của tạo hóa, sự kỳ diệu của thế giới.

"Thời hiện đại thật tốt biết bao."

Hứa Văn Bân cảm thán, gắp một đũa sườn cho vào miệng, Chu Tố Chi có chút khó hiểu liếc nhìn ông.

Hứa Thanh cười, nháy mắt với Khương Hòa, người phụ nữ này bây giờ vẫn ham ăn như thế.

Trước đây vì khốn khó, đến nỗi sợ lãng phí dù chỉ một chút thịt dính trên xương sườn cũng phải gặm sạch sẽ.

Thập An không ăn hết đã định vứt đi, liền bị cô gõ cho một đũa, đành thành thật gặm sạch.

Ăn xong bữa cơm, Hứa Văn Bân nâng chén trà nóng, khoảng cách giữa ba thế hệ đã quá lớn, lão già không giống Hứa Thập An, nói xong liền quên, ông vô cùng tuân thủ ước định với Hứa Thanh, ngoài việc nhìn Khương Hòa vài lần bằng ánh mắt soi đồ cổ ra, không hề hỏi thêm lời thừa thãi nào.

Hỏi thì cũng chẳng ra được điều gì, Hứa Văn Bân biết hai vợ chồng này tinh ranh, họ nói phải là phải, nói không phải là không phải, muốn chứng cứ ư, không có, không cho.

"Bọn chúng ở trường học thế nào rồi?"

Nghe lão gia tử nhắc đến chuyện học hành của hai chị em, Hứa Thanh nhấp một ngụm trà, nói: "Mới năm nhất thôi, nhìn ra được gì đâu, đều cũng vậy cả, học không được chỉ là vấn đề lười biếng hay không, chứ không phải vấn đề thông minh hay không thông minh."

"Năm nhất..."

Hứa Văn Bân cầm chén trà, ánh mắt dời sang nơi khác, tay xoa xoa tóc mai, cảm thấy mình thật sự đã già rồi.

Mặc kệ bọn chúng, một đứa chẳng cần quá tinh thông vẫn có thể nuôi sống bản thân, một người từ triều Đường đến lại có thể chơi game thành thạo, còn mở tiệm hoa đâu ra đấy, ông cảm thấy mình thật sự không bằng hai người này.

Già thì là già, phải chịu thôi.

"Đây là cái gì thế? Sao càng ngày càng thấy không hiểu vậy?" Hứa Văn Bân khiêm tốn hỏi, giờ đây có khi ông dùng điện thoại còn không rành.

Hứa Thanh nhận lấy điện thoại xem, không khỏi lâm vào trầm tư.

"Hô hô / " "Hút hút / " "ylmb " "qyvey " "..." "Thực không dám giấu giếm, ta cũng chẳng hiểu gì cả."

"..." "Ông nói nó là tiếng Anh đi, nhưng lại không phải tiếng Anh, nói là viết tắt đi, cũng chẳng phải..." Hứa Văn Bân trăm mối tơ vò, cái này còn khó đoán hơn cả giáp cốt văn, ít nhất thì giáp cốt văn phần lớn là chữ tượng hình.

"Ông cứ lên mấy diễn đàn dành cho người già mà xem là được."

Hứa Thanh cảm thấy như thể mình đã thấu hiểu tâm trạng của Hứa Văn Bân khi xưa đối với những câu 'Ngã đắc you thương ngươi bổ hiểu' mà hắn thường dùng, không khỏi cảm thấy xấu hổ.

Xưa kia Tần Thủy Hoàng tốn bao công sức để thống nhất văn tự, vì thế không tiếc diệt sáu nước, xuất binh chinh chiến nhiều năm.

Thế mà tất cả đều uổng công.

Dưới ánh mặt trời không có chuyện gì mới lạ, những gì đã có rồi sẽ lại có, những gì đã làm rồi sẽ lại làm, lịch sử chính là sự tuần hoàn lặp đi lặp lại.

Ngày Tết Trung thu, mọi người đều không vội vã về ngay, nán lại đây thêm một lát để trò chuyện đôi ba câu.

Thế hệ trước đều thích tu sửa, cái gì cũng thích tự tay sửa lại để dùng tiếp, Hứa Thanh không có thói quen đó, thế là hai chị em liền ngồi xổm một bên nhìn Hứa Văn Bân sửa đồ vật.

Khương Hòa ở ban công cùng Chu Tố Chi nghiên cứu giống hoa nguyệt quý của mình, về mặt này Khương Hòa đã là chuyên gia. Chu Tố Chi nếu trồng ở đất trống thì vẫn được, thậm chí để cháu trai đi tiểu vào đó còn có thể làm phân bón, nhưng trong chậu hoa trên ban công thì không thể làm như vậy. Làm vườn bây giờ không thể so với trước kia, chỉ nhìn các loại đất, các loại phân bón dùng cho chậu hoa thôi là đã thấy nhức đầu rồi.

Cả nhà vô cùng náo nhiệt, ngược lại Hứa Thanh không có việc gì làm, lêu lổng một vòng, lại ngồi xuống ghế sofa cầm điều khiển đổi mấy kênh. Nhìn quanh một cái, Khương Hòa đã sinh cho hắn hai đứa con, cuộc sống vô tình đã thay đổi hoàn toàn.

Hơn chín giờ, họ cáo từ ra về, xuống lầu thì gặp vợ chồng Tần Hạo đang dẫn theo Rả Rích, liền chào hỏi, hẹn khi nào rảnh sẽ cùng đi chơi.

"Ba ba, thật sự có Hằng Nga sao?" Hứa Thập An ngẩng đầu hỏi trên đường.

"Có Rả Rích rồi mà con còn muốn Hằng Nga à?" Hứa Thanh khinh bỉ cái hành vi "ăn trong chén nhìn trong nồi" của thằng bé, phì, đúng là cặn bã nam.

"? ?" Hứa Thập An hơi ngơ ngác, liên quan gì đến Rả Rích chứ... Ngày mai đi học, lại có thể gặp Rả Rích rồi.

Hắn vui vẻ chui vào xe, Hứa Cẩm rất im lặng trước thằng em trai ngu ngốc này.

Nhà khác thích một cô bé thì giấu giếm, mặt đỏ tía tai mà lớn tiếng phủ nhận, vậy mà Hứa Thập An lại chẳng cần mặt mũi, không biết xấu hổ là gì.

Hôm nay không phải ngày đi học, cũng không có ngủ trưa, chơi cả ngày khiến hai chị em lên xe là đã mệt rã rời. Về đến nhà tắm rửa thay áo ngủ, hai bóng dáng nhỏ bé đều trở về phòng mình đi ngủ.

Đông Qua đã rất già, miễn cưỡng không thích động đậy, nó n���m ườn trên tháp mèo, nhìn chú rùa nhỏ dưới đất bò qua bò lại, tai thỉnh thoảng động đậy một cái, phảng phảng như đang chế giễu con rùa đen ngu ngốc.

Hứa Thanh giúp nó gãi gãi cằm, Đông Qua thoải mái nheo mắt lại, tận hưởng sự hầu hạ của "quan xẻng phân".

Chơi đùa với Đông Qua một lát, hắn không mở máy tính, lên sân thượng học theo văn nhân cổ đại mà ngắm trăng. Người ta thường nói trăng rằm tháng Tám sáng nhất vào đêm rằm, tròn nhất vào đêm mười sáu, nhưng thật ra đêm rằm cũng rất tròn và sáng, ánh trăng sáng tỏ rọi xuống, sân thượng chẳng cần bật đèn vẫn đủ ánh sáng.

Gió đêm nhẹ thổi, mang theo chút se lạnh của mùa thu.

Hắn ngồi trên ghế mây nhẹ nhàng đung đưa, Khương Hòa tắm rửa xong đi ra xem hắn đang làm gì, kết quả bị Hứa Thanh ôm vào lòng. Đã muộn thế này, bọn trẻ đều đã ngủ, nàng cũng chẳng giãy dụa, chỉ khẽ cựa quậy tìm một tư thế thoải mái rồi nép vào lòng Hứa Thanh. Chiếc ghế mây khẽ vang lên hai tiếng, rồi lại trở về yên tĩnh.

Nghe hơi thở đều đều của Khương Hòa, Hứa Thanh đưa tay mơn man trên lưng nàng, lúc này nàng như trái cây đã chín mọng, chỗ nào cũng vừa vặn, hoàn hảo.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Khương Hòa cọ cọ vào ngực hắn, giọng nói mềm mại.

"Nghĩ sao em lại thơm thế này."

"Mua sữa tắm mới đấy, hương hoa dành dành, dễ ngửi không?"

Khương Hòa cắn môi cười trộm, nâng cánh tay đưa đến trước mặt hắn.

Hứa Thanh ngả lưng trên ghế mây, ngẩng đầu nhìn vầng trăng lạnh lẽo, nhớ về dáng vẻ anh dũng múa kiếm của Khương Hòa năm nào.

Ánh sao lấp lánh, chợt phủ lên những hồi ức đã qua.

Vợ hắn là một người cổ đại do hắn "nhặt" được, nói ra ai mà tin?

Hứa Thanh khẽ cười, cúi đầu xuống, ánh trăng rọi lên gương mặt cúi xuống của hắn, ngón tay hắn mơn man trên gương mặt Khương Hòa.

Thời gian đã để lại dấu vết mờ nhạt nơi khóe mắt nàng, tràn đầy phong vận của lứa tuổi này.

Bất tri bất giác, đời người đã đi được nửa chặng đường, hình bóng nữ hiệp đầy chật vật và cảnh giác năm xưa dường như vẫn còn vương vấn đâu đây.

"Có muốn sinh cho bọn chúng một đứa em gái không?" Hứa Thanh hỏi.

"Anh bị bệnh à?" Khương Hòa hỏi lại.

"Không phải em nói sao, anh là đồ đê tiện, phải sinh năm đứa mới được..."

"Em thấy anh là đang ngứa đòn đấy, đứng dậy đi."

"Đừng quậy nữa, ôm một lát thôi." Hứa Thanh ôm chặt Khương Hòa, thành thật không có hành động gì quá trớn.

"Em nói có kiếp sau không?" Hắn nói.

"Có lẽ có, em xem tivi thấy có người có vóc dáng rất giống Nhị Nương."

"Ấy... Cũng có người vóc dáng giống Châu Kiệt Luân, lại có người giống Mã phú hào, trong hàng tỉ người thì luôn có người trông giống nhau mà." Hứa Thanh không ngờ Khương Hòa lại có thể nhìn thấy người giống vậy trên TV.

"Hừ, em cảm thấy chính là nàng ấy, bây giờ đang sống rất tốt." Khương Hòa thà tin đó là Nhị Nương đã trở về, nhưng nàng cũng không giống kẻ tâm thần mà đi quấy rầy người ta.

Chỉ cần biết nàng sống tốt, thế là đủ rồi.

"Cũng phải, nàng ấy thông minh như vậy, chỉ cần không ở thời loạn thế thì đều có thể sống tốt."

Hứa Thanh ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm nói.

Với ví dụ là Khương Hòa, hắn tin rằng những người được duyên phận kết nối, rồi sẽ luôn đón chào đủ mọi hình thức hội ngộ.

Muôn vàn suy nghĩ, cuối cùng đều hóa thành một tiếng thở dài.

Hắn có chút hoài niệm cái buổi chiều thu mưa lớn năm ấy, khi hai người lần đầu gặp gỡ.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free.