(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 60: Hảo huynh đệ
Tuyết rơi suốt ba ngày, giờ đây mặt trời mới ló rạng.
Hứa Thanh ở nhà miệt mài luyện võ, cuối cùng cũng không kìm được lòng, liền dắt theo Khương Hòa đang vui vẻ chơi game ra ngoài hóng gió một lát, tiện thể về nhà dùng bữa.
Cô bạn gái này, hắn đã quyết định sớm muộn gì cũng phải đưa về cho gia đình xem mặt, nhân cơ hội này trở về —— bởi vì tuyết lớn, công việc ở công trình di tích của Hứa Văn Bân đã tạm dừng, mấy hôm nay ông ấy không phải tăng ca, về nhà sớm.
"Lát nữa nàng đừng căng thẳng, chỉ đơn giản là dùng bữa, trò chuyện phiếm thôi. . . Nàng là người từ Sơn Câu Câu ở Chiết Thành đến làm công, nhớ chứ?"
"Nhớ rồi."
Khương Hòa mặc chiếc áo khoác lông mềm mại, đội mũ lông mềm, lại còn có cả bịt tai lông mềm mà Hứa Thanh mua cho, cả người trông như một cục bông nhỏ, giống hệt trẻ con, trượt qua trượt lại trên đường.
Tuyết vẫn chưa tan hết, nhưng xe cộ đã đi qua, ép tuyết thành một lớp mỏng trải dài trên mặt đường, trơn nhẵn, rất thích hợp để trượt băng.
"Vui không?" Hứa Thanh không hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra với nàng, lúc mới đến thì lạnh lùng biết bao, giờ lại càng ngày càng hoạt bát, chẳng lẽ đã được giải phóng bản tính rồi sao?
"Vui ạ." Khương Hòa gật đầu, chạy lúp xúp về phía trước hai bước, rồi trượt một mạch đi xa.
"Trước kia chưa từng chơi qua sao?"
"Ừm. . ."
Nàng cúi đầu nhìn đôi giày, Hứa Thanh lập tức hiểu ra.
Đôi giày cỏ rách nát kia cho dù trượt không hỏng, thì cũng khiến đầu ngón chân nàng đông cứng, làm sao thoải mái bằng đôi giày bông, tất vải bây giờ.
Trận tuyết lớn như thế này, ở thời đại của nàng có thể gọi là "tai ương" —— tuyết lớn phong tỏa đường xá, người và vật đều chết cóng. Trong nhà có lương thực dự trữ thì có thể giữ lò lửa mà chống chọi qua, không có lương thực thì chỉ có thể ở trong căn nhà dột nát bốn bề trống trải mà phó mặc cho trời, hoặc là bất chấp gió tuyết ra ngoài kiếm củi.
Ngồi quanh bếp lửa ấm áp uống rượu thưởng tuyết, nghe thì thật đẹp, nhưng những người chở than giúp họ, ngay cả con lừa cũng trượt ngã lăn mấy vòng, huống chi là con người.
"Thôi, đừng đùa nữa, chúng ta đi xe thôi."
Xe đã đặt trước qua ứng dụng đang đợi ở cách đó không xa, Hứa Thanh vén tay áo dắt Khương Hòa đi tới, có chút cảm giác như một người cha già.
Ngồi vào trong xe cảm nhận được hơi ấm, Khương Hòa rụt người co cổ lại, hai tay bưng lại hà hơi, đôi mắt nàng đảo quanh ngắm nhìn khắp xe.
Nàng đã biết xe là gì, cũng giống như Hứa Thanh đã nói, chính là đem ngựa. . . à không, động cơ nhét vào trong xe, rồi nó có thể chạy, chẳng biết nhét vào chỗ nào.
Người lái xe phía trước trông rất hưởng thụ, trong xe vừa ấm áp lại không cần chịu rét, còn chẳng cần kéo xe, chỉ cần ngồi đó mà lắc vô lăng là được.
"Ta có thể làm việc này không?" Khương Hòa ghé sát vào tai Hứa Thanh thì thầm.
"Không thể, việc này khó lắm." Hứa Thanh cũng nhỏ giọng, hai người ngồi ở hàng ghế sau thì thầm to nhỏ, "Bởi vì nó rất nguy hiểm, nếu đâm trúng người thì sẽ chết người, nàng đời này cũng đừng nghĩ tới."
"A. . ."
Khương Hòa sớm đã có chuẩn bị tâm lý, cũng không cảm thấy quá thất vọng, nghề nghiệp ở đây đều đòi hỏi tính chuyên nghiệp rất cao, công việc đơn thuần tốn sức lực thật sự không nhiều — ít nhất nàng đến đây lâu như vậy cũng chưa từng thấy qua, thoải mái nhất đại khái chính là chơi game.
Chỉ là chơi game kiếm được rất ít tiền.
"Sao huynh không có xe?"
"Bởi vì ta nghèo."
. . .
Trên đường đi, hai người thì thầm to nhỏ đến cổng tiểu khu. Hứa Thanh đã sớm nói với cha mẹ trong nhóm chat rằng sẽ ghé qua, dẫn bạn gái về cho họ xem mặt một chút, tiện thể nói chuyện về việc miễn tiền thuê nhà. . . À, cái này thì không nói, vẫn chỉ là một kế hoạch trong đầu hắn thôi.
Nhà Tần Hạo cũng ở tiểu khu này, hắn nhìn hai bên một chút, không thấy tên kia đâu, đoán chừng đang đi làm. Nghề nghiệp của Tần Hạo từ trước đến nay là ca kíp luân phiên chứ không phải ngày nghỉ cố định, không cần lo lắng sẽ đụng mặt tên kia, nếu mà thấy lão Tần thì ngược lại có thể lên tiếng chào hỏi.
Vừa nghĩ xong, phía trước đã thấy một bóng lưng quen thuộc đang dắt chó đi dạo.
"Chú Tần!" Hứa Thanh vui vẻ chào hỏi, sau đó nghiêng đầu nhìn Khương Hòa, nhỏ giọng nói: "Dắt ta đi."
. . .
"Nhanh lên."
Khương Hòa hơi do dự, đưa tay nắm chặt lấy tay áo hắn, đi theo hắn bước nhanh về phía trước hai bước.
Giả bộ, đóng kịch. . .
"Ồ." Tần Mậu Tài trông rất có tinh thần, ông lão dắt dây chó quay đầu lại, lập tức "Ồ" một tiếng, "Tôi bảo ai gọi mình chứ. . ."
"Chuột đâu rồi?"
"Đi làm rồi."
"Hắc, cuối tuần mà vẫn phải tăng ca. . . Thật vất vả, đây là bạn gái của cháu." Hứa Thanh vui vẻ kéo Khương Hòa giới thiệu, "Mang nàng về cho cha mẹ cháu nhận mặt một chút, đây là chú Tần, năm đó suýt nữa thì làm bố vợ của cháu đấy."
"Thằng nhóc con, cháu đến đây là để khoe khoang đúng không?" Tần Mậu Tài liếc mắt đã nhìn ra ý đồ của thằng nhóc Hứa Thanh này, khiến ông vừa bực vừa buồn cười, "Mau về đi, vừa rồi ta thấy mẹ cháu xách đồ ăn về nhà rồi."
"Không không không, chẳng phải đã lâu rồi cháu chưa qua chỗ ngài ăn chực. . . Hôm khác cháu sẽ mang rượu đến thăm ngài, cháu sẽ nấu lẩu."
Hứa Thanh cười hì hì đi tới, "Vậy cháu xin phép về trước, chú. Chú nuôi con chó này từ khi nào vậy ạ?"
"Nuôi được hai tháng rồi, tên nó là Hùng Bá."
"Tên hay lắm!" Hứa Thanh giơ ngón tay cái lên.
"Chờ một chút, thằng Thanh, cháu qua đây, lại đây."
Tần Mậu Tài bỗng nhiên gọi hắn lại, vẫy tay gọi hắn đến, hạ thấp giọng nói: "Có rảnh thì cháu dạy thằng Chuột con vài chiêu đi, đừng có mỗi mình cháu ở đây. . . Ừ?"
Liếc mắt đầy ẩn ý nhìn Khương Hòa, Tần Mậu Tài dùng vai huých nhẹ Hứa Thanh.
"Chắc chắn rồi, cái này còn phải nói sao?" Hứa Thanh nói với vẻ đương nhiên, dừng một chút rồi chuyển đề tài, "Nhưng chú à, chú xem công việc của thằng Chuột này, ngay cả thời gian rảnh cũng không có, ngày nào cũng chạy ngoài đường, đi làm cũng chẳng có giờ giấc cố định chút nào."
"Ai nha, ai bảo không phải chứ!" Tần Mậu Tài giậm chân.
"Cái này thật khó nói, hắn đi làm ở chỗ đó lại toàn là đàn ông lớn tuổi, chậc chậc. . ." Hứa Thanh ra vẻ thật lòng lắc đầu, "Chú à, thằng Chuột này quá trung thực, chú phải sắp xếp cho nó đi xem mắt thì mới đáng tin cậy."
"Xem mắt à?"
"Ừm."
"Cái này quả thực đáng để suy nghĩ."
"Nhất định phải suy nghĩ cho kỹ chứ!" Hứa Thanh thúc giục, "Chú xem công việc của nó này, công chức, bát sắt, ổn định, cứ thế mà nổi tiếng ở mấy chỗ xem mắt thôi. Mấy cô gái kia muốn tranh giành lắm, chứ đừng để tự nó đi tìm, chẳng nói được lời nào, nói chuyện cứ như đang thẩm vấn người ta vậy, không đáng tin cậy chút nào."
"Hắc, thật đúng là. . ." Tần Mậu Tài ngẫm nghĩ một chút, Hứa Thanh nói không sai chút nào.
Thằng nhóc kia căn bản không biết nói chuyện với con gái, huống chi sau khi làm cảnh sát, ngày càng không có thời gian.
Còn hoa khôi cảnh sát. . . mơ đi.
Tần Hạo và Hứa Thanh trong mắt hai nhà Tần, Hứa, đều là con nhà người ta. Hứa Văn Bân nhìn Tần Hạo thì thấy ưng ý, cảm thấy đứa trẻ này thật đáng tin cậy. Tần Mậu Tài nhìn Hứa Thanh thì thấy ưng ý, thằng nhóc này có tiền đồ, không đi làm mà vẫn có thể sống thoải mái như thế.
"Chú tốt nhất suy nghĩ kỹ một chút, cháu xin phép về trước." Hứa Thanh chào một tiếng, cuối cùng lại bổ sung: "Công việc của nó ổn định, vóc dáng lại vạm vỡ, người còn trung thực, có cảm giác an toàn, những điều này đều rất được ưa chuộng, chú cứ sắp xếp cho nó thêm mấy lần nữa, chắc chắn ổn thỏa."
"Được rồi, cháu mau đi đi!"
Tần Mậu Tài vẫy tay, dắt Hùng Bá thong thả đi dạo trên đường, bị Hứa Thanh nói như vậy, trong lòng ông không khỏi linh hoạt hẳn lên.
Trước đó còn cảm thấy chức cảnh sát là một mảnh nhỏ vụn vặt, chẳng thèm để mắt, bây giờ ngẫm lại. . . Công chức, có biên chế, năm loại bảo hiểm một quỹ dự phòng thì khỏi phải nói, bình thường các loại trợ cấp cũng không ít —— hắc, chỉ là thằng nhóc kia ỉu xìu không biết cố gắng vươn lên thôi, thật đúng là phải giúp nó thêm chút sức mới được.
"Đi thôi, về nhà ta."
Hứa Thanh bước tới rất tự nhiên giữ chặt cánh tay Khương Hòa —— không dám dắt tay, chỉ có thể trước kéo cánh tay để làm quen một chút.
"Hai người nói gì vậy?" Khương Hòa tò mò, vẻ mặt hớn hở này của Hứa Thanh có chút kỳ quái.
"Không có gì, giúp người khác giải quyết đại sự đời người thôi."
Huynh đệ tốt, không cần đa tạ.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức, đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.