Sự im lặng không kéo dài quá lâu.

Sau khi ăn xong quả chuối, Hứa Thanh tiện tay vứt vỏ vào thùng rác, rồi vỗ đùi một cái.

"Ấy chết!"

"Sao vậy?" Hứa Văn Bân nhíu mày.

"Quên mua chút hoa quả gì đó mang đến rồi, dù sao cũng là lần đầu tiên tới nhà..."

"Không thiếu gì chút ấy của con đâu."

"Lần sau con bù, lần sau con bù."

Hứa Văn Bân không trả lời nữa, ông liếc nhìn Khương Hòa, trong lòng vẫn còn đang suy nghĩ chuyện gì đó.

Con cái yêu đương, cha mẹ nào chẳng lo lắng mấy điều cơ bản: hai đứa có hợp nhau không, đối phương ra sao, ở bên nhau có hạnh phúc không...

Nếu ở cùng một chỗ, lại càng lo lắng không biết có làm ra chuyện gì lớn hay không.

Chuyện có hợp nhau hay không phải xét ở nhiều phương diện: tính cách, cách làm việc, tam quan, gia cảnh các kiểu. Ngoại hình chỉ là thứ yếu, chỉ cần không phải loại "khác biệt một trời một vực" thì thường sẽ không quá để tâm.

Theo như những gì ông thấy lần trước, quả thật không có gì đáng chê. Cô bé này trông hiền lành, dịu dàng, ấn tượng đầu tiên ông có về cô rất tốt, chí ít không phải loại "tiểu thái muội" gác chân, đập bàn phím lạch cạch.

Ngược lại, hai đứa này ở chung với nhau, trông cứ như đang thật sự sống cuộc sống vợ chồng vậy.

Cảm giác này đến thật đột ngột, Hứa Văn Bân hoàn toàn không có chuẩn bị tâm lý. Một mặt ông vẫn còn thúc giục Hứa Thanh tìm việc, mặt khác nó đã sống như vợ chồng rồi. Trực giác mách bảo ông điều này không ổn.

Khoan hãy nói điều này có hợp lý hay không, cho dù hai đứa chúng nó thật sự như vẻ bề ngoài, yêu đương đàng hoàng và sống chung, liệu cái tính cà lơ phất phơ của thằng bé có giữ được cuộc sống này không?

"Rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm đi, Thanh Tử, con ra đây xới cơm!" Chu Tố Chi gọi, bà thò đầu ra khỏi bếp nhìn ba người đang ngồi trong phòng khách.

"Vâng, con tới ngay đây!"

Hứa Thanh đứng dậy, chỉ chỗ rửa tay cho Khương Hòa, rồi tự mình chạy vào bếp rửa tay sạch sẽ ở vòi nước, lấy bát xới cơm. Bát cơm của Khương Hòa, cậu xới thật đầy.

Ở đây lâu ngày, không vận động nhiều như trước, khẩu vị của Khương Hòa không còn lớn như hồi mới đến. Tuy nhiên, nếu so với Hứa Thanh, cô vẫn ăn rất khỏe.

Rửa tay xong, Khương Hòa từ nhà vệ sinh bước ra, dùng ánh mắt tò mò quan sát căn nhà. Hứa Văn Bân cũng đứng dậy đi rửa tay. Chu Tố Chi bưng ra một đĩa sườn xào chua ngọt lớn, còn Hứa Thanh vẫn đang trong bếp xới cơm.

"Khương... Khương Hòa phải không con? Mau ngồi đi, đừng khách sáo nhé." Chu Tố Chi cởi tạp dề, niềm nở mời Khương Hòa ngồi xuống.

"Dạ, con cảm ơn dì ạ."

"Đây, đũa đây." Hứa Thanh bưng hai bát cơm ra, đưa đũa cho Khương Hòa, rồi lại quay vào bếp lấy nốt hai bát còn lại.

Khương Hòa khẽ nhếch miệng. Vốn dĩ nàng chỉ nghĩ ăn cơm là ăn một bữa cơm, nhưng kết quả lại khác xa tưởng tượng. Đồ ăn thơm lừng, phòng khách ấm cúng, những lời trò chuyện tự nhiên, lại có cả cha mẹ nhà Hứa Thanh, không khí đông người hoàn toàn khác với cảm giác khi chỉ có hai người ăn cơm.

Cũng không giống như khi ở trại cùng đám huynh đệ, mọi người ăn uống ồn ào, hò hét lung tung.

"Làm gì mà ngẩn người ra thế?" Hứa Thanh ngồi xuống, vẫy vẫy tay trước mặt nàng.

"Bình thường mọi người ăn cơm đều thế này sao?"

"Chẳng phải thế thì sao?" Hứa Thanh thấy lạ.

"Cảm giác rất tốt."

Khương Hòa suy nghĩ, rồi lại thoáng buồn bã. Những điều này không thuộc về nàng, nàng chỉ là một người ngoài.

"Đương nhiên là tốt rồi, mau ăn đi. Sườn mẹ anh làm ngon siêu cấp luôn, à mà sườn hầm lớn còn ngon hơn, hôm nay là sườn xào chua ngọt... Cũng không tệ đâu."

Hứa Thanh không biết nàng đang nghĩ gì, nhưng trong lòng cậu cũng có chút cảm xúc vi diệu. Dẫn một nữ hiệp lữ hành thời không về nhà mình, cùng cha mẹ ăn cơm, mà hai ông bà già ngồi đối diện lại chẳng hay biết gì, thật là...

"Con lại cười ngây ngô cái gì đấy?" Hứa Văn Bân thấy Hứa Thanh cười với mình thì cảm thấy lạ lùng, luôn có cảm giác thằng nhóc này chẳng nghĩ chuyện tốt đẹp gì.

"Con không có ngây ngô, ăn cơm, ăn cơm đi."

Hứa Thanh động đũa, sợ Khương Hòa câu nệ, liền kẹp hai miếng sườn vào chén nàng. "Cha, cười là cười, vui là vui, ngốc là ngốc chứ. Đừng thấy con cười một cái là lại bảo con cười ngây ngô, chẳng lẽ con không được vui vẻ sao?"

...

Hứa Văn Bân không nói gì. Ông thấy hai đứa chúng nó vừa nãy còn thì thầm to nhỏ, sau đó thằng nhóc này lại gắp thức ăn cho bạn gái, trong lòng bỗng có một cảm giác khó tả.

Thật không chân thật.

Sao thằng nhóc này bỗng nhiên lớn nhanh thế nhỉ?

"Con cứ ăn nhiều vào nhé, coi như nhà mình." Chu Tố Chi thấy Hứa Văn Bân có vẻ ngẩn ngơ, bà lắc đầu không nói gì, niềm nở mời Khương Hòa ăn thêm.

Ông già này có cái tật xấu đó, ngày nào cũng coi Hứa Thanh như trẻ con. Con người ta đã hơn hai mươi tuổi rồi, có bạn gái còn làm bộ làm tịch như thể gặp ma vậy.

Bốn người mang tâm sự riêng, một bữa cơm trôi qua không chút gợn sóng. Khương Hòa quả thật không khách sáo chút nào, ăn sạch hai bát cơm đầy, trong chén không còn nửa hạt gạo. Thấy thế, Hứa Văn Bân và Chu Tố Chi đều tròn mắt, cô bé này một mình ăn bằng hai người họ.

"Mẹ xem, mẹ làm đồ ăn ngon quá chừng luôn."

Hứa Thanh tự giác dọn bát đũa đi rửa chén. Đã đưa bạn gái về nhà, đằng nào thì nếu Khương Hòa không rửa, cậu cũng sẽ rửa, để bố mẹ rửa thì không tiện.

Chu Tố Chi vui vẻ, bà cũng cảm thấy tay nghề mình tốt thật. Bà hớn hở cầm ấm trà rót nước, đợi Hứa Thanh rửa chén xong đi ra, Hứa Văn Bân vẫy tay gọi cậu vào thư phòng. "Vở kịch" chỉnh đốn bắt đầu.

"Khương Hòa à, uống nước đi con." Bà bưng chén trà đặt trước mặt nàng, rồi cùng ngồi xuống ghế sô pha, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn sạch sẽ của Khương Hòa mà tấm tắc khen ngợi.

Cô bé này đúng là xinh đẹp, chẳng cần trang điểm lỉnh kỉnh gì cả.

"Con cảm ơn dì ạ."

"Cái thằng Thanh Tử này, có bạn gái cũng chẳng nói tiếng nào. Nếu không phải có người đi qua... Hai đứa con ở chung với nhau phải không?"

"À?... Vâng." Khương Hòa nghĩ một lát rồi gật đầu. Ở cùng một chỗ... Có vẻ như nói vậy cũng không sai.

"Cái thằng nhóc này... Giấu giếm thật đấy. Hai đứa con quen nhau từ bao giờ?"

"Rất sớm ạ."

"À, rất sớm cơ à." Chu Tố Chi gật đầu, "Nhà con ở đâu? Không phải Giang Thành à?"

"Vâng."

Khương Hòa gật đầu, dừng một chút rồi nhớ đến Hứa Thanh, vội nói bổ sung: "Dạ đúng, con ở nơi khác, không phải Giang Thành ạ."

"Thế là ở đâu?"

"Khe suối trong rãnh."

...

Trong thư phòng.

"Con tính sao đây?" Hứa Văn Bân hỏi Hứa Thanh.

"Tính sao là tính sao ạ?"

"Con còn hỏi sao? Con cứ nói đi!"

"Nói gì chứ, còn có thể làm gì? Con có bạn gái chẳng phải chuyện rất bình thường sao?" Hứa Thanh nói.

"Có bạn gái thì bình thường, nhưng hai đứa con ở chung với nhau thì tính là chuyện gì?"

"Cha đừng nói lung tung, cô ấy ở nhờ thôi, chỉ là cùng ăn chung một bữa cơm gì đó thôi mà."

"Con có phải nghĩ cha con ngốc không?"

...

Hứa Thanh không nói gì. Quả thật chuyện này không dễ giải thích, hai người ở chung một mái nhà, cùng ăn cùng chơi, lại còn trên danh nghĩa là bạn trai bạn gái, muốn giữ được trong sạch thì đúng là có quỷ.

Hứa Văn Bân nhìn bộ dạng cậu con trai mà không hiểu sao bực bội, ông nắm cổ áo xoay xoay cổ, ho nhẹ hai tiếng, cố nén sự xúc động trong lòng, chậm rãi nói: "Cha cũng không phải không hiểu các con người trẻ tuổi. Có những chuyện các con có chủ ý riêng của mình, nhưng hai đứa bây giờ... Điều cần hiểu thì con cũng hiểu rồi. Con có từng nghĩ đến vạn nhất xảy ra chuyện gì thì sao không? Có từng nghĩ đến sau này không?"

"Cái này cha không cần lo lắng đâu, cứ miễn tiền thuê nhà cho con là được, còn những chuyện khác thì để sau đi ạ."

Hứa Thanh chuyển sang nói chuyện chính, nếu cứ nói tiếp không chừng sẽ bị vặn hỏi nhiều hơn.

Mẹ nó, bây giờ chỉ là giả thôi, làm quái gì có chuyện gì xảy ra!

"Khoan hãy nói chuyện tiền thuê nhà, con..."

"Cha muốn nói trọng điểm cơ mà."

"Cha bảo khoan hãy nói! Cha phải nói với con chuyện này..."

"Cha à." Hứa Thanh nghiêm túc nói, "Con hiểu nhiều hơn cha đấy."

...

...

Mẹ kiếp!

Hứa Văn Bân suýt nữa buột miệng chửi thề, ông kìm nén nửa ngày rồi mới phẩy tay một cái, "Cút ngay!"

"Vâng ạ."

Hứa Thanh vui vẻ đi ra ngoài. Trong phòng khách, Khương Hòa đang bưng chén trà nhấp từng ngụm nhỏ, Chu Tố Chi quay đầu nhìn sang.

"Trời cũng không còn sớm nữa, mẹ ơi, con xin phép về trước ạ."

"À, đi đường cẩn thận nhé con."

Nhìn hai người mặc áo khoác, đội mũ đi ra ngoài, Chu Tố Chi tiễn một đoạn, rồi quay vào thì thấy Hứa Văn Bân mặt mày đen sạm bước ra từ thư phòng.

"Con bé đó thế nào?" Ông hỏi.

"Rất tốt." Chu Tố Chi đáp.

"Nó làm nghề gì?"

"Ừm... Cha cũng không biết."

"Bà không hỏi sao?" Hứa Văn Bân kinh ngạc.

"Hỏi chứ."

Chu Tố Chi chớp chớp mắt, "Con bé bảo nó làm chuyện của riêng nó."

"Chuyện riêng gì cơ?"

"Thì là những chuyện của riêng nó đó."

...

...

Hứa Văn Bân khoát tay, gạt sang chuyện này, "Nó là người ở đâu?"

"Ở khe suối trong rãnh bên Chiết Thành."

"Cái khe suối rãnh gì cơ?"

"Bên Chiết Thành ấy."

...

...

Hứa Văn Bân nghẹn một cục tức trong họng, "Rồi sao nữa?"

Thấy Chu Tố Chi không nói gì, lòng ông càng thêm khó chịu. Ông bước đến trước cửa sổ nhìn ra ngoài, dưới ánh đèn đường, hai bóng người sóng bước bên nhau, chầm chậm đi về phía ngoài khu dân cư.

"Chẳng hỏi được gì hết, lại còn ăn ké một bữa cơm, rồi để nó lừa cho cái khoản tiền thuê nhà bay mất, thế là chúng nó chuồn rồi à?"

Ông kinh ngạc quay đầu nhìn Chu Tố Chi, có cảm giác như mình bị lừa vào một kế hoạch lớn vậy.

"Mẹ nó chứ, thế này thì khác gì thằng nhóc tự mình về đâu?!"

Duy chỉ có bản dịch này, mọi quyền hạn đều nằm trong tay truyen.free, nguyện xin quý độc giả thấu hiểu.