(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 99: Ngươi không muốn vụng trộm tới
"Ôi chao, thật sự làm phiền cô quá."
Khuôn mặt Trình Ngọc Lan nở nụ cười rạng rỡ như đóa cúc vàng, không ngừng gật đầu với Khương Hòa, rồi đóng cửa phòng đi vào.
"Con không phải đi làm bài tập cùng Hứa ca ca sao?"
"Dạ đúng, con làm được nhiều lắm rồi này." Tiểu Ngôn cầm sách khoe khoang.
"Vậy mà từ trên lầu xuống. . . Cô tỷ tỷ kia sao lại đưa con về tận đây?"
"Hứa ca ca sợ con sẽ 'ùng ục ùng ục' lăn xuống cầu thang, nên nhờ Khương Hòa tỷ tỷ đưa con về."
Tiểu Ngôn vừa nói chuyện vừa đến bàn trà lấy một quả táo, 'két' một tiếng cắn một miếng lớn.
Ngọt thật.
Lần sau phải mang cho Hứa ca ca nếm thử mới được.
"À ~ thằng bé này, chu đáo ghê." Trình Ngọc Lan gật gù khẳng định, rồi cầm bài tập của cháu gái lên xem xét.
Mặc dù không hiểu gì, nhưng những dòng chữ chi chít cho thấy Tiểu Ngôn không hề lười biếng, "Con cứ viết thêm nhiều vào, để Hứa Thanh dạy dỗ con nhiều hơn. Nếu không, đến lúc mẹ con đến mà thấy con chẳng chịu làm gì, lần sau sẽ không cho con sang chơi nhà bà ngoại nữa đâu."
"Con biết rồi ạ!"
"Ai đưa con bé về đấy?" Ông lão ngồi trên ghế sô pha hỏi.
"Bạn gái thằng Thanh chứ ai, cái cô trông hiền lành, thanh tú ấy."
"À, là cô bé ấy à. . ."
Trong đầu ông lão hiện lên hình ảnh Hứa Thanh và cô bé kia nắm tay nhau đi dạo bên dưới, "Thằng bé này biết chọn người ghê, phen này thì lão Hứa nhà đấy vui ra mặt rồi."
"Nếu là tôi thì tôi cũng vui vẻ thôi, ông xem bọn chúng cứ như vợ chồng son mỗi ngày ấy chứ. . . Trông thế này là sắp cưới rồi."
Trình Ngọc Lan bỗng thở dài một hơi, "Ông nói xem, thoáng cái mà Tiểu Ngôn đã lớn thế này rồi, Hứa Thanh cái thằng ranh con ngày xưa giờ cũng thành người lớn, sao thời gian trôi nhanh đến vậy chứ? Cứ ngỡ như hôm qua nó còn cởi truồng ra bờ sông mò cá chạch ấy."
. . .
Không có tiếng trả lời.
"Hả?" Trình Ngọc Lan ngó nhìn ông.
. . .
Ông lão đã bắt đầu dựa vào ghế sô pha mà ngáy khò khò.
Trình Ngọc Lan không lấy làm ngạc nhiên, cầm điều khiển từ xa đổi kênh tìm phim truyền hình, tiếng động vừa đổi, ông lão liền tỉnh giấc.
"Bà đổi kênh làm gì?"
"Ông ngủ mất rồi còn gì."
"Tôi có ngủ đâu, tôi vẫn nghe tiếng mà."
Ông lão hùng hồn đáp lại, "Nếu không thì làm sao tôi biết bà đổi kênh rồi?"
. . .
Khi Khương Hòa xuống lầu về đến nhà, Hứa Thanh đã tắm rửa xong xuôi, mặc đồ ngủ nằm dài trên gh��� sô pha, loay hoay với máy tính.
"Em cũng đi tắm rửa nghỉ ngơi sớm đi, mai chúng ta còn đi mua sắm đồ Tết."
"Mình đi ra ngoài mua à?"
"Chẳng lẽ lại vào phòng anh mà mua?" Hứa Thanh liếc mắt nhìn cô.
Lời vừa ra khỏi miệng, Khương Hòa đã nhận ra mình vừa nói điều ngu ngốc, chưa kịp cứu vãn, đã bị giọng điệu của Hứa Thanh chọc tức đến nghiến răng.
Hừ!
"Em đi tắm đây."
Cô lẩm bẩm một tiếng, chân đá 'lẹt xẹt' trên sàn nhà, quay về phòng tìm đồ ngủ của mình.
"Anh lại đói rồi, nấu ít mì, em có muốn ăn không?" Hứa Thanh vừa xoa bụng vừa nói.
"Tối anh chưa ăn no à?"
"Ăn no rồi, nhưng mà nhanh đói, cái này gọi là bữa ăn khuya." Anh nói.
Khương Hòa còn tưởng mình nấu cơm ít quá, nghe câu này xong liền yên tâm, "Em không. . ."
Vừa định từ chối, cô chợt nhớ đến nồi canh sườn thơm lừng trong bếp, liền đổi giọng: "Ăn một chút thôi nhé. . . Để em nấu cho."
"Thôi không cần, em cứ tắm đi, ra là vừa ăn, xong rồi no nê chơi máy tính, rồi ngủ."
Hai mươi phút sau, hai bát mì sợi thơm lừng được bưng ra, bên trên còn có hai quả trứng chần nước sôi.
Đây là điều mà Khương Hòa mãi không học được, lần nào chần cũng bị tan, đúng là chỉ có thể nói là thiên phú vậy.
Bát mì bốc khói nghi ngút, lớp váng dầu trong veo, nước dùng màu trắng sữa trông rất hấp dẫn, lần này đến cả tỏi cũng bị Hứa Thanh cho 'vào lãnh cung', anh ta trực tiếp ôm bát húp lấy húp để mấy ngụm lớn.
"Thơm không?"
"Thơm chứ!"
Khương Hòa bưng bát, rất vui vẻ, lại học được một chiêu mới, sau này mua một lần xương sườn là có thể ăn được ba bữa.
"Ngày xưa lúc anh còn bé, bố mẹ anh cãi nhau, mẹ anh giận quá về nhà ngoại, trong nồi chỉ còn lại một nồi canh sườn to đùng, bố anh không biết nấu ăn, liền bê nguyên nồi canh sườn ấy để ra ban công."
Hứa Thanh chỉ tay về phía ban công bên kia, "Một đêm là nó đông cứng lại, rồi mỗi ngày nấu một bát mì, khi nấu thì múc một thìa canh sườn đông cứng cho vào nấu tan ra rưới lên, đến lúc mẹ anh về thì cũng vừa hay ăn gần hết."
"Thế mà cũng được sao?" Khương Hòa thấy thật kỳ diệu.
"Người lười lúc nào cũng có cách của người lười, sau này nếu có gặp tình huống như vậy, em cũng có thể thử xem, đảm bảo vừa no bụng vừa ngon miệng." Hứa Thanh cười nói, "Giờ có tủ lạnh rồi, cũng chẳng cần để ra ban công nữa."
"Vậy chúng ta cũng đem nó đông lạnh đi."
"Không không không, nếm một chút là được rồi, vẫn còn nhiều món ngon hơn nữa, mai đi sắm đồ Tết, gà vịt cá thịt gì cũng sẽ có hết —— canh gà rưới mì lại có hương vị khác, cũng rất thơm."
Không hiểu sao, Hứa Thanh thường muốn ăn những món mà ở ngoài hàng rất khó tìm được, ngoài hàng lẩu nướng thì ngon thật, nhưng cũng chỉ là ngon miệng thôi, còn kém xa cái cảm giác thỏa mãn từ một tô mì như thế này.
Có lẽ là trời sinh không biết hưởng phúc. . . Anh tự giễu cười khẽ, bưng bát lên uống hai ngụm canh, cảm thấy toàn thân thư thái.
Đêm khuya thanh vắng, hai người mặc đồ ngủ nằm dài ra bàn ăn, ăn đến quên cả trời đất, ăn hết một tô mì, Khương Hòa vẫn còn chút tiếc nuối vì không bảo anh nấu thêm.
"Cuối cùng em cũng biết cảm giác chết mà không tiếc nuối là thế nào."
"Có cần phải thế không?" Hứa Thanh giật mình.
"Sau này, trước khi chết nếu được ăn một tô mì như này, em chắc chắn sẽ không còn gì phải tiếc nuối nữa." Khương Hòa nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.
Cảm nhận được sự ấm áp trong dạ dày, cô khẽ liếm môi, đầu lưỡi lướt qua khóe miệng, vẫn còn chút dư vị.
Cái này khác với kiểu ngon miệng của bánh gato, khi ăn bánh gato, cô chỉ muốn thốt lên kinh ngạc, còn khi ăn mì xong, cô chỉ muốn thở dài thỏa mãn.
Đây là m��t loại cảm giác hạnh phúc đặc biệt thỏa mãn.
"Em chưa no mà. . ."
"Chẳng phải em nói chỉ ăn một chút thôi sao? Anh còn nấu cho em nhiều hơn một chút đấy chứ." Hứa Thanh không vui vẻ gì thu dọn bát đũa, "Mai rồi ăn tiếp, tối ăn nhiều quá không tốt cho cơ thể đâu, lại biến thành tiểu mập mạp bây giờ."
"Em thật sự chưa no mà, tắm xong lại đói bụng rồi." Khương Hòa không cam lòng.
"Vậy để anh sờ bụng em xem, bụng mà căng lên thì là no rồi, không trống thì anh nấu thêm."
Khương Hòa bối rối, sờ bụng ư?
Cô cúi đầu nhìn xuống, bụng mình đúng là không xẹp đi chút nào.
"Thôi vậy, mai sáng em lại nấu."
"Em có thể hít một hơi vào, bụng trông sẽ xẹp đi thôi." Hứa Thanh giúp cô bày kế.
"Thế thì còn gì ý nghĩa nữa?" Khương Hòa không hiểu người này nghĩ cái gì, nghi hoặc nhìn anh: "Anh muốn sờ bụng em à?"
"Anh không muốn sờ, chỉ là muốn biết em no hay chưa thôi."
"Anh rõ ràng là muốn sờ."
"Được rồi, anh muốn, nghĩ thôi thì đâu có phạm pháp."
Hứa Thanh bưng bát đũa về bếp, "Bữa ăn khuya kết thúc rồi, muốn chơi thì chơi, muốn ngủ thì ngủ thôi."
Khương Hòa chắc chắn đã no rồi, bữa tối đã ăn hai bát lớn, vừa rồi tô mì kia cũng rất to, chẳng qua là cô nàng tham ăn thôi.
Dứt khoát rửa sạch hai bộ bát đũa, sắp xếp đâu vào đấy, Hứa Thanh lau tay xong, nhìn đồng hồ, nói:
"Hôm nay là ngày đầu tiên luyện quyền, anh rất mệt, muốn đi ngủ sớm một chút, em xem cũng không còn sớm nữa, cũng nên ngủ sớm đi. Ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
Khương Hòa đáp lại một tiếng, xoa bụng tựa vào ghế sô pha không muốn nhúc nhích, giống hệt tư thế nằm lười biếng của Hứa Thanh mọi khi.
"Người ta nói, no bụng ấm thân là dễ sinh chuyện lắm đó." Hứa Thanh quay về phòng, trước khi đóng cửa còn thò nửa người ra dặn dò: "Em đừng có nửa đêm lén lút mò sang phòng anh làm mấy chuyện quá phận đấy nhé."
Cánh cửa phòng đóng lại.
Trong phòng khách, Khương Hòa vẫn còn ngây người ra đó.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.