Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1269: Bị ghi chép chiến đấu (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Inis cúi đầu, nhìn vật trong tay nam hài. Đó là một hộp nhựa plastic trong suốt, đã đầy vết cắt, bên trong là chiếc máy ảnh cũ kỹ, lộ cả mainboard.

"Môn trụ cột cTX-50?"

Inis sững sờ, rồi kinh ngạc.

"Ồ, ngươi biết cái này à?"

Nam hài mở hộp, lấy máy ảnh ra.

"Đương nhiên, Môn trụ cột cTX-50 là đỉnh cao máy ảnh 10 năm trước, tác phẩm kinh điển của tập đoàn Môn trụ cột."

Inis nhìn kỹ máy ảnh, gật đầu, "Lúc trước máy này bán hơn vạn đồng liên bang, giờ thị trường đồ cũ loại tốt cũng phải năm sáu trăm. Ngươi kiếm đâu ra thế? Chợ đồ cũ à?"

"Mua ở trạm xử lý rác. Một gã nhặt ve chai định bán mười đồng, ta mặc cả xuống sáu đồng."

Nam hài bật máy, màn hình hiện lên loạt icon khởi động. Cậu đưa màn hình cho Inis xem, "Tôi tưởng nó hỏng rồi, ai dè chỉ hỏng tụ điện. Tôi nối tắt trực tiếp vào mainboard, ai ngờ lại chạy."

Inis không hiểu tụ điện hỏng, nối tắt là gì, nhưng hiểu cậu bé mua được món đồ đáng giá mấy trăm đồng chỉ với sáu đồng. Cô tán thưởng, "Ngươi may mắn thật, lại còn giỏi nữa."

"Chỉ là may thôi."

Nam hài liếc màn hình máy ảnh đang khởi động chậm chạp, "Máy này khởi động hơi chậm, ngươi chờ chút."

Nói rồi, cậu đi qua Inis, đến phía bên kia phòng.

"Được."

Inis gật đầu, nghiêng người nhường đường.

Cô thấy cậu đặt máy ảnh lên tủ nhỏ cạnh cửa, rồi lấy một hộp giấy nhỏ từ dưới tủ. Bên trong đựng những khối đen sì, hình thù kỳ dị.

Nam hài ôm hộp đến cạnh giường mẹ, lôi ra một cái chậu sắt nhỏ từ đống đồ ngổn ngang.

"Đây là?"

Inis nhìn cậu bỏ vật thể dài vào chậu, nghi hoặc hỏi nhỏ, "Than củi à?"

Cô từng thấy chúng trong tin tức và sách vở. Nghe nói thịt nướng bằng than sẽ thơm hơn nướng điện, món này được giới thượng lưu liên bang ưa chuộng.

Nhưng thường chỉ nhà hàng sang trọng và người giàu mới mua than củi và thịt động vật để nướng. Inis chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy.

"Ừm."

Nam hài khẽ gật đầu, tạo khoảng trống giữa than, lấy bật lửa điện và chút túi nhựa nhét xuống dưới, đốt túi nhựa để mồi than.

"Rác từ phía đông kéo về hay có thứ này. Nhiều cái còn nguyên hộp, chỉ thiếu vài miếng, chắc bị ẩm hoặc vỡ vụn nên bị vứt. Nhà máy rác thải bán rẻ cho chúng tôi. Ở đây không có điện, không lò sưởi, chỉ còn cách dùng cái này."

Nam hài đi vào sâu trong phòng, xách một ấm nước còn hơi ấm và một cái khung sắt tự chế, treo ấm nước lên khung, đặt trên chậu than để đun.

Rồi cậu lôi ra một bộ quần áo từ góc giường, ngẩng lên nhìn Inis, quay người mở cửa đi ra ngoài.

Than củi cháy bừng bừng, gió ngoài cửa sổ thổi vào tấm áp phích dán trên cửa sổ, tạo tiếng lộp bộp.

"Ngươi ngồi đi."

Người phụ nữ trên giường mò một chiếc ghế nhựa tròn từ phía bên kia giường, đưa cho Inis.

"À, vâng."

Inis vội nhận ghế, ngồi xuống cạnh giường, hơi gượng gạo.

"Kiệt Lâm có phải chưa giới thiệu ngươi không? Thằng bé đôi khi hơi lỗ mãng."

Người phụ nữ tựa vào tường, tay bưng cốc giữ nhiệt, cười hiền, "Ta tên Cát Tường, thằng bé tên Kiệt Lâm."

"Tôi tên Inis."

Inis vội đáp, rồi ngẩng lên nhìn quanh, khẽ hỏi, "Các người luôn ở đây sao?"

"Inis, tên hay lắm."

Cát Tường ngẩng đầu, nhìn tấm áp phích đang rung trên cửa sổ, "Không phải luôn ở đây. Trước khi ta ốm thì ở chung cư giá rẻ khu trung tâm Nims. Sau ta ốm, bị công ty đuổi việc, thẻ tín dụng quá hạn cũng bị khóa, không trả nổi tiền thuê chung cư, đành đưa Kiệt Lâm đến đây."

"Vậy..."

Inis há miệng, muốn nói rồi lại thôi.

"Ngươi muốn hỏi cha Kiệt Lâm à? Anh ấy mất rồi, khi Kiệt Lâm chín tuổi."

Cát Tường uống một ngụm nước nóng, khẽ thở dài, "Anh ấy làm thợ mỏ ở Koppers. Một bộ phận lớn của máy khai thác sụp đổ, anh ấy và mấy công nhân gần đó không kịp chạy, đều bị đè chết."

"Xin lỗi."

Inis chậm rãi nói.

"Không sao."

Cát Tường ôn hòa đáp, bưng ly nước, giọng hơi thấp, "Theo một nghĩa nào đó, anh ấy xem như may mắn, ít nhất đi không đau đớn."

"Các người, không nhận được bồi thường gì sao?"

Inis cúi đầu, cẩn thận hỏi.

"Mỗi người được 300 đồng liên bang tiền mai táng, kéo nửa năm mới cho."

Cát Tường khẽ thở dài, "Có mấy gia đình thấy ít quá, muốn thêm chút, bị đám côn đồ đánh cho một trận, rồi không dám đòi nữa."

Nghe vậy, Inis im lặng.

Than củi cháy bừng bừng, hắt lên mặt người phụ nữ, trong phòng hơi yên ắng.

Cuối cùng, Inis liếc nhìn mấy lọ thuốc không nhãn mác trên tủ đầu giường, chậm rãi phá vỡ im lặng, "Bệnh của cô là...?"

"U ác tính."

Cát Tường cười, nhìn mấy lọ thuốc, "Bác sĩ bảo phải phẫu thuật. Ta làm phục vụ ở fastfood mắt xích, không mua bảo hiểm y tế, không đóng nổi tiền phẫu thuật. Sau đến đây, gặp mấy bác sĩ chui, họ kê cho ít thuốc giảm đau và làm dịu triệu chứng. Thuốc đắt hơn thì chúng ta cũng không mua nổi."

Cô dừng một chút, nhìn Inis, cười nói, "Chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Kiệt Lâm bảo, hôm nay ngươi đến mua ảnh? Ảnh chụp còn bán được tiền à?"

"Cũng không hẳn."

Inis ngập ngừng, chậm rãi giải thích, "Tôi đến thu thập tin tức về vụ thị trưởng bị ám sát. Ngay đêm qua, thị trưởng bị ám sát gần đây. Kiệt Lâm bảo cậu ấy có ảnh chụp chiến đấu lúc đó, có cơ giáp, cả chiến cơ lơ lửng."

"Thị trưởng bị ám sát?"

Nghe Inis nói, Cát Tường sững sờ. 'Thị trưởng' và 'bị ám sát' dường như là những từ ngữ xa xôi nhất đối với cô. Cô chưa từng ngờ con mình lại liên quan đến chuyện này. Cô lo lắng nhìn Inis, "Đêm qua?"

"Ừm."

Inis gật đầu, "Nghe nói là lúc đó."

Cát Tường ngồi trên giường hồi tưởng, "Ta nhớ rồi, tối qua ta nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn. Ở đây không thấy cảnh bên ngoài, ta còn tưởng sấm sét. Kiệt Lâm có ra ngoài xem, còn mang theo cái máy ảnh của nó. Ra là thị trưởng bị ám sát à."

Cô nhìn Inis, thở dài, "Tối qua chắc nguy hiểm lắm. Thằng bé giờ có chuyện gì cũng không nói với ta.

"Ta định cho nó đi học, nhưng thân thể ta ngày càng yếu, không chăm sóc nó được, cũng không trả nổi học phí. Ngược lại nó phải chăm sóc ta."

Cô nhìn Inis, ánh mắt thành khẩn, "Kiệt Lâm chịu áp lực hơi lớn, làm việc có thể hơi bốc đồng. Nếu nó nói gì không hay, mong ngươi đừng để bụng."

"Không đâu."

Inis vội xua tay, "Cậu ấy thật ra... rất dễ nói chuyện."

Ầm!

Cửa phòng bị đẩy ra, nam hài đã thay quần áo nhìn Inis, đặt bộ đồ ướt sũng bên lửa để sưởi, rồi quay lại lấy máy ảnh từ tủ, nhìn Inis, "Khởi động rồi."

Cậu thao tác nhanh chóng, đưa máy ảnh cho Inis, "Tôi vào album ảnh rồi, cô xem đi."

Inis nhận máy ảnh. Sau một hồi chờ đợi, một tấm ảnh đầy lửa hiện lên trên màn hình hơi mờ.

Trong ảnh lờ mờ thấy chiến cơ lơ lửng đang lao vút, cơ giáp từ xa bay tới, và ngọn lửa bùng nổ trên bầu trời.

Nhưng ảnh này chụp không đẹp, lửa chiếm phần lớn khung hình, cơ giáp và chiến cơ lơ lửng chỉ chiếm một phần nhỏ, lại không rõ ràng.

"Tôi chụp vội, đằng sau còn nữa."

Nam hài nói nhanh sau lưng cô.

Inis vội ấn nút chuyển ảnh.

Nút này hơi lờn, nhưng sau khi Inis dùng chút sức, vẫn chuyển được ảnh.

Ảnh sau cũng hơi loạn, rõ ràng người chụp không có kỹ năng và kinh nghiệm chụp ảnh phong phú, chỉ chụp mù theo cảm tính.

May mà ảnh khá nhiều.

Là máy ảnh đỉnh cấp 10 năm trước, cTX-50 có hầu hết các chức năng đã được chuyển xuống các máy ảnh giá ổn định hiện tại. Nhưng vẫn có một hai chức năng đòi hỏi phần cứng cao, vẫn là độc quyền của máy ảnh cao cấp.

Trong đó có 'Chụp ảnh siêu tốc độ rõ nét', tính năng chủ đạo của cTX-50 lúc trước. Nó có thể bắt giữ vật thể thông minh với tốc độ vượt xa phản ứng của con người, quay chụp vật thể di chuyển tốc độ cao, đồng thời đảm bảo chất lượng và hình dáng vật thể rõ ràng.

Mà bản thân nó chỉ là một chiếc máy ảnh nhẹ, nặng chưa đến 300 gram.

Đây là lý do dù là máy móc cũ 10 năm trước, cTX-50 có lag, dễ gặp sự cố, lại không tương thích với các giao diện hiện tại, nó vẫn là một trong những mẫu máy ảnh cũ được săn lùng nhiều nhất.

Inis từng định mua một chiếc cTX-50 cũ, còn lưu nhiều cửa hàng bán đồ cũ, nhưng cuối cùng vẫn chọn chiếc 'trẻ' hơn, đa năng hơn của mình.

Mà chiếc cTX-50 của Kiệt Lâm rõ ràng không được bảo dưỡng tốt trên thị trường đồ cũ, thậm chí màn hình còn bị mờ, nhưng chức năng 'Chụp ảnh siêu tốc độ rõ nét' vẫn bình thường.

Vì vậy Inis cũng có thể thông qua những bức ảnh Kiệt Lâm chụp, phác thảo sơ bộ trong đầu cảnh tượng Kiệt Lâm đã 'nhìn' thấy tối qua.

Thậm chí, hình ảnh cô tái hiện có thể còn rõ hơn cả Kiệt Lâm.

Bởi vì từ dấu thời gian trên ảnh, cảnh 'ám sát' mà Kiệt Lâm chụp được có lẽ chỉ kéo dài vài chục giây.

Đối với con người, vài chục giây trôi qua rất nhanh, căn bản không thể thấy rõ phi hành khí ở tốc độ cao.

Nhưng cTX-50 có thể 'quay chụp' tất cả những cảnh này thành từng bức ảnh tĩnh, để Inis có thể thấy mọi chi tiết nhỏ.

"Cái này, là tên lửa à?"

Lật vài tấm ảnh, Inis chỉ vào mấy vật thể hình que trên đỉnh ảnh hỏi.

"Hình như là."

Kiệt Lâm cúi đầu, nhìn cảnh trong ảnh, "Tối qua tối quá, mắt thường tôi không bắt được mấy thứ này, chỉ thấy có tiếng nổ ầm ầm."

"Vậy cái này."

Inis lật ảnh về tấm đầu tiên, nhìn đám lửa cháy bừng bừng trong ảnh, "Đây là cái gì?"

"Hình như là một con cơ giáp bị nổ."

Kiệt Lâm nhìn đám lửa, suy tư nói, "Lúc trước tôi không chụp được, nó hình như đột nhiên nổ tung."

"Được."

Inis cúi đầu, xem đi xem lại ảnh trong máy, "Vậy là, ban đầu có một bộ người máy tấn công thị trưởng, sau đó bị thị trưởng cưỡi chiến cơ lơ lửng phá hủy, chờ chút, là 'điều khiển' hay 'cưỡi'?"

Inis sững sờ, cô nhớ lại cảnh tượng thấy trước phủ thị trưởng tối qua.

Chiếc chiến cơ lơ lửng dường như đóng cửa ngay sau khi thị trưởng bước ra, lại còn tắt hết đèn, dường như cắt điện tắt máy.

Điều này không giống có người điều khiển bên trong.

"Nói cách khác, chiếc chiến cơ lơ lửng này, rất có thể chỉ có một mình thị trưởng Lynn, ông ấy có thể chính là người tự điều khiển?"

Cô lẩm bẩm, tiếp tục lật ảnh, "Phá hủy cơ giáp xong, đội cơ giáp Nam mơ hồ đuổi tới hiện trường, rồi tên lửa xuất hiện trên bầu trời... những tên lửa này hình như đều ngụy trang, không thấy sơn trang trí văn tự..."

Cô lật từng tấm ảnh, "Những tên lửa này đều nhắm vào chiến cơ lơ lửng, xem ra thị trưởng đúng là ở trong đó... lúc này đội cơ giáp đang làm gì? Đang nhắm vào?... thị trưởng sao không tự trốn sau đội cơ giáp? Ông ấy sao lại chuyển hướng, chờ chút..."

Tay cô lật ảnh đột nhiên dừng lại, ánh mắt rơi vào những họng pháo cơ giáp vẫn đang di động, đột nhiên ý thức được điều gì, giọng hơi thấp, mang chút gấp gáp, "Ông ấy dùng bản thân làm mồi nhử! Ông ấy muốn cứu đội cơ giáp này! Không đúng..."

Ánh mắt cô hướng xuống dưới, nhìn chằm chằm vào một mảnh mái nhà lộ ra dưới ảnh, đột nhiên nhận ra điều gì, giọng hơi thấp, mang chút gấp rút, "Ông ấy không chỉ muốn cứu đội cơ giáp..."

"Ừm?"

Kiệt Lâm nghe thấy cô lẩm bẩm, nghi ngờ ngẩng đầu nhìn Inis.

Inis ngẩng lên, chỉ vào khu dân cư dưới ảnh, như đang giải thích cho nam hài, lại như đang giải thích cho chính mình, "Ông ấy nhất định phải chặn những tên lửa này ở đây, nếu không chúng sẽ nổ nát khu dân cư bên dưới, tất cả mọi người sẽ chết."

Cô hít sâu một hơi, vẻ mặt kinh ngạc khó tin, nhanh chóng tiếp tục liếc nhìn ảnh, "Nhưng nếu ông ấy lấy mình làm mồi nhử, tương đương với đặt mình vào cảnh nguy hiểm chết người, đây là tên lửa mà... người trong đó thật sự là thị trưởng sao?"

Cô chưa từng nghe nói có thị trưởng thành phố Elan nào làm chuyện này, thậm chí chưa nghe nói có thị trưởng liên bang nào làm chuyện này. Có lẽ những người xây dựng liên bang trong truyền thuyết cổ xưa biết?

Nhưng đó là chuyện bao nhiêu năm trước rồi, đều giống như những câu chuyện anh hùng truyền kỳ.

Ánh mắt cô tiếp tục theo chiếc chiến cơ lơ lửng di động trong ảnh.

Khi Kiệt Lâm chụp, ống kính dường như cố đuổi theo chiếc chiến cơ lơ lửng, nên toàn bộ chiếc chiến cơ đều nằm ở vị trí giữa ảnh.

Mà tên lửa trên bầu trời, cơ giáp phía sau, đều không ngừng bay về phía chiếc chiến cơ lơ lửng.

Dù đã biết kết quả, khi thấy những tên lửa đuổi theo chiến cơ lơ lửng xuống phía dưới, tinh thần Inis căng thẳng, tim cũng đập nhanh hơn.

Vòng tay trên tay cô rung lên, nhắc nhở nhịp tim vượt quá giới hạn.

Cô nhanh chóng lật ảnh, thấy chiến cơ hoàn thành đợt chặn đầu tiên nhờ thao tác cực hạn, cảm xúc thoáng buông lỏng.

Nhưng khi nhìn thấy những tên lửa còn lại xuyên qua tầng mây lửa, tiếp tục đuổi theo chiến cơ lơ lửng, vẻ mặt cô lại vô ý thức căng thẳng, và lật ảnh nhanh hơn.

Và khi cô thấy chiến cơ bay sát mái nhà thấp tầng, và kéo lên cực hạn dưới áp lực của tên lửa, động tác của cô dừng lại.

Hành động anh hùng luôn xuất phát từ những điều bình dị nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free