(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1939: Tổng thống tổ chức? (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Thưa thớt giọt mưa thuận theo tấm biển hiệu Nghê Hồng cũ kỹ nhanh chóng trượt xuống, nhỏ giọt xuống cổng cửa hàng giá rẻ đang nhấp nháy ánh đèn.
Mà ngay đối diện cửa hàng giá rẻ đang lóe ra ánh sáng chói lọi, ánh đèn tràn ra từ tòa đại lâu cũ kỹ, đốt sáng tỏ cửa lớn, cũng đốt sáng phần lớn các tầng lầu của tòa đại lâu, khiến cao ốc này sáng rực như một ngọn đuốc, cháy hừng hực.
Và trên đỉnh cao nhất của tòa cao ốc như ngọn đuốc này, tấm biển lớn nhấp nháy ánh đèn 'Lincent chế dược' cùng với những tấm biển của các tòa nhà cao tầng khác trong màn mưa này, cấu thành một phần của khu rừng mưa thép nhấp nháy này.
"Đây là đồ của ngài." Đứng sau quầy hàng cũ kỹ, nhân viên công tác cầm chiếc túi trên tay đưa cho người phụ nữ trước mặt.
"Cảm ơn." Người phụ nữ nhận lấy túi, lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai từ bên trong, che đi mái tóc dài vàng óng xõa tung dễ thấy, thu gọn những sợi tóc sắp rơi vào bên trong chiếc áo khoác da chống nước rộng rãi mà mới tinh.
Mấy bóng người trong cửa hàng giá rẻ nghe thấy tiếng động, liếc nhìn về phía bên này, chiếc mũ lưỡi trai dài che khuất phần lớn khuôn mặt của người phụ nữ, chỉ có thể nhìn thấy một chút đường nét bên mặt.
Nhưng cũng chính vì vậy, đường nét bên mặt mang theo một chút anh khí này, dưới sự che lấp của chiếc mũ lưỡi trai, lại thêm mấy phần dịu dàng, có vẻ hơi động lòng người.
Những ánh mắt nhìn qua có cả nam lẫn nữ, nhưng đều bị vẻ đẹp của khuôn mặt này 'hấp dẫn' ngay trong khoảnh khắc đầu tiên.
Mà người phụ nữ đã đội mũ lưỡi trai dường như không chú ý đến những ánh mắt chăm chú này, nàng ngẩng đầu lên, liếc nhìn màn mưa ngoài cửa sổ, sau đó lại liếc nhìn thông tin trên vòng tay, xoay người bước ra ngoài.
Những ánh mắt rơi trên người nàng nhanh chóng thu hồi.
Nhưng sau khi rời khỏi cửa hàng giá rẻ, người phụ nữ không rời đi ngay mà đứng ở cổng, mò trong túi ra một chiếc kẹo mút vị anh đào, mở bao bì, ngậm lên môi.
Sau đó nàng tựa người về phía sau, dựa hẳn vào bức tường kính của cửa hàng giá rẻ.
Hai bóng người đang ngồi ăn bánh sandwich phía sau bức tường kính liếc nhìn người phụ nữ, rồi lại thu hồi ánh mắt.
"Tiểu thư, bên ngoài có lẽ hơi lạnh." Nhân viên cửa hàng đứng sau quầy nhìn bóng người ở cổng, không nhịn được nhẹ nhàng nhắc nhở.
"Không sao, tôi chờ người," người phụ nữ nâng tay lên, nhìn thời gian trên vòng tay, "Anh ấy sắp đến rồi."
Nói xong, nàng thu hồi ánh mắt, cắn kẹo mút, dựa vào bức tường kính, buông mắt xuống, dường như chìm vào sự chờ đợi tĩnh lặng.
Ánh đèn neon ở cổng nhấp nháy một chút ánh sáng chói lọi, chiếu lên khuôn mặt trắng nõn của nàng, phác họa ra một đường nét pha trộn giữa dịu dàng và khí khái hào hùng.
Phanh phanh ——
Tiếng bước chân dồn dập truyền đến giữa tiếng mưa rơi.
Người phụ nữ ngẩng đầu lên, nhìn về phía màn mưa.
Ánh vào mắt nàng là mấy bóng người thất kinh, chạy trốn trong màn mưa.
Tốc độ của họ rất nhanh, giày giẫm lên mặt đường ướt át, phát ra tiếng lộp bộp.
Nhìn theo mấy bóng người rời đi, người phụ nữ hơi cụp mắt xuống, đang định thu hồi ánh mắt.
Lúc này, nàng đột nhiên phát hiện, một bóng người khoác áo mưa không biết từ lúc nào đã đứng trong mưa, chậm rãi tiến về phía bên này.
Nàng nhìn bóng người đang tiến đến, chăm chú nhìn khuôn mặt ngày càng rõ ràng của người đó, khóe miệng dần dần nở một nụ cười.
Ánh đèn Nghê Hồng chiếu rọi trên gương mặt nàng, chiếu sáng đôi mắt nàng.
Nàng không đợi người kia đến gần mà trực tiếp nhanh chân lao tới, nhảy lên ôm chầm lấy đối phương, "Nhớ em không!?"
Nhìn thấy Vikina xông tới, Hà Áo vô ý thức cảm thấy cô nương này bị người khống chế, hoặc là người khác ngụy trang, đưa tay định vung đao chém.
Nhưng rất nhanh, hắn đã đại khái cảm ứng được suy nghĩ trong đầu cô nương này, biểu lộ trên mặt hắn gần như ngay lập tức biến thành nụ cười cưng chiều, đưa tay ôm lấy Vikina, "Em cứ đứng đây chờ anh à?"
Cùng lúc đó, Vikina ghé vào tai hắn, khẽ nói, "Hai người ăn sandwich, không ổn."
Nghe theo lời nàng, Hà Áo liếc mắt nhìn thấy hai người đàn ông đang ăn sandwich ở nơi khuất.
Vừa nói xong, Vikina liền xoay người, kéo tay Hà Áo, cười đùa giơ chiếc túi trong tay lên, "Em mua cho anh chút đồ ăn."
Thực ra, diễn xuất của Vikina không tệ, khuyết điểm duy nhất của nàng là lớn lên quá chính phái, làm nằm vùng không ai tin, nhưng diễn một cô gái nhỏ cuồng nhiệt trong tình yêu bình thường thì vẫn được.
Đương nhiên, có thể thấy rõ ràng nàng có chút lạnh nhạt, nếu như vô tình gặp phải người chuyên nghiệp, rất dễ bị người nhìn ra không đúng.
Hà Áo thuận thế cùng nàng đi vào cửa hàng giá rẻ.
Vikina giũ bớt những giọt nước dính trên người, tự nhiên đi đến bên cạnh hai người đàn ông đang ăn sandwich, đặt chiếc túi trong tay xuống.
Hà Áo thu chiếc áo mưa dùng một lần đã không chịu nổi gánh nặng, ném vào thùng rác, đi về phía bên trong cửa hàng giá rẻ.
Con dao ác ma giấu bên hông trong quần áo, mặc áo mưa còn có thể miễn cưỡng che khuất, cởi áo mưa ra thì hơi lộ rõ.
Vikina thấy vậy, lập tức đi tới, cởi chiếc áo jacket trên người mình, khoác lên người Hà Áo, che đi con dao ác ma, "Lạnh không anh?"
"Cũng được," Hà Áo liếc nhìn chiếc áo jacket, "Em vừa mua áo jacket à?"
"Vừa nãy lúc chờ xe ở ven đường, tiện thể mua, giảm giá đó," đôi mắt Vikina hơi cong lên, "Em mặc hơi rộng, anh mặc vừa."
Trong lúc nói chuyện, nàng đã cùng Hà Áo đi đến bên cạnh hai người đang ăn sandwich.
Hai người kia liếc nhìn Hà Áo đang đi tới, người bên phải dường như chuẩn bị đứng dậy nhường chỗ, động tác hơi lớn, đâm vào người Hà Áo.
Hà Áo loạng choạng một cái, suýt chút nữa không đứng vững, ngã ngửa về phía sau.
Người kia lập tức vươn tay ra, giữ chặt Hà Áo.
"Các anh làm gì vậy," lúc này Vikina cũng 'nhìn' thấy cảnh này, đưa tay đỡ lấy Hà Áo, có chút tức giận nhìn người vừa đụng vào, "Anh đi đường không nhìn à!"
Người vừa đụng vào có dáng người khôi ngô, nhìn Vikina đang tức giận, vội vàng nói, "Xin lỗi, xin lỗi."
Nói xong, hắn quay người nhìn về phía đồng bọn phía sau, "Chúng ta qua bên kia đi, chúng ta qua bên kia đi."
Trong khoảnh khắc hai người giao nhau ánh mắt, hắn khẽ lắc đầu, gần như không thể nhận ra.
Đồng bọn của hắn cũng lập tức đứng dậy, lúng túng cười với Hà Áo và Vikina, "Xin lỗi, hai người ngồi ở đây đi."
Nói rồi, hai người cùng đi về phía bên kia của bức tường kính.
"Gì vậy trời," Vikina 'hùng hổ' tiến lại gần Hà Áo, chỉnh sửa quần áo cho Hà Áo.
Sau đó nàng nhìn Hà Áo, giọng nói ép xuống rất thấp, "Bọn họ đang thăm dò anh?"
"Ừm," Hà Áo cười cười, tự nhiên ngồi xuống vị trí, "Không sao, chúng ta đi ăn chút gì trước đã."
Hắn mở túi của Vikina, lục lọi đồ ăn bên trong.
"Cái này ngon nè, để em cho anh ăn," Vikina tiện tay mở một chiếc bánh gato, đưa đến bên miệng Hà Áo, thân thể nhanh chóng tiến lại gần, hơi thở gần như dán vào hơi thở của Hà Áo, hạ thấp giọng hỏi, "Chúng ta có cần làm gì không?"
"Không cần," Hà Áo lắc đầu, cắn một miếng bánh gato, đưa tay đón lấy chiếc bánh, vừa cười vừa nói, "Một mình anh giải quyết được."
Một mình anh giải quyết được rồi?
Vikina hơi sững sờ, nhưng nàng vẫn tự nhiên để Hà Áo nhận lấy bánh gato, cười nói, "Vậy được rồi."
Hai người sau đó nhanh chóng ăn xong, thu dọn rác rưởi, rời khỏi cửa hàng giá rẻ.
"Người phụ nữ kia không ổn."
Người đàn ông ngồi trong góc cầm túi đựng bánh sandwich, hơi nhíu mày.
"Mấy cô gái xinh đẹp tâm tư đều nhiều, thấy không bình thường là bình thường thôi, người đàn ông kia anh không phải đã thăm dò rồi sao, chỉ là người bình thường, có lẽ chỉ là vừa lúc đi đến quanh đây," đồng bọn của hắn cầm cốc cà phê bên cạnh lên uống một ngụm, nhìn về phía nhà máy đèn đuốc sáng trưng đối diện cửa hàng giá rẻ, "Chỉ cần bọn họ không ra vào từ nhà xưởng kia, mọi chuyện đều dễ nói."
Người đàn ông im lặng, hai người cùng nhìn về phía tòa cao ốc nhà máy đối diện cửa hàng giá rẻ.
——
"Cái nhà máy này là nhà máy sản xuất thuốc kích thích?" Vikina che chiếc ô trong suốt, cùng Hà Áo đứng trong con hẻm tối tăm yên tĩnh, nhìn về phía tòa cao ốc nhà máy cao ngất ở phía xa, thấp giọng nói.
"Đúng vậy," Hà Áo ngẩng đầu lên, nhìn về phía tòa cao ốc nhà máy cao ngất kia, "Tất cả những thứ để hợp thành thuốc kích thích Bạch U Linh, đều từ nhà máy này mà ra."
"Anh đã điều tra rồi?" Vikina hơi sững sờ, nàng nhìn ánh đèn cửa lớn nhấp nháy của tòa nhà cao ốc, "Nhưng tòa cao ốc này không phải chỉ có một cửa ra vào sao? Vừa nãy em ở trong cửa hàng giá rẻ, vẫn không thấy anh đi ra."
"Trên đời này vốn không có đường," Hà Áo cười cười, thuận miệng nói, "Thăm dò một chút là có đường."
Vikina ý thức được Hà Áo đã dùng những phương pháp khác để vào tòa nhà cao ốc, nàng không tiếp tục truy hỏi mà hỏi ngược lại, "Hai người kia đâu, anh có phát hiện gì không?"
"Em cảm thấy bọn họ làm gì?" Hà Áo thấp giọng hỏi.
"Em cảm thấy bọn họ giống như một loại 'đặc công' nào đó," Vikina nhìn về phía tòa cao ốc nhấp nháy ánh đèn kia, "Chuyên môn đến giám thị tòa nhà đó."
Nàng dừng một chút, tiếp tục nói, "Hơn nữa việc 'giám thị' này hẳn là liên tục, lúc em đến, vừa vặn gặp bọn họ 'thay ca'."
"Bọn họ phát hiện em không ổn?" Hà Áo chậm rãi hỏi.
"Ừm," Vikina nhẹ nhàng gật đầu, nói đến đây, nàng hơi dừng lại, tiếp tục nói, "Vừa nãy làm phiền anh, em nghĩ đến một thân phận có vẻ tương phản lớn với tướng mạo của em, để trung hòa sự dị thường trên người."
"Chuyện gấp phải tùy cơ ứng biến," Hà Áo lắc đầu, hắn chậm rãi nói, "Em diễn rất tốt."
"Hồi em học đại học vẫn là thành viên đoàn ca múa đó, còn được giải diễn viên xuất sắc nữa, chỉ là nhiều năm như vậy hơi lạnh nhạt thôi," Vikina nháy mắt mấy cái, cười nói, "Người nhà em đều cho rằng sau này em sẽ làm diễn viên đó,"
Nói đến đây, giọng nàng chợt dừng lại, lập tức chuyển sang Hà Áo, dời đi chủ đề, "Nhưng diễn xuất của anh còn tốt hơn em nhiều, lúc người kia đụng anh, em còn không kịp phản ứng nữa,"
Ánh mắt nàng hơi trợn lớn, nhìn kỹ khuôn mặt lạnh lùng của Hà Áo, cố tìm ra dáng vẻ yếu đuối ngã xuống khi bị 'va chạm' nhẹ vừa nãy.
"Chậc chậc chậc," nàng lắc đầu, "Nếu anh đi đóng phim, nhất định sẽ đoạt được giải nam chính xuất sắc nhất."
"Vậy à, rảnh anh thử xem." Hà Áo cười nhún vai.
Không khí vui vẻ xua tan đi cái lạnh trong màn mưa.
"Vậy, anh cảm thấy hai người kia làm gì?" Vikina thu hồi chủ đề, hỏi.
"Còn nhớ những người đến thành phố Denon của Irons không?" Hà Áo chậm rãi nói.
"Ý anh là," Vikina hơi sững sờ, "Bọn họ là cùng một phe? Chờ đã,"
Giọng nàng chợt dừng lại, "Những người Irons đó trông có vẻ trung thành với một bộ phận đặc biệt nào đó của Tổng thống, vậy hai người này cũng trung thành với Tổng thống? Vậy 'mệnh lệnh' giám thị nhà máy chế dược này cũng đến từ ···?"
"Không nhất định," Hà Áo khẽ lắc đầu, "Thuộc về bộ phận của Tổng thống cũng chưa chắc mọi chuyện đều phải báo cáo cho Tổng thống, giống như vụ án trị an bình thường ở thành phố Denon, thám viên Cục Điều tra Liên bang cũng sẽ không trực tiếp báo cáo cho anh, nhiều nhất là nhét vào báo cáo công việc thôi."
"Đúng vậy." Vikina nhẹ nhàng gật đầu.
Nàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn ánh sáng chói lọi trong mưa bụi, hơi nhíu mày, "Vậy những người Irons này là phát hiện vấn đề của nhà máy này, đến đây thu thập chứng cứ rồi?"
Nàng hoàn toàn không ngờ, sẽ gặp phải những 'người Irons' này ở đây.
"Không, bọn họ hẳn là đã 'giám thị' nhà máy chế dược này từ rất lâu rồi." Hà Áo khẽ lắc đầu nói.
"?" Vikina có chút mờ mịt, "Bọn họ đã phát hiện ra nơi này từ lâu, vậy tại sao không ···"
"Tại sao không triệt tiêu nhà máy này?" Hà Áo quay đầu, nhìn nàng, chậm rãi nói, "Không phải tất cả các bộ phận, chức trách đều là duy trì trật tự, trừ gian diệt ác."
"Có thể ——" Vikina hơi há miệng, cuối cùng không nói ra lời, mà cười khổ một tiếng, "Vậy những người này, bản thân chức trách là gì?"
"Không biết." Hà Áo khẽ lắc đầu.
Trong đầu hắn nhớ lại ký ức đọc được của người đàn ông kia lúc va chạm vừa nãy.
Người đàn ông kia thực ra không biết nhiều, hắn chỉ là một nhân viên tạm thời cấp thấp, chỉ nhận nhiệm vụ từ cấp trên, phụ trách giám thị nhà máy chế dược, ghi chép và báo cáo tình hình ra vào của nhân viên nhà máy chế dược và những tình huống dị thường.
Về phần tại sao phải giám thị nhà máy chế dược, ghi chép những thứ này để làm gì, hắn hoàn toàn không biết.
Đương nhiên, hắn biết bộ phận của mình.
Đó là một cái tên mà ngay cả trong trí nhớ của Hà Áo, cũng có một chút 'mơ hồ',
'Cơ quan Tình báo Liên bang'.
Hà Áo mất một lúc lâu, mới lật ra thông tin về ngành này từ nơi hẻo lánh trong ký ức của Sauter.
Đây là một tổ chức tình báo cổ xưa thuộc về Đá Xám Cung, trực tiếp phụ trách trước Tổng thống.
Ban đầu nó là tổ chức tình báo quân sự thời kỳ liên bang cũ, sau khi liên bang tan rã, nó trở thành một tổ chức tình báo dưới sự cải tổ của liên bang.
Trong hai ba thế kỷ đầu của liên bang, khi kẻ thù chủ yếu là những ngôi làng hoang dã không phục tùng liên bang và dị thú trên hoang dã, tổ chức này đã phát huy tác dụng tương đối lớn.
Trạng thái này kéo dài đến thế kỷ thứ năm của liên bang, khi Tổng thống Sắt Wil lúc đó đã trọng dụng cơ quan tình báo trong một khoảng thời gian.
Sau đó, ông chia rẽ một phần cơ cấu tổ chức và nhân viên của cơ quan tình báo, sáp nhập vào Cục Điều tra Liên bang, đồng thời tăng cường quyền lực của Cục Điều tra Liên bang, cơ cấu quyền lực hiện tại của Cục Điều tra Liên bang chính là được đặt nền móng từ thời đó.
Về bản chất, quyền lực của Cơ quan Tình báo Liên bang và Cục Điều tra Liên bang có sự trùng lặp và cạnh tranh, sự hưng thịnh của Cục Điều tra Liên bang tất nhiên đồng nghĩa với sự suy bại của Cơ quan Tình báo.
Từ đó đến nay, Cơ quan Tình báo đã bị triệt tiêu một thời gian, sau đó được khôi phục, nhưng về cơ bản chỉ quản một số việc vặt, hầu như không có tiếng tăm gì.
Ngay cả Sauter cũng chưa từng nghe nói quá nhiều thông tin về Cơ quan Tình báo Liên bang.
Nhưng từ tình hình của những nhân viên điều tra đến từ Irons và hai 'đặc công' gặp phải hôm nay mà nói.
Cơ quan Tình báo Liên bang dường như không 'chết chỉ còn hài cốt' như trong ấn tượng truyền thống.
Chỉ là thu mình lại, ẩn mình đi, xâm nhập vào một số sự kiện sâu sắc hơn.
Đương nhiên, có lẽ nó đã từng 'chết', chỉ là có người đã 'hồi sinh' nó.
Và trong toàn bộ liên bang, người có thể làm được điều này, chỉ có một người.
Hà Áo ngẩng đầu lên, nhìn về phía tây bắc.
Giữa những tòa cao ốc trùng điệp kia, dường như có một ông lão đang chìm trong giấc ngủ.
Trong hơn bảy năm qua, người đó vẫn luôn nắm giữ chặt chẽ quyền lực tối cao của liên bang.
Dịch độc quyền tại truyen.free