Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 605: Mật Lâm quán bar (đại chương cầu nguyệt phiếu) (1)

"Nói cho ngươi cũng không sao," Norbeck suy tư một chút, chậm rãi nói, "Người ủy thác của chúng ta là Thorne."

"Thorne?"

Hà Áo nhíu mày.

Cái tên này không có trong trí nhớ của Jess.

" 'Người tiến cử' Thorne,"

Đã nói ra rồi, Norbeck cũng không giấu giếm nữa, dù sao đây cũng không phải là tin tức gì quan trọng,

"Hắn phụ trách nhận nhiệm vụ từ những đại nhân vật, sau đó ủy thác cho chúng ta. Những đại nhân vật kia không tin tưởng chúng ta làm việc, nên sẽ tìm những người này thay mặt ủy thác. Thorne sẽ rút một phần từ tiền thuê cuối cùng, làm 'tiền giới thiệu' của hắn."

"Giống như 'người trung gian'?"

Hà Áo nhẹ giọng hỏi.

Xem ra người thần bí không trực tiếp liên hệ văn phòng thám tử này, mà là dùng người truyền tin.

"Có thể coi là vậy, ở Vetterland có rất nhiều người làm nghề này,"

Để kéo dài thời gian, Norbeck không ngại phổ cập kiến thức cơ bản về thế giới ngầm cho Hà Áo,

"Đa phần bọn họ từng giúp các phái khi còn trẻ, tích lũy danh vọng, tiếp xúc cả trên lẫn dưới, rồi bắt đầu làm trung gian.

"Cũng có người trung gian tự dạy đồ đệ để kế thừa vị trí, tiện thể nhờ đồ đệ phù hộ con cái. Nhưng ít thôi, đa phần người trung gian tìm cách cho con cái đi học, thành bác sĩ, luật sư, hoặc vào tập đoàn lớn, để chúng tránh xa nghề liếm máu trên lưỡi đao này."

" 'Thorne' là 'người trung gian' giỏi nhất Vetterland?"

Hà Áo hỏi tiếp.

Có thể nhận nhiệm vụ từ người thần bí, lại được tín nhiệm, Thorne hẳn có địa vị không thấp.

"Không hẳn,"

Norbeck lắc đầu, "Thorne giỏi, nhưng chỉ coi là người trung gian giỏi nhất Tây khu. Người giỏi nhất Vetterland là 'Dược sư' Hiech ở Mật Lâm quán bar. Ai nhận nhiệm vụ từ Mật Lâm quán bar đều là nhân vật lừng lẫy."

Xem ra thế giới ngầm Vetterland phân chia tầng lớp rõ ràng.

Khác với Thần Hi thành phố, tập đoàn trực tiếp tiếp xúc, thậm chí nâng đỡ bang phái khống chế thế giới ngầm, tập đoàn Vetterland quý trọng danh tiếng hơn. Họ tiếp xúc bang phái qua người trung gian, để không vướng vào tranh đấu.

Người trung gian khác nhau phân chia tầng lớp ngầm khác nhau. Tập đoàn muốn tìm người làm việc chỉ cần tìm đúng người trung gian.

Cách này giúp tập đoàn và thượng tầng tránh rủi ro, nhưng hậu quả là tập đoàn gần như không có lực khống chế trực tiếp thế giới ngầm.

Để bảo vệ quyền uy, người trung gian sẽ không cho phép bang phái lớn như ở Thần Hi thành phố xưng bá.

Nên thế giới ngầm Vetterland có lẽ hỗn loạn hơn Thần Hi thành phố.

Không có thế lực lớn nghĩa là không thể tập hợp tài sản ảnh hưởng hội nghị thành phố, củng cố thống trị của tập đoàn ở Vetterland.

Thành phố này duy trì cân bằng hỗn loạn mà ổn định.

Hà Áo nhanh chóng nắm bắt điểm mấu chốt từ lời Norbeck, rồi kéo chủ đề về, "Vậy bí dược ngươi cho ta đều do Sorin đưa?"

Hắn chậm rãi nhích nửa bước về phía cửa.

"Đúng vậy."

Norbeck khẽ gật đầu.

Cùng lúc đó, hắn ra hiệu người xung quanh vây Hà Áo chặt hơn.

Hắn biết cuộc trò chuyện với Hà Áo sắp kết thúc.

Hà Áo dường như không nhận ra sự di chuyển của người xung quanh, mà tiếp tục hỏi, "Vậy bí dược cấp C sau 'Bố thí giả', hắn đưa cho ngươi?"

"Không,"

Norbeck lắc đầu, "Nhưng để ta ổn định ngươi, hắn từng nói cho ta một cái tên trong danh sách thiên phú cấp C của 'Bố thí giả'."

"Là gì?"

Hà Áo nhìn chằm chằm hắn.

"Danh sách thiên phú 108: Truyền giáo sĩ."

Norbeck bất ngờ lật bàn tay đang rủ xuống.

Ngay khi hắn vừa dứt lời, tiếng súng và pháo laser đồng thời vang lên.

Súng của những người này không mạnh như súng Gauss của lính đánh thuê, nhưng là phiên bản súng ngắn đặc biệt gia cường nhắm vào siêu phàm giả, có thể gây tổn thương cho cấp D.

Pháo laser có thể gây thương tích chí mạng cho cấp D nếu đánh trúng yếu điểm.

Nghĩa thể của những người này cũng gần cấp D.

Norbeck biết hắn không thể kéo dài cuộc trò chuyện với Hà Áo. Thay vì để Hà Áo tự rời đi gây chiến, chi bằng thừa lúc thu hút sự chú ý của Hà Áo để ra tay, tăng cơ hội thắng.

Giờ phút này hắn không do dự nữa.

Trong lúc thuộc hạ nổ súng, một thanh đoản kiếm mềm dẻo giấu trong tay áo cũng tuột ra, rơi vào lòng bàn tay hắn.

Thời gian ngắn, tốc độ nhanh, lại kèm theo pháo laser, chỉ dựa vào thân thể mang thương tích của 'Bố thí giả' không thể tránh được.

Dù 'Jess' có chống trả, cũng sẽ bị các đòn tấn công khác đánh trúng. Hắn chỉ cần xông lên bồi thêm nhát dao.

Hắn cầm đoản kiếm rung động, đạn bắn trúng mặt đất phát ra tiếng vang, đá vụn và bụi mù tràn ngập.

Lúc này Norbeck đột nhiên xông lên, chuẩn bị thừa dịp Hà Áo bị thương để lấy mạng.

Dù không biết vì sao người ủy thác trả giá cao 10 triệu, nhưng xem ra đây là 10 triệu dễ kiếm nhất của hắn.

Bụi mù che khuất vị trí của Hà Áo, cũng che khuất tầm mắt Norbeck. Sau bụi mù, truyền đến tiếng vật sắc bén đâm vào thịt, kim loại xé rách và vật nặng ngã xuống đất.

Norbeck nhận ra điều gì đó không đúng, muốn rút lui, nhưng đã muộn. Một vật nhọn xuất hiện trước ngực hắn, lưỡi dao sắc bén đâm xuyên ngực, xuyên qua tim.

"Xem ra,"

Sương mù tan nhanh, Hà Áo đứng trước mặt Norbeck, hơi cúi xuống, ghé vào tai Norbeck, mỉm cười ôn hòa nói, "Người ủy thác của ngươi không nói cho ngươi biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua."

Rồi hắn chậm rãi rút chủy thủ đâm vào tim Norbeck, máu tươi màu xanh lục văng ra, nhuộm lên màu đỏ thẫm khô khốc trên quần áo.

Chủy thủ dính đầy máu tươi xoay tròn trong lòng bàn tay Hà Áo, gột sạch vết máu, như một đóa hoa tươi đẹp nở rộ.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía sau lưng. Bụi mù tan chậm, lộ ra cảnh tượng sau bụi mù.

Những tráng hán nắm súng, trừng to mắt, mặt lộ vẻ khó tin, cổ bị rạch, nghĩa thể máy móc vỡ vụn lóe điện. Họ hỗn tạp cùng nhau, phủ kín khu vực trống trải hiếm hoi của văn phòng.

Máu tươi thấm ướt dây điện lấp lánh.

Lúc này vòng tay trên tay Norbeck chậm rãi sáng lên, là tin nhắn từ Thorne.

Một sợi quang huy rực rỡ từ không trung chảy xuống, màu ngân bạch sáng tỏ phủ kín đường chân trời thành phố.

Bình minh đến.

Hà Áo quay người, bước qua vũng máu trên mặt đất, chậm rãi mở cửa, rời khỏi văn phòng thám tử.

Hắn lại ngồi vào xe, khởi động lái tự động, "Eva, giúp ta kiểm tra thông tin của Thorne."

"Được,"

Cô bé váy trắng xuất hiện trên màn hình xe, "Đã kiểm tra thông tin của 'người tiến cử' Thorne, đang xác nhận trụ sở, đã xác định hai trụ sở công khai, có cần đặt mục tiêu thành một trong số đó không?"

Cùng lúc đó, thông tin của Thorne bắt đầu xuất hiện trên kính chắn gió xe.

"Không cần,"

Hà Áo liếc qua văn kiện trên kính chắn gió, phần lớn là giới thiệu về Thorne, nói người này đáng tin cậy, giữ bí mật, là người trung gian ưu tú nhất Tây khu, không có thông tin quan trọng nào.

Thế sự xoay vần, ai rồi cũng sẽ có lúc phải đưa ra những quyết định khó khăn. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free