Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 616 : Trầm đường

Mùa đông kinh thành, sự phồn hoa vẫn không hề giảm bớt. Trên đường, dù là xe bò hay người bộ hành, bước chân đều nhanh hơn trông thấy.

Gió lạnh thấu xương, xuyên qua lớp áo, quả thực khiến người ta khó chịu.

Tại cổng Đại Hầu phủ, Giản Cừ vừa xuống xe bò. Mặc dù khoác áo ấm và đi giày da hươu mềm mại, nhưng ngay khoảnh khắc đặt chân xuống xe, hắn vẫn vô thức siết chặt áo, rồi bước nhanh lên bậc thang.

Sầm Như Bách vừa hay ra ngoài, thấy vẻ mặt nhẹ nhõm của Giản Cừ, liền đoán được việc chúa công giao hẳn đã được giải quyết ổn thỏa.

"Giản huynh, ngươi đã nghe tin tức mới nhất ở kinh thành chưa?" Sầm Như Bách chợt nhớ đến tin tức mình vừa nghe được, lại nghĩ Giản Cừ vốn là phụ tá cũ của Tiền đại soái, ắt hẳn cũng có chút quan hệ ở kinh thành, bèn thuận miệng hỏi.

Chẳng ngờ Giản Cừ quả thực đã nghe qua, sắc mặt hắn lập tức trở nên ngưng trọng: "Ngươi nói là chuyện Ứng quốc xảy ra chính biến? Nghe đồn tam hoàng tử đã giết tể tướng, hiện tại trở thành nhiếp chính, e rằng không lâu nữa sẽ lên làm Ứng Vương."

"Trên triều đình, các vị đại thần quả thực đang tranh cãi ầm ĩ cả lên." Sầm Như Bách thở dài: "Vậy mà vẫn để tin tức này lọt ra ngoài."

"Có lẽ cũng là vì chuyện này không quá liên quan đến Đại Trịnh." Giản Cừ nói.

Nhưng liệu có thực sự không liên quan nhiều sao?

Hai người liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đều đã rõ.

Bất kỳ quốc gia nào, dù là tiểu quốc biên thùy, một khi chính quyền thay đổi, cũng không thể nói là không hề có liên quan.

Dù sao đi nữa, nó cũng là láng giềng sát vách. Trước đây nếu là nước thần phục thì thôi, nhưng nay đã thay đổi quốc vương, chính sách cũng đổi khác, ai biết liệu có mang đến phiền toái cho mình hay không?

Huống hồ, đây không phải là thay đổi chính trị thông thường, mà là một cuộc chính biến trực tiếp. Đại Trịnh là một "đại quốc Trung Nguyên", những năm qua vẫn giao thiệp với các tiểu quốc xung quanh. Nếu lúc này không phái người đi xem xét, không áp dụng biện pháp nào, e rằng các quốc gia khác sẽ đua nhau bắt chước, đến lúc đó Đại Trịnh còn chịu đựng nổi sao?

So với việc chính biến, điều khiến Đại Trịnh bất mãn nhất chính là sự việc này nằm ngoài tầm kiểm soát.

Trước đó, Sầm Như Bách đã nghe được vài lời đồn đại trên phố, nói rằng có đại thần sau khi tan triều vẫn còn giận dữ đùng đùng, hiển nhiên đã tranh cãi gay gắt với người khác trên triều đình.

Còn về phía Giản Cừ, trong lúc xử lý vụ việc du côn lưu manh, hắn cũng trò chuyện với những người quen biết. Khi tán gẫu, hắn đã nghe được chuyện xảy ra trên triều đình.

Bất kể là Tiền triều hay Đại Trịnh, chỉ có quan viên thực quyền từ chính tứ phẩm trở lên mới được vào triều bàn chính sự. Còn Công Hầu Bá tước cùng các chư vương, thì cần có sự cho phép của hoàng đế mới có tư cách này.

Tô Tử Tịch mới được sơ phong Quốc Hầu không lâu, bản thân không có thực quyền. Mặc dù Quốc Hầu có thể vào triều, nhưng vì hoàng đế chưa có ý chỉ, hắn chỉ có thể điều khiển cục diện từ trong phủ, mà không đích thân đến triều đình.

"Mọi người đều đang ầm ĩ bàn cách xử lý chuyện này sao?" Trong thư phòng, Tô Tử Tịch vừa nghe Sầm Như Bách hồi báo, ngón tay cong lại, nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Một tiểu quốc biên hoang xảy ra chính biến, vốn chẳng phải chuyện gì hiếm lạ, nhưng ta đột nhiên có cảm giác rằng việc này e là có chút liên quan đến mình."

Cảm giác này thật vi diệu. Theo Long Bàn Tâm Pháp không ngừng thăng cấp, mỗi khi gặp phải chuyện gì đó có chút liên quan đến mình, Tô Tử Tịch rất dễ dàng cảm nhận được, mặc dù có thể chỉ là một linh cảm chợt lóe, nhưng như vậy cũng đã đủ.

"Dù chưa biết liệu thế lực đằng sau việc này có liên quan gì đến ta hay không, nhưng vẫn cần cho người theo dõi sát sao."

Đang nghĩ vậy, bên ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân.

"Chủ thượng, thuộc hạ là Giản Cừ." Tiếng Giản Cừ truyền đến.

"Giản tiên sinh, mời vào." Tô Tử Tịch khép lại quyển sách vốn không hề đọc lấy một chữ, nói.

Giản Cừ đẩy cửa bước vào từ bên ngoài. Vì trong phòng có chậu than nên nhiệt độ khá ấm áp. Hắn hành lễ với Tô Tử Tịch, đang định mở lời thì Tô Tử Tịch ra hiệu hắn cởi áo khoác trước.

Giản Cừ cười một tiếng, sau đó mới cởi áo khoác. Tô Tử Tịch lại sai người mang trà nóng lên, rồi mới để hắn tiếp tục báo cáo sự việc.

Uống một ngụm trà nóng, toàn thân Giản Cừ ấm hẳn lên, lòng hắn cũng cảm thấy ấm áp. Khi nhắc đến việc mình đã làm, thần sắc hắn lại có chút lạnh lẽo.

"Chủ thư��ng, chuyện du côn lưu manh, thần đã lo liệu xong xuôi."

"Ồ? Nhanh vậy sao?" Tô Tử Tịch thực sự có chút hứng thú về điều này, bèn ra hiệu Giản Cừ kể rõ.

Giản Cừ thấy việc này mình làm rất đẹp lòng, cũng vui vẻ trình bày một phen trước mặt chúa công: "Thần không trực tiếp thương lượng với đám du côn lưu manh đó, mà tra rõ xuất thân lai lịch của chúng, rồi phái người đến bái kiến tộc trưởng của chúng."

"Đám du côn lưu manh ấy chỉ cần tiền là có thể không cần mạng, nhưng gia tộc của chúng phần lớn lại là những người tuân thủ pháp luật, có sản nghiệp, có gia đình, chúng cần giữ thể diện và danh tiếng."

Nói đến đây, Giản Cừ lộ ra một tia lãnh ý, khiến Tô Tử Tịch cũng gật đầu tán thưởng.

Xuất phát từ lý niệm pháp luật xã hội hiện đại, tội của một người do người đó gánh chịu, rất ít khi liên lụy đến gia tộc. Vì vậy, người xuyên việt ít khi nghĩ đến điểm này.

Nhưng nơi đây không phải thời hiện đại.

Việc gây họa đến cả nhà và gia tộc mới là luật pháp, mới là lẽ phải ở đây.

"Đám du côn lưu manh này đã đắc tội chủ thượng, nên thần liền kể lại sự việc cho tộc trưởng của chúng."

"Ngài mới được sơ phong Quốc Hầu, sau này không thiếu gì cơ hội trở thành một trong các chư vương. Đắc tội vương gia, đừng nói là dân thường, ngay cả hào cường cũng coi đó là đại sự kinh thiên động địa!"

"Thần vừa phái người đến nói, chưa đầy một ngày, vì lo sợ đám du côn lưu manh này gây họa ��ến gia tộc, tất cả các gia tộc của chúng đều đồng loạt hành động, mỗi nhà tự mình chỉnh đốn con cháu."

"Có nhà vì nhớ tình thân mà cho cơ hội, nhưng cũng trực tiếp đánh gãy chân, khiến chúng ít nhất nửa năm đến một năm không thể ra ngoài được nữa. Còn đối với những kẻ bất hiếu muốn phản kháng, thì trực tiếp mở tông tộc hội nghị, do chính cha mẹ chúng tự tay trầm đường."

Tô Tử Tịch liên tục gật đầu. Nghe nói ở triều đại nào đó, có một vị đại tướng vì không nghe lời mà suýt chút nữa bị cha mẹ trầm đường.

Con cái bất hiếu thì có thể đánh, nhưng nếu có khả năng gây họa đến cả tộc thì phải làm sao? Trầm đường.

Với tư duy "giang sơn lắm kiêu hùng" như vậy, nếu là con cái, một trăm phần trăm sẽ bị câm miệng ngay trong ngày, đêm đến sẽ bị trầm đường, mà người ra tay lại chính là cha mẹ ruột.

"Con ơi, đừng trách cha mẹ, đường nhỏ của ta không dung được vị Đại Bồ Tát như con đâu."

Tinh thần đại nghĩa diệt thân ở đây được phát huy một cách vô cùng tinh tế, bởi lẽ gia tộc còn lớn hơn quốc gia, cảm giác hy sinh vì sự thần thánh ấy càng mạnh mẽ.

Nói đến đây, Giản Cừ không khỏi thở dài: "Ngày trước, thần cũng từng oán thầm rằng ở vài nơi, tộc quy thậm chí còn vượt xa luật pháp, tông tộc quá mạnh mẽ. Nhưng không thể không thừa nhận, cũng chính vì vậy mà chuyện này mới có thể được giải quyết nhanh chóng đến thế."

Có thể thấy, có những việc thật khó nói là tốt hay xấu, chỉ tùy thuộc vào cách ta lợi dụng chúng ra sao.

"Làm rất tốt!" Tô Tử Tịch nghe xong, tỏ vẻ rất hài lòng.

Giản Cừ đã xử lý việc này một cách thỏa đáng.

Sở dĩ đám du côn lưu manh kia dám làm càn, đơn giản là vì hành vi của chúng, theo luật pháp, nhiều nhất cũng chỉ bị giam giữ một hai ngày, thậm chí thả ngay, rồi lại bị người ta bàn tán rằng tửu lâu ỷ thế hiếp người.

Nhưng nếu để tộc trưởng của chúng lợi dụng tộc quy để trừng trị những kẻ này, đó chính là việc nội bộ của gia tộc người ta, bất kể là Tiền triều hay Đại Trịnh, đều xem là lẽ dĩ nhiên.

Cho dù ở kinh thành, một khi tộc trưởng lên tiếng, lấy tội danh bất hiếu mà trầm đường một tộc nhân, quan phủ cũng căn bản không có cách nào nhúng tay, chỉ có thể mắt nhắm mắt mở.

Việc đám du côn lưu manh có kết cục như vậy, trong khi không ảnh hưởng đến Đại Hầu phủ, đã giải quyết được phiền phức, lại còn răn đe được người ngoài, khiến tất cả đều biết Đại Hầu phủ không phải quả hồng mềm, có thể tùy tiện bóp nặn.

Chuyện này qua đi, e rằng kẻ đứng sau muốn tiếp tục lợi dụng thủ đoạn tương tự để gây rối cũng sẽ không thành công.

"Giản tiên sinh, việc này ngươi làm rất tốt. Hãy xuống nghỉ ngơi trước đi, việc thư họa tiếp nhận trao đổi vẫn còn cần ngươi hao tổn nhiều tâm trí." Tô Tử Tịch nói xong, liền để Giản Cừ lui xuống nghỉ ngơi.

"Chủ thượng, ta có thể vào không?" Giản Cừ vừa đi không lâu, ngoài cửa liền truyền đến tiếng của Dã đạo nhân.

Tô Tử Tịch mời vào, Dã đạo nhân liền bước đến. Mặc dù trong phòng chỉ có hai người bọn họ, hắn vẫn sợ có tai vách mạch rừng, bèn thì thầm trước mặt Tô Tử Tịch: "Chủ thượng, việc ngài giao cho ta đã gần thành rồi."

"Rất tốt. Bước tiếp theo, chính là để người khác phát giác ra việc này."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được trân trọng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free