Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 101: Điên cuồng Tiểu Phi trùng

Hans nói chuyện với gã tài xế da đen có chút khoa trương, nhưng Đại lộ Whiskey quả đúng như tên gọi của nó, chỉ toàn là quán bar và các tiệm bia.

Khi họ đến, có một nhóm đàn ông to lớn đang choàng vai bá cổ, lảo đảo bước đi. Hans gọi lớn với họ: "Trăng đêm nay cũng khá đẹp đấy chứ!"

Một gã đàn ông miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn lên, nhếch mép cười đáp: "Đúng vậy, sao trời lấp lánh!"

Một gã khác lẩm bẩm: "Tôi cứ tưởng trời đã sáng rồi, hóa ra đêm còn chưa tàn. Đã thế thì ta việc gì phải vội về? Cứ uống tiếp đi!"

Lý tiên sinh kinh ngạc nhìn quanh. À, đúng là bây giờ mới một giờ chiều...

Trên con đường này có rất nhiều gã bợm rượu, trong quán rượu cũng đầy rẫy những gã bợm rượu. Hans nói: "Ở đây chỉ có hai loại người: kẻ say và kẻ sắp say."

Lý Đỗ nhún vai nói: "Tôi là ngoại lệ."

Hans phải công nhận điều đó: "Đúng vậy, tửu lượng của cậu thật đáng kinh ngạc."

Tửu lượng trước đây của Lý Đỗ cũng đã khá rồi, nhưng hiện tại còn tùy thuộc vào tình hình. Nếu anh sử dụng Tiểu Phi Trùng khiến tinh lực tiêu hao, thì rượu anh ta uống vào có thể chuyển hóa thành năng lượng để bổ sung cho cơ thể. Còn nếu không dùng Tiểu Phi Trùng chút nào, tửu lượng của anh vẫn như cũ.

Ở đây có một quán bar nơi những người săn kho báu thường tụ tập, tên là "Đêm Tequila". Khi đến đó, Hans đã giới thiệu anh với một vài người.

Cả hai người họ đều khá nổi tiếng khắp bang Arizona. Sau khi ngồi xuống, họ nhanh chóng trở thành tâm điểm của những người săn kho báu. Hàng chục người ngồi quanh trò chuyện.

Một thanh niên tên Rusla hỏi: "Lần này các anh lại lấy được tin tức gì mới không?"

Hans lắc đầu nói: "Cũng như các anh thôi, về kho hàng này vẫn chưa có thông tin xác thực nào. Nhưng nếu may mắn, kiểu gì cũng gặp được món hàng đáng giá, dù sao đây cũng là Preston Scott mà."

Đám đông nhao nhao hò hét trêu chọc anh: "Phúc lão đại, ông quá keo kiệt rồi!"

Hans giơ chai rượu lên nói: "Tôi thề nhân danh rượu ngon, chúng tôi thực sự không có bất kỳ tin tức nội bộ nào cả!"

"Vậy thì chúc chúng ta ngày mai có thể tình cờ gặp được hàng tốt đi, có lẽ có đồ cổ ẩn giấu trong đó," một người đàn ông trung niên tóc đỏ cười ha hả nói.

Họ cứ thế uống cho đến khi mặt trời lặn về phía Tây, hai người mới rời khỏi quán bar.

Lúc này, Đại lộ Whiskey mới thực sự trở nên náo nhiệt. Đủ loại người trong những trang phục khác nhau kéo đến đây: những kẻ tư sản diện âu phục giày da, những tên lưu manh khu ổ chuột mặc áo ba lỗ, c��c cô gái ăn mặc hở hang… chỉ vừa bước vào quán bar không lâu đã nhanh chóng nồng nặc mùi rượu toàn thân.

Họ nghỉ tại nhà trọ ML, nơi cung cấp bữa sáng. Bữa sáng gồm một chiếc bánh ngọt cùng với một phần lạp xưởng sốt thịt. Trên bàn có một lọ tương ớt lớn, có thể tùy ý thêm vào.

"Đừng khách sáo, cứ ăn thoải mái đi," Hans nói vậy rồi bắt đầu ngấu nghiến chiếc bánh ngọt.

Lý Đỗ cắn một miếng, chiếc bánh ngọt này hơi giống món bánh ngàn lớp ở quê anh, rất mềm xốp, chia thành nhiều lớp, mỗi lớp đều có một chút mật ong và mứt trái cây, hương vị thơm ngọt, ngon miệng.

Lạp xưởng sốt thịt được cắt thành miếng nhỏ rồi trộn đều vào. Hans cho anh thêm hai muỗng tương ớt, ăn vừa thơm vừa cay, lại còn mang vị tươi ngon của canh rau củ, vô cùng hấp dẫn.

Khẩu vị của Lý tiên sinh được khơi dậy, anh ăn bánh, ăn canh. A Miêu, vốn có tiếng là người ăn khỏe, đã ăn trọn hai phần mới miễn cưỡng no bụng.

Lau miệng xong, anh cảm thán nói: "Không ngờ bữa sáng ở đây lại ngon đến thế."

Hans đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, nếu không thì tại sao tôi lại chọn nhà trọ này chứ?"

Công ty tổ chức đấu giá tên là Công ty Nhà kho Nhà ga. Vì có tuyến đường sắt chạy qua thành phố này, điều này đã thúc đẩy ngành công nghiệp kho bãi ở đó phát triển mạnh mẽ.

Tổng cộng có sáu kho hàng sẽ được đấu giá, gồm hai kho cỡ trung và bốn kho cỡ nhỏ.

Sau khi lấy được số hiệu của sáu kho hàng, Hans dẫn Lý Đỗ đi đến đó.

Bước vào kho hàng đầu tiên, tức kho số 11, Lý Đỗ phẩy tay thả Tiểu Phi Trùng vào trong.

Tiểu Phi Trùng dạo một vòng mà không có phát hiện gì. Đó là một kho chứa rác, bên trong toàn là rác thải sinh hoạt, đồ gia dụng bỏ đi cùng những vật liệu trang trí cũ nát, chẳng có giá trị gì.

Kho hàng thứ hai là kho số 15. Ở đây có một số thiết bị xây dựng như máy trộn xi măng cỡ nhỏ, cưa điện, máy hàn, máy trát vữa và nhiều thứ khác.

Những vật này không quá giá trị, nhưng vì có tính thực dụng, nếu đấu giá được rồi dọn dẹp sạch sẽ cũng có thể kiếm được một khoản tiền nhỏ.

Hai kho hàng tiếp theo cũng tương tự, chẳng có giá trị gì. Đến kho hàng th��� năm, tức kho số 58, sau khi Tiểu Phi Trùng bay vào, nó đột nhiên thoát khỏi sự khống chế của Lý Đỗ, như phát điên lao thẳng đến một chiếc túi da.

Lý Đỗ giật mình thon thót, đây là lần đầu tiên Tiểu Phi Trùng chủ động đến vậy, trước đây luôn là anh ta điều khiển nó di chuyển!

Bay vào trong túi da, tiểu trùng lao thẳng vào một chồng giấy nháp màu vàng xám cũ nát, trông cứ như thể muốn nuốt chửng chúng vậy.

Lý Đỗ vội vàng khống chế lại nó, khiến nó ngoan ngoãn đậu lại trên chiếc túi da, rồi hiếu kỳ nhìn về phía những tờ giấy nháp này.

Những tờ giấy nháp này trông có vẻ đã rất cũ, dày khoảng hai centimet. Mép giấy sờ lên có cảm giác xơ sợi, màu sắc vàng xám xen kẽ, bên trên viết đầy những ký tự mà anh không thể hiểu được.

Đối với một tập giấy thông thường, dày hai centimet nghĩa là có rất nhiều tờ. Thế nhưng ở đây chỉ có hơn chục tờ mà thôi, cho thấy những tờ giấy nháp này đều rất dày dặn, trông như được làm ra từ một thời đại mà kỹ thuật chế tạo giấy chưa phát triển.

Anh không hiểu những ký tự trên đó, cũng không biết chúng đến từ thời đại nào. Nhưng anh biết những tờ giấy này chắc chắn là đồ cổ, đã tồn tại rất lâu rồi, nếu không thì Tiểu Phi Trùng, vốn thích hấp thu thời gian từ vật phẩm, đã không kích động đến vậy.

Ghi nhớ số hiệu kho hàng, anh kéo Tiểu Phi Trùng ra ngoài và để nó tiến vào kho hàng cuối cùng.

Kho số 58 không thể ở lại thêm được nữa, vì chỉ cần ở gần những tờ giấy dày dặn đó, Tiểu Phi Trùng sẽ chỉ một lòng muốn bay vào để hấp thu năng lượng thời gian ẩn chứa bên trong.

Kho hàng cuối cùng cũng hơi giống kho hàng đầu tiên, bên trong toàn là rác thải sinh hoạt. Nhưng điều khiến Lý Đỗ vui mừng là, anh đã phát hiện một chiếc tủ sắt trong góc!

Tủ sắt thường dùng để cất giữ tài sản quan trọng, nhưng ở Mỹ, vật này rất phổ biến, nhiều gia đình đều có, chủ yếu dùng để cất súng ống.

Người Mỹ khi nhìn thấy tủ sắt, điều đầu tiên họ nghĩ đến không phải tiền bạc hay châu báu, mà là súng ngắn và các loại súng săn nòng ngắn.

Lý Đỗ cho Tiểu Phi Trùng bay vào, quả nhiên nhìn thấy bên trong có hai kh��u súng ngắn được bảo quản hoàn hảo trong bao súng.

Một khẩu súng lục ít nhất cũng trị giá vài nghìn đô. Ở đây có hai khẩu súng, thế thì kho hàng này trở nên có giá trị rồi.

Tuy nhiên, điều khiến Lý Đỗ bận tâm nhất vẫn là kho số 58. Những tờ giấy nháp đó tuyệt đối là đồ cổ, anh nhất định phải có được chúng rồi nghiên cứu một chút.

Trong số sáu kho hàng này, có vẻ ba kho không tệ về giá trị. Nhưng cả ba kho này đều chưa chắc là những kho hàng có thể kiếm được nhiều tiền, kể cả kho số 58. Tuy trông có vẻ là những tờ giấy nháp đồ cổ, nhưng giá trị thực tế của chúng vẫn là một ẩn số.

Không phải cứ vật gì có niên đại lâu đời là đồ cổ hay có giá trị cả.

Ngày thứ ba đến Preston Scott, sáng sớm, trời đã bắt đầu lất phất mưa. Lý Đỗ và Hans lái chiếc xe tải mới đến bãi đỗ xe của công ty kho hàng, chuẩn bị cho phiên đấu giá.

Nhìn thấy chiếc xe này, những người săn kho báu xung quanh nhao nhao huýt sáo và cất tiếng chào hỏi họ:

"Ngầu quá! Kỵ sĩ thép kìa, đúng là xe xịn!"

"Phúc lão đại, các ông dạo này ki���m được bộn tiền thật rồi, thế mà lại lái Kỵ sĩ thép đi tham gia đấu giá kho hàng!"

"Xe to thật đấy, các ông tính lấy hết tất cả các kho hàng sao?"

Hans cười nói: "Chúng tôi chỉ cần những kho hàng có giá trị nhất thôi."

Lý Đỗ lắc đầu nói: "Không, hôm nay chúng tôi muốn đấu giá được càng nhiều kho hàng càng tốt, tôi không muốn xe trống không quay về Flagpole thị đâu!"

Bản dịch của tác phẩm này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free