(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1015: Truyền thống
Lý Đỗ trở lại quân doanh, Remonin cũng đã trở về.
Đa số binh sĩ tử trận vẫn là người thuộc tộc Kim Ti Thảo, với tư cách tộc trưởng Kim Ti Thảo, hắn phải lo liệu toàn bộ tang lễ.
Theo truyền thống của tộc Kim Ti Thảo, trước khi hạ táng, họ phải cử đại diện đi thật xa để tìm những nhà tiên tri danh tiếng, dù không quen biết, những người được gọi là các Hắc Vu Sư châu Phi, để họ tìm kiếm linh hồn của người đã khuất và đưa về nơi an nghỉ tương ứng.
Họ cho rằng, sau khi người ta chết đi, hồn phách sẽ lang thang trên thảo nguyên, và các Hắc Vu Sư phải tìm được linh hồn của họ, để an táng cùng với thi thể.
Sở dĩ không tìm các phù thủy ở gần để bói toán, là vì họ còn phải nhờ phù thủy tìm ra nguyên nhân cái chết của người đã khuất.
Điều này khiến Lý Đỗ rất khó hiểu. Khi nghe Remonin giải thích, anh ngạc nhiên hỏi: "Nguyên nhân cái chết? Không phải họ chết vì trúng đạn sao? Họ không phải là những dũng sĩ hy sinh trên chiến trường ư?"
Remonin nói: "Điều chúng tôi muốn bói toán không phải là cái đó, mà là xem liệu họ có phải chết vì đắc tội thần linh nào đó hay không."
Lý Đỗ ngớ người ra nói: "Nhưng mà, anh biết đấy, họ rõ ràng là hy sinh trên chiến trường mà."
Remonin liếc mắt nhìn hắn, nói: "Lời này anh có thể nói với tôi, nhưng khi các tộc nhân đến, khi tang lễ bắt đầu, anh tuyệt đối không được nói ra."
Lý Đỗ rõ ràng ý của hắn, Lỗ Quan và những người khác cũng hiểu ra, họ cười nhỏ và nói: "Ha, đây là truyền thống."
Remonin không vui nói: "Đây chính là truyền thống của chúng tôi, nhưng nó có cơ sở khoa học của riêng mình."
Nói rồi, hắn bắt đầu "phổ cập khoa học": "Các anh nhìn xem, mỗi một lần chiến đấu đều có rất nhiều người tham chiến, nhưng tại sao không phải tất cả mọi người đều chết? Tại sao những người khác lại sống sót? Vì sao chứ?"
"Bởi vì những người khác may mắn, còn những người hy sinh thì không may mắn."
Remonin gật đầu: "Anh nói đúng, nhưng tại sao họ lại không may mắn như vậy?"
Lý Đỗ và nhóm của anh nhìn nhau, họ đều không thể đưa ra câu trả lời. Đúng vậy, tại sao chỉ những người lính hy sinh này lại kém may mắn đến thế?
Hài lòng với phản ứng của họ, Remonin nói: "Không tìm được câu trả lời phải không? Bởi vì họ đã đắc tội thần linh, chính thần linh đã khiến vận may của họ trở nên tồi tệ!"
Lý Đỗ và những người khác biết nói gì đây? Đây chính là truyền thống của họ, họ đành phải tôn trọng truyền thống ấy.
Cho nên họ liên tục gật đầu, hỏi: "Những người bạn đáng thương này, đã đắc tội với vị thần nào?"
"Thần Rất Ngươi." Remonin nói.
Lý Đỗ nói: "Mong anh giải thích rõ hơn."
Remonin kiên nhẫn giải thích: "Thần Rất Ngươi là Thái Dương thần của chúng tôi. Các binh sĩ hy sinh đều là tín đồ của Thái Dương thần, nhưng họ đã tham chiến vào ban đêm, làm Thái Dương thần nổi giận, và Ngài đã tước đoạt sinh mạng của họ."
Godzilla thầm nói: "Mấy vị thần này thật đáng sợ, may mà tôi chẳng tin thần nào cả."
Lý Đỗ liếc mắt ra hiệu cho Godzilla: "Đừng có nói lung tung ở đây, cứ yên lặng tham gia tang lễ, rồi sau đó sẽ rời đi."
Sau ba ngày, vào buổi sáng khi mặt trời mọc, buổi tang lễ chính thức bắt đầu.
Bởi vì các chiến sĩ đã hy sinh vì tội đắc tội với Thái Dương thần, vì thế Remonin đã dẫn dắt tộc nhân tế tự Thái Dương thần. Họ dâng lễ vật, giết súc vật cúng tế, để xoa dịu thần linh.
Trong khi đó, người lớn tuổi nhất trong bộ tộc, quỳ gối trên cỏ, mặt hướng về phía Đông, liên tục lẩm bẩm bằng ngôn ngữ của bộ tộc. Đây là hành động bày tỏ sự ăn năn, c���u xin thần linh đừng làm hại thêm bất cứ ai nữa.
Mặt khác, Remonin tập hợp những thanh niên trai tráng mạnh mẽ trong tộc, tất cả đều mặc chiến bào truyền thống, vung vẩy cung tên, trường mâu và đao kiếm, hướng về phía Mặt Trời gầm thét.
Lý Đỗ không rõ, hỏi để biết hành động này có ý nghĩa gì. Remonin nói cho anh biết: "Các dũng sĩ của chúng tôi đang chất vấn Thái Dương thần, tại sao những người cùng tộc đã hết lòng phụng dưỡng Ngài, mà Ngài lại trừng phạt họ."
Điều này khiến Lý tiên sinh bối rối: "Các anh vừa ăn năn vừa chất vấn thần linh của mình sao?"
Remonin trịnh trọng gật đầu, nói: "Đúng, chúng tôi ăn năn, là để bày tỏ lòng thành kính của chúng tôi với Thái Dương thần. Còn việc chúng tôi thách thức Ngài, là để nói cho Ngài biết, chúng tôi không dễ bị bắt nạt hay coi thường đâu!"
Lý Đỗ biết nói gì đây? Anh chỉ có thể thừa nhận truyền thống của bộ lạc Kim Ti Thảo thật sự rất kỳ lạ.
Vài người phụ nữ đứng khóc rống trước cổng doanh trại, họ gào thét, thậm chí lăn lộn trên mặt đất, trông cực kỳ bi thương.
Cảnh tượng này khiến Lý Đỗ tưởng rằng vợ con, gia đình của các binh sĩ tử trận đến gây sự. Thế nhưng, đây cũng là một truyền thống, để những người vợ bày tỏ tình cảm của mình khi chồng qua đời, càng bi thương bao nhiêu, càng thể hiện tình cảm sâu đậm bấy nhiêu.
Những người khác không được khóc, mà phải trật tự chuẩn bị tang lễ.
Họ đặt các binh sĩ mặc quân phục vào quan tài, rồi đặt quan tài lên xe tang để đưa đến nghĩa địa của bộ lạc.
Chiếc xe tang là một chiếc xe tải được cải tạo, xe chầm chậm tiến lên, các tộc nhân cùng đi theo sau.
Theo truyền thống của bộ tộc Kim Ti Thảo, khi xe tang khởi hành, ngoại trừ ô tô của tổng thống, tất cả các phương tiện khác đều không được cản đường hay vượt qua xe tang, để bày tỏ lòng tiếc thương.
Doanh trại cách bộ lạc một quãng đường, mọi người phải đi bộ hơn mười cây số mới tới được nghĩa địa của bộ lạc.
Nơi đó đã có sẵn một số hố chôn, các binh sĩ trang bị súng ống đầy đủ, nghiêm trang canh gác xung quanh nghĩa địa.
Thân nhân của người đã khuất chờ đợi ở đó, họ không được khóc, mà phải kìm nén đau thương.
Remonin tự tay đào huyệt. Hắn nhảy xuống một hố chôn, những thanh niên trai tráng phía trên dùng dây thừng thả quan tài xuống, hắn đỡ ở phía dưới để quan tài nằm vững vàng dưới đất.
Lúc này, các trưởng lão trong bộ tộc sẽ ném xuống một ít cỏ khô và dược liệu tỏa ra khói, sau đó những người khác sẽ lấp đất chôn cất quan tài.
Theo mọi người vùi đất, một tiếng trống vang lên.
Đó như là một tín hiệu, những thân nhân của người đã khuất, vốn đang kìm nén nỗi đau, bỗng òa lên khóc rống.
Nghĩ đến cảnh nhiều chàng trai trẻ phút chốc biến thành thi thể, Lý Đỗ cũng thấy lòng mình trĩu nặng đau thương.
Nếu như không phải hắn, những chàng trai này có lẽ lúc này vẫn còn sống. Nhưng nếu như không phải hắn, đợi được Goode phát động tấn công, e sợ tất cả mọi người ở đây đều sẽ phải bỏ mạng!
Chỉ có thể nói, người châu Phi nói đúng, nếu muốn sống lâu, vậy thì rời xa kim cương.
Kim cương mới chính là nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của họ!
Ban đầu, Lý Đỗ cũng cảm thấy bi thương theo tiếng khóc của mọi người, nhưng chẳng bao lâu, nỗi bi thương của anh vơi đi, vì tiếng trống vẫn tiếp tục vang lên, có nhịp điệu, và một bài ca tự sự cũng bắt đầu được cất lên theo.
Tiếng khóc của mọi người cũng có nhịp điệu, họ phải khóc theo nhịp điệu và âm lượng của tiếng trống, lúc to lúc nhỏ, âm điệu lên xuống. Đối với Lý Đỗ, loại truyền thống này thực sự quá kỳ quặc!
Lỗ Quan, Lang Ca, và Godzilla rõ ràng cũng cảm thấy bối rối. Lang Ca suy nghĩ một lát, chỉ có thể nói: "Tôn trọng truyền thống của tộc Kim Ti Thảo đi."
Truyền thống của họ không hề đơn giản như vậy, tiếng trống sẽ kéo dài cho đến khi mặt trời lặn, và tiếng khóc cũng phải tiếp tục đến lúc đó...
May mắn là, chỉ những thân nhân của người đã khuất mới phải khóc; sau khi quan tài được chôn cất, những người khác có thể rời đi.
Buổi tối là hoạt động cuối cùng của tang lễ, đó là một đêm hội, có lửa trại, ca múa và rượu thịt.
Lý Đỗ từng nghe nói người dân châu Phi rất yêu thích ca múa. Vương Trung Thạch cũng từng nói với anh điều này: đàn ông châu Phi khá lười biếng, không thích làm việc, một nhóm sống chung thường tỏ ra rất mệt mỏi.
Thế nhưng, một khi tiếng ca và tiếng trống vang lên, thì những người châu Phi lúc trước trông có vẻ mệt mỏi không thể nhúc nhích đó sẽ lập tức nhảy cẫng lên và khiêu vũ nhiệt tình; nếu có thêm lửa trại, họ sẽ nhảy múa càng cuồng nhiệt hơn nữa!
Nhập gia tùy tục, anh không thể đi trong ngày hôm đó mà phải tham gia đêm hội này.
Truyện này, do truyen.free biên soạn, là tài sản trí tuệ và không được phép sao chép.