Trước đây, Lý Đỗ chỉ biết rằng người châu Phi thích dùng ca hát, nhảy múa để bày tỏ niềm vui, họ cứ hễ có dịp là vây quanh đống lửa mà hát ca, nhảy múa. Giờ đây anh mới hiểu ra rằng họ còn dùng ca hát, nhảy múa để diễn tả sự bi thương và nỗi nhớ mong. Khi màn đêm buông xuống, những người da đen của bộ lạc Kim Ti Thảo bắt đầu tấu lên những khúc ca trầm hùng, thổi những nhạc cụ tự chế, rồi cùng nhau dồn dập nhảy múa quanh đống lửa trại.

Lúc đầu, họ cất tiếng hát trầm thấp để ngợi ca người đã khuất và bày tỏ nỗi tiếc thương. Thế nhưng, cứ thế hát mãi, tiếng hát dần trở nên vui tươi, sục sôi, điệu nhảy cũng ngày càng linh hoạt, mạnh mẽ, không còn chút bi thương nào nữa. Lý Đỗ lấy làm lạ, dường như họ đang rất vui vẻ. Ban đầu, gần như tất cả mọi người đều vây quanh đống lửa hát ca, nhảy múa. Sau đó, dần dần có người rời khỏi vòng tròn, bắt đầu thoải mái ăn uống, tiệc tùng.

Có rượu vào, cuộc vui càng thêm phần hứng khởi. Những người da đen càng lúc càng hăng say. Những tiếng trống dồn dập hơn, một số đàn ông thổi vang kèn sừng trâu, phụ nữ thì giậm chân theo nhịp trống, lắc lư vòng hạt đeo ở chân, vừa nhảy vừa hát. Cả không gian ngập tràn niềm vui!

Lý Đỗ uống thứ rượu trái cây của bộ tộc Kim Ti Thảo, rồi quay sang người bên cạnh nói: "Ở đất nước chúng tôi, nếu có người qua đời mà ai đó dám làm như vậy, chắc chắn sẽ bị mắng chửi rất lâu."

Godzilla vừa nhai gà nướng vừa lẩm bẩm: "Quê hương của tôi thì khác, sau khi chôn cất người chết, chúng tôi cũng ca hát, nhảy múa."

Lang ca nói: "Tôi nghĩ với những binh sĩ hy sinh trên chiến trường, nên dùng tiếng súng thay tiếng trống, để linh hồn họ bay vào cõi chiến trường trong tiếng súng vang dội. Đó mới là nơi an nghỉ xứng đáng của một chiến binh!"

Người châu Phi đúng là rất thích ca hát, nhảy múa và uống rượu để thư giãn. Bữa tiệc ca hát, nhảy múa này kéo dài suốt đêm, ngoại trừ những binh sĩ làm nhiệm vụ, tất cả quan binh khác đều đổ xô đến đây, cùng các tộc nhân ca hát, nhảy múa.

Lễ tang kết thúc, Lý Đỗ quyết định cáo biệt Remonin và đường hoàng trở về Nam Phi.

Remonin nắm lấy tay anh, nói: "Điều đó khiến tôi rất tiếc, Lý à, chúng ta không chỉ là đối tác, mà còn là những chiến hữu thân thiết kề vai sát cánh chiến đấu. Anh có chắc mình không muốn ở lại thêm một thời gian nữa không?"

Lý Đỗ nói: "Tôi còn có nhiều việc khác phải làm, thưa Tướng quân, thời gian tôi ở đây đã đủ lâu rồi."

Remonin thật sự muốn giữ anh ở lại để thắt chặt thêm tình cảm, nhưng Lý Đỗ phải đi, ông ta cũng thấy vui vẻ. Lý Đỗ sẵn lòng hợp tác với ông ta, và lần này ra về, anh sẽ mang theo toàn bộ số kim cương thô mà Remonin đã tạm thời khai thác được.

Bởi vì những viên kim cương của Remonin là kim cương máu, mặc dù tại khu mỏ chưa xảy ra đổ máu, nhưng chúng chưa được quốc tế chứng thực nên không thể đem bán. Lý Đỗ đưa ra mức giá rất thấp. Hiện tại, Remonin đang có ít nhất năm nghìn carat kim cương trong tay, trong đó có những viên chất lượng tốt, kích thước khá lớn, nhưng cũng có rất nhiều là mảnh vỡ nhỏ li ti.

"Mảnh vỡ kim cương không đáng giá là bao, trên thị trường quốc tế, một carat cũng chỉ bán được vài trăm USD. Chỉ những viên kim cương chất lượng tốt mới giúp tôi kiếm được tiền. Tóm lại, tôi sẽ trả ông năm triệu USD, được chứ?" Lý Đỗ hỏi.

Remonin mới phát hiện mỏ kim cương chưa được bao lâu, mối quan hệ của ông ta trong ngành kim cương chỉ giới hạn ở Lion hunter, vì vậy ông ta liền đưa mắt nhìn Lion hunter.

Lion hunter gật đầu nói: "Giá tiền này hợp lý, thưa Tướng quân. Ngay cả khi chúng được cấp chứng nhận quốc tế Kimberley cho kim cương thô, thì bán ra bên ngoài cũng chỉ được tối đa mười triệu USD."

Lời nói này của hắn có cả thật lẫn giả. Nếu tất cả số kim cương đều là mảnh vụn, năm nghìn carat cũng chỉ đáng giá chừng đó. Nhưng trong số đó có không ít viên kim cương to bằng hạt đậu xanh, thậm chí hạt đậu nành, loại kim cương này rất có giá trị. Lý Đỗ ước tính, để thuận lòng Remonin, số kim cương này có thể đạt tới 50 triệu USD!

Lion hunter nhìn anh, nói: "Năm triệu USD là quá thấp, Lý à. Tôi biết thân phận của anh, ở bên ngoài chúng có lẽ chỉ đáng giá mười triệu, nhưng ở tập đoàn Harry Winston, dù là mảnh vụn, giá trị của chúng cũng có thể tăng lên gấp mấy lần!"

Lý Đỗ kiên trì nói rằng: "Đúng vậy, nhưng thưa Tướng quân, ông có nghĩ tới không? Harry Winston đi theo con đường hàng xa xỉ, thị trường mảnh vụn kim cương rất nhỏ. Nếu chúng ta bán quá nhiều đồ trang sức làm từ mảnh vụn, khách hàng sẽ coi thường, dẫn đến giá trị thương hiệu bị giảm sút."

Lion hunter gật đầu, nói: "Tập đoàn Harry Winston thường chỉ chọn mua kim cương chất lượng tốt."

Remonin có chút bất mãn, nói: "Huynh đệ của tôi, anh cứ như thể đang giúp đối thủ của tôi vậy?"

Lion hunter ngay lập tức lộ vẻ oan ức, nói: "Làm sao có thể? Tôi chỉ nói sự thật, nói những điều công bằng thôi. Hơn nữa, Lý làm sao có thể là đối thủ của ông chứ? Chúng ta đều là bạn bè, cùng nhau làm giàu mà!"

Lý Đỗ phối hợp gật đầu: "Cùng nhau làm giàu, nếu không kiếm được tiền thì tôi làm ăn với ông làm gì?"

Lion hunter rõ ràng đang thiên vị Lý Đỗ. Ông ta không còn lựa chọn nào khác, vì mọi chuyện Lý Đỗ gặp phải cuối cùng đều do ông ta gây ra. Ông ta cần phải tranh thủ sự cảm thông và tình hữu nghị của Lý Đỗ. Nhờ đó, ông ta có thể dùng lợi ích của Remonin để bảo vệ lợi ích của bản thân, đúng với câu "chết đạo hữu không chết bần đạo".

Năm triệu USD không phải là một số tiền nhỏ. Một thủ lĩnh bộ lạc như Remonin, cả đời này e rằng chưa từng nhìn thấy năm triệu USD tiền mặt bao giờ. Ông ta bắt đầu do dự. Lý Đỗ vỗ bàn nói: "Thế thì, tôi sẽ cho ông thêm một triệu nữa, nhưng không phải vì số kim cương này, mà là để quyên góp cho quân đội của ông, hy vọng đội ngũ của ông có thể phát triển tốt hơn một chút."

Bất ngờ nhận thêm một triệu USD, Remonin mừng rỡ không xiết: "Ồ? Thật vậy sao?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đúng vậy. Goode đã cho tôi biết về các quân phiệt tàn bạo, khủng bố, tôi hy vọng sức mạnh của ông có thể bảo vệ và giúp đỡ được nhiều người hơn."

Remonin vỗ ngực nói: "Anh cứ yên tâm, Lý à, tôi là tù trưởng của bộ lạc Kim Ti Thảo, tôi không phải là kẻ sát nhân cuồng như Goode đâu! Hơn nữa, tôi còn muốn tiến vào hàng ngũ lãnh đạo cấp cao của quốc gia, tôi sẽ cố gắng đối xử tốt với bách tính sống trên địa bàn của mình!"

"Vậy thì đừng ăn thịt người lùn Pygmy nữa nhé." Lý Đỗ trêu chọc một câu.

Remonin cười ha hả, nói: "Thật ra tôi vốn không muốn ăn đâu, tôi nghĩ sẽ mời anh ăn đấy. Thứ đó có mùi hôi tanh, chỉ có bọn dã man mới thích thôi."

Nghe lời này, Lý Đỗ cảm thấy lạnh sống lưng, tên này chắc chắn đã từng ăn rồi, nếu không thì làm sao có trải nghiệm như vậy. Thế nhưng, anh không thể dùng tiêu chuẩn giá trị của mình để phán xét người châu Phi. Remonin không lạm sát kẻ vô tội, không bạo ngược tàn nhẫn, như vậy đã là một thủ lĩnh bộ lạc rất xuất sắc rồi.

Anh gọi điện cho Sophie. Chỉ lát sau, khoản tiền đã được chuyển đi thành công. Remonin kiểm tra tài khoản ngân hàng quốc tế của mình trên máy tính, và thấy có thêm sáu triệu USD. Lý Đỗ liếc nhìn theo, thấy con số bắt đầu bằng 6, nghĩa là tổng tài sản trong tài khoản của ông ta vẫn chưa tới bảy triệu USD.

Điều này khiến anh cảm thấy bi ai thay cho Remonin. Cái gì mà quân phiệt, làm ăn kiểu này thật quá mất mặt! Phải biết, trước đó anh đã cho Remonin năm trăm nghìn USD rồi, vậy mà tài khoản của ông ta vẫn chưa tới bảy triệu. Nói cách khác, trước khi anh ra tiền, bản thân Remonin còn không có nổi năm trăm nghìn USD.

Tiền đã vào tài khoản, Remonin vui vẻ đạt được thỏa thuận hợp tác với Lý Đỗ. Ông ta sẽ tiếp tục khai thác tìm kiếm kim cương, sau đó cứ mỗi quý, Lý Đỗ sẽ đến đây thu mua hàng một lần. Ngay sau đó, Lý Đỗ lại đưa cho ông ta một triệu USD nữa, đây là tiền đặt cọc cho lô kim cương tiếp theo.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.