Một chiếc xe cảnh sát lao tới với khí thế nhanh như điện xẹt, ngoài La Quần, Lý Đỗ chưa từng thấy nữ cảnh sát nào lái xe nhanh đến vậy.

Lần đầu tiên hắn gặp La Quần, cô ấy cũng lái xe như thế. Hans để tránh né, lúc đó đã lái xe bay suýt chút nữa dọa chết A Miêu.

La Quần xuống xe, Lý Đỗ thò đầu ra gật đầu với cô ấy. Thấy vậy, La Quần liền chộp lấy một vật từ đai l��ng.

Hai người đã lâu không gặp nhau, không ngờ lại gặp lại trong hoàn cảnh này. Lý Đỗ lúc đầu chỉ là muốn thử vận may, Phoenix rộng lớn như vậy, các sở cảnh sát khác nhau có địa bàn riêng, La Quần chưa chắc đã phụ trách khu vực này.

Kết quả hắn vận khí rất tốt, La Quần vừa mới được điều đến đội tuần tra, có thể tuần tra khắp Phoenix.

Từ khía cạnh đó mà xem, cô gái này trong môi trường mới chẳng được mấy tốt đẹp. Cảnh sát tuần tra nhìn thì oai phong, nhưng thực ra là một công việc vất vả, cực nhọc.

Hơi giống như cảnh sát giao thông ở Trung Quốc chấp hành nhiệm vụ trên đường phố. Nhìn họ tưởng chừng rất thoải mái, muốn làm gì thì làm, tất cả ô tô đều phải nghe theo lệnh họ, nhưng thực ra công việc này rất mệt mỏi, rất khổ, mùa hè thì nóng nực, mùa đông thì lạnh buốt.

Tương tự, cảnh sát tuần tra cũng vậy, đi khắp nơi từ vùng ngoại ô thành phố Phoenix cho đến nông thôn. Dù cả ngày chẳng làm gì khác ngoài lái xe thì cũng đủ mệt mỏi rồi.

La Quần có một đồng nghiệp mới, là một thanh niên da đen. Hắn ta trông có vẻ biếng nhác, khi La Quần xông vào quán trọ, hắn vẫn chần chừ ở phía sau.

Rất nhanh, trên lầu vang lên tiếng ồn ào. Có người vội vàng quàng vội quần áo, xuất hiện ở ban công tầng hai, có vẻ muốn nhảy xuống.

Tên cảnh sát da đen kia căn bản không để ý, mãi sau mới bước vào trong khách sạn.

Lý Đỗ gật đầu. Lang ca đặt ly cà phê trong tay xuống rồi bước ra khỏi xe.

Kẻ vừa nhảy xuống lầu rất vất vả mới lấy hết dũng khí. Hắn vừa đứng lên định bỏ chạy, thì một cước cực mạnh từ phía đối diện đã bay tới.

Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, rồi bay vút lên không trung.

La Quần đẩy cửa sổ nhìn xuống, rồi dũng mãnh nghiêng người nhảy thẳng từ tầng hai xuống.

Lý Đỗ trong xe giơ ngón cái. Cô gái này biểu hiện vô cùng dũng mãnh, hơn hẳn cái tên co rúm chân tay vừa rồi mới cắn răng nhảy xuống lầu kia.

La Quần bắt lấy tên kia, trực tiếp tra còng tay vào cho hắn, rồi cùng với cô nàng gợi cảm trang điểm lòe loẹt kia, đưa tất cả lên xe cảnh sát.

Đồng nghiệp da đen của cô không hề giúp đỡ, thay vào đó lại trợn mắt trắng dã ở phía sau, trông khá bất mãn.

Lý Đỗ xoa cằm nói: "Tôi thấy thằng nhóc này rất khó chịu."

Lang ca lại đặt cà phê xuống, với vẻ mặt lạnh lùng định xuống xe.

Lý Đỗ vội vàng giữ chặt hắn, nói: "Anh định làm gì?"

"Xử lý hắn." Lang ca nói ít mà ý nhiều, nhưng ngữ khí đầy sát khí.

Lý Đỗ liếc hắn một cái: "Chết tiệt, loại mệnh lệnh này anh đừng có chấp hành."

Lang ca cười nói: "Tôi nói đùa thôi mà, tôi đâu có ngốc, làm sao tôi lại đi gây rắc rối cho anh được?"

Lý Đỗ lại liếc hắn một cái. Lang ca biết đùa từ khi nào vậy?

La Quần tới gõ cửa sổ xe. Lý Đỗ nói: "La cảnh quan, đã lâu không gặp, món quà gặp mặt này thế nào?"

La Quần nhìn hắn một cái, nghiêm mặt nói: "Nghe nói anh bị bắt vào tù ở Miami à?"

"Ừm, nhưng bây giờ, tên cục trưởng cảnh sát đã bắt tôi thì lại vào tù rồi." Lý Đỗ cười tủm tỉm nói.

La Quần bĩu môi nói: "Anh thật oai phong."

Lý Đỗ nói: "Người không phạm ta, ta không phạm người; kẻ nào phạm ta, ta đào mả tổ hắn. Thôi, cô cứ làm công việc đi, chúng ta nói chuyện sau."

Đồng nghiệp da đen của cô ấy chờ không nổi nữa, gọi to: "Ha ha, Rose, đừng có lề mề ở đó. Nếu bọn họ có vấn đề thì bắt hết đi, không có thì nhanh lên mà đi."

La Quần vừa định rời đi, Lý Đỗ đột nhiên đưa tay nắm lấy cổ tay cô ấy, nói: "Đừng, đừng đi vội. Cái tên đồng nghiệp của cô hình như rất thích gây sự đấy."

"Anh làm gì vậy?" La Quần hỏi.

Lý Đỗ nói: "Cứ đứng ở đây, tôi sẽ giúp cô tìm lại thể diện."

La Quần mặc cho hắn nắm lấy cổ tay mình, chỉ cau mày nói: "Đừng gây chuyện."

Tên cảnh sát da đen càng ngày càng không kiên nhẫn, hắn gầm gừ vài tiếng. Thấy La Quần vẫn không quay lại, hắn liền với khí thế hung hăng tiến đến, tức giận nói: "Cô gặp người quen rồi à? Hay là cô bị điếc? Tôi đang gọi cô đấy..."

Kết quả, tiến đến gần, hắn thấy Lý Đỗ đang nắm tay La Quần, lập tức cười khẩy một cách hạ tiện, nói: "Hì hì, tôi đoán đúng rồi mà. Sao, vừa nãy thấy thằng đàn ông trần truồng kia thì động lòng rồi à, có ý gì rồi? Thực ra muốn làm gì với đồng nghiệp, cô cứ tìm tôi là được r��i."

Lý Đỗ xuống xe, ngạc nhiên hỏi: "Đây thật sự là đồng nghiệp của cô sao? Hắn ta là cảnh sát ư? Tôi thấy hắn giống lưu manh hơn thì đúng hơn chứ?"

La Quần vừa định nói chuyện, tên cảnh sát da đen sắc mặt đã tối sầm lại, chỉ vào Lý Đỗ, nghiêm giọng nói: "Ha ha, thằng nhóc kia, đưa bằng lái của anh đây tôi xem chút! Anh vừa rồi vũ nhục cảnh sát, tôi nghe rõ, anh vũ nhục cảnh sát! Chuyện này có thể bị vào tù đấy, anh có biết không?"

Lý Đỗ ném ví tiền cho hắn, nói: "Bằng lái tự mà tìm đi. Nhưng anh muốn bắt tôi vào tù đúng không? Đến đây, đừng nương tay! Nếu như anh không bắt tôi, anh chính là đồ chó đẻ."

Tên cảnh sát da đen nổi giận, hắn tiến lên đẩy Lý Đỗ một cái, nói: "Rất tốt, anh cũng là người Hoa à? Lần đầu tiên tôi thấy người Hoa có loại như anh đấy. Anh đúng là..."

Hắn tiến lại gần xem xét, bỗng cảm thấy Lý Đỗ có chút quen mặt.

Lý Đỗ mặt không đổi sắc nói: "Để tôi tự giới thiệu một chút, Đỗ Lý, thợ săn kho báu ở Phoenix. Cách đây không lâu tôi mới ra tù. Nhưng tôi nhắc anh một câu, cái tên đã bắt tôi vào tù, bây giờ hắn ta cũng đang ở trong tù. Hắn chính là cựu cục trưởng cảnh sát Miami."

Tên cảnh sát da đen nhận ra hắn. Dù sao vụ án ồn ào đó vẫn chưa kết thúc, cho đến nay, truyền thông Phoenix vẫn còn đưa tin về chuyện này. Là cảnh sát ở đó, họ đều từng xem qua tin tức này.

Đến mức này, tên cảnh sát da đen hít sâu một hơi, có chút ngây người.

Sau khi chuyện đó xảy ra, sở cảnh sát của họ đã thảo luận về chuyện này. Cục trưởng đã lấy chuyện này làm ví dụ, khuyên nhủ họ đừng gây chuyện lung tung bên ngoài, vì có rất nhiều người mà ngay cả cảnh sát cũng không thể chọc vào.

Cục trưởng từng nói, hắn nhớ rất rõ: "Dù là những người này thật sự phạm tội, chúng ta cũng chẳng thể làm gì được họ. Nếu như bọn họ không có phạm tội, thì tốt nhất chúng ta nên tránh xa họ một chút."

Lúc ấy, đám cảnh sát rất hiếu kỳ về thân phận của Lý Đỗ. Một người Hoa vậy mà khiến nửa nước Mỹ truyền thông đều lên tiếng, ngay cả Bộ Tư pháp cũng thiên vị hắn. Điều này thật sự không bình thường.

Cục trưởng lúc ấy từng ngưỡng mộ nói với họ, đằng sau Lý Đỗ là nhiều tài phiệt và gia tộc ẩn mình ở nước Mỹ, những gia tộc này có thế lực lớn đến đáng sợ.

Nhớ lại những chuyện này, trong lòng tên cảnh sát da đen có chút run sợ.

Hắn nhìn về phía túi tiền đang mở, vẫn chưa thấy giấy phép lái xe, trước tiên đã thấy một tấm thẻ vàng JPMorgan.

Đến lúc này, trong lòng hắn càng run rẩy dữ dội hơn.

Lý Đỗ tiến lên nhanh như chớp, lấy còng tay từ người hắn, trực tiếp tự còng mình lại, nói: "Tôi sẽ theo anh về sở cảnh sát, anh cứ đưa tôi vào tù đi, tôi còn cầu không được ấy chứ."

Tên cảnh sát da đen vừa vội vàng vừa hoảng hốt, hắn hét lên: "Anh làm gì vậy, anh làm gì vậy?! Chính anh tự mình đeo còng tay đấy nhé, không phải tôi còng anh đâu!"

Lý Đỗ nói: "Lời này anh cứ nói với luật sư của tôi đi. À, phải nói là đoàn luật sư của tôi. Anh sẽ nổi tiếng đấy, cảnh sát, anh sẽ nổi tiếng khắp nước Mỹ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.