Nguyên thủ ngồi trong xe, hắn nhìn thấy Lý Đỗ đang ở cùng nhóm cảnh sát, nhưng không rõ hai bên đang làm gì. Hắn chăm chú nhìn Lý Đỗ và hai cảnh sát, lờ mờ nhận ra việc cảnh sát đến không phải ngẫu nhiên, mà họ đến vì nhận được cuộc gọi báo án, và người báo án chính là Lý Đỗ!

Khi hắn thấy Lý Đỗ bị còng tay, hắn hả hê nghĩ rằng Lý Đỗ cũng phạm tội, cũng sẽ bị bắt đi. Nhưng không lâu sau, Lý Đỗ lại được thả ra.

Nguyên thủ tức điên lên. Hắn biết nữ cảnh sát đã bắt mình là người Hoa Kiều, hắn cho rằng chắc chắn là nữ cảnh sát Hoa Kiều này đã thiên vị Lý Đỗ, lợi dụng chức vụ để làm việc riêng!

Xe cảnh sát và Lý Đỗ cách nhau khá xa, hắn không thể nhìn rõ chi tiết. Trong cái nhìn mơ hồ của hắn, mọi chuyện đúng như hắn suy đoán: Lý Đỗ theo dõi hắn đến đây, phát hiện hắn "tìm gái" liền gọi điện báo cảnh sát đến bắt hắn. Chắc hẳn hắn cũng không trong sạch gì, viên cảnh sát nam muốn bắt hắn, nhưng nữ cảnh sát đã xin tha cho hắn, thế nên tên khốn này mới thoát được.

Nghĩ đến đây, Nguyên thủ hận đến nghiến răng ken két. Hắn vung nắm đấm đấm mạnh xuống ghế xe, thấp giọng quát: "Lão Tàu! Lão Tàu đáng chết! Tao thề tao sẽ khiến mày phải trả giá đắt! Tao nhất định sẽ làm cho mày hối hận vì đã gây sự với tao!"

Hắn lấy điện thoại di động ra, chụp một vài tấm ảnh, nheo mắt toan tính xem làm thế nào để lợi dụng những hình ảnh này để báo thù.

Hai cảnh sát trở về. Viên cảnh sát nam thấy ghế xe xốc xếch liền cau mày, lại gần, đá một cái vào người Nguyên thủ, giận dữ nói: "Thành thật một chút, thằng chó đẻ! Đừng ép lão tử phải đánh!"

Nữ cảnh sát định đi lái xe, viên cảnh sát nam thấy vậy vội vàng nịnh nọt cười nói: "Cô cảnh sát Rose, cô cứ ngồi nghỉ ngơi, tôi lái xe cho, tôi lái xe được mà."

Nguyên thủ hai mắt đỏ ngầu tơ máu, hắn nhìn chằm chằm vào hai người, trong đầu toan tính cách đối phó bọn họ.

Xe cảnh sát lái đi, một chiếc xe bán tải theo sau.

Đó là người của băng Tucson. Đương nhiên, họ không định cướp xe cảnh sát. Dù họ cũng được xem là một băng nhóm, nhưng họ chỉ có thể bắt nạt những người nhặt nhạnh kiếm sống lương thiện, khác xa với các băng đảng thuần túy như Mafia, Chiến Phủ.

Người của băng Tucson đi theo với mục đích đến cục cảnh sát đóng tiền bảo lãnh cho Nguyên thủ. Dù sao hắn chỉ là "chơi gái", không phải chuyện gì to tát, số tiền bảo lãnh sẽ không quá cao.

Xe cảnh sát gầm rú lao thẳng đến trụ sở cảnh sát khu vực Phoenix. Viên cảnh sát da đen nắm cổ áo Nguyên thủ lôi xềnh xệch ra ngoài như lôi chó chết, bực bội nói: "Thành thật một chút, đi vào với tôi!"

Nguyên thủ xuống xe mất thăng bằng. Viên cảnh sát da đen lại thêm cho hắn một cú đá, chỉ vào mũi hắn mà mắng: "Tên khốn bẩn thỉu, đừng có gây rắc rối cho tôi, đứng thẳng người lên!"

Thái độ đối xử lần này khiến Nguyên thủ căm hận khôn nguôi. Hắn quyết định trước hết phải trả thù tên cảnh sát da đen này.

Trước khi vào đồn cảnh sát, phải lập biên bản. Nguyên thủ thành thật khai báo mọi chuyện của mình, trong chuyện này hắn không thể nào nói dối được, vì có cả người và vật chứng.

Hắn một bên trả lời cảnh sát, một bên lén lút quan sát những cảnh sát qua lại xung quanh.

Khi thấy một trung niên cảnh sát đeo quân hàm cảnh đốc bước ra từ văn phòng có ghi chú "cảnh sát trưởng", hắn lập tức nhảy dựng lên la lớn: "Tôi muốn tố cáo! Tôi muốn vạch trần! Thưa cục trưởng, các ông có cảnh sát lợi dụng chức quyền để thiên vị!"

Viên cảnh sát da đen đang lập biên bản đối diện bị phản ứng bất ngờ của hắn làm giật mình, vô thức giáng cho hắn một quyền, giận dữ nói: "Thành thật một chút! Ngồi xuống!"

Nguyên thủ cứ mặc kệ. Hắn lấy điện thoại di động ra, mở thư viện ảnh, đưa điện thoại cho viên cảnh đốc đang đi tới: "Ngài nhìn đây, tôi vừa chụp được. Cảnh sát của các ngài bắt kẻ phạm tội, nhưng vì có tư tình, họ đã thả người!"

Viên cảnh sát da đen dò xét nhìn thoáng qua, nhìn thấy trên tấm ảnh rõ ràng là hình ảnh Lý Đỗ đang mang còng tay, lập tức sợ đến run rẩy cả người.

Cảnh đốc nhận ra điều bất thường ở hắn, uy nghiêm hỏi: "Chris, đây là chuyện gì?"

Viên cảnh sát da đen Chris thành thật nói ra: "Sếp, đừng nghe thằng khốn này nói bậy. Khi tôi và cô cảnh sát Rose bắt hắn thì gặp một người quen, liền đùa giỡn với người đó một chút thôi."

Hắn nhìn về phía Rose, lặng lẽ nháy mắt ra hiệu, ý rằng mình đã nhận sai rồi, cô đừng làm hại mình nữa.

Cảnh đốc nhìn về phía La Quần, nói: "Rose, cô nói thế nào?"

La Quần đứng nghiêm, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, sếp, cảnh sát Chris nói đúng sự thật. Người này tên là Lý Đỗ, là đồng hương và bạn tốt của tôi. Chúng tôi trùng hợp gặp nhau, nên chỉ trêu đùa anh ấy một chút thôi."

Chris lau mồ hôi trên trán, liên tục gật đầu.

Cảnh đốc cau mày nói: "Lý Đỗ, cái tên này nghe quen quá..."

"Vụ án oan Miami." Chris vội vàng nhắc nhở.

Viên cảnh đốc giật mình, ném điện thoại di động trở lại cho Nguyên thủ, rồi nói với La Quần và Chris: "Các cô cậu tránh xa thằng này ra! Mà này, tôi vừa nhận được thông tin, thằng này có liên quan đến Quốc hội đấy. Đây là phần tử nguy hiểm, chúng ta không cùng đẳng cấp đâu."

Nghe lời này, La Quần trong lòng hoang mang. Lý Đỗ trước kia thuê nhà của cô ấy ở thành phố Flagpole, cô rất rõ tình hình của Lý Đỗ, làm sao có thể liên quan đến Quốc hội cao siêu như vậy được?

Chris thì thở phào một hơi, may mắn mình trước đó đã thành thật nhận lỗi, nếu không lần này thì mình chết chắc rồi!

Nhưng bây giờ thì Nguyên thủ chết chắc, Chris thầm thề trong lòng!

Nguyên thủ câm nín há hốc mồm, hắn la lớn: "Không phải, không phải! Chắc chắn là lão Tàu kia phạm tội! Các người đang lạm quyền vì tư lợi!"

Cảnh đốc vốn dĩ rất công minh, đi đến kiểm tra thông tin ghi chép một lúc, nhưng vừa xem thì vấn đề liền nảy sinh.

Hắn là một người gốc Do Thái, nhìn thấy biệt danh của Nguyên thủ liền sắc mặt thay đổi, giận dữ nói: "Ha ha, tên khốn này vẫn là fan hâm mộ của tên ma đầu Hitler ư? Cạo sạch râu ria h��n đi! Đây là nước Mỹ, không phải Đức Quốc xã!"

Nguyên thủ giãy dụa kêu lên: "Các người đây là xâm phạm quyền công dân của tôi..."

Chris tiến lên giáng cho hắn một quyền, nghiêm nghị nói: "Ngồi xuống! Xem ra việc lập biên bản ở đây khiến ngươi quá thoải mái rồi. Rose, dẫn hắn đi... à không, cô cảnh sát Rose, làm ơn cùng tôi dẫn hắn vào phòng thẩm vấn!"

Nguyên thủ giãy dụa, kêu lên: "Tôi không đi đâu, tôi không đi đâu!"

Chris lại giáng thêm cho hắn một cú đấm, thể hiện sự bạo lực của cảnh sát Mỹ một cách rõ nét.

Đợi đến khi hoàn tất quá trình lập biên bản, các thành viên băng Tucson xin đóng tiền bảo lãnh cho Nguyên thủ.

Khi họ đến nộp tiền, cảnh sát nói: "Mười vạn đô la tiền bảo lãnh."

Mấy người giật mình, nói: "Làm sao có thể, chỉ là chơi gái thôi, sao lại lên tới mười vạn? Hai vạn đủ chứ?"

Cảnh sát nói: "Chúng tôi chỉ làm việc theo đúng quy định. Bạn của các anh là fan hâm mộ phát xít Đức, thuộc yếu tố gây bất ổn xã hội, số tiền bảo lãnh phải cao hơn."

Các thành viên băng Tucson nhìn nhau, chỉ đành nghĩ cách kiếm thêm tiền.

Sau khi đóng đủ mười vạn đô la tiền bảo lãnh, Nguyên thủ với vẻ mặt âm trầm được thả ra khỏi phòng giam của cục cảnh sát.

Mấy người nghênh đón. Họ nhìn thấy Nguyên thủ dưới mũi không còn chút râu nào, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc: "Lão đại, râu ria của anh đâu rồi?"

Thật hết chỗ nói. Ngọn lửa giận kìm nén trong lòng Nguyên thủ bùng phát, hắn xua đẩy mấy người mà quát: "Ngậm miệng! Sao lại chậm chạp như thế? Sao các người lại chậm chạp đến vậy mới bảo lãnh tôi ra?"

Một viên cảnh sát nghiêm giọng nói: "Muốn làm ầm ĩ thì ra ngoài mà làm ầm ĩ! Nếu không chính là gây rối trật tự ở cục cảnh sát. Các anh chắc chắn muốn làm như vậy chứ?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.