Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1111: Đoàn tụ sum vầy

Khi những chữ cái lửa bùng lên ngút trời, mọi người đều thấy rõ tên Hầu Chấn Hám, họ nhao nhao bàn tán:

"Đây là lời cầu hôn sao? Có người thật sự cầu hôn à?"

"Trời ơi, thật không thể tin nổi! Quá đỗi kinh ngạc!"

"Ai làm vậy? Ghê gớm thật, chúng ta đứng cách cả trăm mét mà vẫn thấy rõ mồn một. Ngọn lửa phải mạnh đến mức nào chứ?"

"Tôi sắp ngất đi rồi, cái này tốn bao nhiêu tiền? Nói cho tôi biết đi, vị phú hào nào đang phô trương sự lãng mạn thế này?"

Tất cả mọi người, bao gồm cả gia đình Sophie, đều đang nhìn ra ngoài. Lý Đỗ đứng dậy chỉnh trang lại quần áo.

Ngay khi những chữ cái lửa xuất hiện, Sophie và cha mẹ cô đều kinh ngạc quay đầu nhìn Lý Đỗ. Cha mẹ Lý Đỗ không nhận ra những chữ đó, cũng không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn quay sang nhìn anh.

Lý Đỗ quỳ một gối xuống đất, ngẩng đầu mỉm cười. Anh vỗ tay, Lang ca đưa tới một chiếc hộp nhỏ. Lý Đỗ mở hộp, bên trong là một đôi nhẫn.

Chiếc nhẫn có hình dáng cành hoa, mặt nhẫn là một đóa hoa đang nở rộ, cánh hoa không có nụ, chỉ có vài cánh rải rác ở viền. Phía trên khảm một viên kim cương, được cắt gọt tinh xảo vô cùng.

"Sophie Martin tiểu thư, ngay từ lần đầu gặp em, anh đã yêu em rồi. Anh yêu em rất lâu, thật sự rất lâu. Nhưng anh nghĩ thế vẫn chưa đủ. Anh muốn được ở bên em lâu hơn nữa. Em có đồng ý không?" Lý Đỗ ngẩng đầu chân thành hỏi.

Sophie vẫn còn đắm chìm trong sự rung động của ngọn lửa bùng cháy trên mặt biển. Giờ đây, Lý Đỗ lại đang tỏ tình ngay bên cạnh cô, khiến cô bật khóc ngay lập tức.

Từ khi cha mẹ Lý Đỗ đến Los Angeles, cô đã chuẩn bị tâm lý để đón nhận lời tỏ tình của anh. Nhưng cô không ngờ anh lại dùng một khung cảnh hoành tráng như vậy để tỏ tình, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.

Những vị khách trong nhà hàng nghe Lý Đỗ nói liền hiểu ra mọi chuyện. Tiếng vỗ tay nhiệt liệt lập tức vang lên, rất nhiều người đứng dậy nhìn về phía họ và nhiệt tình vỗ tay.

Ông lão James Tư cảm thấy vô cùng kiêu hãnh. Ông cười nói: "Ta có thể làm chứng, Sophie, thằng bé này đã yêu con từ lâu rồi. Lần đầu tiên ta gặp nó, nó đã nhìn con trong công viên bằng ánh mắt đó rồi, cái ánh mắt mà ta đã từng nhìn mẹ con..."

Bà Martin nắm chặt tay ông, hai người quay sang nhìn nhau, ánh mắt ấm áp, xen lẫn sự triền miên. Đó là tình cảm được tôi luyện qua tháng năm.

Sophie vô thức che mũi và miệng, sau đó kéo Lý Đỗ lại, cô vòng tay ra sau lưng anh, ôm chặt lấy anh và nức nở nói: "Em đương nhiên, đương nhiên, đương nhiên là đồng ý đi cùng anh rồi! Em còn muốn cùng anh đi Châu Đại Dương và Châu Phi, và bao nhiêu nơi khác chưa từng đặt chân đến nữa! Chúng ta nhất định phải đi cùng nhau!"

Tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô không ngừng vang lên. Rất nhiều người giơ điện thoại và máy ảnh lên quay phim, chụp hình. Nhà hàng phải điều động tất cả nhân viên phục vụ để trấn an mọi người.

Có người đối với Lý Đỗ reo lên: "Thằng nhóc này, giỏi thật đấy! Đây có lẽ là lễ cầu hôn tốn kém nhất mà tôi từng thấy!"

"Chỉ riêng cái màn trên biển kia thôi, làm sao mà thực hiện được nhỉ? Lắp đặt dầu nhiên liệu sẵn trên biển à? Không thể nào, sóng biển dữ dội thế kia, làm sao giữ được hình vẽ nguyên vẹn?"

"Vậy chắc chắn là có thuyền kéo đường lửa liên tục trên biển. Lạy Chúa, nguy hiểm quá!"

"Anh nên hỏi, tốn kém đến mức nào chứ?"

Về điểm này, bà Martin cũng rất tò mò, hỏi: "Rốt cuộc làm cách nào mà thực hiện được vậy, cái cảnh tượng trên biển vừa rồi, thật quá kỳ diệu."

Lý Đỗ giải thích: "Đó là một loại tàu ngầm tốc độ cao. Hai chiếc tàu ngầm dưới nước liên tục phun khí hóa dầu nhiên liệu qua hệ thống đường ống. Còn chữ viết thì là mô hình đã được làm sẵn, mô hình đó có thể phun khí đốt ra ngoài. Nguyên lý là như vậy."

Các thực khách đã đoán đúng, việc này cực kỳ tốn kém. Chỉ riêng màn trình diễn trên biển kia, Lý Đỗ đã chi năm mươi vạn đô la.

Đương nhiên, số tiền này anh cảm thấy chi ra rất đáng. JPMorgan đã mời một công ty thiết kế sự kiện chuyên nghiệp để giúp anh lên phương án cầu hôn.

Vợ chồng Martin bắt đầu chuyền tay nhau xem chiếc nhẫn đính hôn của Sophie. Họ hỏi: "Chiếc nhẫn này có ý nghĩa gì? Một đóa hoa nâng một viên kim cương, đây là kim cương sao? Lớn đến vậy ư?! Lạy Chúa!"

Họ không hề biết rõ tiềm lực tài chính của Lý Đỗ, ngay cả Sophie cũng vậy.

Lý Đỗ mỉm cười nói: "Chiếc nhẫn này tên là "Đoàn Tụ Sum Vầy", do cùng một nhà thiết kế đã tạo ra chiếc "Tỉ Dực Liên Cành" của hai bác làm ra."

Trước đây, khi từ Miami đến New York để cảm ơn Cole đã giúp đỡ, Lý Đỗ tình cờ nảy ra ý định chế tác một chiếc nhẫn kim cương, và đã nói ý tưởng đó với Cole, nhờ Cole giúp thực hiện.

Viên kim cương chủ trên chiếc nhẫn này là thật, và những cánh lá lấp lánh bên dưới cũng được làm từ kim cương thật. Tập đoàn Winston đã ưu tiên đẩy nhanh tiến độ, làm việc ngày đêm không ngừng, mới hoàn thành kịp trong hai ngày này.

Sophie tựa vào vai Lý Đỗ, nụ cười ngọt ngào vô cùng.

Cha mẹ Lý Đỗ vẫn còn nhìn ra phía biển. Ngọn lửa trên mặt biển đã tắt, đó chỉ là khí đốt nên bùng cháy nhanh và cũng tắt nhanh.

Hai người liếc nhìn nhau, trong lòng đều thầm lo lắng. Màn cầu hôn hoành tráng này của con trai tốn không ít tiền. Rốt cuộc nó làm gì ở Mỹ mà lại có nhiều tiền đến thế?

Lý Đỗ giải thích rằng anh là học trò của cha Sophie, nhưng lúc nãy cha Lý Đỗ đã nhạy bén nhận ra rằng, cha mẹ Sophie khi thấy cảnh tượng trên biển cũng đặc biệt kinh ngạc. Điều này chứng tỏ đối với họ mà nói, việc làm được như vậy cũng rất khó khăn.

Tuy nhiên, cha mẹ Sophie là giáo sư đại học, điểm này không cần nghi ngờ. Họ tin tưởng con trai mình, vậy thì chắc chắn nhân phẩm của con trai họ không có vấn đề.

Cha Lý Đỗ nắm nhẹ tay vợ, thì thầm: "Mình phải tin tưởng con trai chứ, con mình có thể làm bậy sao? Đừng lo lắng quá, nào, cười lên đi."

Mẹ Lý Đỗ nhìn chằm chằm ông, nói: "Tôi làm sao mà cười nổi đây? Ông nhìn con trai mà xem, cầu hôn thôi mà đã tốn bao nhiêu tâm tư như vậy. Năm xưa ông cưới tôi, là dùng xe xích lô kéo về, có thể so sánh được sao?"

Cha Lý Đỗ bất mãn: "Ha ha, cái bà vợ phá gia chi tử này! Hồi đó mà có xe xích lô là đã tốt lắm rồi, tôi mượn được ba lần cũng là giỏi lắm đó, oai phong hơn cả cái thứ xe thể thao bây giờ nhiều!"

Sophie ban đầu cảm động đến rơi nước mắt, nức nở không ngừng, nhưng nghe hai vị lớn tuổi đấu khẩu, cô lại vui vẻ hẳn lên.

Sau đó, anh đưa cha mẹ đi du lịch Los Angeles hai ngày, rồi họ cùng trở về Phoenix. Lý Đỗ cần chuẩn bị chuyện đính hôn.

Kết hôn là chuyện đại sự cả đời, hôn lễ tự nhiên phải chọn ngày lành tháng tốt, và đám cưới ở Mỹ cũng không ngoại lệ.

Quy trình hôn lễ ở Mỹ thông thường là: trước hết cầu hôn, cô gái đồng ý, sau đó chuẩn bị đính hôn, đính hôn thành công thì có thể kết hôn.

Theo Lý Đỗ tìm hiểu, người Mỹ thích tổ chức hôn lễ vào tháng Sáu. Một là vì thời tiết lúc này là đẹp nhất, với tiết trời mùa xuân ấm áp, trời trong gió nhẹ.

Thứ hai là liên quan đến thần thoại La Mã. Tháng Sáu trong tiếng Anh là "June", bắt nguồn từ tên của nữ thần Juno, vị thần cai quản tình yêu và hôn nhân trong thần thoại La Mã.

Còn về việc đính hôn, thời gian không quá quan trọng, chỉ cần tình cảm đôi bên chín muồi thì có thể chuẩn bị cho nghi thức này.

Tuy nhiên, theo truyền thống, nếu Lý Đỗ muốn đính hôn, anh không thể cầu hôn trực tiếp mà phải đến nói chuyện với cha mẹ Sophie trước. Chỉ khi cha mẹ cô cảm thấy Lý Đỗ là người đàn ông đáng tin cậy để con gái mình gửi gắm cả đời thì họ mới đồng ý cho đính hôn.

Ở Mỹ, đính hôn có ý nghĩa quan trọng tương đương với kết hôn. Đính hôn cũng có nhẫn, và một khi đã đính hôn, hai bên có thể xem nhau như vợ chồng.

Đương nhiên, chiếc nhẫn này Lý Đỗ đã trao rồi. Chiếc nhẫn kim cương "Đoàn Tụ Sum Vầy" chính là nhẫn đính hôn.

Ngoài ra, thời gian đính hôn của người Mỹ rất linh hoạt, có thể kéo dài vài tuần, vài tháng, hoặc thậm chí vài năm.

Tức là, khoảng thời gian từ lúc đính hôn cho đến khi kết hôn có thể rất dài. Thậm chí có người sau khi đính hôn đã chuẩn bị có con, nhưng lại chậm chạp chưa làm đám cưới.

Tiếp theo, Lý Đỗ phải tìm cách làm hài lòng vợ chồng Martin.

Bạn có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free