Người đấu giá tin rằng giá vẫn có thể tăng cao, thế là ông ta vui vẻ tiếp tục rao giá.

Thế nhưng, Lý Đỗ không hề trả giá. Anh chỉ mỉm cười nhìn nhóm người Lucas đang căng thẳng.

Đến lúc này, Lucas mới hiểu ra mình đã bị xỏ mũi, hắn tức giận đến mức đỏ mặt nói: "Ha ha, tên khốn Trung Quốc kia, không phải mày muốn ra giá sao?"

Lý Đỗ thản nhiên đáp: "Tôi đã nói tôi muốn ra giá bao giờ? Anh có nhầm lẫn gì không? Tôi chỉ muốn ông đấu giá tiếp tục rao giá, vì tôi thực sự không muốn nghe thấy giọng của anh."

Người đấu giá một lần nữa rao giá tám vạn một nghìn đô la ba lần, nhưng không ai trả giá thêm.

Thế là, ông ta vỗ vai Lucas và nói: "Tám vạn một nghìn đô la! Nhà kho tuyệt vời này giờ đã thuộc về chàng trai tuyệt vời đây! Hãy chúc mừng hắn, gã điên Lucas đã giành được nhà kho đầu tiên!"

Lý Đỗ vỗ tay thật mạnh, cười nói: "Quả nhiên Lucas tiên sinh rất 'điêu', nhưng lại là một kẻ ngốc 'điêu'!"

Thế nhưng, gã đàn ông Mê-hi-cô to lớn kia lại phớt lờ anh, hắn đang đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ.

Nhà kho số 31 đã thành công rơi vào tay hắn. Nhờ có nó, hắn một lần nữa lấy lại phần nào danh tiếng và niềm tin. Chuyện một mũi tên trúng hai đích này khiến hắn vừa vui mừng vừa hả hê.

Điều đáng tiếc duy nhất là giá mua vào của nhà kho này hơi cao, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Sau khi bỏ tiền mua được thông tin cụ thể về nhà kho, hắn đã biết không thể nào kiếm lời từ việc sở hữu màn hình LED quảng cáo.

Chính vì biết không thể kiếm lời, hắn mới công khai thông tin cụ thể về món hàng trong kho từ sớm, dùng cách này để gây tiếng vang. Cuối cùng, hắn đã đạt được điều mình muốn.

Nhà kho số 31 được niêm phong. Tiếp theo, họ tiến vào nhà kho thứ hai, tức nhà kho số 47.

Cửa nhà kho mở ra, những chiếc máy may công nghiệp chất lượng cao, được sắp xếp gọn gàng, hiện ra trước mắt mọi người.

Thấy những chiếc máy may này, những người săn kho bãi đồng loạt buông tiếng thán phục, rồi không khí cạnh tranh nóng bỏng lại bùng lên:

"Chết tiệt, máy may của Nhật Bản, chuyên dùng để sản xuất quần jean!"

"Đây đúng là hàng tốt. Chiếu đèn tới đây, để tôi xem đây là nhãn hiệu gì nào."

"Phải có được nó! Chết tiệt, hôm nay có thể kiếm tiền rồi!"

Đến lượt Hans và Lý Đỗ, Lý Đỗ dùng đèn pin mạnh chiếu vào máy móc, còn Hans thì lấy ra một chiếc ống nhòm để xem xét kỹ lưỡng thông tin trên bảng tên máy.

Thấy vậy, một gã đàn ông mặt kênh kiệu đứng cạnh Lucas châm chọc: "Oa, trang bị của các anh đúng là tinh xảo thật đấy, ngay cả ống nhòm cũng mang theo nữa! Vậy có cần tôi cho các anh mượn một chiếc xe chỉ huy không?"

Hans liếc xéo hắn một cái rồi nói: "Được thôi, nếu anh có thể làm được thì tôi sẵn lòng chấp nhận. Sao vậy, chúng tôi dùng ống nhòm thì anh có ý kiến gì à? Là sợ chúng tôi cướp đồ của anh, hay lo chúng tôi nhìn trộm anh?"

"Nhìn trộm thì không đời nào, chúng tôi đâu có sở thích nhìn trộm những thứ chướng mắt như thế." Lý Đỗ lập tức bồi thêm một câu.

Đối với những người săn kho bãi mà nói, ống nhòm là một thiết bị thông thường, trong số bảy mươi, tám mươi người ở đây đã có một nửa mang theo. Nghe thấy vậy, họ đồng loạt bật cười vang.

Gã đàn ông mặt kênh kiệu tức đến thở hổn hển. Lucas trừng mắt liếc hắn, ra hiệu cho hắn im miệng, trong lòng thầm mắng đúng là đồ ngu xuẩn, mắng người mà còn mở miệng nói năng lung tung, chút uy tín mình vất vả gây dựng được cứ thế bị phá hủy.

Xem hết máy móc trong kho, Hans nói: "Đồ do Mitsubishi của Nhật Bản sản xuất, máy may công nghiệp hạng nặng. Rất nhiều xưởng may sẽ thích nó, các cửa hàng chuyên dụng cũng sẽ thích. Nhiều máy móc như thế này thì giá trị rất lớn đấy."

"Có bằng màn hình quảng cáo lớn kia không?" Lý Đỗ hỏi.

Gã đàn ông mặt kênh kiệu nghe xong cười ha hả: "Anh bạn, cậu vẫn còn ôm hy vọng sao? Những chiếc máy này, mỗi chiếc bán được một nghìn đô la thì đã phải tạ ơn trời rồi. Ở đây rốt cuộc có bao nhiêu máy? Có đến một trăm chiếc không?"

"Cậu vẫn còn ảo tưởng muốn chứng minh Lucas sai lầm sao? Rất tiếc là anh sẽ phải thất vọng, nhà kho này giá trị không bằng một nửa của nhà kho trước đâu."

"Một nửa ư? Không, không, không! Có được một phần năm giá trị của nó đã là tốt lắm rồi!"

Nghe những người săn kho bãi khinh thường nói vậy, Lý Đỗ đáp: "Các vị nói rất đúng, nhưng có một tiền đề, đó là màn hình quảng cáo kia vẫn còn hoạt động bình thường. Nếu như nó có vấn đề thì sao?"

Lời đó vừa thốt ra, những người săn kho bãi đang cười nói bỗng im bặt.

Lucas tự tin nói: "Tuyệt đối không thể nào! Theo thông tin đáng tin cậy mà tôi có được, chiếc màn hình quảng cáo kia không hề bị hỏng."

Lý Đỗ nở một nụ cười bí ẩn: "Cầu Chúa phù hộ anh."

Nhìn nụ cười của anh, một vài người săn kho bãi tò mò hỏi: "Lý, có phải anh có tin tức gì khác không?"

Sự tự tin của Lucas đã bị nụ cười của Lý Đỗ làm cho tan biến, dù sao hắn cũng từng bị Lý Đỗ "xử lý" một lần rồi. Thế nhưng, hắn vẫn cố chấp nói: "Đừng tin gã này, hắn chỉ muốn làm trò hề, muốn lừa gạt người khác thôi."

Người đấu giá giơ tay lên, nhà kho này bắt đầu được rao giá: "Mọi người đã xem xét kỹ rồi, vậy chúng ta hãy nói ngắn gọn. Đây cũng là một nhà kho rất tuyệt. Tôi muốn đưa ra một mức giá xứng đáng với giá trị thực của nó, chẳng hạn như năm nghìn đô la. Có ai chấp nhận không?"

Hans lập tức nói: "Năm nghìn đô la, được."

"Năm nghìn đô la đã có người chấp nhận! Vậy năm nghìn một trăm đô la, năm nghìn một trăm đô la, năm nghìn một trăm đô la, có ai không?"

"Có!"

"Năm nghìn năm trăm đô la, năm nghìn năm trăm đô la?"

"Sáu nghìn đô la!"

"Tám nghìn đô la!"

"Mười nghìn đô la!"

Giá trị của nhà kho này là không thể nghi ngờ. Không cần người đấu giá phải rao, những người săn kho bãi đã tự mình đẩy giá lên. Rất nhanh, giá đã đạt mười lăm nghìn đô la.

Hans dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Lý Đỗ, Lý Đỗ gật đầu.

Trong nhà kho tổng cộng có hai mươi lăm chiếc máy may, nhưng chỉ có hai mươi chiếc hiện rõ ra bên ngoài, năm chiếc còn lại nằm ẩn trong các góc khuất. Vì vậy, chỉ cần có thể có được nó với giá dưới hai mươi nghìn đô la thì sẽ có lợi nhuận.

Hans nói thẳng: "Hai mươi nghìn đô la."

Giá trả này khiến những người săn kho bãi đồng loạt lắc đầu: "Hai mươi nghìn đô la thì không có lời, chẳng có chút lợi nhuận nào, thậm chí có thể phải bù lỗ."

"Mấy tên nhà quê này đúng là lắm tiền, nhà kho này thuộc về bọn họ rồi."

"Liệu có thứ gì mà chúng ta chưa nhìn thấy không? Chắc là không đâu, ngoài những chiếc máy này ra thì trong nhà kho không có món đồ nào đáng tiền cả."

Hans nhìn về phía Lucas nói: "Anh không phải không muốn cho chúng tôi mang nhà kho Phoenix đi sao?"

Lucas cười lạnh nói: "Tôi sẽ không để các anh mang đi nhà kho có giá trị nhất! Còn thứ rác rưởi này ư? À, nếu các anh sẵn lòng làm ăn thua lỗ thì đó là quyền tự do của các anh!"

"Đây là rác rưởi ư? Vừa rồi có hàng chục người đã cạnh tranh để có được nó đấy! Anh nói là hàng chục người đang tranh giành rác rưởi sao?" Hans lập tức đẩy hắn vào vị trí đối đầu với những người săn kho bãi khác.

Lucas lại khá thông minh, hắn tiếp tục cười lạnh nhưng không nói thêm gì, huýt sáo khoanh tay rồi đi về phía nhà kho tiếp theo.

Cánh cửa lớn nhà kho số 48 mở ra, vang lên những tiếng thở dài thất vọng. Những người săn kho bãi đồng loạt lắc đầu: "Đây là nhà kho rác rưởi."

Người đấu giá cũng rao giá rất thấp cho nó: "Một nghìn đô la, một nghìn đô la, một nghìn đô la! Các vị nhìn xem, bên trong có nhiều vải jean như vậy, nó chắc chắn trị giá một nghìn đô la!"

Hans lại một lần nữa là người đầu tiên trả giá: "Được, tôi chấp nhận!"

Thấy hắn trả giá sảng khoái như vậy, những người săn kho bãi vốn cho rằng đây là nhà kho rác rưởi lại nảy sinh tâm lý nghi ngờ, đồng loạt chen chúc ở cửa để nhìn vào. Ánh đèn pin cầm tay chiếu sáng bừng cả nhà kho.

Đương nhiên, họ cũng chẳng nhìn thấy gì, cuối cùng chỉ có thể ngơ ngác rời đi.

Lucas cười nói: "Bên trong chẳng có gì cả đâu, các anh em, đây chính là nhà kho rác rưởi, mấy tên nhà quê chuyên thích nhặt đồ bỏ đi!"

"Vậy thì cứ để hắn, để hắn giúp Phoenix quét dọn rác rưởi đi. Người Hoa vốn rất thích làm công việc kiểu này, tôi từng gặp rất nhiều công nhân vệ sinh là người Hoa."

"Bọn họ sinh ra là để làm công việc kiểu này mà. Tôi nghe nói rất nhiều người châu Á lén lút sang Mỹ làm công việc dọn dẹp, ha ha." Lucas cười độc địa nói.

Lý Đỗ cũng đang cười, nhưng nụ cười của anh càng lúc càng lạnh.

Anh thả Tiểu Phi trùng quay lại nhà kho số 31, tìm đến màn hình LED và chui vào, bắt đầu hấp thu năng lượng trong các đi-ốt phát quang, khiến chúng đồng loạt hư hỏng. Vừa rồi anh chưa làm tới mức tận cùng, màn hình LED vẫn còn có thể sửa chữa, nhưng lần này thì đến giá trị sửa chữa cũng không còn.

Là một người châu Á được hun đúc bởi văn hóa Nho giáo, anh luôn tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc sống "một giọt ân nghĩa phải báo đáp bằng cả dòng suối", hết lòng giúp đỡ người khác bằng thiện ý.

Nhưng sau một năm sinh sống ở Mỹ, anh phát hiện rằng người hiền lành hoàn toàn không thể tồn tại ở khu vực Bắc Mỹ nơi chủ nghĩa bạo lực và dã man được tôn trọng.

Đặc biệt là trong giới kinh doanh ở Mỹ, nơi đây chủ yếu thịnh hành chủ nghĩa rừng rậm, kẻ mạnh được ăn, kẻ yếu bị diệt, yếu kém bị đào thải, mạnh mẽ tiến lên.

Trong bầu không khí như vậy, nếu còn giữ vững nguyên tắc lấy ân báo oán, dùng thiện báo ác làm kim chỉ nam thì thật quá ngu xuẩn.

Lý Đỗ không chủ động làm người xấu, nhưng nếu ai bắt nạt đến tận đầu anh, vậy thì anh có thể biến thành kẻ ác hơn, hung hãn hơn cả đối phương!

Người không phạm ta, ta không phạm người. Kẻ nào phạm ta, dù xa cách mấy cũng phải diệt trừ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi thăng hoa những câu chuyện hấp dẫn.