Cảnh sát đã có mặt rất nhanh. Lý Đỗ đã khống chế đám thanh niên đó khoảng năm, sáu phút thì xe cảnh sát liền đến.

Rosie trong bộ cảnh phục dẫn đội tới nơi, sau đó bắt đầu thu thập vật chứng, tiến hành ghi chép.

Kết quả điều tra nhanh chóng được làm rõ. Đám thanh niên da đen này không phải người địa phương, chúng vừa chuyển đến từ Las Vegas chưa lâu. Chiều tối hôm đó, chúng tụ tập lại hút cần sa, sau đó thì nảy sinh ý định gây rối.

Ban ngày, chúng đã nhìn thấy Sophie và những người khác đến khu dân cư làm công tác từ thiện, khám chữa bệnh. Chúng cho rằng các bác sĩ có tiền, thiết bị y tế mang theo cũng đáng giá, cộng thêm việc nảy sinh ý đồ xấu với Sophie, nên đã quyết định tối sẽ đến cướp bóc.

Tiếng la thảm thiết vang lên khi Sophie đạp vỡ cửa sổ nhảy ra trước đó là do đám thanh niên ẩu đả hai vị bác sĩ. Lúc đó, Sophie buộc phải tìm cách thoát thân, bởi vì một tên thanh niên cầm súng đã muốn cưỡng hiếp cô.

Cũng may Lý Đỗ chạy tới rất nhanh, thân thủ cũng đủ dứt khoát, nhanh gọn, vậy mà đã trấn áp được bọn chúng. Nếu không, chắc chắn đêm nay sẽ có thảm kịch xảy ra.

Đám thanh niên da đen đều bị bắt về sở cảnh sát. Rosie chán ghét nói: "Cư dân thị trấn Flagpole sùng kính Chúa đến thế, vậy thì tại sao Người không mang mấy thứ rác rưởi này đi khỏi đây?"

"Có lẽ đến cả Địa Ngục cũng chẳng muốn bị bọn chúng làm ô uế, linh hồn của mấy tên khốn kiếp này đã mục nát rồi." Lý Đỗ c��ời lạnh nói.

Rosie gật đầu: "Dù sao thì cậu đã làm rất tốt. Làm thế nào mà cậu khống chế được mấy tên khốn này vậy? Chúng tôi vừa tìm thấy thêm hai khẩu súng trên người chúng."

Lý Đỗ cũng thầm thấy may mắn. Lúc nãy, anh lo ngại những tên này còn giấu súng trên người, nên đã mạo hiểm ra tay, dùng thủy đao cắt nát khẩu súng lục thành nhiều mảnh.

Phải nói là, thủy đao có uy lực vô cùng tận. Cảnh tượng khẩu súng ngắn bị cắt nát thực sự khiến người ta chấn động.

Anh đang định kể về những gì mình đã làm, thì Hans bước tới đẩy anh một cái, nói: "Ngốc nghếch! Cậu còn định viết phần hai của bản báo cáo à? Mau đi an ủi cô bạn gái nhỏ của cậu đi chứ, không thấy cô ấy đang thút thít vì sợ sao?"

Lý Đỗ thực sự không biết. Dưới sự dẫn dắt của Hans, anh đi ra khỏi sở cảnh sát và thấy Sophie đang nức nở ở ghế sau xe tải.

Hans nháy mắt với anh, dặn dò: "Nhớ nhé, hôn và ôm sẽ mang lại cảm giác an toàn cho cô ấy. Chúa trời ban cho chúng ta đôi mắt nhỏ, cái mũi nhỏ, lỗ tai nhỏ, nhưng lại ban cho một cái miệng rộng, đó l�� vì miệng có rất nhiều công dụng, và trong đó, hôn là quan trọng nhất!"

Lý Đỗ cau mày: "Nói nhảm."

"Đồ ngốc, cậu biết gì chứ! Có thể ôm thì đừng cãi nhau, có thể hôn thì đừng nói nhiều! Lên đi! Nhớ kỹ: làm nhiều nói ít, yêu cứ làm!"

Lý Đỗ giơ ngón giữa với Hans rồi mở cửa xe. Sophie giật mình run rẩy khi nghe tiếng cửa mở, nhưng khi ngẩng đầu thấy là anh, cô liền trấn tĩnh lại, cố gắng kiềm chế cảm xúc để bình tâm trở lại.

Lý Đỗ đưa cho cô một chiếc khăn tay, nói: "Lau nước mắt đi, đừng sợ, có anh ở đây rồi."

Sophie nức nở: "Em không hiểu, tại sao lại ra nông nỗi này? Chúng ta đến giúp họ, tại sao? Tại sao họ lại làm vậy? Chẳng phải Chúa muốn chúng ta yêu thương và giúp đỡ lẫn nhau sao?"

Liên quan đến nhân tính và tôn giáo, Lý Đỗ cũng không hiểu biết nhiều lắm. Anh chỉ có thể nói: "Thế giới này rất tàn khốc, Sophie ạ. Có những người đơn giản là rất xấu."

Nữ bác sĩ nói: "Em biết, em không phải một cô bé mười tuổi. Em đã từng chứng kiến sự tàn khốc của thế giới này, em từng là thực tập sinh ở Syria, thầy giáo của em là một Bác sĩ Chiến trường. Thế nhưng, chúng ta đến để giúp đỡ họ, sao họ lại có thể đối xử với thiện ý như vậy?"

Nhìn cô run rẩy khẽ khàng vì nức nở, Lý Đỗ nhớ lời Hans, bèn dang hai tay ôm lấy cô, nói: "Có lẽ thế này..."

Nào ngờ anh vừa nói được nửa câu, thì Sophie, sau khi được anh ôm l��y, đã giật mình, phản ứng cực kỳ mạnh mẽ, một tay đẩy anh ra và thét lên: "Đừng, đừng thế!"

Lý Đỗ cũng giật mình theo, anh không ngờ Sophie lại phản ứng kịch liệt đến vậy, lập tức cảm thấy lúng túng.

Sophie trợn tròn mắt nhìn anh, đôi môi đỏ mấp máy hai lần như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại không cất lời.

Lý Đỗ cười gượng: "Anh vừa rồi chỉ muốn an ủi em một chút thôi."

Sophie cúi đầu. Không khí trở nên ngượng nghịu, anh Lý Đỗ ngượng ngùng sờ mũi rồi rời khỏi khoang xe.

Thấy anh ra ngoài, Hans đang đứng bên đường hút thuốc lá liền ngạc nhiên hỏi: "Ra ngoài làm gì đấy?"

"Ra đây làm bạn với cậu, thấy cậu đứng lẻ loi một mình." Lý Đỗ lấp lửng nói.

Hans làm mặt khinh bỉ: "Này ông bạn, tôi đang tán gái đấy. Đã có hai cô nàng tắm rửa sạch sẽ chờ tôi qua rồi."

"Khỉ thật!"

Hans hỏi: "Rốt cuộc là sao, sao cậu lại ra sớm thế?"

Lý Đỗ kể lại chuyện vừa rồi. Hans nghe xong, suy nghĩ một lát rồi dứt khoát nói: "Nếu cậu có cảm tình với Sophie, thì cứ làm bạn thôi. Hai người không thể trở thành người yêu hay vợ chồng đâu. Đổi người khác đi."

"Ai bảo tôi muốn làm người yêu với cô ấy?" Lý Đỗ lườm hắn một cái.

Hans khinh thường: "Trước mặt một gã tình thánh như tôi đây, một tên gà mờ tình trường như cậu cần gì phải mạnh miệng chứ?"

Lý Đỗ lập tức xìu mặt: "Được rồi, tôi thừa nhận là tôi có chút thiện cảm với bác sĩ Sophie, nhưng tôi cũng không nghĩ nhất định phải ở bên cô ấy."

Hans nói: "Vậy thì tốt. Cô ấy không có thứ cảm tình kiểu tình nhân với cậu đâu. Nếu không, với màn thể hiện xuất sắc khi cứu cô ấy, rồi lúc cô ấy sợ hãi mà cậu lại đến an ủi, dù cô ấy không chủ động dựa vào lòng cậu, thì cũng sẽ không từ chối vòng ôm của cậu."

Lý Đỗ rầu rĩ cúi đầu gật gật. Thật lòng mà nói, một phen cố gắng lại đổi lấy kết quả như vậy, anh vẫn cảm thấy rất buồn bực.

Hans nói: "Được rồi, đây không phải duyên của cậu. Còn có những cô gái tốt hơn đang chờ cậu, chẳng hạn như..."

"Chẳng hạn như Hannah." Lý Đỗ trợn trắng mắt nói.

Hans lắc đầu: "Không. Hannah chẳng biết đầu óc có vấn đề gì, cô ta thực sự yêu cái tên Stephen đó. Còn với cậu, cô chủ nhà của cậu không tệ đâu. Cô ấy có một đôi chân dài, đó đơn giản là một lựa chọn hoàn hảo cho tình một đêm, anh bạn của tôi..."

Nói đến đoạn sau, gã này tặc lưỡi lắc đầu, vẻ mặt đầy khao khát.

Lý Đỗ chỉ muốn rút thủy đao ra mà chặt gã ta.

Đêm khuya, mọi việc được giải quyết xong xuôi. Đám thanh niên da đen bị giam giữ với các tội danh như cướp bóc, tàng trữ súng trái phép, ma túy, và ý đồ cưỡng hiếp bất thành, hành hung gây thương tích. Chờ đợi chúng tất nhiên là cuộc sống trong lao tù.

Lúc chia tay, Rosie cười nói: "Đáng thương nhất là cái gã bị cậu đá vào hạ bộ ấy. Gã đáng thương tội nghiệp đó, cầu Chúa phù hộ gã vẫn còn khả năng tự chủ tiểu tiện."

Cú đá của Lý Đỗ quả thực rất hung ác, A Miêu còn nhân cơ hội cào một vết lên mặt gã. Giờ thì gã vẫn đang được cấp cứu trong bệnh viện.

Hai vị bác sĩ khác có liên quan đến vụ án đã đến cảm ơn Lý Đỗ và mọi người. Họ lái xe, hỏi Sophie: "Chúng tôi đưa em về nhà bố mẹ nhé?"

Sophie hơi do dự rồi nói: "Em muốn đi xe của Lý Đỗ, được không ạ?"

Lý Đỗ nói: "Đương nhiên rồi, dù sao cũng tiện đường."

Xe khởi động. Sophie ở phía sau muốn chạm vào A Miêu một cái, nhưng A Miêu nhanh nhẹn nhảy tránh tay cô, rồi nhảy vào lòng Lý Đỗ, xòe móng vuốt ôm anh, còn dùng khuôn mặt bánh bao của mình cọ cọ vào ngực anh.

Hans thốt lên: "Oa, đúng là một đứa trẻ tri kỷ."

Lý Đỗ cười. Vừa nãy khi anh an ủi Sophie, A Miêu cũng ở trong xe, đoán chừng nó biết Sophie đã từ chối thiện ý của anh, nên giờ đang giúp anh giận dỗi đây.

Nói về chuyện này, Lý Đỗ cảm thấy mình thường ngày đã không uổng công yêu thương đứa nhóc "gấu" này.

Đến cổng khu nhà Sophie, chiếc xe tải dừng lại. Sophie nói: "Này, em đến nhà rồi."

"Chúng tôi sẽ ở đây cho đến khi em vào nhà. Thế nên đừng sợ, cứ yên tâm về đi." Lý Đỗ mỉm cười nói, cố gắng thể hiện phong độ của một quý ông nhưng không vượt quá giới hạn.

Sophie nói: "Anh có thể đưa em vào nhà được không? Em, em có lời muốn nói với anh."

Bản dịch này là sự đóng góp của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.