(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1244: Thợ săn ngà voi
Tiếng kêu thảm thiết vang dội quá, trong các lều vải quanh doanh trại đều có người ra xem có chuyện gì.
Cắm trại dã ngoại, vì lều vải cách âm kém nên mọi người thường đeo máy trợ thính. Lý Đỗ cũng đeo thiết bị này, hiệu quả cách âm của nó quả thực rất tốt.
Lý Đỗ bị đánh thức, hắn mơ màng mở mắt ngáp một cái, hỏi: "Sao thế? Trời đã sáng rồi à?"
"Không phải, mấy đứa ‘hùng hài tử’ kia đã gây chuyện rồi, có mấy người đang kêu la thảm thiết bên ngoài."
Nghe vậy, Lý Đỗ vội vàng chui ra ngoài. Chết tiệt, đúng là "phòng ngoài không bằng phòng trong", mấy tên ăn trộm này lại gây họa rồi!
Có lẽ có người bị thương, nên nhất định phải bật đèn lên. Vả lại lúc này cũng chẳng còn ai ngắm sao trời nữa, nửa đêm về sáng, mọi người đã ngủ say, bật đèn không có vấn đề gì.
Đèn lớn được bật lên, trong doanh trại nhanh chóng trở nên sáng choang như ban ngày.
Nhìn thấy mấy thanh niên đang gào thét thảm thiết trên mặt đất cùng chiếc kính viễn vọng nằm lăn lóc, Lý Đỗ lập tức hết nóng nảy. Hắn nhanh chóng phân tích ra chuyện gì đã xảy ra.
Chắc chắn rồi, mấy tên hỗn xược đến dòm ngó kính viễn vọng đã bị bọn A Miêu xử lý.
Sophie lên tiếng: "Về đi, tất cả về chỗ!"
Mấy con vật nhỏ kia thấy có nhiều người ra ngoài như vậy, biết không còn cơ hội thể hiện nữa, cũng may là chúng đã "chơi" gần xong rồi, liền nhanh nhẹn trở về bên cạnh Sophie.
Chỉ có một ngoại lệ, A Mãnh vẫn ghì chặt chân Gerland cắn xé không ngừng.
Gerland đau đớn và sợ hãi, một bên lăn lộn trên đất, một bên kêu to: "A, đây là thứ quái quỷ gì thế này? Cứu tôi với! Cứu mạng! Mau cứu tôi!"
Có người tưởng thật sự là dã thú tấn công người, liền cầm những dụng cụ phòng vệ như gậy bóng chày đi xua đuổi A Mãnh, nhưng vì Gerland hung hăng giãy giụa nên chiếc gậy không thể đánh trúng A Mãnh, ngược lại còn đánh trúng Gerland mấy lần.
"Anh ta thật đáng thương." Một cô gái đồng cảm nói, "Chỉ mong con vật này không bị bệnh dại."
"Đây là con gì thế? Nó từ đâu đến vậy? Chẳng phải chúng ta đã xua đuổi tất cả dã thú ra khỏi doanh trại rồi sao?"
"Chồn mật, nhưng nó phải sống ở Châu Phi mới đúng, sao nó lại xuất hiện ở đây? Nó là thú cưng của ai vậy?"
Lý Đỗ ung dung tiến lại, đưa tay giữ chặt A Mãnh.
A Mãnh không chịu nhả miệng ra, nó vừa bị đạp một cước, lúc này chỉ một lòng báo thù: Hoặc là giết chết lão tử, hoặc là bị lão tử giết chết, không có con đường thứ ba!
Sophie cầm một bình mật ong đến, ngửi thấy vị ngọt, cuối cùng nó cũng hé miệng: Nếu có người nguyện ý hiến mật ong, vậy thì cũng có thể mở ra con đường thứ ba.
Có người báo cảnh sát, chuyện động vật tấn công người ở Mỹ là một vấn đề an ninh rất nghiêm trọng.
Cảnh sát đến nơi, có mấy thanh niên đứng dậy định bỏ chạy, Gerland nhịn đau kêu lên: "Chạy làm gì? Chúng ta là người bị hại mà!"
Lý Đỗ chỉ vào chiếc kính viễn vọng trên đất nói: "Các người là người bị hại ư?"
Anh Lang lấy ra một đoạn ghi hình cho đám cảnh sát xem. Đây là cảnh hắn quay được bằng thiết bị nhìn đêm hồng ngoại. Thiết bị nhìn đêm của quân đội Mỹ rất tân tiến, có nhiều chức năng, bao gồm cả quay phim.
Chứng cứ vô cùng xác thực, vả lại mấy thanh niên này cũng không có gan lớn, bọn họ nhanh chóng khai nhận tình hình thực tế: đó chính là muốn trộm kính viễn vọng, nhưng kết quả lại bị động vật tấn công.
Để đề phòng những sự cố bất ngờ như vậy xảy ra tại buổi tụ họp, thị trấn nhỏ đã bố trí bác sĩ trong trấn ở đây. Bác sĩ và y tá nhanh chóng chạy đến xử lý vết thương cho bọn họ, sau đó bọn họ bị đưa đến đồn cảnh sát.
Phía Lý Đỗ thì không có chuyện gì, hắn lười chấp nhặt với mấy người đó, cứ căn cứ tội trộm cắp mà khởi tố bọn chúng là được. Hắn vẫn muốn tiếp tục ở lại đây tham gia buổi tụ họp.
Buổi tụ họp kéo dài tổng cộng hai ngày, nhưng cũng có thể kéo dài thêm một hai ngày nữa. Lý Đỗ vẫn ở lại đây cho đến ngày 14 tháng 2, sau đó mới quay về Phoenix.
Hans đã bán bức tượng hoàng tử. Ý tưởng của hắn rất đáng tin, bức tượng này đã bán được với giá cao một triệu đô la.
Chuyên gia giám định tranh Logan Stanley từng nói, tranh của Sử Bối Lâm có thể có giá trị hàng triệu, nhưng đó là trên sàn đấu giá. Bình thường mà bán được với giá đấu giá đã là rất đáng nể rồi.
Trong nửa cuối tháng hai, Hans lại xử lý ba bức họa. Giá của ba bức này thì thấp hơn một chút, tổng cộng bán được 2,2 triệu đô la.
Chiếc kính viễn vọng thì Lý Đỗ không bán, hắn định giữ lại để tự mình dùng, quan sát tinh không thật sự là một việc rất thú vị.
Tháng hai kết thúc, bước sang tháng ba, mùa xuân đã hoàn toàn đến. Bọn họ nên chuẩn bị cho chuyến đi Siberia.
Siberia là một khu vực rộng lớn ở Bắc Á, phía tây giáp dãy Ural, phía đông đến bán đảo Chukotka, phía bắc giáp Bắc Băng Dương, phía tây nam giáp vùng núi trung bắc Kazakhstan, phía nam đến Mông Cổ và dãy Hưng An Lĩnh bên ngoài, có diện tích đáng kinh ngạc lên tới 13 triệu ki-lô-mét vuông.
Lần này Lý Đỗ cần cùng La Quần đi tìm kẻ đã sát hại người thân của cô, đây chắc chắn sẽ là một hành trình dài dằng dặc. Muốn tìm người ở Siberia rộng lớn như vậy, quả là vô cùng khó khăn.
May mắn thay, La Quần vẫn luôn lợi dụng các mối quan hệ đã tích lũy được khi còn làm cảnh sát để điều tra. Cô ấy đã tra được Jonas Malone hiện đang ở một nơi nào đó tại Siberia, đang làm công việc khai thác ngà voi ma mút.
Loài voi ma mút này, ai cũng biết rõ, là họ hàng xa của loài voi, có kích thước cao lớn và cường tráng hơn voi lông dài, đã tuyệt chủng vào khoảng hơn một nghìn năm trước Công nguyên.
Loài cự thú này đã sinh tồn trên Trái Đất khoảng ba, bốn triệu năm, ban đầu có thể trở thành một loài c��� thú thời viễn cổ mà con người hiện đại có thể tiếp xúc được. Đáng tiếc, ngay khi văn minh loài người vừa bắt đầu hình thành, chúng lại tuyệt chủng.
Vào thời Viễn Cổ, voi ma mút có khu vực sinh sống rất rộng và nhiều chủng loại, được đặt tên dựa theo nơi phát hiện, như voi ma mút Colombia, voi ma mút Romania, voi ma mút lùn Bắc Mỹ, voi ma mút Wrangel, voi ma mút Châu Phi, voi ma mút phương Nam, voi ma mút lùn Sardinia, vân vân.
Tuy nhiên, rất ít voi ma mút trong số này có thể được bảo tồn nguyên vẹn, việc đặt tên cho chúng chủ yếu dựa vào các hài cốt được tìm thấy.
Siberia là một ngoại lệ, nơi đây từ thời tiền sử đã là một vùng hoang nguyên lạnh giá. Sau khi voi ma mút chết, do hoạt động địa chất hoặc một số nguyên nhân khác, chúng bị đóng băng trong lớp đất đóng băng vĩnh cửu, nên có thể bảo quản tương đối tốt.
Thế nên, vùng Siberia liền xuất hiện một nghề mới, tương tự như thợ săn thiên thạch, có thể gọi là thợ săn ngà voi. Rất nhiều người đã dựa vào việc khai quật ngà voi để làm giàu.
Lý Đỗ trong tay có một tấm bản đồ kho báu ngà voi. Lần này đến Siberia hắn cũng muốn làm thợ săn ngà voi, nên đã cố ý tìm hiểu kỹ về nghề này.
Thời gian đã bước sang tháng ba. Steve đang chờ đợi bọn họ ở Alaska, họ sẽ hội ngộ tại đó, sau đó cùng nhau bay đến vùng Siberia của Nga.
Trừ phần tây nam, hầu như toàn bộ Siberia nằm trong lãnh thổ Nga. Căn cứ địa hình, vùng đất rộng lớn này có thể chia làm ba phần: đồng bằng Tây Siberia, cao nguyên Trung Siberia và vùng núi Đông Siberia.
Mục đích của Lý Đỗ và nhóm bạn chính là cao nguyên Trung Siberia. Nơi đây quanh năm giá lạnh, môi trường khắc nghiệt, ít người sinh sống, nhưng trước kia voi ma mút sinh sống ở đây rất nhiều, và phần lớn ngà voi ma mút xuất hiện trên thị trường cũng được tìm thấy ở đây.
Đương nhiên, voi ma mút sinh sống ở đồng bằng Tây Siberia càng nhiều, chỉ là môi trường ở đó tương đối ôn hòa nên lượng voi ma mút được bảo tồn tương đối ít.
La Quần từ chức ở đồn cảnh sát cũng không phải rảnh rỗi không có việc gì làm, cô ấy vẫn luôn điều tra Jonas Malone và đã khoanh vùng hắn ở một vài địa điểm thuộc cao nguyên Trung Siberia.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này.