A Bạch uống say, nó đánh A Mãnh một trận, chỉ vì một con vật nhỏ đã dùng đuôi quất vào đầu nó.

Chuyện này nghe có vẻ phi lý, nhưng sự thật lại đúng là như vậy.

A Bạch nhảy nhót một hồi, cảm giác rượu cay xè nơi cổ họng dần dịu đi, nhưng rất nhanh sau đó, cơn say ập đến, bước chân nó trở nên lảo đảo, ý thức cũng bắt đầu mơ hồ.

Lúc này, năm con vật nhỏ khác thấy nó thú vị, liền đến gần trêu chọc. Một con trong số đó dùng đuôi quất nhẹ vào đầu A Bạch rồi bỏ chạy. A Bạch liền để mắt đến con vật nhỏ kia đang nấp sau lưng A Mãnh, như Võ Tòng đánh hổ, nó nhảy lên lưng A Mãnh và ra sức đánh đập không ngừng.

Lý Đỗ ban đầu thấy buồn cười, tự hỏi đây là Hầu quyền hay Túy quyền?

Rất nhanh, hắn không cười được.

A Mãnh có tính khí nóng nảy, lòng báo thù mãnh liệt. Bình thường, đi đường lỡ va vào một cái cây, nó cũng phải cào cấu mấy nhát, huống chi lần này lại bị vô cớ đè xuống đánh một trận?

"Lão tử muốn cào chết ngươi!" Con mật chồn đang giận điên lên, trong đầu chỉ còn duy nhất suy nghĩ đó...

A Bạch bình thường vốn nhát gan, chẳng hề dám trêu chọc năm con vật nhỏ khác. A Mãnh vốn hung hãn, càng khiến nó động một tí là phải nhượng bộ, lùi bước. Thế nhưng lần này uống say, thì đúng là không sợ trời không sợ đất.

A Mãnh lắc mạnh thân mình hất A Bạch xuống, quay đầu định cắn A Bạch. A Bạch xiêu xiêu vẹo vẹo bò lên bàn, chộp lấy một chai bia nhỏ, lơ lửng nhảy xuống, như Tôn Ngộ Không vung vẩy Kim Cô Bổng, ầm một tiếng, cái chai nện thẳng vào đầu A Mãnh.

Lần này thì mọi chuyện thật sự mất kiểm soát rồi. A Mãnh tuy lì đòn thật đấy, nhưng bị đánh một cú như vậy, lập tức cũng phải choáng váng một lúc. A Bạch ném chai rượu đi, lại lảo đảo bò lên bàn. Lần này, nó vớ lấy một con dao.

Nếu không phải Lý Đỗ kịp thời ghì nó xuống, chỉ e hôm nay sẽ xảy ra một sự kiện đẫm máu.

Đám A Miêu đứng ngoài chứng kiến đều trợn tròn mắt, há hốc mồm, hiển nhiên bọn chúng không ngờ con khỉ nhỏ nhu nhược kia khi đánh nhau lại dám liều mạng đến thế!

Sau sự kinh ngạc, bọn chúng lại rất hâm mộ, bởi vì A Bạch có thể sử dụng công cụ, điểm này khi đánh nhau có ưu thế quá lớn.

Lý Đỗ dẹp loạn A Bạch, Sophie trấn an A Mãnh, còn đám A Miêu cảm thấy không công bằng, liền chạy tới đòi được chú ý. Một hồi náo loạn, hai người chẳng thể ăn ngon được, đành bận rộn chăm sóc mấy đứa 'nghịch tử' này.

Chi phí ở thị trấn nhỏ này không cao, một bữa tiệc lớn như vậy mới hết bốn vạn Rúp, tính ra vẫn chưa đến bốn nghìn NDT, không đến tám trăm Đô la Mỹ.

Cần biết rằng, nhóm của họ có đến mười mấy người, đa số đều là đàn ông bụng bự, ăn toàn đồ ngon, chỉ riêng trứng cá muối thôi đã hơn mười đĩa!

Khách sạn do Steve đặt trước. Một phòng tiêu chuẩn một đêm chỉ tốn một ngàn hai trăm Rúp, phòng ốc rất rộng rãi, bên trong dọn dẹp sạch sẽ. Nơi đây dùng hệ thống lò hơi để sưởi ấm, vì tài nguyên than đá phong phú, than đá gần như không mất tiền, lò hơi được đốt liên tục cả ngày lẫn đêm, nên trong phòng rất ấm áp.

Thấy cả nhóm Lý Đỗ, Steve hỏi: "Sao bây giờ các ngươi mới đến?"

Lý Đỗ nhún vai nói: "Trên đường đi không thuận lợi cho lắm, nhưng may mắn là cuối cùng cũng gặp được anh. Nếu không phải tôi nhanh trí, thì mấy ngày nay chúng tôi đã chẳng thể gặp anh rồi."

"Thế nào?" Steve buồn bực.

Chiếc TV ở sảnh khách sạn đang phát tin tức, người dẫn chương trình đang nói gì đó, phía sau là một công trình kiến trúc rất quen thuộc với Lý Đỗ: gạch đen ngói đỏ, có rất nhiều người mặc áo khoác trắng.

Hắn không trả lời Steve, mà hỏi Hankway bên cạnh: "Tin tức này nói là cái gì?"

Hankway dịch lại lời người dẫn chương trình: "... Theo báo cáo từ Bệnh viện tâm thần Cổ Gia Rad, số bệnh nhân tâm thần bị thất lạc lần này tổng cộng là mười lăm người. Vì hồ sơ bệnh án vẫn chưa được gửi tới, nên chúng tôi không thể công bố ảnh của các bệnh nhân tâm thần bị thất lạc. Mời quý vị khán giả chú ý người lạ, nếu phát hiện họ có biểu hiện bất thường, xin hãy gọi điện cho bệnh viện tâm thần và sở cảnh sát..."

Nói đến đây, Hankway cười nói: "Hình như là một bệnh viện tâm thần nào đó làm mất bệnh nhân, thật là khôi hài hết sức. Bệnh viện này đủ lạ đời, còn có thể để bệnh nhân chạy trốn."

"Không phải chạy, mà là chưa được tiếp nhận." Người phục vụ khách sạn chen vào cười nói: "Em trai tôi là cảnh sát, vừa rồi còn đang nói về chuyện này, chuyện này thật là thú vị."

"Chuyện gì xảy ra?"

"Có một nhóm bệnh nhân tâm thần được đưa đến Vorkuta để điều trị. Họ đi máy bay tới, nhưng lái xe lại uống rượu làm lỡ việc, đến s��n bay không tìm thấy bệnh nhân, hắn liền tùy tiện kéo một xe du khách đi. Ha ha, anh thấy có thú vị không?"

Steve và những người khác bật cười, Ford nhỏ khinh thường nói: "Thật là nghiệp dư! Nga vẫn còn ở thời kỳ xã hội nguyên thủy sao?"

"Mấy vị du khách đó thật là xui xẻo, họ bị nhốt bao lâu rồi?"

"Ha ha, tôi dám cá là, những kẻ xui xẻo này chắc chắn bị tiêm không ít mũi thuốc an thần. Họ càng sốt ruột nói mình là người bình thường, thì càng bị tiêm nhiều hơn..."

Lý Đỗ và những người khác không thể cười nổi, sắc mặt tối sầm lại.

Steve rất nhanh phát hiện ra điều đó, anh ta hoảng sợ nói: "Trời ơi, những vị du khách xui xẻo kia?"

Lý Đỗ tức giận nói: "Chính là chúng tôi."

Tiếng cười im bặt. Không khí có chút lúng túng, nhưng rất nhanh sau đó, những tràng cười vang dội hơn lại xuất hiện.

Steve đưa họ vào phòng, dặn họ nghỉ ngơi thật tốt, bảo rằng trưa mai sẽ dẫn họ đi dạo quanh thị trấn, khám phá phiên chợ độc đáo ở đó.

Trải qua chuyện bệnh viện tâm thần và sự quấy phá của mấy đứa 'nghịch tử', Lý Đỗ thực sự cần nghỉ ngơi một chút. Hơn nữa, hắn và Sophie ở trong vùng hoang dã chẳng làm được gì cả, bây giờ rốt cục cũng có thể ở trong khách sạn, có một số việc cần phải tranh thủ làm ngay.

Bữa tối do Steve sắp xếp. Anh ta liên hệ một trang trại, và cả nhóm đi ăn những món ăn nông thôn Nga chính hiệu.

Ngủ đến trưa hôm sau, A Bạch cuối cùng cũng tỉnh rượu. Nó hiển nhiên không nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra buổi trưa, cho nên khi A Mãnh đuổi theo định xử nó, nó kêu lên đầy oan ức.

Nhưng nó lại nhớ kỹ rượu Vodka, đồng thời đặc biệt yêu thích thứ đồ uống này.

Trong bữa tối, không ai để ý, bình rượu vodka đã bị đổ. Vì đây là bàn ăn dài kiểu Nga, Lý Đỗ không để ý thấy sự thay đổi này, đến khi Elson nhắc nhở, thì anh mới thấy A Bạch đang ngửa đầu hứng rượu dưới gầm bàn mà uống.

Lần này, nó đã có kinh nghiệm. Vodka vào bụng, nó không còn hoảng loạn hay nhảy nhót dữ dội nữa, mà là xù lông lên, vui vẻ nhảy nhót.

Hiển nhiên nó rất hưởng thụ cảm giác như vậy.

Lý Đỗ tức giận không nói nên lời, cái đứa 'nghịch tử' này sớm muộn gì cũng thành con ma men mất. Anh muốn đánh A Bạch, nhưng lúc này A Bạch chắc hẳn đã say bí tỉ, đánh cũng vô ích.

A Mãnh nắm lấy cơ hội, lại xông vào cắn A Bạch. A Bạch từ dưới đất vớ lấy một cái xẻng nhỏ, 'Phanh' một tiếng, lập tức đập vào trán A Mãnh.

Cái cảm giác đó, khiến đám A Miêu đứng xem cũng cảm thấy đau lây.

A Bạch lại biến thành Võ Tòng, nhảy lên lưng A Mãnh, vung vẩy cái xẻng nhỏ, ầm ầm gõ vào đầu A Mãnh như hòa thượng gõ mõ.

Lý Đỗ muộn phiền không thôi, mấy đứa 'nghịch tử' này sao mà cứ gây chuyện mãi không thôi vậy? Đây không phải là trò đùa. A Bạch sau khi uống rượu, ra tay không biết nặng nhẹ, mặc dù không phải nó chủ động gây sự, nhưng vẫn dễ dàng xảy ra chuyện lớn.

Steve lại vô cùng hâm mộ. Con mèo Manul của anh ta ở ngay bên cạnh, chỉ biết nấp trong lồng giả chết, một khi được thả ra là nhanh chóng bỏ chạy, chẳng hề có chút tình cảm nào với anh ta.

Hai anh em Ford hiện tại mỗi ngày đều chế nhạo Steve, nói rằng may mắn trước đây mình đã nhìn xa trông rộng, không tranh giành với anh ta việc nuôi mèo Manul, nếu không thì bây giờ người buồn bực đã là họ rồi.

Steve tức đến nghiến răng nghiến lợi, rõ ràng là hai người họ không tranh lại được mình. Anh ta cũng hận mình lúc đó sao lại mạnh mẽ đến thế, sớm biết đã tặng con mèo Manul cho hai anh em chơi đùa rồi, tránh khỏi cảnh khó xử này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.