(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 129: Cho ta xuống đây đi
Đám đông đang chờ xem náo nhiệt thì ngơ ngác, còn Thompson, với nụ cười đắc ý trên môi, cũng không hiểu chuyện gì.
Lý Đỗ giơ quả bóng lên nói: "Tôi xong rồi, đúng không?"
Sophie và cô bé kia cũng hưng phấn vỗ tay: "A a a, giỏi quá, anh thật là đỉnh!"
Robert và mọi người cũng vỗ tay: "Tuyệt thật! Thằng cha này có phải Flash không?" "Thế nào, còn ai nghi ngờ video là tăng tốc không? Lý chính là tay nhanh như chớp!" "Tôi dám cá là anh ta mà làm việc gì cần tay nhanh thì chắc chắn cực kỳ tháo vát!"
Thompson không chịu, nói: "Xin lỗi anh bạn, trận đấu còn chưa bắt đầu đâu."
Sophie nghe vậy giận tím mặt, nói: "Bác sĩ Thompson, anh đang chơi xấu! Lý, quay lại đi, tôi giúp anh lau bùn sau lưng!"
Thompson lớn tiếng nói: "Tôi không hề chơi xấu, tôi là trọng tài, trọng tài nói bắt đầu thì trận đấu mới bắt đầu. Vừa rồi tôi chưa hề nói bắt đầu, cho nên trận đấu còn chưa bắt đầu."
"Vậy anh ném bóng làm gì?"
"Cho họ khởi động." Thompson ngụy biện.
Thấy hai bên sắp tranh cãi, Lý Đỗ buông bóng xuống, nói: "Sophie, Robert, đừng nói nữa, cứ coi như trận đấu chưa bắt đầu đi."
Robert ngăn Sophie còn định cãi tiếp, nói: "Cứ tin Lý đi, với tốc độ của Lý, giành được bóng thì có gì khó đâu?"
Thompson thu hồi bóng, hắng giọng một tiếng rồi nói: "Bắt đầu!"
Hắn vung cần câu, ném quả bóng sang một góc khác của bể bơi, cứ thế, bốn người buộc phải đuổi theo quả bóng.
Trong hồ bơi toàn là nước bùn, giống hệt một đầm lầy, chiều sâu nước bùn có thể ngập đến bẹn đùi, người ở bên trong di chuyển rất vất vả.
Ba người kia lập thành nhóm, hai người chặn Lý Đỗ, còn Lý Đỗ thì cũng phối hợp đùa giỡn với họ. Ba người lăn lộn trong bùn, chẳng mấy chốc đã lấm lem toàn thân.
Thompson không ngừng vung vẩy quả bóng, nhưng những người khác căn bản không bắt được, mệt thở hồng hộc, bực tức hỏi: "Tôi nói anh rốt cuộc muốn làm cái quái gì vậy?"
"Kiên nhẫn chút đi, bác sĩ Moven." Thompson cười hì hì đáp.
Bị tốc độ của Lý Đỗ làm cho giật mình, hắn liền vô thức tăng nhanh tốc độ di chuyển của quả bóng. Tuy nhiên, sau khi bị nhắc nhở, hắn bắt đầu giảm tốc độ, đồng thời có ý thức di chuyển quả bóng về phía những "con khỉ bùn" khác.
Thompson muốn Lý Đỗ phải mất mặt, nhưng không muốn đắc tội mọi người.
Rất nhanh, có hai người lần lượt giành được bóng và rời khỏi bể bơi, chỉ còn lại Lý Đỗ và một nam hộ công vóc dáng to lớn.
Người hộ công kia nhận ra có chuyện gì không ổn, nhân lúc đang tranh chấp với Lý Đỗ, anh ta thì thầm: "Lát nữa tôi sẽ yểm trợ, anh cứ giành bóng đi."
Lý Đỗ nhận thấy Thompson có địch ý với mình, hắn cười nói: "Không sao đâu anh bạn, chúng ta chơi vui vẻ là quan trọng nhất. Dù sao cũng chỉ tốn thêm một hai phút thôi mà."
Nam hộ công gật đầu, phất tay đi lấy quả bóng.
Vòng này đã kéo dài quá lâu, khán giả bất mãn la lên: "Thôi đủ rồi Thompson, anh kéo bóng chậm lại chút đi!" "Anh nghĩ họ là siêu anh hùng chắc? Rốt cuộc có biết chơi không đấy?" "Chết tiệt, anh muốn chơi đến nửa đêm sao?"
Thompson đành phải giảm tốc độ di chuyển của quả bóng. Nhờ thế, người hộ công nắm lấy cơ hội giành được bóng, chỉ còn lại mình Lý Đỗ.
Đáng lẽ ra, người cuối cùng còn lại, cứ thế đi dạo một vòng rồi lấy bóng là được rồi. Thế nhưng Thompson lại được đà, hắn không ngừng vung vẩy quả bóng, bay từ bên này sang bên kia rồi lại bay trở lại, khiến Lý Đỗ căn bản không thể bắt được bóng.
Lý Đỗ có thể giảm thời gian, nhưng kỹ năng này duy trì trong thời gian ngắn, sức cản của nước bùn lại quá lớn, hắn không kịp vượt qua khoảng cách dài như vậy để giành bóng.
Thompson ngày càng quá đáng, hắn không chỉ vung vẩy quả bóng trong phạm vi rộng mà còn cười cợt nói: "Này, đồ khỉ, đến đây mà ăn chuối tiêu này!"
Nghe lời này, khán giả lại ồ lên một trận, Robert và mọi người nhíu mày chửi: "Đầu óc thằng cha này có vấn đề hả?!"
Lý Đỗ vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng hắn đã thả tiểu trùng ra, sau đó xem xét chiếc ghế gỗ, để tiểu trùng bay tới một chân ghế, dùng sức hấp thụ năng lượng thời gian từ bên trong nó.
Đây là một kỹ năng hắn phát hiện ra khi đối phó Lucas cách đây không lâu. Tiểu trùng có thể hấp thụ năng lượng thời gian của bất kỳ vật thể nào, nhưng chủ động hấp thụ thì có thể cường hóa kỹ năng, còn bị động hấp thụ thì sẽ lãng phí tinh lực của Lý Đỗ.
Hiện tại Lý tiên sinh đang rất tức giận, và hậu quả thì vô cùng nghiêm trọng. Hắn muốn dạy cho Thompson phách lối này một bài học, nên bất chấp việc hao phí tinh lực, để tiểu trùng dùng sức hấp thụ năng lượng thời gian.
Không ai để ý rằng, một chân ghế gỗ đang nhanh chóng bị mục ruỗng.
Thompson lại lần nữa nghiêng người ra ngoài vung cần câu. Đúng lúc này, trọng tâm của hắn dồn vào vị trí chân ghế đã mục nát. Gỗ không chịu nổi áp lực, 'Bịch' một tiếng liền gãy rời!
"Khốn nạn!" Một tiếng kinh hô, chiếc ghế đột ngột đổ lật. Hắn không kịp phản ứng, cả người đổ sập xuống như một bao tải rỗng!
Rất nhanh, Thompson rơi xuống hồ nước bùn, khiến nước bùn văng lên cao ngất! Thế là hắn ướt sũng, còn bị choáng váng. Vừa lồm cồm bò dậy, hắn đã lảo đảo rồi lại trượt chân trên nền đất, cả người chìm nghỉm vào vũng bùn.
Lý Đỗ thu hồi tiểu trùng, giả bộ tử tế tiến đến đỡ hắn dậy và nói: "Bác sĩ Thompson, anh không sao chứ? Chuyện gì thế này? Sao cái ghế lại không chắc chắn thế?"
Thompson há miệng chửi thề: "Chết tiệt, đứa nào..."
Lý Đỗ nhẹ nhàng buông tay, hắn lại chìm nghỉm vào nước bùn. Lần này hắn còn mở miệng định chửi rủa, thế là khó tránh khỏi việc uống phải một ngụm nước bùn!
"Không có ý gì đâu, không có ý gì đâu, tay tôi toàn bùn, trượt tay, trượt tay thôi mà." Lý tiên sinh vội vàng xin lỗi.
Thompson bị sặc nên ho sặc sụa, ho ra toàn là bùn, trông thật thê thảm.
Màn này cứ thế mà kết thúc. Robert chỉ đạo người đến đỡ Thompson đi tẩy rửa, thu dọn. Sophie cầm một gói khăn giấy đến giúp Lý Đỗ lau người, nói: "Anh mau lau mặt đi."
Lý Đỗ lau qua loa một chút, rồi đi vào phòng tắm dã chiến để tắm rửa, thay quần áo và cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.
Thompson thì thảm rồi, quần áo của hắn toàn là bùn, căn bản không thể mặc được. Không biết ai đưa cho hắn một bộ quần áo bệnh nhân, hơn nữa còn là cỡ đại. Sau khi mặc vào thì tóc tai bù xù, bước chân loạng choạng, trông hệt như một bệnh nhân tâm thần.
Bác sĩ Hamilton là một người hiền lành, nói: "Tôi đưa bác sĩ Thompson về thay quần áo trước nhé."
Y tá da đen KaiNali nói: "Chúng tôi có cần giúp gì không ạ?"
Bác sĩ Hamilton lắc đầu nói: "Không sao đâu, chỉ là thay một bộ quần áo thôi mà."
KaiNali nhìn Thompson với vẻ thương hại nói: "Cái tên khốn đáng thương này chắc sẽ bị ám ảnh luôn quá, tôi nhớ không nhầm thì anh ta bị bệnh thích sạch sẽ đúng không?"
Lý Đỗ nói: "Vậy thì gay go rồi, tôi có bệnh hôi chân, bác sĩ Thompson vừa rồi chẳng khác nào đã uống nước rửa chân của tôi rồi sao?"
Nghe xong lời này, Thompson không kìm được mà nôn khan.
Sophie an ủi hắn: "Không sao đâu, bệnh hôi chân sẽ không lây nhiễm qua khoang miệng hay đường ruột đâu."
Thompson chật vật rời đi.
KaiNali đẩy nhẹ Sophie, cười nói: "Hai người các cậu đúng là kẻ xướng người họa, xấu tính đến thế là cùng, Sophie bé bỏng, cậu cũng học thói xấu rồi."
"Tớ vốn dĩ đã là một cô gái hư rồi." Sophie mở tay ra làm vẻ bất đắc dĩ.
Lý Đỗ nói: "Vậy hoạt động tiếp theo sẽ tiếp tục đúng không? À, vừa rồi tôi thua, phải đóng hai trăm đô quỹ từ thiện, sau đó còn hoạt động gì nữa không?"
"Quyên tiền, ăn tối và uống rượu. Anh thích uống rượu gì? Ở đây có cồn 75 độ, 92 độ và cả 98 độ." Sophie mỉm cười nói.
Lý Đỗ nói: "Cứ cồn nguyên chất đi, chúng ta cùng uống, rồi cùng đi gặp Thượng Đế."
Một bác sĩ đi ngang qua, thuận miệng nói: "Cách hai người tán tỉnh nhau thật là độc đáo."
Hai người ngạc nhiên nhìn nhau: "..."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người Việt.