(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1302: Thả lưới (1/5)
Tàu hàng không phải thuyền câu cá, việc câu cá trên đó cũng không thuận tiện. Thân tàu khá cao, sau khi ném lưỡi câu xuống lại không thể nhìn rõ tình hình phao, đành phải câu mò.
Vùng biển hiện tại họ đang ở là Biển Kara, nằm ở vĩ độ 70 độ Bắc, phía bắc Vòng Bắc Cực. Vào mùa đông, có thể xuất hiện hiện tượng cực đêm, khí hậu cực kỳ giá lạnh. Khu vực biển phía bắc hầu như đóng băng quanh năm, còn khu vực ven biển phía nam cũng có 9 tháng băng giá. Ngay cả vào mùa hè, mặt biển cũng có nhiều băng trôi.
Nơi đây mùa đông nhiều bão tuyết, mùa hè thì lại nhiều mưa, nhiều sương mù. Lý Đỗ và đồng đội đã chọn một ngày ra khơi thuận lợi, trời quang mây tạnh, nắng đẹp rực rỡ, nhờ đó mà họ có thể phát hiện sớm thuyền hải tặc và băng sơn.
Biển Kara nằm ở rìa Bắc Băng Dương, cũng có thể xem là một phần của Bắc Băng Dương. Mặc dù ít bị ô nhiễm công nghiệp do con người gây ra, nhưng tài nguyên cá ở đây vốn dĩ lại rất ít.
Lý Đỗ ném lưỡi câu, chờ hơn hai giờ mà chẳng có thu hoạch gì.
Hắn hậm hực thu cần câu lại, nói: "Fuck, chẳng có gì cả, đây là một biển chết đóng băng sao?"
Steve đang đánh bài cười ha ha nói: "Đương nhiên là không rồi. Biển Kara mà lại là ngư trường trọng yếu của Nga đấy, hoàn toàn ngược lại, nơi đây có rất nhiều loài cá sinh sống."
Lý Đỗ chỉ là phàn nàn một câu, vì thuyền của họ đang vận hành với tốc độ cao, trong tình huống này, việc câu cá vốn đã rất khó khăn.
Lang ca hỏi: "Ông chủ, muốn cá sao?"
Lý Đỗ nói: "Tôi nghĩ tích trữ một ít. Sau này chúng ta đến đảo, số cá này phơi khô có thể làm thức ăn dự trữ."
Lang ca cởi quần áo ra, nói: "Xuống biển, thả lưới."
Lý Đỗ ngăn hắn lại, nói: "Cái gì? Anh định làm thế nào?"
Lang ca chỉ vào thuyền cứu nạn ở đuôi tàu nói: "Chúng ta sẽ thả hai chiếc thuyền cứu nạn xuống, nối chúng vào tàu. Sau đó kéo một tấm lưới giữa hai thuyền, như vậy nếu dưới biển có cá, nhất định sẽ có thu hoạch."
Cuồng nhân gật đầu nói: "Là một ý kiến hay."
Thuyền trưởng lại không nghĩ vậy. Thấy họ hạ thuyền cứu nạn xuống và dùng dây thừng nối nó với đuôi tàu, ông ta lại vẽ dấu Thánh giá trên ngực, lẩm bẩm: "Thượng Đế phù hộ, nhưng tuyệt đối đừng kéo lật mấy chiếc thuyền nhỏ kia."
Ông ta chỉ có thể cầu nguyện, biết mình bất lực ngăn cản họ. Ông ta đã nhận ra, toàn bộ hành khách trên chiếc tàu này đều là những kẻ điên, còn điên hơn cả dân tộc chiến đấu của ông ta.
Lang ca và những người khác lên một chiếc thuyền cứu nạn, Lý Đỗ lên chiếc còn lại. Họ đo đạc khoảng cách, sau đó một thuyền móc một bên lưới, rồi thả lưới xuống biển.
Họ tùy tiện nghĩ ra chủ ý này, cũng không mong đợi sẽ có được nhiều thu hoạch đến mức nào.
Thế nhưng, điều này lại trùng hợp với quy tắc đánh bắt của Biển Kara. Vùng biển này quá rét lạnh, đến mùa hè, một lượng lớn cá biển sẽ từ vùng nước sâu di chuyển lên mặt nước để tìm hơi ấm.
Mọi người đều biết, do áp lực nước biển, cá biển sâu không thể lên vùng nước nông, cá vùng nước nông không thể xuống biển sâu. Thực ra điều này không phải tuyệt đối, một số loài cá biển sâu có thể tiến vào vùng nước nông, nhưng chúng phải nổi lên từ từ.
Nếu sớm hơn một hai tháng nữa, trên mặt biển Biển Kara sẽ không có nhiều cá, một số vùng biển sẽ còn đóng băng. Lúc ấy, việc kéo lưới bắt cá trên mặt biển sẽ chẳng có thu hoạch gì.
Nhưng bây giờ thời điểm này đã rất tốt rồi. Lý Đỗ ngồi trên thuyền nhỏ phá sóng mà tiến lên, chẳng mấy chốc đã phát hiện ra, dây kéo lưới đánh cá trở nên cực kỳ căng. Điều này cho thấy lưới đã bắt được thứ gì đó.
Phát hiện này khiến anh ta vô cùng vui sướng, vung nắm đấm nói: "Này các cậu, chuẩn bị đón vụ mùa bội thu!"
Bởi vì thuyền của họ không phải tàu đánh cá kéo lưới chuyên nghiệp, nên không thể trực tiếp thu lưới.
Lang ca nghĩ ra một cách: Anh ta chèo thuyền cứu nạn lại gần phía Lý Đỗ, rồi hai chiếc thuyền cứu nạn cuối cùng cũng nhập lại làm một, như vậy lưới đánh cá cũng được khép lại.
Quá trình này nghe thì đơn giản, nhưng thực tế để hoàn thành lại rất khó khăn. Bởi vì tàu hàng đang kéo hai chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng tiến về phía trước, phía Lang ca tương đương với việc vừa phải tiến lên vừa phải di chuyển ngang qua. Thuyền cứu nạn khó chịu lực, rất dễ bị lật.
Vượt gió vượt sóng một chặng đường, Lang ca và Cuồng nhân nhanh chóng chèo mái chèo, cuối cùng hai chiếc thuyền cứu nạn cũng dựa vào nhau.
Hai chiếc thuyền cứu nạn vừa tới gần, Lý Đỗ chớp lấy thời cơ, sau đó dùng móc treo kết nối hai chiếc thuyền. Như vậy, lưới đánh cá phía sau hai chiếc thuyền nhỏ cũng liền được khép kín hoàn toàn.
Cuối cùng, mọi người quay lại tàu hàng. Bàn kéo ở đuôi tàu hàng vận hành, thu luôn cả thuyền cứu nạn và lưới đánh cá phía sau.
Dù sao không phải tàu đánh cá chuyên nghiệp, khi lưới đánh cá được thu về, khó tránh khỏi có một lượng lớn cá bị lọt lưới. Lý Đỗ và đồng đội ghé vào đuôi tàu nhìn xuống, thấy cá trong lưới lốp bốp rơi ra ngoài.
Đám mèo cũng ghé vào đuôi tàu nhìn, dõi theo từng con cá béo tròn rơi xuống biển. Mấy tên nhóc đó phát ra những tiếng kêu không cam lòng.
A Bạch là một con háu ăn, đau lòng nhất về chuyện này. Khi sống ở bên hồ, nó thỉnh thoảng cũng bắt gặp những con cá con bị mù nhảy lên bờ. Nó đã từng nếm thử cá và biết món này rất ngon, bởi vậy thấy cá rơi xuống liền sốt ruột.
Tiểu bạch hầu nhanh nhẹn, nương theo sợi dây thừng ở đuôi tàu mà trèo xuống.
Lý Đỗ lúc đầu không để ý tới, đến khi anh ta chú ý tới thì tiểu bạch hầu đã trèo xuống đến cuối sợi dây thừng.
Tàu hàng ở trên biển xóc nảy, sợi dây thừng đu đưa qua lại, tiểu bạch hầu đu người theo. Theo dây thừng không ngừng lay động, đuôi tàu tóe lên những mảng nước biển lớn, nhanh chóng làm ướt bộ lông của tiểu bạch hầu.
Thấy cảnh tượng đó, Lý Đỗ giật mình thon thót, vội vàng kêu lên: "A Bạch, quay về!"
Nếu tiểu bạch hầu chỉ cần sơ ý một chút rơi vào trong nước, thì đúng là thập tử vô sinh, mà ngay cả thi thể cũng không vớt được.
Tiểu bạch hầu quay đầu nhìn anh ta một cái, sau đó lại tiếp tục nhìn chằm chằm lưới đánh cá. Lợi dụng lúc dây thừng đang đu đưa, nó nhảy nhẹ một cái lên thuyền cứu nạn, rồi lại nương theo sợi dây thừng cột lưới đánh cá phía sau thuyền cứu nạn mà trèo lên lưới đánh cá.
Hai bên lưới đánh cá vẫn chưa khép kín hoàn toàn, tiểu bạch hầu cố gắng nhét số cá bị lộ ra ngoài vào bên trong.
Một số con cá trông chừng như sắp lọt lưới, kết quả lại bị nhét ngược trở vào. Nếu lũ cá có ý thức, chắc chắn sẽ 'chửi' tiểu bạch hầu một câu.
Khi đã an toàn, bàn kéo thu dây thừng lại, thuyền cứu nạn cùng lưới đánh cá cũng được kéo lên.
Sophie vội vàng ôm lấy tiểu bạch hầu. Tiểu bạch hầu trong tay vẫn còn cầm một con cá mòi, vừa ổn định được liền vội vàng nhét vào miệng.
Vicarina Lina mang con mèo Manul béo ú tên Khoa Phụ ra ngoài. Mèo Manul cũng ăn cá, nên khi nhìn thấy một lưới đầy cá, nó hớn hở lao về phía trước.
Đám mèo lập tức bất mãn, A Bạch đặc biệt bất mãn: "Đây chính là cá mà tao đã mạo hiểm tính mạng kéo lên, mày định tay không cướp công à? Đâu có dễ dàng như vậy!"
Mấy con mèo con đó nhanh chóng vây lại, vây mèo Manul vào giữa rồi cắn xé một trận.
Steve bất đắc dĩ chạy đến xua đuổi đám mèo, vẫy tay trách mắng: "Đi đi đi, tình hữu nghị là số một, biết chưa? Nhanh chóng đi chỗ khác đi cho tôi!"
Khoa Phụ bị cắn cho sợ hãi, thấy Steve đến che chở mình, vội vàng chui vào giữa hai chân Steve, chỉ thò mỗi cái đầu ra phía trước, vẻ mặt vô cùng đáng thương.
Thấy vậy, Steve mừng rỡ, vui vẻ cười nói: "Ha ha, Thượng Đế đã thấy nỗ lực của ta rồi, nhìn tên tiểu hỗn đản này xem, nó rốt cục đã nhận tôi làm chủ nhân!"
Lý Đỗ nhặt lên một con cá bay ném cho Steve, nói: "Chúc mừng, chúc mừng, tặng anh một món quà."
Con cá bay nhảy nhót loạn xạ, khiến Steve luống cuống tay chân. Nhưng khi nó rơi xuống đất, Khoa Phụ vội vàng lao tới há miệng cắn, rồi kéo lê chui tọt vào trong lồng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết của đội ngũ.