1303. Cực bắc chi địa (2/5)

Sau khoảng bốn ngày bốn đêm lênh đênh trên biển, quần đảo Severnaya Zemlya cuối cùng cũng hiện ra.

Trong những ngày này, Steve và nhóm của mình thì đánh bài trên thuyền, còn Lý Đỗ dẫn người ban ngày phơi cá khô, ban đêm dự trữ cá đông đá.

Nhiệt độ không khí ở Vòng cực Bắc rất thấp, ngay cả vào mùa này, ban đêm nhiệt độ vẫn xuống dưới âm đ���. Họ treo cá lên, dùng bàn chải liên tục quét nước lên thân cá như quét dầu, cuối cùng bên ngoài con cá sẽ hình thành một lớp băng trắng sáng như tuyết.

Khi xuống thuyền, họ ném những con cá đông đá vào cốp sau xe, chúng va vào nhau 'ầm ầm' như ném gạch.

Steve cầm lấy một con cá mực đông đá, cười nói: "Cái này không chỉ có thể làm thức ăn, mà còn có thể làm vũ khí. Nếu trước đó chúng ta đã có thứ này, thì chẳng cần đến lựu đạn, cứ dùng cái này mà nện họ!"

Việc tiếp cận quần đảo Severnaya Zemlya không hề đơn giản. Eo biển Vilikitsky đã ngăn cách nó với đất liền, và trên đảo không có những bến cảng lý tưởng, chỉ có vỏn vẹn hai bến tàu tự nhiên nhỏ bé, sau khi được sửa sang đơn giản thì có thể dùng để đậu thuyền.

Lý Đỗ phóng tầm mắt ra xa, quần đảo Severnaya Zemlya cô độc giữa biển băng rộng lớn và lạnh giá, có thể lờ mờ thấy những vùng đất phủ băng tuyết trắng xóa ở phía trên.

Địa hình quần đảo phức tạp, bốn hòn đảo chính trông như được kiến tạo từ những dòng sông băng cổ xưa. Trên đảo có đầm lầy, gò núi, và một vài ngọn núi nhỏ ở phía bắc gần như quanh năm chìm trong tuyết trắng mênh mang.

Cũng may, ở đảo Bolshevik cực nam vẫn có một chút mảng xanh. Nơi đây sở hữu những khu rừng phương Bắc hiếm thấy trong Vòng cực Bắc, sinh trưởng các loài cây vùng băng giá như bạch dương, vân sam đen, linh sam và thông rụng lá.

Nếu không có những mảng xanh này, hòn đảo này thật sự sẽ quá tĩnh mịch.

Đương nhiên, trên đảo chắc chắn có cư dân. Khi con tàu Băng Hải Độc Giác Kình cập bến, những chiếc thuyền gỗ nhỏ bắt đầu xuất hiện trước mặt họ.

Vài chiếc thuyền con từ từ neo đậu trên mặt biển thanh tịnh sâu thẳm, được neo bằng dây thừng vào các trụ cọc ở bến tàu. Bên bờ biển có những ngôi nhà nhỏ xinh xắn, dù chỉ được xây bằng những vật liệu gỗ đơn giản chồng chất lên nhau, nhưng trông vẫn không hề thô kệch.

Sophie lấy ra máy ảnh, nhẹ giọng thở dài: "Nơi này đẹp quá, đúng là thiên đường của những người yêu nhiếp ảnh."

Quần đảo Severnaya Zemlya có lẽ lạnh lẽo hoang vu, nhưng cảnh sắc nơi đây thì không chê vào đâu được. Trên hòn đảo, cảnh vật lúc thì xanh biếc, lúc thì tuyết trắng, lúc lại vàng xám, tựa như một mỹ nhân băng khoác lên mình tấm gấm vóc.

Thế nhưng, nếu phải sinh sống ở đây, e rằng chẳng ai muốn. Phong cảnh dù đẹp đến mấy, nhìn mãi rồi cũng sẽ nhàm chán. Cái mà mọi người cần vẫn là sự thay đổi và náo nhiệt.

Con tàu hàng cẩn thận tiến sát vào bến tàu, bởi vì bến tàu quá chật hẹp, họ chỉ có thể hạ xuống một tấm ván sắt hẹp làm lối đi.

Steve đi đo đạc một chút, lắc đầu nói: "Không được rồi, còn không rộng bằng chiếc xe nữa, làm sao mà lái qua được?"

Người lái xe ném điếu xì gà trong tay, ngồi xuống quan sát một chút rồi nói: "Tránh ra, để tôi làm."

Hắn lên xe, chiếc xe việt dã hạng nặng trước tiên điều chỉnh hướng đi ngay trong khoang thuyền, sau đó chậm rãi lái ra.

Hai bên bánh xe gần như chỉ có một nửa có thể đặt trên tấm ván sắt, nửa còn lại lơ lửng bên ngoài khoảng không. Lý Đỗ nhìn ra ngoài, phía dưới là dòng nước biển cuộn chảy dữ dội, chiếc xe lăn trên tấm ván sắt trông rất nguy hiểm.

Người lái xe đ�� vững vàng lái chiếc xe xuống, từng chiếc một, chưa hề thất thủ.

Đoàn thủy thủ không nén được vỗ tay tán thưởng: "Lợi hại thật!"

Trên thuyền còn nhiều vật tư, họ cần dự trữ số vật tư này. Ngoài lương thực, rau quả, hoa quả cùng quần áo, lều bạt, còn có những thứ khác như dược phẩm, bình dưỡng khí và các loại nhiên liệu.

Lần lượt, họ vận chuyển tất cả vật tư lên bờ, trên bến tàu nhanh chóng chất đống thành một ngọn núi nhỏ.

Trên bờ có vài ngôi nhà gỗ nhỏ, trong đó có vài hộ gia đình đang sinh sống.

Steve đi cùng họ thương lượng, thuê sáu căn phòng, chuyển vật tư vào, sau này họ sẽ quay lại tiếp tế.

Con tàu hàng cập bến vào giữa trưa, nhưng khi họ thu dọn đồ đạc xong thì mặt trời đã lặn về phía tây.

Khi thời tiết quang đãng, Vòng cực Bắc sở hữu màn đêm đẹp nhất toàn cầu. Ở đây, ánh sao càng thêm rực rỡ, những vì sao trên bầu trời đêm đa dạng về sắc màu, từ đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm đến tím, bao hàm vạn vật!

Lý Đỗ ngẩng đầu nhìn, cảm giác như chỉ cần ngẩng đầu là có thể chạm tới những vì sao, chúng như treo ngay trên đầu anh.

"Tay có thể hái sao, sợ kinh động người trên trời." Anh nói với Sophie, "Em thấy đấy, văn hóa thi từ của chúng ta đâu phải từ hư vô mà ra, trong hiện thực luôn có thể tìm thấy bằng chứng."

Sophie điều chỉnh tiêu cự máy ảnh, mỉm cười nói: "Cho nên em mới thích Đường thi Tống từ đến vậy."

Trên bờ có rất nhiều nhà cửa, trên bến tàu có hơn hai mươi căn, đi sâu vào một chút còn có nhiều hơn nữa. Trên đảo có một vài thôn xóm nhỏ, người dân ở đây thưa thớt, nhưng vẫn có người sinh sống.

Tàu Băng Hải Độc Giác Kình mang đến một chút vật tư sinh hoạt: dầu, muối, tương, dấm, trà, nồi, niêu, xoong, chảo, quần áo, đệm chăn, pha lê, dầu nhớt, v.v. Tất cả đều rất đầy đủ và đa dạng.

Dưới bóng đêm, bên cạnh bến tàu, những đống lửa đã được đốt lên. Từ các thôn làng trên đảo, người dân liên tục xuất hiện. Họ đến giao dịch với tàu Độc Giác Kình. Khi sống ở đây, vật liệu sinh hoạt bổ sung chỉ có thể dựa vào những con thuyền từ bên ngoài đến.

Tương tự như một loại công việc m�� Lý Đỗ từng xử lý một thời gian, giao dịch ở đây là trao đổi vật phẩm, tùy theo nhu cầu.

Những món đồ mà tàu Độc Giác Kình mang tới đều rất rẻ ở bên ngoài, nhưng người dân trên đảo không tiện ra ngoài, nên "vật hiếm tất quý", giá cả của những món đồ này khi đến đảo liền tăng lên.

Các thôn dân sử dụng tài nguyên hoang dã làm chủ yếu để giao dịch: da hải cẩu, tổ yến, bào ngư, tôm khô, cá phi lê, da thú, sừng hươu, v.v. Ngoài ra còn có một số vật phẩm tương đối quý hiếm như bạc miếng, vàng sa khoáng.

Thuyền trưởng và đoàn thủy thủ xem xét những món đồ mà các thôn dân mang tới. Trong tình huống tương đối hợp lý, họ sẽ chấp nhận, và để các thôn dân chọn lựa vật phẩm sinh hoạt mà họ mang đến.

Tranh chấp rất ít phát sinh, người dân ở đó tương đối ôn hòa. Nếu thuyền trưởng và đoàn thủy thủ lắc đầu nói không được, họ sẽ đặt món đồ đã chọn xuống và đi đổi một món khác.

Có người nhìn trúng một chiếc áo khoác bông, anh ta chỉ mang tới một chút tôm khô. Thuyền trưởng lắc đầu, nhưng người đó lưu luyến không rời, cứ ôm khư khư chiếc áo khoác bông.

Lý Đỗ nói: "Anh hà cớ gì phải cố chấp như vậy? Nhìn quần áo của anh ta xem, rách rưới đến mức nào rồi? Cứ xem như thương hại mà tạo điều kiện cho anh ta đi."

Thuyền trưởng bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi không muốn làm giàu từ những giao dịch kiểu này, chỉ muốn kiếm chút tiền đủ để bù đắp chi phí dầu nhớt thôi. Rất nhiều món đồ chúng tôi đều giao dịch theo giá niêm yết. Tôi biết anh ta đáng thương thật, nhưng chúng tôi cũng không thể chịu lỗ. Anh biết đấy, thưa ngài, chúng tôi dù sao cũng không phải là nhà từ thiện."

Lý Đỗ chuẩn bị tự mình bỏ tiền ra, nhưng Steve ngăn cản anh, lắc đầu nói: "Chưa phải lúc đâu."

Lời nói này không đầu không đuôi, Lý Đỗ nghe không hiểu. Nhưng vì Steve đã ngăn cản anh, thì ắt hẳn có dụng ý của riêng anh ấy, anh cứ yên lặng theo dõi mọi việc là được.

Giao dịch cuối cùng kết thúc, các thôn dân rời đi bến tàu. Trên thuyền, vật phẩm sinh hoạt mang tới còn không ít chưa được giao dịch.

Steve bảo thuyền trưởng báo giá, sau đó thanh toán tiền và giữ lại số hàng hóa đó.

Lý Đỗ hỏi: "Đây là ý gì vậy?"

Steve cười nói: "Cứu cấp chứ không cứu nghèo, anh bạn à. Chúng ta sẽ ở lại trên đảo một thời gian không ngắn đâu. Đợi đến khi các thôn dân dùng hết vật tư sinh hoạt và cần đến, chúng ta sẽ làm từ thiện. Làm như vậy mới có thể tạo dựng thiện cảm tốt hơn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.