(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1327: Chương 1327 Xéo đi (1/5)
Người đàn ông to lớn với thái độ và lời nói cộc lốc, vừa dứt lời đã sải bước về phía chiếc xe việt dã, đồng thời đưa tay định mở cửa xe.
Steve ngăn hắn lại, nói: "Khoan đã, thưa ông, tôi nghĩ chúng ta đang hiểu lầm nhau. Ông có cần giúp đỡ không? Xe máy của các anh bị hỏng à?"
Người đàn ông gắt gỏng: "Đúng vậy, xe máy hỏng rồi, nên chúng tôi muốn đi nhờ xe c��c anh. Dù sao thì các anh cũng đang đi về phía nam mà, đúng không?"
Steve không phải người keo kiệt, càng không phải người lạnh lùng. Ở một nơi hoang vắng, băng giá như thế này, gặp người cần giúp đỡ thì anh rất sẵn lòng. Nhưng thái độ của người đàn ông kia khiến anh không hài lòng.
Đối phương dường như coi việc họ ra tay giúp đỡ là điều hiển nhiên, chẳng những không có chút lòng biết ơn nào thì thôi đi, thậm chí còn tỏ ra khó chịu nếu Steve không vui vẻ giúp đỡ.
Thái độ đó khiến Steve không vui. Anh nói: "Chúng tôi đúng là muốn đi về phía nam, nhưng cớ gì phải đi cùng các anh? Hiện giờ tôi còn chưa biết thân phận của các anh..."
"Thân phận của chúng tôi là người Mỹ, chúng ta là đồng bào." Người đàn ông to lớn cắt ngang lời anh, "Người Mỹ chúng ta trên cái địa bàn của Liên Xô khốn kiếp này thì phải giúp đỡ lẫn nhau chứ. Chúng tôi có cướp gì của các anh đâu, chỉ là đi nhờ xe tiện một chút thôi mà."
"Lề mề như đàn bà." Một người bên cạnh cằn nhằn.
Steve nhíu mày nói: "Muốn đi nhờ xe thì phải có thái độ của người đi nhờ chứ. Các anh đang có ý gì đây?"
Người đàn ông to lớn cũng nhíu mày, nói: "Chúng tôi đi nhờ xe tiện một chút thì phải mang ơn các anh sao? Ai ra ngoài mà chẳng có lúc cần giúp đỡ? Hơn nữa chúng ta còn là đồng bào, giúp đỡ lẫn nhau không phải là điều đương nhiên à?"
Lý Đỗ đang ghé đầu ra cửa sổ xe xem náo nhiệt, nghe vậy thì hơi bực mình. Tốt thật, một cái 'đương nhiên'! Trên thế gian này làm gì có chuyện gì là đương nhiên?
Có người bước lên hát vai mặt đỏ, hắn ngăn người đàn ông to lớn lại, rồi cười hòa nhã với Steve: "Xin lỗi, anh bạn này của tôi tính khí nóng nảy, ăn nói không được dễ nghe, xin ngài thông cảm. Bọn tôi là những người không học thức nên vẫn thường nói vậy."
Steve hỏi: "Các anh làm nghề gì? Tại sao lại dùng mô tô địa hình xuất hiện ở nơi này?"
Người kia cười ha hả nói: "Chúng tôi đến đây chơi, ai dè xe máy gặp chút trục trặc."
Steve nói: "Xe máy gặp trục trặc gì? Có lẽ chúng tôi có thể giúp các anh sửa chữa."
Nghe anh kiểm tra gắt gao, người đàn ông to lớn mất kiên nhẫn. Hắn vỗ vỗ cửa xe nói: "Này, mở cửa, cho chúng tôi lên xe đi. Hỏi nhiều thế làm gì? Các anh là cảnh sát à?"
Trong xe, Lý Đỗ há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên anh thấy người nào ngang ngược đến vậy. Bọn họ tự cho mình là ai chứ? Là Thượng Đế ư? Là cha mẹ của nhân loại sao?
Steve lạnh lùng nhìn người đàn ông to lớn một cái, nói: "Chúng tôi không phải cảnh sát, nhưng đây là xe của chúng tôi, chúng tôi có quyền sử dụng."
Người đàn ông to lớn cười hắc hắc, nói: "Thế nhưng các anh muốn sử dụng xe, phải được chúng tôi cho phép!"
Hắn kéo quần áo, rút ra một khẩu súng từ thắt lưng. Đó là một khẩu súng săn nòng cắt cụt, báng ngắn.
Cầm súng trên tay, hắn tùy tiện gõ gõ mui xe, nói: "Nào, các anh xuống xe đi, nhường cho chúng tôi ba chiếc xe."
Nhìn thấy hắn nói một câu không hợp là rút súng ra ngay, Lý Đỗ kinh ngạc hỏi: "Đây là thời buổi gì vậy? Trật tự ở Nga không lẽ lại tệ đến mức này sao?"
Kể từ khi đến Siberia, trong hai tháng này, số người anh thấy cầm súng còn nhiều hơn cả số người anh thấy ở Mỹ trong hai năm!
Người tài xế thờ ơ nói: "Quá bình thường thôi. Anh đi đến những ngọn núi xa xôi hay vùng hoang dã Alaska sẽ thấy người ở đó đều mang súng bên mình. Nơi đây không có cảnh sát cũng không có quân đội, mọi người muốn tự vệ thì sao có thể không mang vũ khí được?"
Sau khi người đàn ông to lớn rút khẩu súng săn báng ngắn ra, những người khác cũng rút súng theo. Có súng săn, có súng máy bán tự động, thậm chí có người còn cầm súng tiểu liên.
Thấy vậy, Steve lập tức rụt người lại vào trong xe, cửa kính xe 'bịch' một tiếng liền nâng lên.
Cửa kính các xe phía sau cũng hạ xuống, từng nòng súng trường được đưa ra ngoài.
Ngoài phía Lang Ca có M4A1, các bảo tiêu của Steve và Ford cầm súng trường kiểu Nga, được trang bị khi vào quần đảo Severnaya Zemlya – toàn bộ là súng trường tấn công AK-9, vũ khí tiêu chuẩn của lục quân Nga đang tại ngũ.
Mười mấy khẩu súng trường cùng lúc chĩa ra, bọn người đàn ông to lớn ngây người.
Chúng đã quen thói hoành hành bá đạo ở vùng hoang dã, người bình thường dù có vũ khí cũng chỉ lưng một khẩu súng săn cũ kỹ mà thôi. Bên phe chúng đông người, súng nhiều, từ trước đến nay luôn chiếm ưu thế.
Ai dè lần này lại đụng phải kẻ cứng cựa. Đối phương súng còn nhiều hơn chúng, lại có xe việt dã hạng nặng để dựa vào, có thể công có thể thủ. Dù chúng có đông gấp mười lần cũng vô dụng.
Người đàn ông to lớn cũng là tên lưu manh, hắn nhổ nước bọt chửi: "Chết tiệt, các anh thắng."
Hắn thu súng lại, nói: "Giúp chúng tôi sửa xe máy đi, chúng tôi không cướp xe của các anh nữa."
Lý Đỗ không hiểu mạch não của gã này lớn lên như thế nào, những lời hắn nói và việc hắn làm cứ như một kẻ thiểu năng.
Steve bật cười nói: "Các anh có phải tự cho mình là Hoàng đế rồi không? Cút sang một bên, còn dám chặn đường thì tôi sẽ đâm chết các anh!"
Người đàn ông to lớn ngược lại rất kiên cường, đi lên dùng nắm đấm đập cửa kính xe, quát: "Ngươi thử đi, ngươi có gan thì thử đi!"
Steve không nói nhảm nữa, anh hạ cửa kính xe xuống, rút súng lục ra chĩa lên trời bóp cò: "Phanh phanh phanh!"
Bọn người đàn ông to lớn giật nảy mình, vội vàng nằm xuống tìm chỗ nấp, tưởng rằng sắp xảy ra giao tranh.
Steve phẩy tay, tài xế bảo tiêu liền nhấn ga, chiếc xe lao đi một cách nghênh ngang.
Đoàn xe ầm ầm rời đi. Khi chiếc xe của Lý Đỗ đi ngang qua bọn người đàn ông to lớn, người lái xe bất ngờ đạp phanh rồi lại nhanh chóng chuyển số, nhấn mạnh chân ga. Bánh xe khổng lồ quay tít trên nền đất, hất tung m��t lượng lớn bùn nước lên người bọn đại hán.
Bọn người đàn ông to lớn tức tối, nhao nhao nổ súng.
Nhưng chúng không dám chĩa thẳng họng súng vào đoàn xe, chỉ dám bắn lên trời để trút bỏ sự bực dọc và cơn giận trong lòng.
Những kẻ này dù ngang ngược thì cũng không ngu ngốc đến mức muốn chết. Chúng biết rõ hỏa lực của đoàn xe kia mạnh mẽ, biết rằng nếu thật sự xảy ra xung đột, bên mình có lẽ sẽ chẳng ai sống sót mà rời khỏi đây.
Dù đoàn xe của mình đã toàn thắng trong cuộc đối đầu nhỏ này, thế nhưng Lý Đỗ vẫn cảm thấy khó chịu.
Giờ phút này anh vô cùng nhớ quê nhà. Quê nhà tuy chưa đủ phát triển, nhưng lại an toàn hơn rất nhiều. Những nơi như thế này quá loạn lạc, tính mạng con người không được đảm bảo, giàu có đến mấy thì cũng đâu có ích gì?
Trước kia, anh xem các bộ phim truyền hình Âu Mỹ, thấy những gia đình ở vùng nông thôn trang bị súng ống, bình thường có người đến nhà, họ đều cầm súng ra tiếp đón. Những tình tiết đó khiến anh cảm thấy thật cường điệu.
Thế nhưng, sau những trải nghiệm �� Siberia và quần đảo Severnaya Zemlya, anh cảm thấy điều đó không hề cường điệu chút nào. Không có súng, tuyệt đối đừng đến những nơi như thế này!
Bọn họ không trực tiếp tiến vào khu rừng rậm cực địa mà dừng lại ở khu vực giữa phía đông, sau đó thiết lập doanh trại và đi về phía nam để tìm kiếm thiên thạch.
Sau khi đóng quân, Lý Đỗ suy nghĩ một lát, vẫn đề nghị nên đi trước tiếp xúc với các cựu binh, rồi sau đó mới đưa máy bay trực thăng đến, vì đoàn xe chính của chúng ta vẫn đang ở phía sau.
Bọn họ không sợ nhóm cựu binh, thế nhưng lại sợ những xung đột không đáng có. Nếu các cựu binh thật sự hiểu lầm bọn họ có liên quan đến gia tộc Quỷ Đỏ vì chuyện máy bay trực thăng mà khai chiến, thì oan uổng quá.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với mọi nội dung được bảo hộ nghiêm ngặt.