Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1343: Chương 1343 Săn báo biển (2/5)

Tuần lộc kéo xe trượt tuyết, Lý Đỗ chỉ thấy qua trong lời giới thiệu của ông già Noel.

Người Nganasan theo truyền thống sinh sống bằng cách đánh bắt cá trên bờ biển, săn bắt thú ăn thịt để lấy da lông, và chăn thả tuần lộc; họ sống dựa vào những thứ đó.

Sự sinh tồn của họ gắn liền với tuần lộc, họ rất giỏi thuần hóa loài vật này. Những con tuần lộc cao lớn ấy trong tay người Nganasan hiền lành và ngoan ngoãn như trâu cày hay ngựa cái.

Theo tiếng roi ngựa vang lên, đàn tuần lộc bắt đầu sải bước dài chạy đi, móng của chúng đạp trên lớp băng phát ra âm thanh "tách tách" giòn tan, mang một vẻ đẹp đặc biệt.

Mỗi chiếc xe đều có một con hươu làm đầu đàn, tựa như chó dẫn đầu đoàn xe trượt tuyết. Trên cổ con đầu đàn có treo một chiếc chuông lớn, tiếng chuông cũng giòn tan, hòa lẫn với tiếng chân.

A Ngạo và đồng bọn cũng muốn lên xe trượt tuyết, nhưng tuần lộc mang nỗi sợ hãi với chúng. Hễ những con dã thú này tới gần, tuần lộc sẽ sợ hãi rúc vào một chỗ.

Thế là Lý Đỗ đành đạp chúng xuống, bảo chúng đi theo sau từ xa.

A Mãnh và Mì Tôm Sống ngơ ngác nhìn nhau: "Chúng tôi không giỏi chạy mà."

Lý Đỗ mặc kệ, dù sao tuần lộc cũng chạy chậm, chúng vẫn sẽ đuổi kịp thôi.

A Bạch lại nhảy lên lưng A Ngạo. A Ngạo đối với chuyện này đã thành thói quen, lắc lắc đầu, cõng A Bạch bắt đầu chạy.

Căn cứ của người Nganasan không xa bờ biển, nằm trên một vùng đất cỏ thấp.

Nơi này được gọi là "đất cỏ thấp" không phải vì diện tích nhỏ, mà bởi vì cỏ mọc trên đó rất lùn, gần giống rêu. Một số tuần lộc đang cúi đầu tìm thức ăn.

"Xem ra Bắc Cực cũng không phải là không có chút dấu hiệu sự sống nào, nơi này cũng có bãi cỏ nhỉ," Cuồng Nhân kinh ngạc nói.

Nương Pháo giơ ngón giữa về phía hắn nói: "Có gì lạ đâu, Bắc Cực còn có núi lửa và suối nước nóng nữa kìa."

Căn cứ không lớn, có khoảng năm mươi, sáu mươi người sinh sống ở đây.

Big Ivan nhìn những túp lều cười nói: "Sếp, chúng ta may mắn thật, gặp được bộ phận chính của tộc Nganasan. Ở Bắc Cực, việc này còn hiếm hơn nhiều so với việc gặp gấu Bắc Cực."

Trong số họ có trẻ em, thanh niên, tráng niên, nhưng rất ít người già.

Tuổi thọ của người dân nơi đây không dài, sáu mươi tuổi đã được coi là người trường thọ.

Những người phụ nữ đang chuẩn bị đồ ăn, mấy nồi lớn bốc hơi nghi ngút, mùi thơm nức mũi.

Các tráng niên đến đón Lý Đỗ và mọi người, mỗi người đều ôm chào một cái. Hiển nhiên, Sultan Sassan đã nói cho họ biết v�� món quà của Lý Đỗ.

Đến nơi này, Lý Đỗ và đồng bọn đã đặt chân lên một vùng đất liền, một ốc đảo ở vùng cực.

Cũng như các bộ tộc trong sa mạc sẽ du mục theo ốc đảo để sinh tồn, người Nganasan cũng vậy. Họ trải qua cuộc sống du mục, di chuyển theo mùa cùng với tuần lộc dọc theo những tuyến đường cổ xưa.

Đáng tiếc là, do việc khai thác tài nguyên Bắc Cực, cùng với sự phát triển của khai thác dầu mỏ và khí tự nhiên, những tuyến đường này bị phá hủy, môi trường sống của người Nganasan ngày càng trở nên tồi tệ.

Thời tiết âm trầm, nhiệt độ không khí ở Bắc Cực giảm rất nhanh. Một đợt hàn lưu xuất hiện, nhiệt độ lập tức có thể giảm hơn mười độ.

Bữa cơm này là cá hầm nồi lớn, thịt hươu hầm nồi lớn, và thịt các loại động vật không rõ tên khác hầm nồi lớn. Tóm lại, người Nganasan dùng thịt cá để chiêu đãi đoàn Lý Đỗ.

Người Nganasan cũng biết tầm quan trọng của việc ăn rau xanh. Mỗi bát đều được cho thêm vài lá rau xanh; khi nước canh nóng hất qua, rau xanh càng trở nên tươi tốt.

Lý Đỗ quan sát những loại rau đó một lúc, sau đó cảm thấy chúng rất giống với đám cỏ dại trên mặt đất.

Anh hỏi Big Ivan: "Người Nganasan ăn rau, có phải là đụng phải cây cỏ nào bên cạnh thì ăn cây cỏ đó không?"

Big Ivan nhún vai nói: "Sống ở nơi như thế này, anh có lựa chọn nào khác sao?"

Lý Đỗ cũng nhún vai, thôi thì cứ ăn đi, có đồ ăn là tốt lắm rồi.

Thịt hươu mùi vị khá ngon, nhưng mùi vị một loại thịt khác thì dở tệ, hơi khô và không có mỡ, phần lớn là thịt nạc.

Lý Đỗ hỏi: "Đây là thịt gì?"

Anh nhận được câu trả lời là thịt sói. Loại thịt này được người Nganasan chuẩn bị đặc biệt cho khách quý, bởi vì sói Bắc Cực khá hiếm, số lượng săn được hàng năm cũng ít.

Một người Nganasan bưng bát đến hỏi han gì đó, Big Ivan nói: "Anh ta hỏi cậu có ăn không quen không? Một số người không thích ăn thịt sói."

Lý Đỗ nói: "Giúp tôi cảm ơn sự quan tâm của anh ấy, tôi ăn được mà."

Sophie nhìn những miếng thịt dính mỡ trong bát mình, nhăn nhó nói: "Nhưng em ăn không quen, anh ăn cái này đi, cục cưng."

"Đây là thịt gì?"

"Th���t báo biển đó, cũng có thể là thịt cá voi. Hàm lượng mỡ rất cao, đây là món ăn yêu thích của phụ nữ Nganasan, vì phụ nữ cần bổ sung mỡ nhiều hơn," Big Ivan nói.

Sophie lắc đầu lia lịa: "Họ nhiệt tình quá, em không cần bổ sung mỡ đâu."

Món ăn của người Nganasan ngoài việc rắc thêm chút muối ra thì không dùng thêm gia vị nào khác, họ cũng không có gia vị khác. Vì vậy, mùi vị món ăn hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân nguyên liệu.

Như thịt sói thì còn đỡ, khô thì khô thật, nhưng vẫn có chút mùi thơm. Thịt báo biển, thịt hải cẩu lại không ổn, sau khi đun sôi có vị chua lạ, lại còn rất ngấy, khó ăn.

Những người sống ở vùng cực, ngoài việc ăn uống và nghỉ ngơi, thời gian còn lại đều phải lao động. Phụ nữ trông coi tuần lộc, đàn ông thì dẫn theo trẻ con đi săn.

Thời tiết không hề chuyển biến tốt đẹp, thậm chí còn bắt đầu nổi gió lớn. Vì vậy, đoàn Lý Đỗ không thể lên thuyền ra biển, quyết định tạm trú trong doanh trại của người Nganasan.

Không có việc gì làm, thấy các tráng niên Nganasan rủ nhau đi săn, họ cũng đi theo.

Big Ivan sau khi trao đổi với các tráng niên thì quay lại nói: "Họ muốn đi bắt cá, săn báo biển, hải cẩu... Chúng ta có muốn đi cùng không?"

Lý Đỗ nói: "Không có chuyện gì làm, đi cho khuây khỏa một lát cũng tốt."

Vẫn là cưỡi tuần lộc kéo xe trượt tuyết, một đoàn người đổi hướng, đi đến một bờ biển.

Khi gió rét xuất hiện, trên biển trở nên hung hiểm, từng đợt sóng lớn gào thét vỗ vào những tảng băng.

Dọc theo đường ven biển chạy một đoạn, xe trượt tuyết phía trước dừng lại. Những người đàn ông trên xe thu dọn đồ đạc xuống, cùng bạn bè trò chuyện rôm rả.

Big Ivan dịch luôn: "Phía trước có cả một đàn báo biển, họ muốn bắt vài con mang về."

Mọi người bắt đầu dọn dẹp đồ đạc. Sultan Sassan tiến đến dặn dò vài câu, nói rằng báo biển không dễ chọc, không nên chủ động khiêu khích chúng.

Lý Đỗ miệng đầy đáp ứng, rồi đưa mắt nhìn xung quanh, thấy trên những tảng băng và rạn đá ngầm ven bờ biển có vài con báo biển da xám trắng đang nằm phục, đó chính là con mồi của họ.

Trên biển sóng to gió lớn, đàn báo bi��n lũ lượt bơi vào bờ. Người Nganasan tụ tập lại cùng nhau quan sát, họ không vội vàng, kiên nhẫn chờ đàn báo biển rời khỏi bờ biển.

Từng đợt sóng lớn đập vào rạn đá ngầm ven bờ, lũ báo biển vừa bị đau vừa cảm thấy lạnh buốt, bèn bò sâu vào đất liền để tránh gió rét và sóng biển.

Thấy vậy, người Nganasan bắt đầu hành động.

Họ mang theo chiếc đục và vài con dao nhọn. Chờ khi báo biển rời khỏi bờ, họ dùng đục khoét lớp băng ven bờ, cắm những con dao nhọn xuống, phần chuôi cắm sâu vào băng.

Sau đó, họ đổ nước biển vào những lỗ băng đó. Nhiệt độ không khí lúc này đang âm, chẳng mấy chốc nước biển đóng băng, những con dao nhọn trông như những cái cọc nhọn đâm lên từ mặt đất.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free