(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 14: Tốc độ cùng kích thích
14. Tốc độ cùng kích tình
Khi nhìn thấy logo tinh xảo trên chiếc hộp được đóng gói tỉ mỉ, Hannah kinh ngạc tột độ: "Cái này quá điên rồ, các anh dùng hết số tiền kiếm được từ việc bán ghế massage để sống xa hoa như vậy sao?!"
Biểu tượng của nhà hàng Aquitaine Kim Sắc quá đỗi quen thuộc rồi, một chú bò vàng chói lọi như thế, có lẽ ngay cả những người ăn xin ở thành phố Flagpole cũng biết đến.
Lý Đỗ ôm A Miêu: "Không có, đa số tiền của tôi dùng để cứu A Miêu thôi."
Mèo con định vung một cú cào vào anh, nhưng móng vuốt vừa vung lên đã bị tóm gọn.
Lý Đỗ ngày càng tận hưởng năng lực mới của con côn trùng nhỏ. Việc làm chậm thời gian trôi qua có thể chưa mang lại lợi nhuận cho anh, nhưng cảm giác kiểm soát dị năng này thật thoải mái. Nó khiến anh có cảm giác mình là "đứa con cưng của thế giới" vậy.
Tuy nhiên, một đứa con cưng của thế giới lại không nỡ bỏ 1000 đồng để ăn một bữa cơm thì hơi mất mặt.
Hannah lườm anh một cái: "Đó cũng là sống xa hoa đấy, nuôi hổ mèo làm gì? Lỡ bị cảnh sát tóm thì sao, mà anh lại không chứng minh được mình không phải mua nó."
Hans quay lại với một chai Champagne trên tay. Anh cốc vào ót em gái một cái, nói: "Em gái nhỏ của anh, đầu óc em chẳng lớn lên cùng với bộ ngực gì cả..."
Lý Đỗ suýt nữa nghẹn lời vì câu nói này. Anh cảm thấy không thể để Hans nói thêm, nếu không anh ta không biết sẽ nói ra những lời gì nữa. "Chúng ta lại đi tham gia đấu giá kho hàng rồi, vận may không tệ, kiếm được một chiếc mô tô Harley."
"Đừng đùa tôi chứ?"
"Anh là chủ nhà trọ, ai dám trêu chọc chủ nhà chứ?"
Sau khi xác nhận tin này, Hannah vui vẻ trở lại. Cô nâng hộp bít tết đóng gói lên hít hà, nói: "Mùi thơm quá đi, còn chờ gì nữa? Chúng ta ăn mừng thôi!"
Lý Đỗ ăn trước pizza. Chiếc pizza 12 inch được cắt đều tăm tắp, từng miếng từng miếng một, sau đó toàn bộ chiếc pizza nhanh chóng biến mất trong miệng anh như hổ đói.
Mèo con bị mùi thơm bít tết làm cho thèm đến mức kêu lên, nhưng không ai để ý đến nó, mà bản thân nó lại không thể cử động, đành giận dỗi dùng móng vuốt cào rách ống quần Lý Đỗ. Cứ thế, ống quần jean của anh biến thành quần rách rưới.
Lý Đỗ mặc kệ. Với anh, ăn no bụng trước là lẽ sống. Hôm nay anh đã sử dụng năng lực của côn trùng rất nhiều lần, tinh lực kiệt quệ, lúc này thật sự đói cồn cào. Hans mua nhiều đồ như vậy, chủ yếu là để ý đến anh.
Ăn uống xong xuôi, Hannah rất muốn xem chiếc mô tô đó trông như thế nào, nhưng hôm nay thì không được. Chiếc mô tô đã được đưa đến cửa hàng Harley trên đường về. Đây là một chiếc mô tô hạng nặng, cần người chuyên nghiệp lắp ráp.
Ngày hôm sau, cô vừa ca đêm trở về đã không ngủ được, muốn đi xem chiếc mô tô "đào được" này trông ra sao. Khác với những cô gái bình thường, Hannah không mấy hứng thú với quần áo đẹp, đồ trang điểm đắt tiền. Cô thích xe, hay nói đúng hơn là cô thích tốc độ. Ước mơ hiện tại của cô là mua một chiếc BMW Z4 thể thao đời mới.
Họ lái xe đến đại lý Harley. Một thanh niên vẫy tay chào họ: "Chào anh Phúc, đến lấy xe à? Đi theo tôi, con "ngựa bất kham" đó đã đợi không kịp để được ra đường rồi."
Mặc dù miệng chào Hans, nhưng mắt anh chàng lại dán chặt vào Hannah, nở nụ cười rạng rỡ. Lý Đỗ nhận ra anh chàng đó, tên anh ta là Stephen Dehler, là nhân viên tư vấn bán hàng và thợ sửa chữa ở Harley, cũng là bạn học cấp ba của Hannah, và vẫn luôn theo đuổi cô ấy. Chính vì mối quan hệ này, Hans mới mang chiếc mô tô đến đây để lắp ráp. Công thợ ở Mỹ rất đắt, lắp ráp chiếc mô tô này ở một xưởng sửa chữa thông thường ít nhất cũng tốn 100 đô. Đại lý chuyên dụng lắp ráp cũng tính phí, nhưng lần này Stephen rõ ràng đã "mở cửa sau" để giúp đỡ miễn phí.
Tại khu bảo dưỡng của đại lý, một chiếc mô tô màu xám bạc đồ sộ đang yên lặng chờ. Khi mở ra xem, mọi người đã thấy chiếc Harley-Davidson lướt gió rất hầm hố rồi, nhưng bây giờ khi đã lắp ráp hoàn chỉnh, chiếc xe này không chỉ hầm hố mà còn toát ra một phong thái vương giả.
Để hình dung chiếc mô tô này, chỉ có thể dùng từ "khủng". Lốp xe khủng, đèn pha khủng, thân xe khủng, tiếng gầm rú của động cơ cũng thật lớn.
"Động cơ Screamin' Eagle Twin-Cooled Twin-Cam 110, hệ thống truyền động mô-men xoắn cực đại 115 foot-pound, vành xe đúc nhôm năm chấu trước sau, phụ kiện Airflow, ghế CVO tùy chỉnh, đèn Daymaker LED và tấm chắn gió khí động học, cùng tấm chắn gió giảm chấn đầu xe! Vút! Chào mừng anh cưỡi con "mãnh thú" này để cảm nhận tốc độ và sự phấn khích tột độ!" Stephen nói một cách hơi khoa trương.
Lý Đỗ không am hiểu về mô tô, anh không cách nào phân tích giá trị chiếc xe này từ những lời giới thiệu đó, nên hỏi thẳng: "Chiếc xe này có thể bán được bao nhiêu tiền?"
Yêu ai yêu cả đường đi, Stephen vì Hannah mà cũng rất nhiệt tình với anh: "Một chiếc xe lướt gió đời mới có giá hai vạn đô, chiếc xe này là xe cũ, không đắt đến thế, nhưng tôi đoán một vạn hai thì không thành vấn đề."
Hans nói: "Mới một vạn hai thôi sao? Tôi cứ nghĩ có thể bán được một vạn rưỡi chứ."
Stephen cười lắc đầu: "Không, anh Phúc, anh biết tôi sẽ không nói dối đâu, chiếc xe này thực sự không đáng giá đến vậy, đặc biệt là chủ nhân trước của nó còn đã tùy chỉnh nó rồi. Nhìn đây, bên cạnh nắp bình xăng có một bảng điều khiển, đèn của nó khi bật sáng sẽ hiển thị logo CVO, nhưng giờ thì không còn nữa, logo CVO đã biến thành hai chữ cái MG, những chữ cái vô nghĩa đối với bất kỳ ai trừ chủ nhân cũ của nó."
"Khu vực chuyển đổi điện năng thành âm thanh được bịt kín đáng lẽ phải có loa 5.25 inch, nhưng bây giờ lại là loại 7.5 inch. Dù âm thanh có lớn hơn, nhưng ngồi đây là lái mô tô chứ đâu phải đi nghe hòa nhạc, tiếng lớn như vậy để làm gì?"
"Với lại ở đây, để tăng cường độ ổn định cho đầu xe, Harley đã tăng đường kính phuộc trước lên 49 ly. Thế nhưng chủ nhân tiền nhiệm của nó rõ ràng cho rằng phu���c lớn trông thô kệch, không đẹp mắt, nên đã thay bằng loại 35 ly, hấp dẫn hơn thật, nhưng cũng nguy hiểm hơn nhiều."
Hannah nói: "Để em cảm nhận sức hút của "thằng nhóc hư" này trước đã."
Hans ngăn cô lại: "Cứ để Lý lên trước đi, công tìm được chiếc xe này là của cậu ấy, người có công thì có quyền ưu tiên, đó là luật của chúng ta."
Lý Đỗ không quá hứng thú, nhưng anh cũng không phải loại người khi đói bụng được mời ăn lại kêu no mà từ chối. Nếu Hans đã nói anh phải là người đầu tiên chạy thử thì anh sẽ chạy trước vậy.
Chẳng mấy chốc anh đã làm một trò cười. Anh cứ ngỡ chiếc mô tô này cũng giống như chiếc Jialing 125 của bố mình, kết quả khi lên xe lại không tìm thấy chỗ đánh lửa.
"Ở đây này, mở tấm chắn này ra, bên dưới là một màn hình tinh thể lỏng, anh dùng chìa khóa để mở khóa, sau đó chạm vào màn hình để khởi động, cứ như lái máy bay vậy." Stephen kiên nhẫn giải thích cho anh.
Sau khi khởi động, mọi thứ còn lại khá giống với mô tô thông thường.
Lý Đỗ nhả côn, đạp ga, hệ thống truyền động tự động kiểm soát số, bốn ống xả phía sau xe bất ngờ gầm rú, rồi chiếc xe lao vút đi như một mãnh thú giận dữ!
Nơi họ thử xe nằm ở vùng ngoại ô. Thành phố Flagpole là một thị trấn nhỏ, ít xe cộ, con đường này tương đối vắng vẻ, nên anh có thể thoải mái đạp ga. Động cơ gầm rú điên cuồng, những cây Ngô Đồng hai bên đường lùi lại vun vút. Lý Đỗ bắt đầu cảm nhận được sức hút của tốc độ, máu huyết sôi trào, càng lúc càng muốn tăng tốc.
Đúng lúc này, tiếng gầm rú còn điên cuồng hơn vang lên, hai chiếc mô tô hạng nặng vọt ra từ phía sau anh. Một chiếc vượt qua anh, rồi bất ngờ đổi hướng định tạt đầu xe anh.
Tốc độ mô tô nhanh đến kinh người, chỉ trong chớp mắt, trước mặt Lý Đỗ đã xuất hiện một cái đuôi xe khác, nếu anh không kịp thời giảm tốc, chắc chắn sẽ đâm vào.
Tình thế lập tức trở nên nguy cấp!
Đây là bản biên tập được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.